R600 - Станок ROTHENBERGER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ R600 ROTHENBERGER

Aanipainetaso dB (A) LpA| KpA .75 3 .75 3 .80 3 .80 3

Aänitehotaso dB (A) LwKw.86 3 .91 3.91 3

5 Φункции устpoиства 186

5.1 YcTaHOBka cTaNdApTHoN cnpapn (A) 186
5.2 YcTaHOBka cnpapn 8/10 MM (B) 186
5.3 YcTaHOBka INHCTpyMeHTOB (C) 186
5.4 IpeceTaHObKa pbUcara (D) 187
5.5 Peremeeenne (E) 187
5.6 3aunTHna nepuataka 187
5.7 BkIIOueHne/BbIKIOueHne (F) 188
5.8 3Kcnnyaataa(G) 188

6 YxoI n TexHnueckoe o6cnyxnbHne (H) 188

7 3aMeHa 3axHmHbIX KylauKOB 189

7.1 R550-R650(I) 189
7.2 R750 (K) 189

8 PrinnaIeJxHocTn 189

9 06cnyxmbHne KIneHTOB 189

10 Ytnnn3aun 189

CneuaJIbHbIe 06o3HaueHnB 3TOM DOKyMeHTe:

Onachoctb!

3TOT 3NaK ppeDynpexkdaeT O BO3MOxH0 TpaBMOOnaCHOCTN.

BHHMaHne!

3TOT 3HaK npEynpeKdaet O TpaBMOonacHOCTN IIN ONaCHOCTN DJIY OKpyKaIOUeI cpebl.

Heo6xOaMocTb DeiCTBna

1.1 06uhe yka3aHnno To texHnke 6e3OnacHOCTn dIy 3JeKTPoHnCtpyMeHTOB

ПЕНДУПЕЖДЕHWE! ПючтайтБе уka3аня lo Textиke 6e3oNaChocTn, Инстукци, Иллuctраци n cneцфпкци, пpeДOCТaВЛeHHbI e BmecTe C NaCTOAM 3JIeKTPoINHcTpymeHTOM.

HecobnOeHne KaKx-16o n3 yKa3aHHbIX HNXe INcTpyKcN MoXe TcTaB npuHoi nopaxeHnra 3NeKTPnuEckm TOKOM, NoXapa N/IN TjKeJIbIX TpaBM.

CoXpaHnTe 3TN nHCTpyKcHn yKa3aHnI dIg 6yduJero nCNoJIb3OBaHnI.

NcnoB3OBAHHoe B HAcTOraHnx IHCTpyKUx N yKa3aHnX NOHrTne «JNeKTponHCTpyMeHT» paCnpocTpaHareTcra Ha 3JeKTPoHnHCTpyMeHT C nHa-HnEM OT cETn (C ceTeBBIM shHypom) N Ha aKKyMyJTopHbI 3JeKTPoHnHCTpyMeHT (6e3 ceTeBOrO shHypa).

