R550 - Nem kategorizált ROTHENBERGER - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen R550 ROTHENBERGER PDF formátumban.
| Termék típusa | Csatornatisztító gép (elektromos duguláselhárító) |
| Márka | Rothenberger |
| Modell | R550 |
| Tápellátás feszültsége | 230-240 V, 50 Hz (110-115 V, 50-60 Hz változat is elérhető) |
| Felvett teljesítmény | 440 W |
| Forgási sebesség | 575 min⁻¹ |
| Súly | Kb. 15 kg |
| Spirál átmérő (alap) | Ø 16 mm |
| Spirál átmérő (tartozékok) | Ø 8 mm / 10 mm |
| Maximális munkahossz | 40 m |
| Ajánlott csőátmérő | 20-100 mm |
| Hangnyomásszint | 86 dB(A) (K_WA = 3 dB) |
| Rezgés összértéke | < 2,5 m/s² (K = 1,5 m/s²) |
| Elektromos biztonsági berendezés | Beépített PRCD kapcsoló (10-30 mA hibaáram-védő) |
| Forgásirány | Jobb (duguláselhárítás) / Bal (spirál kiengedése) |
| Vezérlés | Fokozatmentes vezérlőkar |
| Szükséges egyéni védőfelszerelés | Vezetőkesztyű (szegecselt), eldobható latex kesztyű, gumicsizma, sisak, biztonsági cipő, biztonsági mellény |
| Rendszeres karbantartás | Kenési pontok kenése (napi és 100 óránként); tisztítás ROWONAL termékkel |
| Elérhető alkatrészek | Szorító pofák, spirálok, szerszámok, vezetőkesztyűk, vezetőtömlők, stb. |
| Ügyfélszolgálat | ROTHENBERGER Szerviz: +49 (0) 61 95 / 800 - 8200 |
| Ártalmatlanítás | Ne dobja a háztartási hulladékba; újrahasznosítás a WEEE 2012/19/EU irányelv szerint |
Gyakran ismételt kérdések - R550 ROTHENBERGER
Felhasználói kérdések a következőről R550 ROTHENBERGER
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Nem kategorizált PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét R550 - ROTHENBERGER és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. R550 márka ROTHENBERGER.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R550 ROTHENBERGER
HU Kezelési útmutató
BG Инструкция за експлоатация
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék megfelel a következő szabványoknak vagy szabványossági dokumentumoknak.
1 Útmutatások a biztonsághoz 136
1.1 Általános biztonsági utasítások 136
1.2 Speciális biztonsági utasítások.... 137
1.3 Maradék kockázatok 138
1.4 Rendeltetésszerű használat 138
2 Mûszaki adatok / Alkalmazási területek 138
3 Szállítmány tartalma 139
4 Hálózati csatlakozás....139
4.1 PRCD kapcsolók üzembe helyezése 139
5 Az egység működése 140
5.1 A szabványos spirál berakása (A) 140
5.2 8 mm / 10 mm spirál berakása (B) 140
5.3 A szerszámok berakása (C) 140
5.4 A kéziemelő áthelyezése (D)....140
5.5 Szállítási helyzet (E)....141
5.6 Védőkesztyű 141
5.7 Be-/ki kapcsolás (F)....141
5.8 Kezelés (G)....141
6 Ápolás és karbantartás....142
7 Befogópofák cseréje 142
7.1 R550 - R650 (I) 142
7.2 R750 (K)....142
8 Kiegészítők 143
9 Ügyfélszolgálat 143
10 Ártalmatlanítás.... 143
Az anyagban használt jelölések:
Balesetveszély!
Ez a jel a személyi sérülésektől óv.
Figyelem!
Ez a jel anyagi- vagy környezeti károktól óv.
Felhívás cselekvésre
1.1 Általános biztonsági utasítások
FIGYELEM! Az elektromos szerszámok használata során az elektromos áramütés, baleset- és tűzveszély megelőzése érdekében be kell tartani a következő alapvető fontosságú biztonsági utasításokat.
Az elektromos szerszám használata előtt olvassa el az összes utasítást, és őrizze azokat meg egy biztonságos helyen.
