R600 - Strojní nástroj ROTHENBERGER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE R600 ROTHENBERGER

CS Návod k používání

TR Kullanim kilavuzu

1 Upozorneni k bezpečnosti 108

1.1 Vseobecná varovná upozornění pro elektrónáradí 108
1.2 BezpečnostníPokyny 109
1.3 Zbytková rizika 110
1.4 Vymezeni ucelu pouzitif 110

2 Technické udaje / Oblasti použiti 110

3 Rozsah dodávky. 111

4 Pripojen do siete 111

4.1 Zprovoznéni spínače PRCD 111

5 Funkce zařizení 112

5.1 Pouzitike standardni spiraly (A) 112
5.2 Pouzití spirály 8 mm / 10 mm (B) 112
5.3 Použití nastrojú (C) 112
5.4 Přemistěné ručné páky (D) 112
5.5 Prenasení stroje (E). 113
5.6 Ochranné rukavice 113
5.7 Zapnuti/vypnuti(F) 113
5.8 Obsluha (G) 113

6 Osetrovania udrzba (H) 114

7 Vymena upinacich celistí 114

7.1 R550-R650(I) 114
7.2 R750 (K) 114

8 Prislušenství 114

9 Zákaznické služby 115

10 Likvidace 115

Tento symbol varuje prd nebezpečim škod na majetku a poškozenímŽivotniho prostředí.

Vyzva k provedeni ukonu

1.1 Vseobecnva rovnupozorneni pro elektronaradi

VAROVÁNÍ! Přečte ste všechny bezpečnostnéPokyny, vystray, zobrazení, a specifikace k tomuto elektronáradi.

Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynu muze mít za následek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo tězké poraněni.

Vsechna varovna upozorneni a Pokyny do budoucnu uschovejte.

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem „elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozané na el. siti (se sitym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sifoveho kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho mista
a) Udržujte Vase pracovni misto Čisté a uklizené. Neporádek a neosvětlené pracovni oblasti mahou věst k urazum.
b) Se strojem nepracujte v prostředích ohroženych explozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použiti elektrónáradí daleko od vaseho pracovniho这其中. Pri rozptylení muzete ztratit kontrolu nad strojem.

2) Elektrická bezpečnost

a) Připojovací zástrčka stroje musí licovat se zásuvkou. Zástrčka nesmi byt Žádným zpúsobem upravena. Společné se stroji s ochrnám umezmněim nepoužívejte Žádné adaptérové zástrčky. Neupravene zástrčky a vchodné zásuvky snižuju riziko zásahu elektrickým proudem.
b) Zabrańte kontaku tela s uzemněniymi povrchy, jako napr. potrubi, topení, sporáky a chladniccy. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşéné riziko zásahu elektrickým proudem.
c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikutí vody do elektrického stroje zvyšuje nebezpeci elektrického Úderu.
d) Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěsení elektrónáradí nebo k vytaženi zástrčky ze zásuvký. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dìlù stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuju riziko zásahu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrónáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou schvaleny i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vchodné pro použítí venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadi ve vlhkém prostředi, použijte proudový chranic. Nasazení proudového chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozumne. Stroj nepouziveje potuk jste unaveni nebo pod vivem droq, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nosěné osobních ochrannych pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná prílba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektrónářadi, snizuji riziko poraněné.
c) Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Přesvěděcte se, ze je elektrónáradí vypnuté dřive než jej uchopite, ponesete cis pripjite na zdroj proudu a/nebo akumulator. Máte-li pri nošeni elektrónáradi prest na spínači neboPokud stroj pripjite ke zdroji proudu zapnutý, pak to muže věst k urazüm.
d) Než elektrónaradi zapnete, odstrańte serízovaci nastroje nebo šroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se nacház v otáčivém dlú stroje, můze věst k poraněné.
e) Vyvarujte se abnormániho drženi těla. Zajistěte si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim mužete stroj v neočekávaních situacích lépe kontrolovat.

