R550 - Luokittelematon ROTHENBERGER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Viemärinpuhdistuskone (sähköinen tukoksenpoistaja)
Merkki	Rothenberger
Malli	R550
Syöttöjännite	230-240 V, 50 Hz (myös saatavana 110-115 V, 50-60 Hz)
Ottoteho	440 W
Pyörimisnopeus	575 min⁻¹
Paino	Noin 15 kg
Spiraalin halkaisija (vakio)	Ø 16 mm
Spiraalin halkaisija (lisävarusteet)	Ø 8 mm / 10 mm
Suurin työskentelypituus	40 m
Suositeltu putken halkaisija	20 - 100 mm
Äänenpainetaso	86 dB(A) (K_WA = 3 dB)
Tärinän kokonaisarvo	< 2,5 m/s² (K = 1,5 m/s²)
Sähköinen turvalaite	Sisäänrakennettu PRCD-kytkin (vikavirtasuoja 10-30 mA)
Pyörimissuunta	Oikea (tukoksenpoisto) / Vasen (spiraalin vapautus)
Ohjaus	Progressiivinen ohjausvipu
Vaadittavat henkilönsuojaimet	Ohjauskäsineet (niitatut), kertakäyttöiset lateksikäsineet, kumisaappaat, kypärä, turvakengät, turvaliivi
Säännöllinen huolto	Voitelupisteiden voitelu (päivittäin ja 100 h välein); puhdistus ROWONAL-tuotteella
Varaosat saatavana	Kiristysleukaa, spiraaleja, työkaluja, ohjauskäsineitä, ohjausletkuja jne.
Asiakaspalvelu	ROTHENBERGER Service : +49 (0) 61 95 / 800 - 8200
Hävittäminen	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; kierrätys WEEE-direktiivin 2012/19/EU mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - R550 ROTHENBERGER

Kuinka asentaa spiraali Rothenberger R550 -laitteeseen?

Ota spiraali säilytyskorista sisäpuolelta, työnnä se koneen läpi, aseta suojaletku taaksepäin ja tarkista pysäytyspultin lukitus. Noudata ohjeiden kaavioita.

Minkä tyyppisiä tukoksenpoistotyökaluja käyttää R550:n kanssa?

Voit käyttää suoraa jousta (tukoksen tunnistamiseen), lohkoista jousta (kevyet tekstiilitukokset), kartiojousta (tekstiilitukokset), haarukkamurtopäätä (rasvakertymät) tai litteäpäistä kärkeä (mutakertymät). Valitse tukoksen luonteen mukaan.

Kuinka vaihtaa R550:n kiristysleuat?

Irrota laite verkosta. Ruuvaa oikea kansi auki, poista tulppa, löysää vastamutteri ja säätöruuvi jousien vapauttamiseksi. Vedä vipu ylös, purista leuat vastakkain ja poista ne. Aseta uudet leuat, kiristä kunnes maksimihalkaisijan spiraali mahtuu läpi, kiristä vastamutteri ja asenna kansi takaisin.

Mitkä suojavarusteet ovat pakollisia?

Käytä aina ohjauskäsineitä (niitatut) ja alla kertakäyttöisiä lateksikäsineitä, eristäviä kumisaappaita, suojakypärää, turvakenkiä ja turvaliiviä. Käytä myös kaasuilmaisinta ennen työhön ryhtymistä.

Kuinka suorittaa PRCD-kytkimen testi?

Kytke PRCD pistorasiaan. Paina RESET: punainen merkkivalo syttyy. Irrota, kytke uudelleen, paina TEST: merkkivalo sammuu. Paina uudelleen RESET sytyttääksesi. Jos testi epäonnistuu, tarkistuta laite.

Mikä on spiraalin enimmäispituus?

Suurin työskentelypituus on 40 metriä R550:llä Ø16 mm vakio spiraalilla. Putken halkaisijalle 20 - 100 mm.

Mitä tehdä, jos spiraali juuttuu viemäriin?

Vapauta vipu välittömästi ja käännä kone vasempaan pyörimissuuntaan. Tee edestakaisia liikkeitä painamalla vipua lyhyesti työkalun vapauttamiseksi. Jos tämä ei toimi, ota yhteys ammattilaiseen.

Kuinka huoltaa R550 käytön jälkeen?