Karbantartás és állagmegóvás:
1 Rendszeres tisztítás, karbantartás és kenés. Minden állítás, állagmegóvó vagy karbantartó művelet előtt húzza ki az elektromos csatlakozót.
2 A készüléket csak képzett szakemberrel javíttassa, és csak eredeti alkatrészeket használjon. A készülék (javítás utáni) biztonságos működése csak így biztosítható.
Biztonságos munkavégzés:
1 Tartson rendet a munkahelyen. A rendetlen munkahely balesetet okozhat.
2 Vegye figyelembe a környezetet is (annak befolyásoló hatását). Ne tegye ki az elektromos szerszámot esőnek. Az elektromos szerszámot ne használja nedves vagy nyirkos környezetben. Biztosítson megfelelő megvilágítást a munkaterületen. Ne használjon elektromos szerszámot tűz- és robbanásveszélyes helyeken.
3 Védje magát az elektromos áramütés ellen. Kerülje, hogy valamely testrésze földelt tárggyal (pl. csövekkel, radiátorral, elektromos sütővel, hűtőszekrénnyel) érintkezzen.
4 Tartsa távol a bámészkodókat (többi személyt). Ne engedje, hogy más személy, különösképpen gyermek az elektromos szerszám közelében tartózkodjon vagy megérintse annak kábelét. Tartsa őket távol a munkavégzés helyétől.
5 A nem használt elektromos szerszámokat biztonságos helyen tárolja. A nem használt elektromos szerszámokat száraz, magas (nehezen elérhető) vagy zárt helyen tárolja, ott, ahol azokhoz a gyerekek nem férhetnek hozzá.
6 Az elektromos szerszámokat ne terhelje túl. A megadott teljesítménytartományban a szerszámok jobban és biztonságosabban működnek.
7 A feladathoz megfelelő elektromos szerszámot használja. Ne használjon gyenge teljesítményű gépet nehéz (nagy teljesítményt igénylő) feladatokhoz. Ne használja az elektromos szerszámot olyan célra, amelyre azt nem tervezték. Ne használjon pl. kézi körfűrészt fatörzsek vagy fahasábok fűrészeléséhez.
8 A munkavégzéshez megfelelő öltözetet viseljen. Na hordjon olyan ruhát vagy ékszert, amelyet a mozgó alkatrészek elkaphatnak. Ha szabadban végez munkát, akkor csúszásgátló lábbeli használata javasolt. Ha a haja hosszú, akkor használjon hajhálót.
9 Használjon védőfelszerelést. Használjon munkavédelmi védőszemüveget. Poros, pornak kitett munkahelyen használjon védőmaszkot.
10 Csatlakoztassa a porszívó(eszköz)t. Ha a szerszámon van porszívó-csatlakozás vagy felfogórendszer, akkor győződjön meg ezek megfelelő csatlakoztatásáról, ill. használatáról.
11 A kábelt csak rendeltetésszerűen, azzal ellentétesen ne használja. A csatlakozódugót az aljzatból ne a kábelt húzva húzza ki. Védje a kábelt a hőtől, az olajtól és az éles élektől.
12 Rögzítse a munkadarabot. Használjon pillanatszorítót vagy más rögzítőeszközt/satut a munkadarab le- vagy befogására. Ezek az eszközök biztosabban tartják a munkadarabot, mintha azt a kezében tartaná.
13 Kerülje a természetellenes testtartást. Vegyen fel biztos tartást és folyamatosan őrizze meg az egyensúlyát.
14 A szerszámot gondosan ápolja. A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán, hogy velük jobban és biztonságosabban dolgozhasson. Kövesse a kenési és a szerszámcse re utasításokat. Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám vezetékét; ha a vezeték megsérült, akkor azt cseréltesse le képzett villanyszerelővel. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító vezetéket; ha az sérül cserélje le. Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztán, zsír- és olajmentesen.
15 A csatlakozódugót húzza ki az aljzatból. Ha nem használja az elektromos szerszámot, ill. a karbantartása és a szerszámcse - pl. fűrészlap, fúrófej, marófej - előtt.
