R600 - Työstökone ROTHENBERGER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE R600 ROTHENBERGER

Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tamä tuote on allalueteltujen standardien ja standardomisasiakirjojen vaatimusten mukainen.

DEKLARACJA ZGODNOSCI EU

1.1 Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet 91
1.2 Turvallisuusohjeet 92
1.3 Muut vaaratekijat 93
1.4 Maaraystenmukainen kaytto 93

2 Tekniset tiedot / Kayttöalueet 93

3 Toimitussisaltö 94

4 Verkkoliitäntä 94

4.1 PRCD-kytkimen kayttoonotto 94

5 Laitteen toiminta 94

5.1 Vakiokierukan asettaminen paikalleen (A) 94
5.2 8 mm / 10 mm kierukan asettaminen paikalleen (B) 95
5.3 Tyokalujen asettaminen paikalleen (C) 95
5.4 KAsivivun siirtaminen (D) 95
5.5 Kantoasento (E) 95
5.6 Suojakäineet 95
5.7 Päalle-/pois-katkaisin (F) 96
5.8 Käytto (G) 96

6 Hoito ja huelto (H) 97

7 Kiinnitsyleukojen vaihtaminen 97

7.1 R550-R650(I) 97
7.2 R750 (K) 97

8 Lisavarusteet. 97

9 Asiakaspalvelu 97

10 Kierratys 97

Dokumentissa käytetyt merkinnät:

Vaara!

Merkki varoittaa loukkaantumisista.

Huom!

Merkki varoittaa esine- ja ympäristövahingoista.

Viittaa toimenpiteisiin

1.1 Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja teknisit tiedot.

Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisus- ja muut ohjeet tuleaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sahkötyokalu" käsittäverkkokaytöisiä sahkötyokaluja (verkkojhodolla) ja akkukaytöisiä sahkötyokaluja (ilman verkkjohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus
a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sahkötyokalulla rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä. Sähkötyokalu muodostaa kipinoïtä, jotka saattavat sytyttää polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset Ioitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteen hal-linnan, jos suuntaat huomiosi muuelle.
2) Sahkoturvallisu
a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee SOPia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa milään ravalla. Alä kayta mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavt sahköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jäkaapeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Alä aseta sahkötyokalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskia.
d) Älä käytä verkkjohocta vaärin. Älä käytä sita sahkötyokalun Kantamiseen, ripustami-seen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamällä. Pida johto loitolla kuumudesta, oljysta, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
e) Käyttaessäis sahkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojohdon käytto pientaä sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalun kayttö kosteassa ympäristössa ei ole valtettavissa, tulee kayttävikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen kayttö vahentä sahköiskun vaaraa.
3) Henkilöturvallisuus
a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettäessä, saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten polynsuojanaamari, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet piententävat, tilanteen mukaan oikein käytetyinä, loukkaantumisriskiä.
c) Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynnistyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät tyokalun sahköverkloon ja/tai akkuun, otat tyokalun käteen tai kannat sitä. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynnistyskytkimellä tai kykt sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksville.
d) Poista mahdollinen säätötyokalu tai kiinnitsavain ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Kiinnitsavain tai säätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
e) Välta epanormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja ta-sapainosta. Taten voit paremin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai korupa. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
g) Jos laitteissa on polynpoistolitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojarjestelmän käytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
h) Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaäräyksiä. Hetkellenkin huo-limattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.
4) Sähkötyökalujen huolellinen käytö ja käsittely
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin.
b) Älä kaytä sahkötyokalua, jota ei voida kaynnistaa ja pysayttä kaynnistyskytkimestä. Sähkötyokalu, jota ei voi ena a hallita kaynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja taytyk korjaut-taa.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastroon. Namavarotoimenpiteet estavat sahkötyokalun tahattoman kaynnistymisen.
d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niità ei käytetä. Älä anna sellaisen henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttokokemusta tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niità käytä-vät kokemattomat henkilöt.
e) Pida sähkötyokalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kaytöa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sahkötyokaluista.
f) Pida leikkasterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teraviä, eivāt tartu helposti kiinni ja niitta on helpompi hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvaskärkiä jne. näden ohjeiden, käyttoolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun maäräystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
h) Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (oljytöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyoka-lua turvallisesti.
5) Huolto
a) Anna ainoastaan koulutettujen ammatihenkilöiden korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistat, etta sahkötyokalu säilyt turvallise na.