Irrota laite verkosta. Puhdista ja desinfioi kone ja sen lisävarusteet. Voitele voitelupisteet (kohta 1: päivittäin, kohta 2: 100 h välein). Puhdista spiraalit ROWONAL-tuotteella korroosion estämiseksi.

Voinko käyttää R550:ä ilman suojaletkua?

Ei, suojaletku on pakollinen. Se ohjaa spiraalia, vaimentaa tärinää, kerää likaa ja estää hallitsemattoman iskun. Käytä aina sopivaa suojaletkua.

Mistä löydän varaosia R550:lle?

Varaosat (leuat, spiraalit, käsineet jne.) ovat saatavilla erikoisliikkeistä tai suoraan Rothenbergerin asiakaspalvelusta (puh. +49 (0) 61 95 / 800 - 8200). Voit tilata myös verkossa RoService+ -palvelusta.

KÄYTTÖOHJE R550 ROTHENBERGER

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardomisasiakirjojen vaatimusten mukainen.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI EU

1.1 Yleiset turvallisuusohjeet....99
1.2 Erikoisturvaohjeet.... 100
1.3 Muut vaaratekijät.... 101
1.4 Määräystenmukainen käyttö.... 101

2 Tekniset tiedot / Käyttöalueet 101

3 Toimitussisältö 102

4 Verkkoliitäntä....102

4.1 PRCD-kytkimen käyttöönotto.... 102

5 Laitteen toiminta....102

5.1 Vakiokierukan asettaminen paikalleen (A) 102
5.2 8 mm / 10 mm kierukan asettaminen paikalleen (B) 103
5.3 Työkalujen asettaminen paikalleen (C) 103
5.4 Käsivivun siirtäminen (D)....103
5.5 Kantoasento (E) 103
5.6 Suojakäsineet....103
5.7 Päälle-/pois-katkaisin (F)....104
5.8 Käyttö (G)....104

6 Hoito ja huolto 105

7 Kiinnitysleukojen vaihtaminen 105

7.1 R550 - R650 (I) 105
7.2 R750 (K)....105

8 Lisävarusteet 105

9 Asiakaspalvelu....106

10 Kierrätys.... 106

Dokumentissa käytetyt merkinnät:

Vaara!

Merkki varoittaa loukkaantumisista.

Huom!

Merkki varoittaa esine- ja ympäristövahingoista.

Viittaa toimenpiteisiin

1.1 Yleiset turvallisuusohjeet

HUOMIO! Noudata seuraavia yleisiä turvallisuusohjeita oikosulun, tapaturman ja tulipalon varalta sähkötyökaluja käyttäessäsi.

Lue kaikki ohjeet ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä turvallisuusohjeet hyvin.

Huolto ja kunnossapito:

1 Säännöllinen puhdistaminen, huolto ja voitelu. Irroita pistoke pistorasiasta ennen laitteen säätöjä, huoltoja ja korjauksia.
2 Anna ainoastaan pätevien ammattilaisten korjata laite. Korjauksessa on käytettävä alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että laite on aina käyttöturvallisessa kunnossa.

Turvallinen työskentely:

1 Pidä työpiste hyvässä järjestyksessä. Työpisteen epäjärjestys saattaa aiheuttaa vahinkoja.
2 Ota huomioon ympäristön olosuhteet. Älä jätä sähkötyökaluja sateeseen. Älä käytä sähkötyökaluja märässä tai kosteassa paikassa. Huolehdi työpisteen hyvästä valaistuksesta. Älä käytä sähkötyökaluja paikassa, jossa on palo- tai räjähdysvaara.
3 Suojaa itsesi sähköiskun varalta. Vältä koskemasta maadoitettuihin laitteisiin (esim. putket, patterit, sähköliedet, jäähdyttimet).
4 Pidä ulkopuoliset pois työpisteestä. Huolehdi, että ulkopuoliset, erityisesti lapset, eivät pääse käsiksi sähkötyökaluihin ja kaapeleihin.. Pidä heidät pois työpisteestä.
5 Säilytä sähkötyökalut turvallisessa paikassa. Kun sähkötyökalu ei ole käytössä, säilytä se kuivassa paikassa, korkealla tai lukkojen takana poissa lasten ulottuvilta.
6 Älä ylikuormita sähkötyökalua. Asianmukaisella tehoalueella laite toimii parhaiten ja turvallisimmin.
7 Käytä työhön sopivaa sähkötyökalua. Älä tee raskaita töitä tehottomalla laitteella. Älä käytä sähkötyökaluja sellaisiin tarkoituksiin, joihin niitä ei ole suunniteltu. Esimerkiksi: Älä sahaa pyörösahalla oksiaäläkä poltopuita.
8 Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä koruja äläkä sellaisia vaatteita, jotka voivat takertua laitteen liikkuviin osiin. Suosittelemme ulkona työskenneltäessä käyttämään luistamattomia jalkineita. Suojaa pitkä tukka hiusverkolla.
9 Käytä henkilönsuojaimia. Käytä suojalaseja. Käytä hengityssuojainta pölyävässä työssä.
10 Kytke pölyn imulaite toimintaan. Varmista, että pölyn imu- ja talteenottolaite on kytketty toimintaan ja että sitä käytetään oikein, jos sähkötyökalussa sellainen on.
11 Älä käytä tarkoitukseensa sopimatonta sähkökaapelia. Älä irroita pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Suojaa verkkojohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä kulmilta.
12 Kiinnitä työkappale. Kinnitä työkappale kiristimillä tai ruuvipuristimella. Työskentely on tällöin turvallisempaa.
13 Vältä hankalassa asennossa työskentelyä. Seiso aina tukevasti ja tasapaino säilyttäen.
14 Huolla työkalut hyvin. Pidät terät terävinä ja puhtaina. Työ sujuu silloin paremmin ja turvallisemmin. Noudata voitelusta ja terän vaihtamisesta annettuja ohjeita. Tarkasta sähkölaitteen verkkojohto säännöllisesti. Korjauta viallinen johto huollossa. Tarkasta jatkojohdot säännöllisesti. Vaihda vioittuneet johdot. Pidä kädensijat kuivina ja puhtaina liasta, öljystä ja rasvasta.
15 Vedä virtapistoke irti pistorasiasta. Kun et käytä sähkötyökalua, ennen huoltoa ja (sahan-, poran-, jyrsin-) terän vaihtamisen yhteydessä.
16 Älä jätä avainta laitteeseen. Varmista ennen laitteen käynnistämistä, että avain ja säätötyökalut ovat poissa työstökohdasta.
17 Älä pidä laitetta turhaan käynnissä. Varmista ennen pistokkeen työntämistä pistorasiaan, että kytkin on off-asennossa.
18 Käytä ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkona työskennellessäsi käytä vain sallittua ja käyttötarkoitukseensa sopivaa jatkojohtoa.

19 Ole tarkkaavainen. Työskentele keskittyneesti. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua, jos et voi keskittyä työhösi.

20 Tarkista sähkötyökalu mahdollisten vikojen varalta. Ennen kuin jatkat sähkötyökalun käyttämistä, tarkista suojalaitteet ja vioittuneet osat. Korjauta viat määräysten mukaiseen kuntoon. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat oikein eivätkä juutu kiinni tai vioita muita osia. Sähkötyökalun oikean toiminnan varmistamiseksi tulee kaikkien osien tulee olla kiinnitetty oikein ja ohjeiden mukaisesti.

Korjauta tai vaihda vioittuneet suojalaitteet ja koneenosat huollossa määräysten mukaiseen kuntoon, mikäli käyttöohjeessa ei muuta ohjetta anneta. Anna huollon vaihtaa vikaantunut virtakytkin.

Älä käytä sähkötyökalua, jos sen virtakytkin ei toimi kunnolla.

21 Huomaa. Muiden työkalujen tai tarvikkeiden käyttö saattaa aiheuttaa tapaturmavaaran.
22 Korjauta sähkötyökalu ammattiliikkeessä. Tämä sähkötyökalu on kaikkien turvallisuusmääräysten mukainen. Vain sähköalan ammattilainen saa tehdä korjauksia laitteeseen alkuperäisvaraosia käyttäen; muuten on tapaturmavaara.

1.2 Erikoisturvaohjeet

Käytä vain sopivaa ohjainkäsikettä kierteen kierrättämiseen (esim. Niittien käsine vasemmalle 72120, oikea 72121). Älä käytä rikkinäisiä ohjauskäsineitä.(Ohjauskäsineet eivät ole henkilösuojaimia direktiivin 2016/425/EU tarkoittamassa merkityksessä - ks. myös 6.6).