1) Be3onachoctb pa6oeryo mecta
a) CodepkTe pa6oee MeTo B YnCTOe H XopoO OCBeHbIM. BeCnpAOK nH HeOCBeueHHbIe yAcTKn pa6oero MeTa MOry T npNBecTn K HeChacThbIM Cnyaam.
6) He pa6oTaIe C 3Tm 3JIeKTPoHnHCTpymeHTo BO B3pbIBOOnaCHOM NOMEueHIn, B KO-TopoM HaxoJrTcra TropOuHe XnKocTn, BOCPnaMeHIOUncEra3bI ININ PbInB. 3JIeK-TPoHnHCTpymeHTbI NCKpT, YTO MOKeT npNBecTI K BOCPNaMeHEnIO PbIN ININ NapOB.
B) Bo Bpempa60tbic 3neKtpoHcTpymeHTom He donyckaTe 6n3ko K Baewmy pa6oyemy Mecy DeTe H noctopohnx nuc. OTBneKwncb, Bbl moKeTe nOtepeTb KOHTpoJIb NaI 3neKtpoHcTpymeHTom.
2) ΘleKtpnuecka 6e3onacHocTb
a) WTeNCEJbHnA BnIka 3JIeKTPoHnCtpymEHTa DOJXHa NOxOHTb K WTeNCEJbHO n po3eTke. Hn B Koem cIyueae He I3MeHnTe WTeNCEJbHyU BnIKy. He npImeHnTe nepeXoHNBe WTeKeBpI DnA 3JIeKTPoHnCtpymEHTOB C 3aUNTHbIM 3aEMJeHnEM. Hen3MeHeHHbIe WTeNCEJbHbIe BnIKn N IOxOJaIe WTeNCEJbHbIe p03ETKn CHIXKaOT PnCK nopaXeHn 3JIeKTPoTOKOM.
6) IpeodTbpaaTe TeJeChbIKoHTaKT C 3a3eMJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMn, KaK To:C Tpy6amN, 3JeMeHTaMn OTOpHeHnR, KxOHHbIMN PINTaMn XOJIOdNbHNKaMn. Iprn 3a3eMJIeHnBaWero TeLa NoBbIaaeTcPnCK NopaxeHn 3JeKTPOTOKOM.
B) 3aunuatae 3neKtpoHnHcTpymeHT OTdoxndn Cbipoctn. PPOHnKHOBeHne BObl B 3neK- TPOHnHCTpyMeHT NOBbIuaeT pNCK nopaXeHHra 3neKTPOTOKOM.
r) He pa3pe7aeeTcNcNoB3OBAbT WHyp He No Ha3HaueHnH, HApHMeP, JIra TpaHcnpOpTnPoBKn IIN NODBeCKN 3JeKTPoHnCTpyMeHTa, INN DJIa BbITraBaHnBnIKN N3 WTeNCeBHO pO3eTKN. 3aunuAte WHyp OT BO3DeJCTBnB YaICOKNX TemnepaTyp, MacJa, OCtpbIX KpOMOK INN NODBnXhBix YacTe 3JeKTPoHnCTpyMeHTa. NOBpeJxHbI INN CnyTaHHb IIN Hyp NOBIIaet PnCK nopaxHnE 3JeKTPoTOKOM.
Д) Пи pa6ote c 3neKtpoHcTpymeHTOM NOI OTkpblIM He6om npimeHЯTe npirodHbIe DnI 3Toro Ka6en-ud-nHHteJI. ПрimeHHeNIE npirodHoro dIЯ pa6Obl IOI OTkpblIM He6om Ka6eJIyDnIHHTeJI CHIXaET PNUK nopaxeHry 3JKeKtpOTOKOM.
e) EcIn HeBO3MOxHO n36ExaTb npIMeHnra 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa B cbIpOM NOMEueHH, NOdkIIOuAaTe 3JIeKTPoHnCTpyMeHT uepe3 yCTpOINCTBO 3aUHTHOrO OTKIIouHeHH. IprIMeHHe uCTPOINCTBa 3aUHTHOrO OTKIIouHeHH CHJXaeT PNUCK 3JIeKTPuYeCKO rOpaxeHH.
3) Be3onacHocTb IIOdei
a)Будte BHNMaTeIbHbI, cJeIte 3a TeM, yTo Bbl DeJaTe N BblOnHnYe pa6Oty C 3JIeKtpoHnCtpyMeHTOM o6dymaHaHO. He nolb3yIeTcB np6Opom By cTaJOM COCTOHN HNN IIN ecNn Bbl HaxoIInTeCb noD JeIcTBnEM HApKOTnKOB, aIKORoJn IIN JekapCTB. Moment HeBHNMaTeIbHoCTn npI pa6Ote C np6Opom MoKeT npUBeCTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
6) IprnmeHne cpeCTBa HndBnuAynbHO 3aunTb n Bcerda 3auNThble ouKn. NcnoB-3OBaHne cpeCTB INDVBnuAynbHO 3aunTb, KaK To: 3auNTHO mACKn, Obyn Ha HeCKoJIb-3raeI NOOBE, 3auHTHO rJlema IIN CpeCTB 3auNTb oPraHOB Cnyxa, B 3aBNCMOCTN OT BnDa paBoTb C 3NEKTPOINHCTpymeHTOM CHNXaET PnCK NOLyEHN TpaBM.