1.2 Turvallisuusohjeet

Käytä vain sopivaa ohjainkäsikettä kierteen kierrattamiseen (esim. Niittien käsine vasemmalle 72120, oikea 72121). Ålä käytä rikkinäisiä ohjauskäsineita.(Ohjauskäsineet eivät ole henkilösuojaimia direktiivin 2016/425/EU tarkoittamassa merkityksessä - ks. myös 5.6).

Ohjauskasineita kayttäessäsi huomaa ehdottomasti, etta niiden alla tulee hygieniasyistä kayttäa kertakayttöisä kumikasineita. (Alä kaytä rikkoutuneita kumikasineita).

Ota puhdistusjousi pidikkeestä kokonaan pois ennen laitteen käynnistämista.

Käytä puhdistyön aikana (eristäviä) kumisaappaita.

Varmista ennen pistokteen liittämistä pistorasiaan, etta putkenpuhdustuskoneen virtakytkin on asennossa 0 tai OFF.

Pääsäantöisesti noudata sahkölaitteen tyyppikilvessä ilmoitettua verkkojännitetta ja käytä työssäsi sujaletkua ja suojakäsiniteita.

Valitse sopiva tyokalu tutkeuman ja puhdistettavan putken lapimitan mukaan, muuten tyokalu jumittuu tutkeuman kohdalle tai puhdistusjousi ponnahtaa ulos putkesta.

Puhdista tällä laitteella ja sen tarvikkeilla vain viemäreitä. Vahinkojen estämiseksi alä kaytä tata laitetta hormien, kaivojen tms. puhdistamiseen.

Älä muuta työkalun muotoa esimeriksi hiomalla, muuten saattavat putket ja kaaret vahingoittua. Selvitä putken tutkeuman syy käytämälla kameraa.

Työskentele ainoastaan asianmukaisten, VDE-määritysten mukaisesti asennettujen sahköjohtojen parissa.

Kelat aivāt saa koskaan olla toiminnassa ilman ohjausputkea!

Mekaaninen putken puhdistus on suoritettava aina ylhaalta pain sukoksen suuntaan.

Pidä huoli, että putkien puhdistuksen aikana ei käytetä kyseisen putken vesihanaa. Tassä voi ilmetä tukos!

Putkien puhdistuksen aikana konetta ei saa kayttä ilman valvontaa!

Suojukset: Kaikki pyorivat osat on suojattu suojakannella. Naiden suojakansien poistaminen ja/tai kayttö ilman niitä on ankarasti kielletty!

Turvaa käytömpäristö (tie, kulkuaukko) siten, etta ulkopuoliset henkilöt eivat voi loukkaantua ja etta avoimet aukot ja vaylät on peitetty.

Ymparistoa tulee valvoa kaushalyttimellmyrkyllisten tai rajahtavien kaasujen varalta!

Kone ja sen tarvikkeet on puhdistettava ja desinfioitava jokaisen kayton jäldeen.

Kaikessa työskentelyssä on käytettäväsusiteltuja henkilökohtaisia suojavarusteita: Suojakypärä, turvakengät, huomioliivi!

Jokaisen käytön jälkeen tulee pestä ja desinfioida kädet, on olemassa lisäantynyt infektioriski taudinaiheuttajien vuoksi!

1.3 Muut vaaratekijat

Vaikka kaikkia turvallisuusohjeita noudatetaankin, esimerkiki seuraavat tekijat saattavat silti muodostaa vaaran: Spiraeli voitaittua (liian voimakkaasti tyonnettaessa muodostaa silmukan), jolloin vaarana on kiinnjuuuttuminen.

Jännitteinen spiraali saattaa pompata ulos putkesta ~ tapaturmavaara!

1.4 Maaraystenmukainen käytto

Putkenpuhdistuskoneita saa kayttä vain seuraavankokoisten putkien puhdistamiseen:

Putkenpuhdistuskone on tarkoitetu kaytettavaksi vain lyhyen aikaa kerrallaan, siksi sitä ei saa kayttä yhtajaksoisesti yli 15 min!. Ala kayta tuotettaa ohjeiden vastaisesti!