16 A szerszámkulcsot vegye le a szerszámról. A bekapcsolás előtt a kulcsot, és az állítószerszámot vegye le.
17 Kerülje a véletlen (akaratlan) bekapcsolást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsolót a csatlakozódugó aljzathoz való csatlakoztatása előtt kikapcsolta.
18 Kültéri használatra való hosszabbítókábelt használjon. A szabadban csak erre engedélyezett és megfelelően megjelölt hosszabbítókábelt használjon.
19 Legyen óvatos/figyelmes. Figyeljen arra, amit csinál. A munkát megfontoltan végezze. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, figyelme nem elég koncentrált.
20 Ellenőrizze az elektromos szerszámot potenciális sérülésekre. Az elektromos szerszám használata előtt a védőeszközöket és az alkatrészeket ellenőrizni kell - akadálymentes, a rendeltetésüknek megfelelő működésre. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek akadálymentesen működjenek, ne szoruljanak, és az alkatrészek ne legyenek sérültek. Egyes alkatrészeket megfelelően fel kell szerelni ahhoz, hogy minden elvárást (követelményt) teljesítsenek, és biztosítsák az elektromos szerszám problémamentes használatát.
A sérült védelmeket és alkatrészeket hivatalos szakszervizben meg kell javíttatni vagy le kell cseréltetni, kivéve, ha ezt a használati útmutató másképp definiálja. A sérült kapcsolót mühelyben kell lecseréltetni.
Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelyet a kapcsolójával nem lehet be- vagy kikapcsolni.
21 Figyelem! Más (gyártó által gyártott) szerszám vagy tartozék használata balesetveszélyes lehet.
22 Az elektromos szerszámot csak képzett villanyszerelővel javítassa. Ez az elektromos szerszám megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak. Javítását csak képzett villanyszerelő végezheti, a javításhoz csak eredeti cserealkatrészeket szabad használni, különben a szerszám használója balesetet szenvedhet.
1.2 Speciális biztonsági utasítások
Csak a megfelelő vezető kesztyűt használja a spirál vezetéséhez (például a szegecs kesztyű balra 72120, jobb 72121). A sérült szegecskesztyűt ne hasz nálja tovább. (A szegecskesztyű nem számít személyi védőeszköznek a 2016/425/EU irányelys szerint - lásd a 6.6-os pontot is).
A szegecskesztyű használatakor alá feltétlenül kell higiéniai okokból egy egyszer használatos latex kesztyűt húzni. (A sérült latex kesztyűt ne használja tovább.).
A spirált a gép bekapcsolása előtt teljes egészében ki kell venni a tartókosárból.
Tisztítási munka közben viseljen gumicsizmát (szigetelés).
Mielőtt a hálózati csatlakozódugót csatlakoztatná, feltétlenül ügyeljen arra, hogy a csatornatisztító gép kapcsolója 0, illetve KI helyzetben legyen.
Elektromos készülékek használatakor alapvetően be kell tartani a megadott hálózati feszültséget és védőcsővel és védőkesztyűvel kell dolgozni.
Mindig az adott duguláshoz és a tisztítandó csatornaátmérőhöz megfelelő szerszámot válassza, hogy ne akadjon bele a dugulásba a szerszám és ne pörögjön ki a spirál a csatornából.
A géppel és tartozékaival csak lefolyó csatornákat, de kéményt, kutat és hasonlókat ne tisztítson, nehogy kárt tegyen bennük.
A szerszámokat csiszolással vagy hasonlóképpen ne alakítsa át, nehogy az a csatornában, csatornahajlatokban kárt tegyen.
A csatornában a dugulás okának kiderítéséhez használjon kamerarendszert.
Csak kifogástalan, a „VDE-rendelkezéseknek” megfelelően szerelt elektromos vezetékekkel dolgozzon.
A spirál vezetőcső nélkül soha nem járhat.
A mechanikus csótisztítást mindig felülről a dugulás irányába kell végezni.
Ügyelni kell, hogy csőtisztítás közben az érintett csőszakaszon ne használják a vízcsapokat. Dugulás alakulhat ki!
Csőtisztítás közben nem szabad a gépet felügyelet nélkül hagyni!