B) IpeDoTbpaaIte HnpeDnHaMepeHHoe BkIIOueHne 3KeKtpOnHCTpyMeHTa. Npeed NOdkIIOueHem 3KeKtpOnHCTpyMeHTa K 3KeKtpOnHtAnHIO n/nn K aKKymyIaTOpy y6eINTEcB B BbIKIOueHHOM COCTOAHN 3KeKtpOnHCTpyMeHTa. YdepXaHne naIbca Ha BbIKIOUaTeNe npu TpAHCnOpTnpOBke 3KeKtpOnHCTpyMeHTa N NOdkIIOueHne K cETn PNTaHnB BKIOUeHHoro 3KeKtpOnHCTpyMeHTa YpeBaTO HechAcTHbIMCclyAAMN.
r) Y6npaTe yCTaHOBOHyB INHcTpymeHT NIN raeYhble KIOUO NO BKIOUeHnA 3JNeKTPoHHcTpymeHTa. INHcTpymeHT NIN KIOU, HaxOJaUncsBa BpAuaUoEicS CaCTN 3JIeKTPoHNCTpymeHTa, MOKeT pInBeCTN K TpaBMam.
A) He npHmMaTe HeecTecBHeHoe noLoXeHne Kopnyca TeJa. Bcerda 3aHmMaTe yCTOnuHBoe noLoXeHne n CoxpaHnTe paBHObecne. BlaRoIapr 3ToMy Bbl MoXeTe JyUWe KOHTpOINPOBaTb 3JeKTPoINHcTpymEHT B HeOKeNdAHhBIX CNTyaCnJx.
e) Hocnte noxohnyo pa6oyu oexdy. He hocnte wnpokyio oexdy uykpawehna. DepxnTe BOOCbl n Oexdy BdaHn OT DBNxyuxxCraacte. Wnpokar oexda, ykpa-WeHn IIN dHHbIe BOLOcbl MOYt 6bITb 3aTAYbI BpaauOUMCRACTAMN.
X)ПиHAHnHn BO3MOxHOCTH yCTaHOBKn nbJIeOTcscbIBaOuX N nbJIe6OpHbIX yCTpoIcTB npOBepaTe IX npncOeDHeHne I npaBnIbHoe nCNoJb3ObaHne.ПрIMe- HeHne nbJIeOTcoca MoKET CHN3NTb ONaCHOCTb, CO3DaBaemyIO nbJIbIO.
3) XopoOee 3HaHHe 3JekTpOHcTpymeHTOB, NOJyueHHoe B pe3yJbTaTe Yactoro Hx NcNoJIb3OBaHHa, He DOJXHO pINBOAnTb K CaMOYBepeHHoCTn IN rHOpNPOBaHHIO TexHNK 6e3OnacHOCTn O6paUeHHa C 3JekTpOHcTpymeHTAM. OdHO He6peXHoe DeIcTBne 3a DOnIO CeKYHdb MoKeT PpNBecTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
4)Приимеенье злектуонстумента и образенье сннм
a) He neperpykaTe np6op. IcnoIb3yIte dIg BaWei pa6oTbI npedHa3NaYeHHbI dIg 3TOrO 3JIeKTPoHnCTpymeHT. C noDxOJaIzIM 3JIeKTPoHnCTpymeHTOM Bbl pa6oTaTe JyUwe Hn HaJeXHeB yKa3aHHOM DnAna3OHe MoUHOCTN.
6) He nonb3yItecB 3neKtpoHcTpymeHTOM C HeNCnpaBBbIM BbIKIOuateJeM. 3JIeKtpoHCTpyMeHT, He IODaIOUChra BKIOUeHNIO JIN BBIKIOUeHNIO, ONaCEH N DOJKeH 6bITb OTpeMOHTIpOBaH.