2 Tekniset tiedot / Kayttöalueet

Verkkojannite 230-240V,50Hz,110-115V,50-60Hz

R550

R600 R650 R750

Tuotenumero: 230V 72686 72687 72688 72689

110/115V 72631 72869 72633 72634

Teho P1 (W) 440 690 1350 1400

Tyokierrosluku (min1) 575 460 620 460

Paino (kg) ca. 15 20,9 22,8 29,5

Kierukan koko (mm) 16 16/22 16/22 22/32

Kierukan koko varusteilla (mm) 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10

Työpituus kork (m) 40 60 .65 .80

Työalueen putkenlapimitta (mm) 20-100 20-150 20-150 20-200

Melutasao voi kayton aikana ylittä 85 dB (A). Käytä kuulonsuojaimia!

Arvot mitattu EN 62841-1 mukaan.

Tärinän kokonaisarvo m/s² | K............< 2,5 | 1,5 ....... < 2,5 | 1,5 ....... < 2,5 | 1,5

Näissä ohjeissa ilmoitetut tärinän kokonaisarvot ja melupäastöarvot on mitattu standardoidulla mittausmenetelmällä. Tulokset ovat eri sahkolaitteiden valillä vertailukelpoisia. Niïta voidaan myös käyttaa kuormitusta koskevaan alustavaan arviointiin.

llmoitetut tärinä- ja meluarvot saattavat poiketa sahkötyokalun varsinaisen kayton aikana ilmenevista arvoista riippuen sahkötyokalun kayttotavasta sekä erityisesti siita, millaista tyokappaletta sahkötyokalulla tyostetaaan. Kayttajän suojaamiseksi märirä kaikk

tarvittavat lisäsuojatoimet perustuen tärinātason arviointi sahkötyokalun varsinaisissa käytöolosuhteissa. (Tällöin on otettava huomioon kaikki työjakson aikaiset tekijat, esimerkiki ne ajat, jolloin sahkötyokalu on kytketty pois pälta, ja ne ajat, jolloin se on paallee kyktetyänä, mutta tyhjäkäynnillä).

3 Toimitussisälto

• Putkenpuhdistuskone
• Ohjausletku
• Kayttoohje

4 Verkkoliitantä

Kytke laite vain yksivaihe-vahtovirtajarjestelmaan ja vain typpikilvessa mainittuun verkkojannitteeseen. Kytke laite vain maadoitettuu n pistorasiaan. Laitteen eteen on kytkettav Flvikavirtakytkin, Jonka laukaisuvirta on enintaan 10 - 30 mA.

Testaa toiminta joka kerta ennen laitteen käytto. Jos testi epäonnistuu useamman kerran, vie laite huoltoon.

Huomaa, etta tämä laite ei voi korvata normaaleja työturvallisuustoomia. Sahkolaitteita asianmu-kaisesti kayttamalla valtat hengenvaaran.

Hengenvaaralliselta sahköiskulta suojautuminen. Vikavirrat havaitaan sekunnin murto-osassa. Virransyöttokatkaistaan heti. Ihmisille ja eläimille aiheutuva vaara pienenee merkittävasti.

• Tätä sahkölaitetta ei saa käyttaa ilman mukana toimitettavaa vikvirtakytkinta.
• Pistokteen ja liitäntäjohdon saa vaihtaa vain sahkötyökalun valmistaja tai valtuutettu huolto.
• Suojaa sahkötyokalut ja työpisteessä olevat ihmiset vedeltä.

4.1 PRCD-kytkimen käytöönotto

Vain vaitovirta! Huomaa verkkojannite!

Suorita joka kerta ennen laitteen käyttoönottoa seuraava testi PRCD-kytkimellä:

1. Liitä PRCD-kytkimen pistoke pistorasiaan.
2. Paina RESET. Näytössä palaa ON.
3. Vedä pistoke pistorasiasta. Nayttö sammuu.
4. Toista vaiheet 1 ja 2.
5. Paina TEST. Nayttö sammu.
6. Kytke laite pälle painamalla RESET. Merkkivalo palaa.

Tämä suojavaruste suojaa liitelyn laitteen aiheuttamia vikoja vastaan, mutta ei sitä edeltävän laitteiston vioilta.

5 Laitteen toiminta

5.1 Vakiokierukan asettaminen paikalleen (A)

Käytettävät kierukkakoot ja kierukanpituudet lötyvät kohdasta Tekniset tiedot.