Védőburkolatok: Minden forgó részt védőburkolat véd. Ezek eltávolítása, valamint a védőburkolat nélküli üzemeltetés tilos!
A munkálat helyszínét (utca, akna) biztosítani kell, nehogy mások kárt szenvedjenek, a fedetlen aknákat, utcai esővízlevezető csatornanyílásokat mindig le kell fedni.
Gázjelzővel ellenőrizni kell mérgező vagy robbanásveszélyes gázok esetleges jelenlétét a vizsgálat környezetében!
Használat után a gépet és a tartozékokat meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell.
Az ajánlott személyi védőfelszerelést munka közben mindig hordani kell: védősisak, biztonsági kesztyű, láthatósági mellény!
A kezet minden tevékenység után meg kell mosni és fertőtleníteni kell, fokozott fertőzésveszély áll fenn a kórokozók miatt!
1.3 Maradék kockázatok
Minden biztonsági előírás betartása mellett is maradnak kockázatok: pl. a spirál átüthet (túl nagy munkaivnél hurok képződhet), ami becsípődés-veszéllyel jár. A spirál a feszültség hatására kiugorhat a csőből, ami balesetveszélyes!
1.4 Rendeltetésszerű használat
A csötisztító gépeket csak az alábbi csöátmérőjű csövek tisztítására lehet használni:
A csötisztító-gépet rövid idejű használatra terveztük, azt max. 15 percig szabad csak megszakítás nélkül használni! A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni!
2 Mûszaki adatok / Alkalmazási területek
| Hálózati feszültség ......230 - 240 V, 50 Hz, 110-115V, 50-60Hz | |||||
| R550 R600 R650 R750 | ____ | ____ | ____ | ____ | ____ |
| Cikkszám: 230V ......72686 ......72687 ......72688 ......72689 | |||||
| 110/115V ......72631 ......72869 ......72633 ......72634 | |||||
| Teljesítmény P1 (W) ......440 ......690 ......1350 ......1400 | |||||
| Üzemi fordulatszám (min ^-1 )......575 ......460 ......620 ......460 | |||||
| Súly (kg) ca. ......15 ......20,9 ......22,8 ......29,5 | |||||
| Spirálméret (mm) ......∅ 16 ......∅ 16/22 ......∅ 16/22 ......∅ 22/32 | |||||
| Spirálméret tartozékkal (mm)......∅ 8/10 ......∅ 8/10 ......∅ 8/10 ......∅ 8/10/16 | |||||
| Max. Munkahossz (m) ......40 ......60 ......65 ......80 | |||||
| Munkaterület csőátmérő (mm)......∅ 20-100 ......∅ 20-150 ......∅ 20-150 ......∅ 20-200 | |||||
| Üzemmód ......S2 15min. ......S2 15min ......S2 15min ......S2 15min | |||||
| Védelem ......IP X4 ......IP X4 ......IP X4 ......IP X4 | |||||
| Hangnyomás-szint dB (A) LpA| KpA......75 | 3 ......75 | 3 ......80 | 3 ......80 | 3 | |||||
| Hangteljesítmény-szint dB (A) LWA| KWA....86 | 3 ......86 | 3 ......91 | 3 ......91 | 3 | |||||
| Munka végzésekor a zajszint meghaladhatja a 85 dB (A) értéket. Hallásvédőt kell viselni!Mérésadatok az EN 61029-1 nek megfelelő módon felvéve. | |||||
| Rezgés összérték m/s ^2 | K......< 2,5 | 1,5 .... < 2,5 | 1,5 .... < 2,5 | 1,5 .... < 2,5 | 1,5 | |||||
| Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 61029 szabványban rögzített mérésimódszerrel került meghatározásra és az elektromos kéziszerszámok összehasonlítására ez azérték felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés ideiglenes becslésére is alkalmas. | |||||
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkalmazási területein való használat során fellépő érték. Ha az elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, különböző tartozékokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnövelheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.
3 Szállítmány tartalma
- Csatornatisztító gép
- Vezetőcső
- Használati útmutató
4 Hálózati csatlakozás
Csak egyfázisú, váltakozó áramú, a típustábla szerinti hálózati feszültségre csatlakoztassa.