f) Noste vchodný odév. Nenoste Žádný volný odév nebo šperky. Vlasy, odév a rukavice udržujte daleko od pohybujićích se dlù. Volné odév, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujićimi se dlíy.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
h) Dbeje na to, abyste pri Častém používání náradí nebyli meně ostražiti a nezapominalí na bezpečnostní zásady. Nedbalé ovládání muže zpùsobit těžké poranění za zlomek sekundy.
4) Svédomité zacházeni a používání elektrónáradi
a) Stroj nepretéžujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urcene elektronáradi. S vchodnym elektronáradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte Žádné elektrónárádi, jehož spínač je vadny. Elektronárádi, které nelze zapnout āvypnout je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete serízení stroje, výměnu dilú príslušenství nebo stroj odložite, vyтáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe odpojitelný akumulator. Totopreventivné opatřeni zabrání neumyslnému zapnutí elektrónáradi.
d) Uchovávejte nepoužívané elektrónáradi mimo dosah déti. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámemy nebo necětly tytoPokyny. Elektrónáradi je nebezpečné, je-li používánozekušenými osobami.
e) Pečujte o elektronářadi a príslušenstv svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve dily stroje bezvadné funguji a nevzpřićuj se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce elektronářadi. Poškozené dily nechte pred nasazení stroje opravit. Mnoho urazu má prćinu ve špatné udžovaném elektronářadi.
f) Žezné nastroje udržujte ostre a Čisté. Pečlivo osetrované Žezné nastroje s ostrymi Žeznymi hranami se méně vzpřuciću a dají se lehćeji věst.
g) Používejte elektrónářadi, prísluěnsství, nasazovací nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminky a provádenou Činnost. Použitélektrónářadi pro jiné než určujíci použítí můze věst k nebezpečnám situacím.
h) Udrzujte rukojeti a uchytné plochy suché, cîsté a bez oleje amaziva. Kluzké rukojeti a uchytné plochy neumožnjuí bezpečnou manipulaci a ovládání náradi v neočekávanych situácích.
5) Servis
a) Nechte své elektrónárádi opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálíni máhradními díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.

1.2 Bezpečnostní poukyny

Použijte pouze vchodnou vodíci rukavici pro vedení špirály (například nitová rukavina vlevo 72120, práva 72121).Poškozené drátěné rukavice již dale nepoužívejte.(Drátěné rukavice nepatři do osobní ochranné vybavy podle 2016/425/EU - viz také 5.6).

Pri pouziti draténych rukavic je nezbytné nutné dávat pozor na to, ze pod draténymi rukavicemi musi byt z hygienickych duvodu pouzity jegnoraźové latexové rukavice. (Poškozené latexové rukavice již dale nepoužívejte).

Přičisticích pracích noste gumové holinky (izolace).

Pred zastrčením zástrčky do sítě je nezbytně nutné dát pozor na to, ze je vypínač stroje na cisťěni trubek v poloze 0 przyp. AUS.

Pri použité elektrický prístrojú zásadné doržujte stanovené jmenovité napétí sítě a vždy pracujte s ochrannou hadićá ochrannymi rukavicemi.

Pro prislušné ucpání vyberte patrčné náradí a prüměr trubky pro Čištěné, abyste predešli zasek-nutí náradí v mistě ucpání a vymrstěné spirály z trabky.

S tímtó strojem a Jeho príslušenstvím Čistěte pouze odpadní trubky, Žádné komíny, studné apod., abyste zabrànili poškození.

Pri brousén i a podobn e nepozmeu jte zadne naradi, abyste zabrani po skozeni trubek/kolen trubek.

Používejte kamerový systém, abyste Rozpoznali príčinu ucpání trabky.

Stroj pripojute pouze k elektrickym vedenim, ktera jsou bezchybné nainstalovana podle ustanoveni predpisu VDE.

Spirála nésmí byt v chodu bez vodić hadice!

Mechanické ciistén potrubí by se melo provadét vždy shora, ve smeru k ucpanému mistru.

Dbeje na to, aby během Čišěné potrubí nedoslo k otevřeni Žándeho z odběrnych mistr přopo-jenych k Čišěné trabce. Mûze zde dojít ke vzniku vztlaku!

Pri ciisteni potrubi nikdy nenechaveje stroj bez dozoru!

Ochranné kryty: Vsechny díly vykonávající otáčivy pohyb jsou zabezpečeny ochrannymi kryty. Odstračcvány těchto krytú a/nebo používání stroje bez nich je prísně zakázanci!