B) Ipepe TEm KaK HAcTpbanBaTb 3JKeKtpOHcTpymeHT, 3aMeHrTB npnHaadJeXHOCTN nIy6npaTb 3JKeKtpOHcTpymeHT Ha XpaHeHne, OTKnIOUHTe WTeNCeJIbHyO BnIKy OT po3ETKN CEtN /nII N BbIHbTe, ecNI 3TO BO3MOxHO, aKKyMylrTop. 3Ta mepa npedoc-TOPOXHOCTN npedOTbpaaet HepeHame-peHHoe BKIOueHne 3JKeKtpOHcTpymeHTa.
r) XpaHnTe 3JIeKTPoHHCTpyMeHTbI B HeJoCTyINHom dJa DeTei MeCTe. He pa3peaIte NOJb3OBaTbcra 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOM IuCaM, KOTOpblc He 3HaKOMbl C Hm IJIH He YHTaJIH HAcToaUx INHCTpyKUn. 3JIeKTPoHHCTpyMeHTbl ONaCHbl B pyKaX HeONbITbIX NlU.
Д) TцаTeьнho yхжиBaIte 3a 3JIeKTPoHnCtpyMeHToM n npHaJdNexHoCTaMn. ПрOBe-ЯпTe 6e3ynpeuHyO fYHKcIIO u XOD dBnxyuxxCra YacTee 3JIeKTPoHnCtpyMeH-Ta, OTCyTCTBne NOLOmOK IIN NOBpeXdeHn, OTPuaTeBJHO BnnaIOxnx Ha cyHKcIIO 3JIeKTPoHnCtpyMeHTa. NOBpeXdeHHbIe qactn DoJNXbI 6bITb OTpemOHtnPoBaHbI Do NCNoIb3OBaHnA 3JIeKTPoHnCtpyMeHTa. Плoxoe obcnyxWBaHne 3JIeKTPoHnCtpyMeHTOB JBnIETc npUHHo 6OblsoTO qHCNa HeCuaCThIx clyuaEB.
e) Depxnte pexyunn HnctpymEnB 3aTOueHHOM n Nuctom COCTOHN. 3a6oTnBO yxoxHHbIe pexyuue INCTpyMeHTbIC OCTpbIMN pexyuum NKpOMkamnpexe 3aklnHBAOTcN INX Ierue Bectn.
X) IpnmeHnTe 3neKtpOnHCTpyMeHT, npHaJdJeXHOCTn, pa6Oue HNCTpyMeHTbI N.T.I. B COOTBeTCTBnC HAcToaUMn IHCTpyKcUaMn. YuHTbIbaIe npn 3Tom pa6Oue ycNoBn I BbIOJHReMyo pa6Oy. IcNoJIb3OBaHHe 3neKtpOnHCTpyMeHTOB dJa HEnpeDycmOTpeHHbIX pa60 MoKeT npVBecTu K onaChbIM cITyaUaMn.
3)ДерхиTe pyки И NOВерхнoctи 3axBaTа cyxIMn И�CTbIMN,СлeДиTe YTO6bl Ha HIX YTO6bl Ha HIX He 6blIIO JxIDKOИ NII KOHCnCTeHTHOcMa3KN.СkoJIb3Kne pyckи И NO-BerpxHocTI 3axBaTAppeTCTByIOT 6e3OanChOMy ObaPaeHIO C INHCTpyMeHTOM I He DaIOT HaJeXHo KOHTpOINPOBaTB erO B HeIppeBnDEHHbIX CNTyaCnJx.
5) CepBnC