Ohjauskäsineitä käyttäessäsi huomaa ehdottomasti, että niiden alla tulee hygieniasyistä käyttää kertakäyttöisiä kumikäsineitä. (Älä käytä rikkoutuneita kumikäsineitä).

Ota puhdistusjousi pidikkeestä kokonaan pois ennen laitteen käynnistämistä.

Käytä puhdistyön aikana (eristäviä) kumisaappaita.

Varmista ennen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että putkenpuhdistuskoneen virtakytkin on asennossa 0 tai OFF.

Pääsääntöisesti noudata sähkölaitteen tyyppikilvessä ilmoitettua verkkojännitettä ja käytä työssäsi suojaletkua ja suojakäsineitä.

Valitse sopiva työkalu tukkeuman ja puhdistettavan putken läpimitan mukaan, muuten työkalu jumittuu tukkeuman kohdalle tai puhdistusjousi ponnahtaa ulos putkesta.

Puhdista tällä laitteella ja sen tarvikkeilla vain viemäreitä. Vahinkojen estämiseksi älä käytä tätä laitetta hormien, kaivojen tms. puhdistamiseen.

Älä muuta työkalun muotoa esimerkiksi hiomalla, muuten saattavat putket ja kaaret vahingoittua.

Selvitä putken tukkeuman syy käyttämällä kameraa.

Työskentele ainoastaan asianmukaisten, VDE-määritysten mukaisesti asennettujen sähköjohtojen parissa.

Kelat aivät saa koskaan olla toiminnassa ilman ohjausputkea!

Mekaaninen putken puhdistus on suoritettava aina ylhäältä päin tukoksen suuntaan.

Pidä huoli, että putkien puhdistuksen aikana ei käytetä kyseisen putken vesihanaa. Tässä voi ilmetä tukos!

Putkien puhdistuksen aikana konetta ei saa käyttää ilman valvontaa!

Suojukset: Kaikki pyörivät osat on suojattu suojakannella. Näiden suojakansien poistaminen ja/tai käyttö ilman niitä on ankarasti kielletty!

Turvaa käyttöympäristö (tie, kulkuaukko) siten, että ulkopuoliset henkilöt eivät voi loukkaantua ja että avoimet aukot ja väylät on peitetty.

Ympäristöä tulee valvoa kaasuhälyttimellä myrkyllisten tai räjähtävien kaasujen varalta!

Kone ja sen tarvikkeet on puhdistettava ja desinfioitava jokaisen käytön jälkeen.

Kaikessa työskentelyssä on käytettävä suositeltuja henkilökohtaisia suojavarusteita:

Suojakypärä, turvakengät, huomioliivi!

Jokaisen käytön jälkeen tulee pestä ja desinfoida kädet, on olemassa lisääntynyt infektioriski taudinaiheuttajien vuoksi!

1.3 Muut vaaratekijät

Vaikka kaikkia turvallisuusohjeita noudatetaankin, esimerkiksi seuraavat tekijät saattavat silti muodostaa vaaran: Spiraali voi taittua (liian voimakkaasti työnnettäessä muodostaa silmukan), jolloin vaarana on kiinnijuuttuminen.

Jännitteinen spiraali saattaa pompata ulos putkesta \~ tapaturmavaara!

1.4 Määräystenmukainen käyttö

Putkenpuhdistuskoneita saa käyttää vain seuraavankokoisten putkien puhdistamiseen:

Putkenpuhdistuskone on tarkoitettu käytettäväksi vain lyhyen aikaa kerrallaan, siksi sitä ei saa käyttää yhtäjaksoisesti yli 15 min.! Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti!

2 Tekniset tiedot / Käyttöalueet

Verkkojännite....230 - 240 V, 50 Hz, 110-115V, 50-60Hz

R550 R600 R650 R750

Tuotenumero: 230V 72686 72687 72688 72689

110/115V 72631 72869 72633 72634

Teho P1 (W) 440 690 1350 1400

Työkierrosluku (min ^-1 ) 575 460 620 460

Paino (kg) ca. 15 20,9 22,8 29,5

Kierukan koko (mm) ....∅ 16 ....∅ 16/22 ....∅ 16/22.... ∅ 22/32

Kierukan koko varusteilla (mm)....Ø 8/10 ....Ø 8/10 ....Ø 8/10 ....Ø 8/10/16

Työpituus kork (m) 40 60 65 80

Työalueen putkenläpimitta (mm)....∅ 20-100 ....∅ 20-150 ....∅ 20-150 ....∅ 20-200

Melutaso voi käytön aikana ylittää 85 dB (A). Käytä kuulonsuojaimia!