Misto použití (cestu, šachtu) zajistěte tak, aby nemohla vzniknout ujma nezúčastnénym osobám, a otevřené šachty nebo kanalizačné výpusti udžujte trvale zakryté.

Zkoumané okoli zkontrolujte pomoci plynového detektoru se zaměřením na pritomnost jej dovatych nebo vybusnych plynu!

Stroj a jeho príslušenství je nutno po každém použití očistit a vydezinfikovat.

Při provádení věsch prací je nutno používat doporučné osobní ochranné vybavení: ochrannou prilbu, bezpečnostní obuš, reflexní vestu!

Po kaźdem Činnosti je nutné umyti a vydezinfikovani rukou, jelikož existuje zvyşene nebezpečí infekce zpúsobené choroboplodnými mikroorganismy!

1.3 Zbytková rizika

I pri doržovani vsech bezpečnostnichPoknu existuji napr.nasledujici zbytková rizika: Spirála se muze zkrizit (v pripadé priilis velkych pracovnich oblouku tvoit smyčku), priemzhrozi nebezpeci sevreni. Naputá spirála se muze vymrstit z trabky - nebezpeci zraneni!

1.4 Vymezení účelu použití

Stroje pro cisteni potrubi se smej pouzivat pouze k cisteni trubek s nasledujicimi primery:

R550:40-100mm,R600-650:20-150mm,R750:50-200mm

Stroje na Čišěné trubek jsou dimenzovány pouze na krátkodobý provoz a smí být proto nepřetržitě v provozu pouze po dobu max. 15 minut! Toto zařizení lze používat jen pro uvedeny účel!

2 Technické udaje / Oblasti použití

Napéti. 230 - 240 V, 50 Hz, 110-115V, 50-60Hz

R550 R600 R650 R750

Cislo položky: 230V .72686.72687.72688.72689

110/115V 72631.72869.72633.72634

Vykon P1 (W) 440.690 1350 1400

Pracovni otáčky (min¹) 575.460.620.460

Hmotnost (kg) ca. 15.20,9 22,8 29,5

Velikost spiraly (mm) 16 16/22 16/22 22/32

Velikost spiraly s priślušenstvím (mm) 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 8/16

Max.pracovniedelka(m) 40.60 .65.80

Pracovni rozsah - prümér trabky (mm) 20-100...20-150...20-150...20-200

Naměréné hodnoty zjištěny v souladu s EN 62841-1.

Celkova hodnota vibraci m/s² | K............< 2,5 | 1,5...< 2,5 | 1,5...< 2,5 | 1,5...< 2,5 | 1,5

Celkovi hodnoty vibraci, kteri jsou uvedeny v tchto Pokynech, jakoz i udavané hodno-ty emisi hluku byly zmeiery za pouziti normovaného miciho postupu a jsou pouzitelne ke vzajemnému porovnávi Jednotlivych typu elektrického náradi. Mohou se použivat také k prdebznému odhadovani mi ry zatiženi.

Skutečné hodnoty vibrací a emisi hluku se mohou během používání elektrického náradí odchylovat od udávanych hodnot, a to v závislosti na způsobu, jakým se elektrické náradí používa, a zejměna na druhu opra-covávaného obrobku. Stanovte dodatečná

bezpečností opatřeni k ochraně obsluhy, ktera budou vycházet z odhadu zatežovani vibracemi za skutečněch podminek použivani (pritom je nutno zohlednit vsechny Časti provozniho cyklu, například doby, během kterych je elektrické náradí vypnuto, a doby, během kterych je toto náradí sire zapnuto, avšak béží bez zatíženi).

3 Rozsah dodávky

• Stroj na cisteni trubek
• Hadice pro vedení spirály
• Návod k použití

4 Pripojeni do sítě

Zapojujte Jen na Jednofazovy stridavy proudly ajen na sitové napeti uvedene na vykonovem stitku. Zapojujte Jen do zasuvek s ochrannym kontaktem. Stroj smí byt provozován Jen prěs FI jistčs max. jmenovitým chybným proudem 10 - 30 mA.

Před kazdým uvedením do provozu provedte funkčné test. Pri opakovaných poruchách, nechejte pripojený stroj zkontrolovat.