a) Pemont BaWero 3neKtpOnHcTpymeHTa npUyauTe ToIbKO KBaINΦnucPOBaHHOMy nepcoHaNy nToIbKO c npImeHeHEm OpRrHaNbHbIX 3anachbIX qAcTe. 3TmObeec- neuBaETc8 be3oNaChocb 3neKtpOnHcTpymeHTa.

1.2 IpaBnlaTexHnK6e3oNaChOCTN

Испόньзун Te TОЛБКО NOДХОДЯЧУН HANpaВЯJOUЧУ NOЕрчATКУ ДЯ HANpaВЯLEHЯ CПИРАЛ (HAnpIMeP, 3aklenoUHЯ nepuATka cIeBa 72120, cnpaba 72121). 3aIpeuaTecЯ NcNoB3OBAr b NOBpeXdEHHyO nepuATky C 3aklenkam. (COrJaHcHo cTaNdApTy 2016/425/EU nepuATka c 3aklenkamN He YABJETcR cPeIcTBOM INHINBIVduAJIbHOH 3aIHTbl - CM. TaIXke 5.6).

Pn nCnoIb3OBaHn nepaTk C 3akneKamn no rHnHeHueckm COo6paXeHnM Heo6xOIMO 06aTeJIbHO HaDeBaT NO Hee Ondop3oBvIO NaTeKCHyIO nepaTky. (3anpeuaetcnoBtOpHo NCNoIb3OBaT NobpeXdeHHyIO NaTeKCHyIO nepaTky.).

IpeBkHueHnem MaunHbI Heo6xOIMO NOHOCbIO BbyHyTb CnnpaNb N3 ydepKnBaIOe KOp3HHbl.

BoBpeMa npOBeHnpa6oTbI no Ounchke HaedeBaTpe3HOBbie caNOr (JInn 30JauN).

Ipepe nodkluoyehnem ceTeBOrO wTeNcEJI B pa3beM 3JneKtpOnHTaHnH Heo6xOIMo npocJeNTb 3a Tem, yTo6bl BBIKIOUaTeJIb MaunHb I JIry OUCNTKN Tpy6 bIy UCTaHOBJIeH B noLoXeHne 0 nII BblKJI.

Pn nCnoJb3ObaHnn NIO6bIX 3JIeKtpoNpI6OpOB Heo6xOJIMO yUHTbIbTaB yKa3aHHoe CeTeBOE HAnpJxKeHne I BO BpeM pa60Tb I NCNoJb3ObaTb 3aUHTbI b 7LaHr N 3aUHTbIe nepuAtKn.

BbIbpaTb INcTpymeHT Heo6xoDIMO B COOTBeTCTBn C 3acopom I dnaMeTpom OunuaeMoI Tpy6bl, UTO6bl N36exKaTb 3actpeBaHnry INcTpymeHTa B 3acope I BBipoca CNnpaNN N3 Tpy6bl.

Bo n36eKahne noBpeKdEHN MaunHbI e ee npHaJnEKeHocTe 3aPepaetcra NcNoJIb3OBaTb IN dIy OUHCTKN DbIMOXoOB, FOHTaHOB I T. d.

Bo n36eXaHHe NOBpeXdEHH Tpy6/koJen Tpy6bl 3aIpeUaetc n3MeHrTb INHCTpyMeHTbl JINΦOBAHnEM Nn aHaIOnuHbIMn CnOco6amN.

Для onpeделеня пчин образованя засора в Трубе Heo6xOdmo Испь3OBaТь Камерниocntemy.

Pa60TaTb TOnIbKO C NcnpaBHBIMN, yCTaHOBJIeHHbIMN cOrJaCHO npEaHnA M VDE 3JIeKTpnuueCKIMN pOBoDAmN.

He nCnoJb3ObaTb cnipaJIb 6e3 HanpaBnIooero IuaHa!

MexaHueckyO ONUCTKy Tpy6 BbINOJIHrTb HAnpaBJIeHN 3acopa CBepxv Bn3.

CneiHTb 3a TeM, YTO6bl BO BpeM OUHCTKN Tpy6 He OTKpbIBAJIncb TOckn CLeXNBAHN o6pa6aTbIbAemO Tpy6bl. Ppr 3TOM MOKeT o6pa3OBaTbc npo6ka!