Csak védőföld-érintkezős csatlakozóaljzatba csatlakoztassa. A gépet csak 10 - 30 mA hibaáramos FI védőrelével védve szabad üzemeltetni.
Csatlakozás: A készüléket csatlakoztassa egy hálózati aljzatba, majd nyomja meg a „RESET” gombot:
A pirosan világító működésjelző lámpa jelzi, hogy a készülék működőképes. A hálózatról történő leválasztás vagy hálózati kiesés után a készülék mindig automatikusan lekapcsol.
Működéspróba: nyomja meg a kék 'TEST' gombot: A készülék kikapcsol. nyomja meg a 'RESET' gombot: A pirosan világító működésjelző lámpa jelzi, hogy a készülék működőképes.
Minden használat előtt végezzen működési próbát. Ismételt sikertelenség esetén ellenőriztesse a csatlakoztatott készüléket.
Ne feledje, a gép nem helyettesítheti az alapvető biztonsági óvintézkedéseket. Az életveszély elkerülése érdekében, mindig figyeljen az elektromos készülékek szakszerű használatára.
Megbízható személyi védelem veszélyes áramütések ellen. A hibaáramot a másodperc töredéke alatt felismeri és megszakítja az áramkört. Lényegesen csökkenti az emberre és állatra leselkedő veszélyeket.
- Az elektromos szerszámot soha ne használja a vele szállított PRCD nélkül.
- A csatlakozó vagy a csatlakozó vezeték cseréjét mindig a gyártóval vagy a gyártó vevőszolgálatával végeztesse.
- Tartsa távol a vizet az elektromos szerszám elektromos részeitől és a munkahelyen az emberektől.
4.1 PRCD kapcsolók üzembe helyezése
Kizárólag váltakozó áramhoz! Ellenőrizze a hálózati feszültséget!
Az eszköz minden üzembe helyezése előtt hajtsa végre a PRCD következő tesztelési folyamatát:
- Csatlakoztassa a PRCD csatlakozódugóját az aljzathoz.
- Nyomja meg a RESET gombot. A kijelző erre PIROSRA (BE) vált.
- Húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból. A kijelző erre kikapcsol.
- Ismételje meg az 1. és 2. lépéseket.
- Nyomja meg a TEST (Teszt) gombot. A piros kijelző erre kikapcsol.
- Nyomja meg a RESET gombot, hogy a terméket bekapcsolja (PIROS).
5 Az egység működése
5.1 A szabványos spirál berakása (A)
Az alkalmazandó spirálátmérők és spirálhosszúságok a Műszaki adatok c. fejezetben láthatók.
A spirálok a kuplungnál egymásba gabalyodhatnak, azokat a szétválasztó-tüskével lehet újra szétbontani; ehhez dugja be a bontókulcsot a csatlakozó furatába, és a csatlakozót oldalt húzza szét.
Csak olyan hosszú spirálszakaszokat tegyen be, amelyeket ténylegesen használ! Ne használjon deformált spirált!
→ A spirált belülröl kezdve vegye ki a tartókosárból!
→ Tolja át a spirált a gépen!
→ Csatlakoztassa a Védelem tömlő a gép hátulja felöl; ellenőrizze a reteszelő csapok megfelelő rögzítését
Mindig használja a Védelem tömlő! A Védelem tömlő a spirál lengéscsillapító vezetőjeként, szennyfelfogóként ill. –védőként szolgál, biztonsági elem a személyzet számára és megakadályozva az akaratlan ütő mozgásokat!
5.2 8 mm / 10 mm spirál berakása (B)
Szük csöveknél ill. ívcsöveknél 8 mm-es vagy 10 mm-es spirált használjon (választható tartozék).
→ A spirált kb. 30 cm-re húzza ki spiráltartóból!
→ A spiráltartót hátulról tolja be a gépbe, és ott rögzítse! A spiráltartó fékezéséhez húzza egészen fel a kéziemelőt.