Spiraalit voi kytkimen kohdalta yhdistaa samaksi. Erotuspuikolla ne voi jalleen jakaa osiki. Tyonnata varten erotusavain liittimen porareikaan ja veda liitos sivusuuntaan erilleen.

Liitä laitteeseen vain niin monta kierukanosaa kuin todella tarvitaan
Alä kaytä muotoaan muuttaneita spiraaleja!

Ota kierukka pois koritelineestä aloittaen sisäpuolelta.
Työnnä kierukka koneen läpi.

ROTHENBERGER

Asenna sujaletku koneeseen takaa ja tarkista lukituspultin lukitus.

! Käytä aina Protection letku! Protection letku toimii kierukan tärinä vaimentavana ohjaimena, liankeräyslaitteena tai likasuojuksena, käytäjen turvallisuusvarusteena ja estaakontrolloimattoman iskun!

5.2 8 mm / 10 mm kierukan asettaminen paikalleen (B)

Ahtaissa putkissa tai kaarissa tulee käyttaa 8 mm tai 10 mm kierukkaa (lisāvaruste).

Vedä kierukkaa n.30 cm ulos sovitinmakasiinista.
Työnnä sovitinmakasiini takaapain koneeseen ja lukitse se paikalleen. Jarruta sovitinmakasiin liikettä vetamällä kasivipu kokonaan ylos.

5.3 Tyokalujen asettaminen paikalleen (C)

Avaa tutkeuma poraamalla ensin pienimmallä terallä tutkeumaan reikä. Kun olet saanut poratuksi tutkeuman avatuksi tai poratuksi sihen reiän ja virtaus alkaa, poraa tutkeuma suurimmalla terallä kokonaan auki. Kun tutkeuma on avattu ja huhdeltu, voit vielä puhdistaa putken seinämät ketjuterallä, mikali sellainen on käytettävissä (ja jos mahdollista, virtaavalla vedellä).

Tukkeuman laadusta riippuen voi vakiokierukan paahan kiinnittaa erilaisia tyokaluja.

Suora kierukka: Tukkeuman laadun selvittämiseksi

Pallokierukka: Joustavuutensa takia se sopii kaytettavaksi loyhemmissä tekstiili- ja selluloosatukkeutumissa, sihen muodostetu pallo helpottaa tunkeutumista eteenpain ahtaissa putkenkaarissa

Suppilokierukka: Käytetäan erityisesti tekstiili- ja selluloosatukkeutumien poistamiseen. Suppilorakenne tekee tastä tyokalusta erittäin laajasti kauhivan, ja sitä voidaan käyttaa myös putkeen jäaneiden kierukoiden takaisinvetämseen

Leukaleikkuri: Rasvakertymien irtijyrsintaan tai lumppujen ja vastaavanlaisten materiaaliien piententamiseen

Kauhaleikkuri: Kaareva erikoistyokalu liejuisten tai hiekkaisten kerrostumien poistamiseen

Kiinnittäminen: Työnnä tyokalu liittimeen, kunnes se napsahtaa kiinni.

Irroittaminen: Työnnä erotusavain porausreikään ja työnnä tyokalu sivusuuntaan liittimestä pois.

5.4 Käsivivun slirtäminen (D)

R650:

Käsivipu voidaan asentaa valinnaisesti ylapinnalle tai sivulle.

→ Siirtäminen sivuasemaan: Paina holkkia alaspain, vedä vipu ulos ja työnnä se sivulla olevaan aukkoon.
Siirtäminen yläpinnalle: Vedä vipu pois, vedä holkkia alaspain, työnnä vipu sisään ja annaholkin lukittua takaisin paikalleen.

R750:

Käsivivun voi käantä eteenpän, jotta konetta on helpompi vetäa.
Paina holkkia alaspain, vedävipu pois ja pane se takaisin 180^ käannettyna.

Varmista ja lukitse pyällettyä holkkia kiertämällä, etta kiritysvipua ei voida vetää

5.5 Kantoasento (E)

Kantamista varten käsivivun voi lukita paikalleen: paina tata varten käsivipua ja vedä lukitukses-ta. Irroita lukitus painamalla käsivipua lyhyesti.

5.6 Suojakäsineet

EU-direktiivin 2016/425/EU mukaisia suojakäsiniteit ökoskeva ohjelehti. Liite II, luku 1.4. vain vähäistä vaaraa varten.