He octabTb MaunHy 6e3 npncMoTpa BO BpeM oynctKu Tpy6!

3aunTHbIe KoxyXn: BCE dBHXyIuecI DeTaJIIN 3aKpbITbI 3aUNTHbIMN KoxyXAMN. Ctporo 3anpeuaetc CHMaTb 3aunTHbIe KoxyXn n/nn pa6oTaTb 6e3 Hx!

Обесеньь 6e30ансocь MeCTa npIMeHnRA (yIuI, IaxTbI) BO n36exaHne TpaBMIpOBaHnЯ NOcTOPOHHIX IINU; BceIda 3aKpbIBaTB OTKpbITbIe IaxTbI N CTOKN JINBHeBOI KaHaIIIN3aCNI.

IpoBepaTb HAnuHne TOKCNHbIX NnB3pblBOOnaChbIX Ra3OB B PoJNeKaUeNCCNEOBAHIO CpeDe npi NOMOUs ra3OBOrO CNHaJIbHO rCTPOJCTBa!

Pocne KaKdoI O npImeHnry Ounuatb N de3nHcnpoBaT MaunHy n npHaJdxKHOCTN.

Pn IIO6bix pa6oTax HaeBaTb peKomeHDoBaHHbIe cpeCTBa INHINBHyaJIbHOH 3aUHTbI: 3aUHTbI WlneM, 3aUHTHyO6yBb, CnHaJIbHbI JxInTe!

Pocne IIO6bIX pa60T MbITb N de3HΦnCnPOBaT pyKu BO n36ExKaHHe pNcKa IHΦnCnPOBaHn!

1.3 OctaToHbIe pNcKn

Ipnco6nOeHnBceXyka3aHnNoTexHnke 6e3oNaChocT CyuEcTByOT CneDyUcne octatoUhble pnc: Cnpapb MOKeT 3axNeCTbBaTbCra (obpa3OBaTb NeTIO n3-3a CInuKOM 6oJbwo paunyc pa6oey dyr): onacHOctb 3aueMHeHH.

CnnpaIb MoKeT BbCKOHTb I3 Tpy6bl NOD HAnpXeHHeM: ONaCHocTb TpaBMnpoBaHna!

1.4 Примееньпо наз havецкIO

Maunhblnry ouctkn Tpy6 pa3pewaeTc nnonb3oBaTb ToIbko Iny Ounchkn Tpy6 CneDyUxN x DnaMeTPOB:

R550: 40-100MM, R600-650: 20-150MM, R750: 50-200MM

MaunHbI dIy OucntK Tpy6 npedHa3HaueHbI TOJbKO dIg KpaTKOBpeMeHHoJ 3KcNlyaTaUIN, NO3OMy Ix MOXHO HnpepbIBHO 3KcNlyaTnpoBaTb He 6OJe 15 MInHy! DaHHe yCTpoiCTBO pa3peWaeTcNpOJIb3OBA Tb TOJbKO yKa3aHHbIM HaIeKaaM Cnocobom!

2 TexHHueckne xapaKTepeNCTnKn / npMmHeHn

Ceteboe HanpjaKeHne 230-240V,50Hz,110-115V,50-60Hz

R550 R600 R650 R750

Homep no3n: 230V 72686.72687 .72688 .72689

110/115V 72631 .72869.72633.72634

Припегвом Истовьанни дя усторенья заразецся Истовьа толбко сочл мимально диаметра дя пассевеня за对接. Посlete тoro кak засор будет рассевени OTКрыт и нангетсь ВITEКанe, ВИСВЕРЛТь засорdo KOHца СБЕРЛOM

MaKcImaJIbHOrO dIaMeTpa. IocNe yCTpaHeHnA 3acopa npOMbITb Tpy6y n OChNTb ee CTeHKn ZeHNo CEHTpNpyrO, ecn TaKOBa NMeETcra (no BO3MOxHOCTn, pRn POnaYe IpPOTOHo BObl).