Dbeje prosim na to, ze tento stroj nemuze nahradit zakladni bezpecnostn opatreni. Abyste predesli ohrozeni zivota, vzdy dbeje na radne pouziti elektrického pristroje.

Spolehliva osobni ochrana prd nebezpecnymi udery elektrickym proudem. Chybné proudly budou Rozpoznány ve zlomku sekundy a privod proudu okamžite prerusen. To drasticicky omezí ohrození lidí a zviřat.

• Elektrické náradí nikdy nepoužívejte bez dodanjch PRCD.
• Vymenu zastrock nebo privodniho vedeni nechejte provest vyrobcem elektrického náradí nebo jeho servisem.
• Elektrické díly elektrického nárádi udržujte mimo dosah vody a osob v pracovním prostoru.

4.1 Zprovoznéni spínače PRCD

Pouze pro stridavy Proud! Dodržet stanovené sit'ové napěti!

Pred kazdym uvedenim pristroje do provozu provedte test spinae PRCD za pouzit nasledujicho postupu:

1. Spojte zástrčku spínače PRCD se zásuvkou.
2. Stiskněte tlacítko RESET. Indikace se zobraź ZAPNUTO.
3. Vytáhněte zástréku ze zásuvky. Indikace se vypne.
4. Zopakujte kroky 1 a 2.
5. Stiskněte tlacítko TEST. Zobrażena indikace se vypne.
6. Stisknutim tlačitka RESET zapnéte prístroj indikace.

Toto ochranné zařízení zajistůe ochranu proti chybám v pripojeném prístroji, nikoli však proti chybám v prechodázejícím zařízení

5.1 Použití standardní spirály (A)

Prüměry a dély spirály, ktere lze použít, jsou uvedeny v technických dateh.

Spirály mohou být vázajemné propojeny v misté spojky a mohou být rozděleny pomoci deliciho kolíku opét na dilčí kusy; dělení se provádi tak, ze delici kliczasunete do otvoru ve spojce a spojku Rozpojíte vytažením jejích chasti do strany.

! Používejte pouze tak dlouhé Časti spirály, jaké budete skutečné potřebovat! Nikdy nepoužívejte deformované spirály!

Vyjměte spirálu zevniţ r držáku.
Spiralu protáhněte strojem.
Zezadu upevněte na stroj ochrannou hadici a zkontrolujte blokovány aretačného Čepu.

Ochrana hadice používejte vždy! Tato Ochrana hadice slouží jako vedení spirály tlumíci chvěné a vibrate, jako lapac necistot, resp. Jako bezpečnostní prvek pro ochranu obšluhy a zamezi nekontrolovanému mlácení!

5.2 Použití spirály 8 mm / 10 mm (B)

U uzkych trubek, resp. trabkovych kolen pouzijte spiraly 8 mm nebo 10 mm (prisluşenstvi na objednávku).

Cca 30 cm spirály vytáhněte z adapétru se zásobníkem.
Adaptér se zásobnikem zasunte zezadu do stroje a zajistěte jej pojistkou. Brzděné adaptéru se zásobnikem se provádi vytažením ručné páky zcela nahoru.

Podle druhu ucpání potrubi je mozné na standardní spirálu upevnit ruzné nastroje.

Prímy vrták: Pro pruzkum druhu ucpání

Vejčity vrták: Múže se diky své flexibilité použít pro lehka ucpání textilem a celulózou; vytrovaná vejčita hlava vrták usnadůje proniknutí v uzkych kolenech potrubí

Nálevkovity vrták: Používa se cilene pro pročistěné ucpání textilem a celúzou. Díky své nálevkovité konstrukci má tento nastroj velký akné rADIUS a muže se také použít jako nastroj pro vyprostěné spirál, které uvízly v potrubí

Vidlicova rezná hlava: K vydrhnutí tukovych usazenin nebo k rozmelnéni hadrú a podobnych materialú

Vrták s lopatkovou hlavou: Speciálni zahnuty nastroj pro Čistěné potrubí ucpané kaly nebo nánosy písku

Upevneni: Nastroj nasadte na spojku tak, aby zaklapla pojistka.

Sejmutí: Dělicí klič zasuñte do otvoru a nástroj vysuñte do strany ze spojky.

5.4 Premisteni ručni páky (D)

R650:

Rucni paka se muze libovlne umistit nahore nebo na boku zaifeni.