Arvot mitattu EN 61029-1 mukaan.

Tärinän kokonaisarvo m/s² | K......<2,5 | 1,5 ......<2,5 | 1,5 ......<2,5 | 1,5 ......<2,5 | 1,5

Näissä ohjeissa mainittu värähtelytaso on mitattu normissa EN 61029 standardoidun mittausmenetelmän mukaisesti ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös värähtelyrasituksen väliaikaiseen arviointiin.

Ilmoitettu värähtelytaso vastaa sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Jos sähkötyökalua käytetään kuitenkin muihin käyttötarkoituksiin, erilaisilla

lisävarusteilla, poikkeavilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna, silloin värähtelytaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä saattaa kasvattaa koko työaikajakson värähtelyrasitusta huomattavasti.

Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi selvästi pienentää koko työaikajakson värähtelyrasitusta.

Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojelemiseksi värähtelyn vaikutuksilta, esimerkiksi: Sähkötyökalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpiminä, työprosessien organisointi.

3 Toimitussisältö

• Putkenpuhdistuskone
• Ohjausletku
• Käyttöohje

4 Verkkoliitäntä

Kytke laite vain yksivaihe-vaihtovirtajärjestelmään ja vain tyyppikilvessä mainittuun verkkojännitteeseen. Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Laitteen eteen on kytkettävä FI-vikavirtakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 10 - 30 mA.

Liitäntä: Kytke laite pistorasiaan ja paina RESET-näppäintä: Laite on käyttövalmis, kun punainen toimintatilaa ilmaiseva merkkivalo on syttynyt. Laite kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, kun pistoke irroitetaan pistorasiasta tai tulee sähkökatkos.

Toiminnan testaus: Paina sinistä TEST-nuppia: Laite kytkeytyy pois päältä. Paina RESET-näppäintä: Laite on käyttövalmis, kun punainen toimintatilaa ilmaiseva merkkivalo on syttynyt.

Testaa toiminta joka kerta ennen laitteen käyttöä. Jos testi epäonnistuu useamman kerran, vie laite huoltoon.

Huomaa, että tämä laite ei voi korvata normaaleja työturvallisuustoimia. Sähkölaitteita asianmukaisesti käyttämällä vältät hengenvaaran.

Hengenvaaralliselta sähköiskulta suojautuminen. Vikavirrat havaitaan sekunnin murto-osassa. Virransyöttö katkaistaan heti. Ihmisille ja eläimille aiheutuva vaara pienenee merkittävästi.

• Tätä sähkölaitetta ei saa käyttää ilman mukana toimitettavaa vikavirtakytkintä.
• Pistokkeen ja liitäntäjohdon saa vaihtaa vain sähkötyökalun valmistaja tai valtuutettu huolto.
• Suojaa sähkötyökalut ja työpisteessä olevat ihmiset vedeltä.

4.1 PRCD-kytkimen käyttöönotto

Vain vaihtovirta! Huomaa verkkojännite!

Suorita joka kerta ennen laitteen käyttöönottoa seuraava testi PRCD-kytkimellä:

1. Liitä PRCD-kytkimen pistoke pistorasiaan.
2. Paina RESET. Näytössä palaa PUNAINEN (ON).
3. Vedä pistoke pistorasiasta. Näyttö sammuu.
4. Toista vaiheet 1 ja 2.
5. Paina TEST. Punainen näyttö sammuu.
6. Kytke laite päälle painamalla RESET. PUNAINEN merkkivalo palaa.

Tämä suojavaruste suojaa liitetyn laitteen aiheuttamia vikoja vastaan, mutta ei sitä edeltävän laitteiston vioilta.

5 Laitteen toiminta

5.1 Vakiokierukan asettaminen paikalleen (A)

Käytettävät kierukkakoot ja kierukanpituudet löytyvät kohdasta Tekniset tiedot.