Nämä käsineet on tyyppitarkastetu luvun II artiklan 8 kohdan 3 mukaisesti ja luokiteltu kategori-aan 1. Voidaan olettaa, etta käsineet suojaavat vahaisiltä vaaroilta.

Sujoausaste määräytyy käytön vaatimusten mukaan, mikä saattaa olla: mekaanista, kemiallsta tai lampötilaan liittyvää rasitusta, missä ei kutenkaan tarvita kategorian 2 antamaa suojausvaikutusta. Ensin on suoritettava riskianalyysi testaamalla kasineiden koko. Tarvikkeita, tassä esim. aluskäsineita, käytettaessä on huomattava, että ne saattavat vaikuttaa tulokseen negatiivisesti.

Sälytä käsineet asianmukaisella tavalla pakkauksissaan ja kuivassa paikassa. Kosteus, lampötila, valo sekä materiaalin luonnolliset muutokset tietyn ajan kuluessa saattavat aiheuttaa muutoksia käsineiden ominousuuksiin. Käsineiden vanhenemisaikaa ei voida ilmoittaa, koska se riippuu kulutusasteesta, käytövatasta ja käytökohteesta.

Suosittelemme puhdistamaan käsineet tavallisilla puhdistusvalineillä (esim. harjat ja siivousli-nat). Ennen tuotteen pesemistä tai kemialista puhdistamista pyydd ohjeet jalleenmyyjalta.

Valmistaja ei vastaa tassä tilanteessa tapahtuvista ominaisuuksien muutoksista. Tarkista kuitenkin kasineiden kunto ennen kuin kaytät niitta uudelleen.

5.7 Päülle-/poids-katkaisin (F)

Moottorin käynnistys ja sammutus katkaisimella:

Moottori sammutetti

Kierto myotapäivään; tukkeuman irroitus

Kierto vastapäivään:
kiinni jaäeneen kierukan irroitus

Aloita kierukan pyorimisliike painamalla käsivipua.

5.8 Kaytto (G)

Tarkista, etta suojaletku on liitetty koneeseer!

Työnnä sopiva kierukka paikalleen, kiinnitä suojaputki ja kiinnitä sopiva työkalu paikalleen.
Aseta kone enintaan 50 cm päähan puhdistettavan putken aukosta. Aseta pääle-/poiskatkaisin myötapäiväkiertoon.
Työnnä kierukka putkeen n. 50 cm syvälle. Paina käsivipua, kierukka alkaa pyörä.

Kuljeta kierukkaa vain kayttäen mukana toimitettua erikoiskasinettä!

äastä käsivipu jälleen irti ja työnnä kierukkaa syvemälle putkeen. Toista täm menettely tunnes tutnet vastuksen; nyt on päästy sukoksen kohdalle!

Vedä kierukkaa vielä sen verran koneesta ulos, kunnes kierukka jännittyy kaarelle (työkaa-elle)..

Ala taivuta liian suuria kaaria - tapaturmavaara!

Paina käsivipua ja paina kierukkaa työkaaresta sukosta vastaan.
Kun kierukka on uponnut putkeen taas niin pitkalle, etta tyokaressa ei enaa ole jannitysta, paaasta kasivipu irti ja veda lisaa kierukkaa koneesta uuden tyokaaren muodostamiseksi.
Toista menettely vetamallä edestakaisin, kunnes tukkeumat on poistetu, päästä sitten kasi-vipu irti ja vedä kierukka ulos.

Jos kierukka ei kulje vapaasti, paina kasivipua ja anna kierukan pyorä lyhyen aikaa.

Jos se liikkuu vaikeasti, huolehdi ehdottomasti, etta estat kiinnijuuttumisen liikuttamalla spiraalia oikealle ja vasemmalle; kiinni (oikealle) ja irti (vasemmalle).

Mikäli työkalu juuttuu kiinni tukokseen, päästä käsivipu irti ja kytke kierukan kiertosunta vastapäivään!
Saat avattua tukkeuman pitamalla käsivipu painettuna ja liikuttamalla spiraalia edestakaisin ja vasemmalle ja oikealle.

6 Hoito ja huolto (H)

Irrota virtapistoke ennen jokaista huoltoa ja kunnossapitoa!