→ Přemistěné páky do pozice na boku: pouzdro stisknéte dolu, páku vytáhněte a zasunte do bočniho otvoru.
→ Přemistěné páky do horí pozice: páku vytáhněte, pouzdro stáhněte dolů, páku zasuněte a pouzdro opět nechte zaklapnout.

R750:

Rucni páku je mozné otočit dopředu, aby se dal stroj lépe táhnout.
Pouzdro stlacte dolu, paku vytahnete, otocte ji o 180^ a opet nasadte.

Pootočte rýhovanou objímku určenou k zajišěnéřp. zablokováni a zkontrolujte, ze není možné upínací páku vyтáhnou!

5.5 Prenášení stroje (E)

K prenášeni se muže aretovat ručné páka: ručné páku pritom stisknéte a vytáhněte aretaci. Pro uvolnéni aretace krátce stisknéte ručné páku.

5.6 Ochranné rukavice

Informaci brozura pro ochranné rukavice podle smernice EU 2016/425/EU. Priloha II, odstavec 1.4. jen pro minimálni rizika.

Tento pár rukavic je vybrán podle kapitoly II, clánku 8, odstavce 3 typové zkoušky modelu a je zařazen do kategorie 1. Z toho vyplývá, ze je zjištěna učinnost proti zanedbatelným rizikum bez nebezpeci.

Stupeč ochrany je stanoven podle požadavku, které mohou být: mechanického, chemického druhu nebo podminěné teplotou, jakoz i podobnými vlyvy, které nevyžadují stupeč ochrany kategorié 2. Analýza rizik je provedena prédem pomoci zkoušky nošením, kdy je stanovena požadovaná velikost a tak rukavice padnou. Pri použivani současti príslušenstvi, např. spo-dních rukavic, dávejte pozor na to, aby nebyla negativné ovlivnéna funkce.

Rukavice musi byt ulozeny svisle, tzn. v krabici na suchem miste. Vlivy jako vlhkost, teploty, svetlo, jakoz i prirozené změny náradí v pruběhu doby mohou zpúsobit změnu vastností. Doba stárnutí nemuže byt uvedena, protoze je závislá na stipni opotřebeni, použiváná a na oblasti použití.

Doporucje se pece pomoci beznych cisticich prostredku (napr. kartacu, hadru na cisteni, atd.). Pred pranim nebo chemickym cistenim je nutne se napred poradit s uznanym odbornym podnikem.

Za zmenu vlastnosti nemuze vyrobce prijmout zadnou zaruku. Prid opakovanym pouzitim musi byt rukavice v kaźdem pripadé zkontrolovány na neporušenost.

5.7 Zapnuti / vypnuti (F)

Motor zapněte resp. vypněte spínačem:

Motor je vypnuty

Chod vpravo;
uvolnit ucpavku

Chod vlevo; vyprostit
vzpficenou spiralu

Stisknutim ručné pákydating impuls k otáčné spirály.

5.8 Obsluha (G)

Zkontrolujte, ze je ochranná hadice upevněna na stroj!

Zasunte vchodnou spiralu, upevnete ochranná hadice a pripevněte vchodný nastroj.
Stroj postavte max. 50 cm préd otvor potrubí, které se má Čistit.
→ Spinačem nastavte stroj na pravy chod. Spiralu zasunte do potrubí, do hloubky cca 50 cm. Stisknéte ručné páku, spirála se otáčí.

Spirálu zavádejte pouze prilozenou specialí ochrannou rukavicí!

Ručné páku opět uvolněte a spirálu zasùněte dál do potrubí. Tento postup opakujte, dokud neucítěte zpětný tlák; došli jste kmistu ucpání!
Spiralu vytahujte z pristroje pouze do te miry, aby byla spirala predpnutá do oblouku (pracovního oblouku).

Nevytva'rejte priiis veliké pracovni oblouky - nebezpeći poranění!

→ Stiskněte ručné páku a na pracovním oblouku tlácte spirálu proti ucpání.
Pokud je spirála zasunutá do potrubí tak daleko, ze se uvolnilo pnuti v pracovním oblouku, uvolněte ruční páku, vytněte spirálu ze stroje a vytroře nový pracovní oblouk.
Postup opakujte zatazenim dopredu nebo dozadu, dokud neni ucpani stubky odstaneno; rucnipaku pak uvolnete a spiralu vytahnene.