5.3 A szerszámok berakása (C)
A dugulás első elhárítási próbálkozása során a legkisebb átmérőjű fúrót használja, és próbálja azzal átfúrni a dugulást. Ha a dugulást átfúrta, vagy megnyitotta, akkor az elfolyás elindul; ekkor a lehető legnagyobb odaillő fúróval fúrja át a dugulást. Ezzel a dugulást elhárította; öblítse át azt, és ha van, akkor tisztítsa meg spirális fúrószerszámmal a cső falát (ha lehet - folyó víznél).
Dugulástól függően különböző szerszámokat lehet rögzíteni a szabványos spirálon.
Egyenes fúró: a dugulás jellegének felderítéséhez
Buzogányfúró: rugalmassága, hajlékonysága alapján textil és cellulóz okozta kisebb duguláshoz használható, a buzogányforma megkönnyíti az elörehatolást a szük ívcsövekben
Tölcsérfúró: Célzottan a textil és cellulóz okozta dugulásoknál használják. A tölcséformájú konstrukció révén ennek a szerszámnak nagy a hatóterülete és jól használható szerszám a csőben maradt spirálok visszahozására is
Villás vágófej: Zsíros lerakódások kidörzsöléséhez vagy rongyok és hasonló anyagok felaprításához
Lapátfejű fúró: ívalakú speciális szerszám az eliszaposodott vagy elhomokosodott lerakódások számára
Rögzítés: A szerszámot bepattanásig tolja a csatlakozóra.
Eltávolítás: A bontókulcsot tolja a furatba, és a szerszámot oldalt tolja ki a csatlakozóból.
5.4 A kéziemelő áthelyezése (D)
R650:
A kéziemelőt tetszőlegesen fent vagy oldalt lehet elhelyezni.
→ Átrakás oldalhelyzetbe: Nyomja lefelé a hüvelyt, hki az emelőt és dugja bele az oldalsó nyílásba.
→ Átrakás felső helyzetbe: Húzza ki az emelőt, húzza lefelé a hüvelyt, dugja be az emelőt, és újra pattintsa be a hüvelyt.
R750:
A kéziemelőt előre lehet fordítani, hogy könnyebben lehessen húzni a gépet.
→ A hüvelyt nyomja lefelé, az emelöt húzza ki, és 180°-kal elfordítva tegye vissza.
A recézett hüvelyt a biztosításhoz, ill. a rögzítéshez forgassa el, és ellenőrizze, hogy a szorítókar ne legyen behúzva!
5.5 Szállítási helyzet (E)
Szállításhoz rögzíteni lehet a kéziemelőt: ehhez nyomja meg a kéziemelőt, és húzza fel a rögzítőt! A rögzítés kioldásához röviden nyomja meg a kéziemelőt.
5.6 Védőkesztyű
Védőkesztyű ismertető füzet a 89/686/EGK irányelv szerint.
II függelék, 1.4 fejezet csak minimális veszély esetén.
Ez a kesztyű a II. függelék 8. cikk, 3. szakasza szerint a típusvizsgálat alól kivéve 1. kategóriába került. Abból indulunk ki, hogy hatásossága kisebb kockázatok ellen veszély nélkül elfogadható.
A védelmi osztályt a követelmények határozzák meg, amelyek lehetnek: mechanikus, kémiai vagy hőmérsékletfüggő valamint hasonló jellegű behatások, amelyek 2-es védelmi osztályt nem igényelnek. Előzetesen kockázatanalízist kell végezni, a megfelelő méretet felpróbálással kell meghatározni, hogy a kesztyű illeszkedjen a kézre. Tartozékok, például aláhúzott kesztyű, használatakor ügyelni kell arra, hogy az negatívan befolyásolhatja a funkciót.
A kesztyűt szakszerűen kell tárolni, azaz száraz helyen, dobozban. Nedvesség, hő, fénybehatások, valamint az alapanyagok természetes változásai egy idő után a tulajdonságok megváltozását okozhatják. Lejáratí időt nem lehet megadni, mivel ez függ a kopás fokától, a használattól és a felhasználási területtől.
Szokásos tisztítószerek (pl.: kefe, törlőkendő) használata javasolt. Mosáshoz vagy vegytisztításhoz előzetesen ki kell kérni egy elismert szaküzem véleményét.