Spiraalit voi kytkimen kohdalta yhdistää samaksi. Erotuspuikolla ne voi jälleen jakaa osiksi.

Työnnä tätä varten erotusavain liittimen porareikään ja vedä liitos sivusuuntaan erilleen.

Liitä laitteeseen vain niin monta kierukanosaa kuin todella tarvitaan!

Älä käytä muotoaan muuttaneita spiraaleja!

→ Ota kierukka pois koritelineestä aloittaen sisäpuolelta.
→ Työnnä kierukka koneen läpi.

→ Asenna suojaletku koneeseen takaa ja tarkista lukituspultin lukitus.

Käytä aina Protection letku! Protection letku toimii kierukan tärinää vaimentavana ohjaimena, liankeräyslaitteena tai likasuojuksena, käyttäjien turvallisuusvarusteena ja estää kontrolloimattoman iskun!

5.2 8 mm / 10 mm kierukan asettaminen paikalleen (B)

Ahtaissa putkissa tai kaarissa tulee käyttää 8 mm tai 10 mm kierukkaa (lisävaruste).

→ Vedä kierukkaa n.30 cm ulos sovitinmakasiinista.
→ Työnnä sovitinmakasiini takaapäin koneeseen ja lukitse se paikalleen. Jarruta sovitinmakasiinin liikettä vetämällä käsivipu kokonaan ylös.

5.3 Työkalujen asettaminen paikalleen (C)

Avaa tukkeuma poraamalla ensin pienimmällä terällä tukkeumaan reikä. Kun olet saanut poratuksi tukkeuman avatuksi tai poratuksi siihen reiän ja virtaus alkaa, poraa tukkeuma suurimmalla terällä kokonaan auki. Kun tukkeuma on avattu ja huuhdeltu, voit vielä puhdistaa putken seinämät ketjuterällä, mikäli sellainen on käytettävissä (ja jos mahdollista, virtaavalla vedellä).

Tukkeuman laadusta riippuen voi vakiokierukan päähän kiinnittää erilaisia työkaluja.

Suora kierukka: Tukkeuman laadun selvittämiseksi

Pallokierukka: Joustavuutensa takia se sopii käytettäväksi löyhemmissä tekstiili- ja selluloosatukkeutumissa, siihen muodostettu pallo helpottaa tunkeutumista eteenpäin ahtaissa putkenkaarissa

Suppilokierukka: Käytetään erityisesti tekstiili- ja selluloosatukkeutumien poistamiseen. Suppilorakenne tekee tästä työkalusta erittäin laajasti kauhivan, ja sitä voidaan käyttää myös putkeen jääneiden kierukoiden takaisinvetämiseen

Leukaleikkuri: Rasvakertymien irtijyrsintään tai lumppujen ja vastaavanlaisten materiaalien pienentämiseen

Kauhaleikkuri: Kaareva erikoistyökalu liejuisten tai hiekkaisten kerrostumien poistamiseen

Kiinnittäminen: Työnnä työkalu liittimeen, kunnes se napsahtaa kiinni.

Irroittaminen: Työnnä erotusavain porausreikään ja työnnä työkalu sivusuuntaan liittimestä pois.

5.4 Käsivivun siirtäminen (D)

R650:

Käsivipu voidaan asentaa valinnaisesti yläpinnalle tai sivulle.

→ Siirtäminen sivuasemaan: Paina holkkia alaspäin, vedä vipu ulos ja työnnä se sivulla olevaan aukkoon.
→ Siirtäminen yläpinnalle: Vedä vipu pois, vedä holkkia alaspäin, työnnä vipu sisään ja anna holkin lukittua takaisin paikalleen

R750:

Käsivivun voi kääntää eteenpäin, jotta konetta on helpompi vetää.

→ Paina holkkia alaspäin, vedä vipu pois ja pane se takaisin 180° käännettynä

Varmista ja lukitse pyällettyä holkkia kiertämällä, että kiritysvipua ei voida vetää!

5.5 Kantoasento (E)

Kantamista varten käsivivun voi lukita paikalleen: paina tätä varten käsivipua ja vedä lukituksesta. Irroita lukitus painamalla käsivipua lyhyesti.

5.6 Suojakäsineet

EU-direktiivin 89/686/ETY mukaisia suojakäsineitä koskeva ohjelehti.