B 3aBnCmOCTn OT Tuna 3acopa K cTaHdapTHo CnpaN MoXHo npKpePJIaTb pa3NIuHbIe INHcTpymEHTbl.

Ppmao 6ypab: IJIy BbIaBHeHn Tnna 3acopa

Irrnoo6pa3HbI 6ypaB: Iopnue He n6kocTn PoXoNT dny ydaJeHnA IerKnx 3acopoB TeKCTnIeM n ccllloNo3o; o6pa3ye KpIOK, obneruaIoUnn npOdBnJxHe NpePeI NO Tpy6oNPOBoDy

BopoHKOvIbIb 6ypaB: NcnoJIb3yeTcCneUaJIbHO dIy yCTpaHeHn 3acopOB TeKCTnIeM n ueJIIOHO. BnaOApA BopoHKOvIbHO KoHCTpyKuIN HhCTpyMeHT IMeET 6oJIbIoN dIana3OH 3axBaTa N MOKeT IcNoJIb3OBAtbcr DnI N3BLeueHn OCTaBUnXcR B Tpye CnPpaleN

BnIko06pa3napexu7a rOIOBka: IJIy BbICKe6aHnI OTOIOKeHn JIpaI INI N3MeJIbUeHn TpAIOK I NOXOXIN MaTePnaIIOB

IOnatKoo6pa3HbI 6ypaB:CneuaJIbHbI N3OrHyTbI INHCTpyMeHT dIydaJIeHnO TIOKeHn INa IJN neKa

3akpenenne: BCTaBnTB nHcTpymeHT B MyΦTy Do Φnkcaun.

N3BneHHe: BCTaBnTb pa3MbIkaIOUm KIOU B OTBepCTne N BbITaUNTB IHCTpyMeHT n3 MyΦTbI c6Oky.

5.4 NpepcTaHOBka pbIuHa (D)

R650:

PbIar MoKHO NO BbIbOpy yCTaHOBnTb B BepXHee NIO6 6OKOBoe NIOJOKeHne.

IpeecTpOkaB6OKOBoeNoIoxeHne:HaXaTb BTyJky,BbITaUHTb pyKoTky N BCTaBnTB B 6OKOBoeOTBepCTne.
IpeecTpoiKa B BepxHee noIoxKeHne: BbItauntb pyKoRTky, NotraHTb BTyIKy BHN3, BCTaBNTb pyKoRTky Do oikCaun.

R750:

PbIar MoXHO NOBepHyb BnepeI dIy ydo6CTBa nepemeueHna MaunHbl.
→Hakatb BtJky, Bblauntb pbUar, nobepHyb Ha 180° n CHOba BCTaBnTb.

NObepHyTb BTyIky C HakaTKoI dIa Kcaun IIN 6JIOKnpOBKn y6eHTbcra, TTO 3axmHbI pbiur HeBO3MOxHO OTKaTb!

5.5 NepemeeHne (E)

IJIpeHockMOxHO 3aQKcnpoBaTb pblar: IJIe 3TOrO HaxaTb pblar N BbITraHyTB QKcaTop. IJIocBO60JeHnIg QNKcatopa HaxaTb Ha pblar.

5.6 3aunTHna nepuatka

HOpmaOnHHa 6poUopa nO 3auTHbIM nepuATkam corJaTcHo DnpeKtBcE EC 2016/425/EU. PnpnoKeHne II, paen 1.4. TOnbKO dIy MmHImaJIbHOJ onaCHOCTN.

DaHHa napa nepuatoK corlacho rnaBe II, cTaB8, pa3deI 3 B3raT aN3 NCbItAHnO nBtHOro
obpa3ua n pacnpedeJeHa B 1 kateropnIO. PpN 3ToM IcXoDnN N3 TOrO, YTO 3ΦΦeKTNBHOCTb
PpOTNB He3HaHTeNbHbIX PNCKOB MOKeT BocpInHMaTbcS 6e3 NIIuHIN OnaceHNI.