A tulajdonságok megváltozására a gyártó itt nem vállalhat garanciát. Az újbóli használat előtt a kesztyű épségét mindenesetre ellenőrizni kell.
5.7 Be-/ki kapcsolás (F)
→ Motor be- ill. kikapcsolása a kapcsolón:
Motor ki
Jobbra forgás:
dugulás fellazítása
Balra forgás;
beszorult spirál
visszahozása
→ A spirált a kéziemelő megnyomásával lehet forgásba hozni.
5.8 Kezelés (G)
Kérjük, ellenőrizze a védőcső csatlakozását a géphez.
→ Tolja be a megfelelő spirált, rögzítse a Védelem tömlő és rögzítse a megfelelő szerszámot.
→ A gépet tegye maximum 50 cm-re a megtisztítandó cső nyílása elé! A gépet a be-/ki kapcsolóval kezdje jobbra forgatni.
→ A spirált vezesse be a csőbe kb. 50 cm-re! Nyomja meg a kéziemelőt, a spirál forog.
A spirált csak a mellékelt speciális védőkesztyűvel vezesse.
→ Ismét engedje el a kéziemelőt, és a spirált tolja tovább a csőbe! Addig ismételje a műveletet, amíg ellennyomást nem érez; elérte a dugulást!
→ Húzza ki még a spirált a gépből annyira, hogy a spirál ívben megfeszüljön (munkaív).
Ne használja túl nagy munkaívben - az balesetveszélyes!
→ Nyomja meg a kéziemelőt, és a munkaívnél fogva nyomja a spirált a dugulás irányába.
→ Ha a spirál annyira behatolt a csőbe, hogy a munkaív kisimult, engedje el a kéziemelőt, húzza ki a spirált a gépből és képezzen új munkaívet.
→ A műveletet ismételje meg előre mozgatással és visszahúzással, amíg a dugulás meg nem szűnik, majd engedje el a kéziemelőt és húzza ki a spirált.
Ha nehezen megy, nyomja meg a kéziemelőt és hagyja a spirált kicsit forogni!
Ha a termék nehezen mozog, akkor figyeljen arra, hogy a spirál jobbra-balra járatásával a beszorulást megakadályozza - jobbra: szorítás; balra lazítás.
Ha a szerszám megszorul a dugulásban, engedje el az emelőt, és a gépet kapcsolja balra forgásra!
→ A szerszám lenyomott kézikarja mellett a spirál előre/hátra mozgatásával és jobbra/balra járatásával szüntesse meg a dugulást.
6 Ápolás és karbantartás
Ápolás, karbantartás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót!
A gépet két kenési helyen kenje meg univerzális zsírral.
kenési hely 1: naponta vagy a munka után.
kenési hely 2: minden 100 üzemóra után, ehhez csavarja le a bal oldali burkolatot.
Az eszközzel gondosan kell bánni, rendszeresen tisztítani kell.
Használat után a spirált és a szerszámokat meg kell tisztítani és tartósítani kell. Ehhez a „ROWONAL” speciális ápolószert ajánljuk.
Minden karbantartást, rendbehozatalt és javítást csak betanított szakember végezhet!
7 Befogópofák cseréje
Ha a spirál használat közben nem forog és csúszik, akkor a befogópofák zsírral szennyezettek; azokat meg kell tisztítani, ill. ha elkoptak, akkor le kell őket cserélni.
7.1 R550 - R650 (I)
→ Csavarozza le a jobb oldali burkolatot!
→ Vegye ki a záródugót! Lazítsa meg az ellenanyát és csavarja vissza a szabályozó csavart, amíg a befogópofa-rugók meg nem lazulnak!
→ Húzza felfelé az emelőt és tartsa meg, vegye ki a befogópofákat; ehhez nyomja össze a befogópofákat!
→ Helyezze be az új befogópofákat!
Csavarja be erősen a szabályozó csavart, amíg még át lehet tolni a max. spirálátmérőt! Szorosan húzza meg az ellenanyát és tegye be a záródugót!
→ Rögzítse a burkolatot.