Liite II, luku 1.4. vain vähäistä vaaraa varten.

Nämä käsineet on tyyppitarkastettu luvun II artiklan 8 kohdan 3 mukaisesti ja luokiteltu kategoriaan 1. Voidaan olettaa, että käsineet suojaavat vähäisiltä vaaroilta.

Suojausaste määräytyy käytön vaatimusten mukaan, mikä saattaa olla: mekaanista, kemiallista tai lämpötilaan liittyvää rasitusta, missä ei kuitenkaan tarvita kategorian 2 antamaa suojausvaikutusta. Ensin on suoritettava riskianalyysi testaamalla käsineiden koko. Tarvikkeita, tässä esim. aluskäsineitä, käytettäessä on huomattava, että ne saattavat vaikuttaa tulokseen negatiivisesti.

Säilytä käsineet asianmukaisella tavalla pakkauksissaan ja kuivassa paikassa. Kosteus, lämpötila, valo sekä materiaalin luonnolliset muutokset tietyn ajan kuluessa saattavat aiheuttaa muutoksia käsineiden ominaisuuksiin. Käsineiden vanhenemisaikaa ei voida ilmoittaa, koska seriippuu kulutusasteesta, käyttötavasta ja käyttökohteesta.

Suosittelemme puhdistamaan käsineet tavallisilla puhdistusvälineillä (esim. harjat ja siivouslinat). Ennen tuotteen pesemistä tai kemiallista puhdistamista pyydä ohjeet jälleenmyyjältä.

Valmistaja ei vastaa tässä tilanteessa tapahtuvista ominaisuuksien muutoksista. Tarkista kuiten-kin käsineiden kunto ennen kuin käytät niitä uudelleen.

5.7 Päälle-/pois-katkaisin (F)

→ Moottorin käynnistys ja sammutus katkaisimella:

Moottori sammutettu

Kierto myötäpäivään; tukkeuman irroitus

Kierto vastapäivään: kiinni jääneen kierukan irroitus

→ Aloita kierukan pyörimisliike painamalla käsivipua.

5.8 Käyttö (G)

Tarkista, että suojaletku on liitetty koneeseen.

→ Työnnä sopiva kierukka paikalleen, kiinnitä suojaputki ja kiinnitä sopiva työkalu paikalleen.
→ Aseta kone enintään 50 cm päähän puhdistettavan putken aukosta. Aseta päälle-/poiskatkaisin myötäpäiväkiertoon.
→ Työnnä kierukka putkeen n. 50 cm syvälle. Paina käsivipua, kierukka alkaa pyöriä.

Kuljeta kierukkaa vain käyttäen mukana toimitettua erikoiskäsinettä.

→ Päästä käsivipu jälleen irti ja työnnä kierukkaa syvemmälle putkeen. Toista tämä menettely kunnes tunnet vastuksen; nyt on päästy tukoksen kohdalle!

→ Vedä kierukkaa vielä sen verran koneesta ulos, kunnes kierukka jännittyy kaarelle (työkaarelle).

Älä taivuta liian suuria kaaria - tapaturmavaara!

→ Paina käsivipua ja paina kierukkaa työkaaresta tukosta vastaan.
→ Kun kierukka on uponnut putkeen taas niin pitkälle, että työkaressa ei enää ole jännitystä, päästä käsivipu irti ja vedä lisää kierukkaa koneesta uuden työkaaren muodostamiseksi.
→ Toista menettely vetämällä edestakaisin, kunnes tukkeumat on poistettu, päästä sitten käsivipu irti ja vedä kierukka ulos.

Jos kierukka ei kulje vapaasti, paina käsivipua ja anna kierukan pyöriä lyhyen aikaa.

Jos se liikkuu vaikeasti, huolehdi ehdottomasti, että estät kiinnijuuttumisen liikuttamalla spiraalia oikealle ja vasemmalle; kiinni (oikealle) ja irti (vasemmalle).

Mikäli työkalu juuttuu kiinni tukokseen, päästä käsivipu irti ja kytke kierukan kiertosuunta vastapäivään!

→ Saat avattua tukkeuman pitämällä käsivipu painettuna ja liikuttamalla spiraalia edestakaisin ja vasemmalle ja oikealle.