Voitele kone yleisrasvalla 2 voitelupisteessä.

Voitelupiste I: paivittain tai aina tyoskentelyn jälkeen.

Voitelupiste II: aina 100 käytötninn jälkeen, ruuva tätä varten vasen sivukotelo irti.

Konetta tulee käsitetälvaroen ja puhdistaa saannollisesti.

Jokaisen kayton jälkeen tulee kelat ja laite puhdistaa ja laittaa sailöön. Suosittelemme sihen erityista "ROWONAL"-hoitoinettamme.

Ainoastaan koulutetut ammattilaiset saavat suorittaa kaikki huoltc-, kun-nossapito- ja korjaustyö!

7 Kiinnitsyleukojen vaihtaminen

Jos spiraali ei enä konetta käytettaessä pyör i mukana vaan luistaa lapi, ovat kirstysleuat ras-vaiset ja ne on puhdistettava tai kirstysleuat ovat kuluneet, jolloin ne on vaihdettava.

7.1 R550-R650(I)

Ruuva oikeanpuoleinen sivukotelo irti
Ota lukitustappi pois. Irroita vastamutteri ja kierrä saatöruuvia taaksepain, kunnes kiinnitys-leukojen jouset ovat loysallä.
Vedä käsikahva ylos ja pidä sitä ylhaallä, ota kiinnitsleuat pois; tata varten tulee kiinnits-leukoja painaa yhteen.
Pane uudet kiinnitsleuat paikalleen.
Kirista saatoruuvia niin paljon, etta suurin kierukka voidaan vielä tyontäa lapi. Kiristä vastamutteri ja pane lukitustappi paikalleen.
Kiinnitta sivukotelo paikalleen.

7.2 R750 (K)

Avaa suojuksen ruuvit. (Ruuvit ovat kiinni suojuksessa) Irroita suojus molempine ruuveinen.
Irroita puristusleuat yksi kerrallaan eteenpain kaantamalla. Puhdista sitten kotelo ja asenna yksitellen uudet puristusleuat.
Asenna suojus ja kiristä ruuvit.

8 Lisavarusteet

Sopivat lisavarusteet loydat palauetelosta tai osoitteesta www.rothenberger.com

9 Asiakaspalvelu

ROTHENBERGER-asiakaspalvelu palvelee teita eri toimipaikoissa (katso tiedot katalogista tai internetista) ja samoja yhteystietoja kayttäen kaytettavissanne on myos vara-osia- sekahuoltopalvelu. Voitte tilata lisavarusteita ja varaosia paikalliselta jalleenmyyjaltaa tai RO SERVICE+ online: +49 (0) 61 95/800 8200 +49 (0) 61 95/800 7491

[e-mail] - www.rothenberger.com

10 Kierratys

Koneessa on osia, jotka voidaan toimittaa uusiokayttoen. Tata varten on hyväksynnä ja sertifikaatin saaneita kierratysrityksiä. Uusiokayttoen soveltumattomien osien (esim. elektroniikkaromu) ympäristöystavallisista jatehuoltomahdollisuksista saat tietoa paikallsilta jatehuoltoviranomaisilta.

Koskee vain EU-maita:

Alä heita sahkötyokaluja sekajatteisiin! Eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromusta annetun direktiivin 2012/19/EU ja sen voimaansaattavien kansallisten saadosten mukaisesti tulee käytostä pointetut sahkötyokalut keratä erikseen uudelleenkäyttoä varten.

Spistresci Strona

Kandke puhastustöde ajal kummisaapaid (isolatsoon).

Pöörake enne vörgupistiku sissepistmist tingimata tāhelepanu sellele, et torupuhastusmasina lūliti asub 0 vōi VÄLJA peal.

Spiraali suurus (mm) 16 16/22 16/22 22/32

Spiraali suurus tarvikuga (mm) 8/10 8/10 8/10 8/10 8/10

4.1 PRCD luliti käikuvötmine

Kasutage kitsaste torude voi torukaarte puhul 8 mm voi 10 mm spiraale (optionsaised tarvikud).

Tömmake spiraal u 30 cm adaptermagasinist valja.
Lukake adaptermagasin tagantpoolt masinasse ja lukustage. Tommake adaptermagasini p-idurdamiseks kasihoob taiesti üles.

Juhtige spiraali ainult kaasapandud spetsiaalkaitsekindaga!