CTeneHb 3auntbI onpeedeJareTc Tpe6oBaHnMn. 3To MoKet 6bITb 3aunTa OT MExAHUeCKHX, XIMnuecknx, TeMnepaTyphbx INn aHaNOruHbIX ONaCHocTei, KOtOpBie He Tpe6yIOT CTeneHN 3auntbI 2 KaTeOpnn. Tpe6yETc npedBapntbHbI aHaNn3 pncOB. YTObI onpeDeJIbT b HyKnbl pa3MeP nepuATkn I NOHrtb, NODxOHT IN OHa, ee Heo6xoDmO nomepNTb. Pn INCNoJIb30BaHn INpHaNDLeXHOCTei, HAnpImep, HNXHx nepuAToK, Heo6xoDmO cJeNTb 3a TEM, YTObI OHn HE OKa3aIn OTpuCaTeNbHO BO3deIcTBnHa yHKUHOHaNbHOcTB oCHOBHO nepuATkn.

NepuATKHeo6xOIMO XpaHntb HaJIeXaIcM CnOCo6om, T. e. B KApTOHHbIX JaIKNkax N B CyNXNOMeueHnX. B pe3yNbTaTe dInTeIbHorO BO3DeIcTBnA BlaIaR, TempepaTyPbIX KOJIe6aHn,

Вы можete наити поховские akceccуары в ос hobnom ka tanore Ипн на саite www.rothenberger.com.

9 06cnykmbaHne KJHeHTOB

CepBnCHbIe ueHTpBI ROTHENBERGER npEIOCTaJIaHOT NOMOuKJIneHTAM (CM. CnICOK B KaTaNore IINB INHTepHeTe), a TaKKe npEJaRAIoT 3aNaChbIe YactN IO6cnyKINBaHne. 3aKa3bIBaIte npHaJNeXHoCTN I 3aNaChbIe YactN y po3HNUHOro TOpROBOrO npEcdTaBNTeJIa IIN NO RO SERVICE+ online o6cnyKINBaHn: +49 (0) 61 95/800 8200 +49 (0) 61 95/800 7491 [e-mail] - www.rothenberger.com

10 YtNiH3aunr

Uactn npnbopa ABJNTOCTBTOPNUHbIM cbIpbem N MOryT 6bITb OTnpabJIeHbI Ha NOBTOPHyO nepepa6tky.ДЯ 3TOROB BaWem pacnopjxehnn ImeOTc DOnyuueHHbIe N cepTNΦNUPOBaHHbIe yTININ3aUNOHbIe npeDprrn.Дя 3KONORUHOYTuIN3aun YAcTeN, KOToPbIe He MOryT 6bITb nepepa60TaHbI (HaNPmep, 3NeKTPoHHbIe UACTn) npOKOHcyNbTnpyuTEcb, NOXaNyIcTa, B BaWem KOMPeTeHTHom BeDomCTBe No YTuIN3aUnn OTXODOB.

ToIbko dIra cTpaH EC:

He BbI6paBcBAaTe 3JIeKTPoHnCTpyMeHTb I 6bITOBOm Mycop! CorJaacHO EbponeckOJInpeKtIbe 2012/19/EU o6 nCNoJIb3OBAHm CTapbIX 3JIeKTPoPnpOpOBu N 3JIeKTPoHnHO6OpyIDOBAHnI e ee peaJIIN3aCmN B HauINHOJIbHOM PpaBE CTaBWHne HeHpNIroDHBIM K INCNoJIb3OBAHnIO 3JIeKTPoHnCTpyMeHTb HAJIeXHT CoBIPaTb OTDeJIbHO I NOdBepraTb 3KOJIoRnHOMY NOBTOPHOM Y nCNoJIb3OBAHnIO.

内容

页

1 安全提示 191

聲功率級dB(A) LWA|KWA 863.863.913.913

振动总值 m / s^2 K . < 2,5|1,5 < 2,5|1,5 < 2,5|1,5 < 2,5|1,5