6 Hoito ja huolto

Irrota virtapistoke ennen jokaista huoltoa ja kunnossapitoa!

Voitele kone yleisrasvalla 2 voitelupisteessä.

Voitelupiste 1: päivittäin tai aina työskentelyn jälkeen.

Voitelupiste 2: aina 100 käyttötunnin jälkeen, ruuvaa tätä varten vasen sivukotelo irti.

Konetta tulee käsitellä varoen ja puhdistaa säännöllisesti.

Jokaisen käytön jälkeen tulee kelat ja laite puhdistaa ja laittaa säilöön. Suosittelemme siihen erityistä "ROWONAL"-hoitoainettamme.

Ainoastaan koulutetut ammattilaiset saavat suorittaa kaikki huolto-, kun- nossapito- ja korjaustyöt!

7 Kiinnitysleukojen vaihtaminen

Jos spiraali ei enää konetta käytettäessä pyöri mukana vaan luistaa läpi, ovat kiristysleuat ras- vaiset ja ne on puhdistettava tai kiristysleuat ovat kuluneet, jolloin ne on vaihdettava.

7.1 R550 - R650 (I)

→ Ruuvaa oikeanpuoleinen sivukotelo irti
→ Ota lukitustappi pois. Irroita vastamutteri ja kierrä säätöruuvia taaksepäin, kunnes kiinnitysleukojen jouset ovat löysällä.
→ Vedä käsikahva ylös ja pidä sitä ylhäällä, ota kiinnitysleuat pois; tätä varten tulee kiinnitysleukoja painaa yhteen.
→ Pane uudet kiinnitysleuat paikalleen.
→ Kiristä säätöruuvia niin paljon, että suurin kierukka voidaan vielä työntää läpi. Kiristä vastamutteri ja pane lukitustappi paikalleen.
→ Kiinnitä sivukotelo paikalleen.

7.2 R750 (K)

→ Avaa suojuksen ruuvit. (Ruuvit ovat kiinni suojuksessa) Irroita suojus molempine ruuveineen.
→ Irroita puristusleuat yksi kerrallaan eteenpäin kääntämällä. Puhdista sitten kotelo ja asenna yksitellen uudet puristusleuat.
→ Asenna suojus ja kiristä ruuvit.

8 Lisävarusteet

Lisävarusteen nimi ROTHENBERGER-osanumero
Ohjaushansikas (vasen) 72120
Ohjaushansikas (oikea) 72121
ROWONAL -ruosteenpoistoaine (5 l) 72140
ROWONAL -kelaspray (0,2 l) 72142
Ohjausputki R550/ R600-650/ R750 72540/ 72541/ 72559
Jakoavain ∅ 16/ 22-32/ 8 mm 72100/ 72101/ 72102
Kiinnitysleukojen R550/ R600-650/ R750 72538/ 72638/ 72563
Kiinnitysleukojen R750	72916
Sovitin Magazine R550/ R600-650/ R750	72511/ 72514/ 72515
Keraaminen suojaputken	72705
Jalusta	58182
www.rothenberger.com

9 Asiakaspalvelu

ROTHENBERGER-asiakaspalvelu palvelee teitä eri toimipaikoissa (katso tiedot katalogista tai internetistä) ja samoja yhteystietoja käyttäen käytettävissänne on myös varaosia- sekä huoltopalvelu. Voitte tilata lisävarusteita ja varaosia paikalliselta jälleenmyyjältä tai RoService+ online:

Puhelin: +49 (0) 61 95 / 800 - 8200

Faksi: +49 (0) 61 95 / 800 - 7491

Koneessa on osia, jotka voidaan toimittaa uusiokäyttöön. Tätä varten on hyväksynnän ja sertifikaatin saaneita kierrätysyrityksiä. Uusiokäyttöön soveltumattomien osien (esim. elektroniikkaromu) ympäristöystävällisistä jätehuoltomahdollisuuksista saat tietoa paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Koskee vain EU-maita:

Älä heitä sähkötyökaluja sekajätteisiin! Eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromusta annetun direktiivin 2012/19/EU ja sen voimaansaattavien kansallisten säädösten mukaisesti tulee käytöstä poistetut sähkötyökalut kerätä erikseen uudelleenkäyttöä varten.

Juhtige spiraali ainult kaasapandud spetsiaalkaitsekindaga.