Pokud jde vytahovani spiraly obtizne, stisknete ručni páku a spiralu nechejte krátce protočit.

V pripadé obtízného chodu dbeje bezpodmínečné na to, ze chodem doprava - doleva se zamezuje vzmřicením (doprava) a uvolnováním (doleva) pevnému usazení.

! Pokud se nastroj zablokuje v ucpanem miste, uvolnete ručni páku a stroj prepněte na levý chod!
→ Střidavým pohybem sem a tam a chodem spirály doprava - doleva pri stisknute ručné páce uvolněte nastroj z ucpání.

6 Osetrovani a udrzba (H)

Před zahájením každé Činnosti spojené s péčí a udžbou vytáhněte sǐťovou zástrčku ze zásuvky!

Stroj namazte univerzănlím tukem na 2 mazacích mistrech.

Mazaci misto I:enne nebo po pracovním nasazení.

Mazaci misto II: každych 100 provoznich hodin; odśroubujte pritom kryt na levé strane.

Se strojem zacházejte s náležitou pěčí a pravidelné jej Čistěte.

Po kaźdem použiti očistěte spirály a náradí a ošetřete je konzervačním prostředkem. Pro tento učel doporučujeme náš speciární ošetřujíci prostředek „ROWONAL".

Veskeré prace spojené s osetrováním, udrzbou a opravami smí provadět pouze zaškolený odborny personal!

7 Vymena upinacich celisti

Jestlize se jiz spirala v provoze neotaci a protaci se, jsou upinaci celisti zneciisteny tukem a musi byt ociisteny, nebo jsou opotbrebeny a musi byt vymeneny.

7.1 R550-R650(I)

Odsroubujte pravy kryt
Vyjměte ucpávku s uzáverem. Povolte kontramatice a serizovacími šrouby otáčejte dozadu, až se uvolním pruziny upinácích Čelisti.
Ručni páku vytáhněte nahoru a podržte ji, upinací Čelisti vyjměte; Čelisti pritom stisknéte k sobě.
Nasad'te nové upinací celisti.
Señizovaci srouby utáhněte do tímiy, aby bylo jeste możné protáhnout maximálí prüměn spirály. Utáhněte kontramatica a nasadte ucpávku s uzáverem.
Pripevněte kryt.

7.2 R750 (K)

Povolte šrouby na krytu. (Šrouby jsou spojené s krytem) Napřed z krytu odstranje oba šrouby.
Upinacicelisti Jednotlivse sejmete zepredu. Pak vycistete tleso a nasledne nasadte nové upinacicelisti.
Znovu nasadte kryt a utáhněte šrouby.

8 Príslušenství

Vhodné přísluěnsství majdete v hlavním katalogu nebo na www.rothenberger.com

9 Zákaznické sluzby

K dispozici je sít servisních středisek společnosti RÖTHENBERGER, která vám poskytnou potřebnou pomoc a jejichž prostřednictvím jsou rovněž dodávány nahradní díly a zajistovány servisní zásahy (vizseznam v katalogu nebo na webovych stránkáché). Príslušenství a nahradní díly můžete objednévat prostřednictvím svého specializovaného prodejce nebo RO SERVICE+ online sluzeb: +49 (0) 61 95/800 8200 +49 (0) 61 95/800 7491 [e-mail] - www.rothenberger.com

10 Likvidace

Casti tohoto zaifeni prestdavuji zhdnotitelny material a mohou byt predany k recyklaci. K tomuto ucelu jsou k dispozici schvalene a certifikované recyklačni závody. K tomu, aby jste mohli provest ekologicky prijatelnou likvidaci cásti, ktere nelze zhdnotit (napr. elektronický srot), je nutné provest konzultaci s Vašim uradem, který je kompetentní pro likvidaci odpadů.

Pouze pro zeme EU:

Neodhazujte elektrické nastroje do opadu! Podle Evropské směrnice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ) a podle jejího prevedeni do narodniho práva museji být opotrebené elektronastroje sbírány odděleně a ode vzdány do ekologicky šetného zpracování.

Içindekiler Sayfa