7.2 R750 (K)
→ Oldja meg a csavarokat a sapkán. (A csavarok nem jönnek ki a sapkából) A sapkát a két csavarral együtt vegye le.
→ A befogópofát egyenként előre irányban távolítsa el. Majd tisztítsa meg a házat és végül tegye be az új szorítópofákat egyesével.
→ Helyezze vissza és csavarozza fel a sapkát.
8 Kiegészítők
| Kiegészítő megnevezése ROTHENBERGER | alkatrészszám |
| Vezetőkesztyű (bal) 72120 | |
| Vezetőkesztyű (jobb) 72121 | |
| ROWONAL rozsdaoldószer (5 l) 72140 | |
| ROWONAL kombinált spirál spray (0,2 l) 72142 | |
| Vezetőcső R550/ R600-650/ R750 72540/ 725 | 41/ 72559 |
| Bontókulcs ∅ 16/ 22-32/ 8 mm 72100/ 72101/ | 72102 |
| Pofák R550/ R600-650/ R750 72538/ 72638/ 7 | 2563 |
| Pofák R750 72916 | |
| Adapter magazin R550/ R600-650/ R750 7251 | 1/ 72514/ 72515 |
| Kerámia védőcső 72705 | |
| Állvány bázis 58182 | |
| www.rothenberger.com | |
9 Ügyfélszolgálat
A ROTHENBERGER szervizhelyek a felhasználó támogatását (lásd katalógus vagy online adatok), a csere alkatrészek és szerviz lehetőség rendelkezésre állását biztosítják.
A szükséges kiegészítőket és pótalkatrészeket rendelje meg a szakkereskedőtől vagy keresse fel vásárlói forródrótunkat:
Telefon: +49 (0) 61 95 / 800 - 8200
Fax: +49 (0) 61 95 / 800 - 7491
A készülék egyes részei hasznosítható anyagból vannak, így újrahasznosíthatók. E célra jóváhagyott és tanúsított újrahasznosító üzemek állnak rendelkezésre. A nem hasznosítható anyagok (pl. elektronikai hulladék) környezetkímélő ártalmatlanításával kapcsolatban érdeklődjön a területileg illetékes hulladékkezelő hatóságnál.
Csak EU országoknak szól:
Ne dobjon a szemetesbe elektromos szerszámokat! A kiszolgált elektromos és elektronikus készülékekről szóló, 2012/19/EU jelű európai irányelv és a nemzeti jogba ültetett változata szerint a már használhatatlan elektromos szerszámokat a többi hulladéktól elkülönítve kell összegyűjteni és környezetbarát módon kell újra hasznosítani.
1 Указания за безопасност .... 145
- Útmutatások a biztonsághoz 136
- Mûszaki adatok / Alkalmazási területek 138
- Szállítmány tartalma 139
- Hálózati csatlakozás....139
- Az egység működése 140
- Ápolás és karbantartás....142
- Befogópofák cseréje 142
- Kiegészítők 143
- Ügyfélszolgálat 143
- Ártalmatlanítás.... 143
- Az anyagban használt jelölések:
- Általános biztonsági utasítások
- Karbantartás és állagmegóvás:
- Biztonságos munkavégzés:
- Speciális biztonsági utasítások
- Maradék kockázatok
- Rendeltetésszerű használat
- Szállítmány tartalma
- Hálózati csatlakozás
- PRCD kapcsolók üzembe helyezése
- Az egység működése
- A szabványos spirál berakása (A)
- 8 mm / 10 mm spirál berakása (B)
- A szerszámok berakása (C)
- A kéziemelő áthelyezése (D)
- R650:
- R750:
- Szállítási helyzet (E)
- Védőkesztyű
- Be-/ki kapcsolás (F)
- Kezelés (G)
- Ápolás és karbantartás
- Ápolás, karbantartás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót!
- Minden karbantartást, rendbehozatalt és javítást csak betanított szakember végezhet!
- Befogópofák cseréje
- R550 - R650 (I)
- R750 (K)
- Kiegészítők
- Ügyfélszolgálat
- Csak EU országoknak szól:
- Указания за безопасност .... 145
Márka : ROTHENBERGER
Modell : R550
Kategória : Nem kategorizált