R550 - μη κατηγοριοποιημένο ROTHENBERGER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή καθαρισμού σωληνώσεων (ηλεκτρική αποφρακτική μηχανή)
Μάρκα	Rothenberger
Μοντέλο	R550
Τάση τροφοδοσίας	230-240 V, 50 Hz (διατίθεται επίσης σε 110-115 V, 50-60 Hz)
Ισχύς κατανάλωσης	440 W
Ταχύτητα περιστροφής	575 min⁻¹
Βάρος	Περίπου 15 kg
Διάμετρος σπείρας (τυπική)	Ø 16 mm
Διάμετρος σπείρας (αξεσουάρ)	Ø 8 mm / 10 mm
Μέγιστο μήκος εργασίας	40 m
Συνιστώμενη διάμετρος σωλήνωσης	20 έως 100 mm
Στάθμη ηχητικής πίεσης	86 dB(A) (K_WA = 3 dB)
Συνολική τιμή δονήσεων	< 2,5 m/s² (K = 1,5 m/s²)
Διάταξη ηλεκτρικής ασφάλειας	Ενσωματωμένος διακόπτης PRCD (διαφορικός 10-30 mA)
Φορά περιστροφής	Δεξιά (αποφράξη) / Αριστερά (απελευθέρωση σπείρας)
Έλεγχος	Προοδευτικός μοχλός ελέγχου
Απαιτούμενος ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός	Γάντια οδήγησης (πριτσινωτά), γάντια latex μιας χρήσης, λαστιχένιες μπότες, κράνος, παπούτσια ασφαλείας, γιλέκο ασφαλείας
Τρέχουσα συντήρηση	Λίπανση των σημείων λίπανσης (καθημερινά και κάθε 100 ώρες) ; καθαρισμός με προϊόν ROWONAL
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Σιαγόνες σύσφιξης, σπείρες, εργαλεία, γάντια οδήγησης, σωλήνες οδήγησης, κλπ.
Εξυπηρέτηση πελατών	ROTHENBERGER Service : +49 (0) 61 95 / 800 - 8200
Απόρριψη	Μην απορρίπτετε στα οικιακά απορρίμματα ; ανακύκλωση σύμφωνα με την οδηγία ΑΗΗΕ 2012/19/ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - R550 ROTHENBERGER

Πώς να εγκαταστήσετε τη σπείρα στο Rothenberger R550;

Αφαιρέστε τη σπείρα από το καλάθι συγκράτησης από το εσωτερικό, ωθήστε την μέσα από τη μηχανή, στη συνέχεια τοποθετήστε τον προστατευτικό σωλήνα από το πίσω μέρος ελέγχοντας το κλείδωμα του μπουλονιού ασφάλισης. Ακολουθήστε τα σχέδια των οδηγιών.

Ποια είδη εργαλείων αποφράξεως να χρησιμοποιήσετε με το R550;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ίσιο ελατήριο (για ανίχνευση εμποδίου), ένα λοβωτό ελατήριο (ελαφριά υφαντικά εμπόδια), ένα κωνικό ελατήριο (υφαντικά εμπόδια), μια κεφαλή αποσύνθεσης σε σχήμα πιρουνιού (λιπαρές αποθέσεις) ή ένα ακροφύσιο με επίπεδη κεφαλή (λασπώδεις αποθέσεις). Επιλέξτε ανάλογα με τη φύση του μπλοκαρίσματος.

Πώς να αντικαταστήσετε τις σιαγόνες σύσφιξης του R550;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Ξεβιδώστε το δεξί κάλυμμα, αφαιρέστε το πώμα, χαλαρώστε το αντίπαξο και τη βίδα ρύθμισης για να χαλαρώσετε τα ελατήρια. Τραβήξτε τον μοχλό προς τα πάνω, πιέστε τις σιαγόνες η μία πάνω στην άλλη για να τις αφαιρέσετε. Τοποθετήστε τις νέες σιαγόνες, βιδώστε ξανά μέχρι να περάσει μια σπείρα της μέγιστης διαμέτρου, στη συνέχεια σφίξτε το αντίπαξο και τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.

Ποιος εξοπλισμός προστασίας είναι υποχρεωτικός;

Φοράτε πάντα γάντια οδήγησης (πριτσινωτά) με ένα γάντι latex μιας χρήσης από κάτω, μονωτικές λαστιχένιες μπότες, κράνος προστασίας, παπούτσια ασφαλείας και γιλέκο ασφαλείας. Χρησιμοποιήστε επίσης ανιχνευτή αερίου πριν επέμβετε.

Πώς να εκτελέσετε τη δοκιμή του διακόπτη PRCD;

Συνδέστε το PRCD σε μια πρίζα τοίχου. Πατήστε RESET: η κόκκινη ενδεικτική λυχνία ανάβει. Αποσυνδέστε, συνδέστε ξανά, στη συνέχεια πατήστε TEST: η λυχνία σβήνει. Πατήστε ξανά RESET για να ανάψει. Εάν η δοκιμή αποτύχει, ελέγξτε τη συσκευή.

Ποιο είναι το μέγιστο μήκος σπείρας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί;

Το μέγιστο μήκος εργασίας είναι 40 μέτρα για το R550 με τυπική σπείρα Ø16 mm. Για διαμέτρους σωλήνωσης 20 έως 100 mm.

Τι να κάνετε αν η σπείρα σφηνώσει στη σωλήνωση;

Απελευθερώστε αμέσως τον μοχλό και μεταφέρετε τη μηχανή σε αριστερή περιστροφή (αντίθετη φορά). Κάντε κινήσεις εμπρός-πίσω πατώντας σύντομα τον μοχλό για να απελευθερώσετε το εργαλείο. Εάν αυτό δεν λειτουργήσει, καλέστε έναν επαγγελματία.

Πώς να συντηρήσετε το R550 μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε και απολυμάνετε τη μηχανή και τα αξεσουάρ της. Λιπάνετε τα σημεία λίπανσης (σημείο 1: καθημερινά, σημείο 2: κάθε 100 ώρες). Καθαρίστε τις σπείρες με το προϊόν ROWONAL για προστασία από τη διάβρωση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το R550 χωρίς τον προστατευτικό σωλήνα;

Όχι, ο προστατευτικός σωλήνας είναι υποχρεωτικός. Καθοδηγεί τη σπείρα, αποσβένει τις δονήσεις, συλλέγει τις βρωμιές και αποτρέπει ένα ανεξέλεγκτο χτύπημα. Χρησιμοποιείτε πάντα τον κατάλληλο προστατευτικό σωλήνα.

Πού να βρω ανταλλακτικά για το R550;

Τα ανταλλακτικά (σιαγόνες, σπείρες, γάντια, κλπ.) είναι διαθέσιμα από εξειδικευμένους αντιπροσώπους ή απευθείας από την εξυπηρέτηση πελατών Rothenberger (τηλ. +49 (0) 61 95 / 800 - 8200). Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε ηλεκτρονικά στο RoService+.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ R550 ROTHENBERGER

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

Δήλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στα ακόλουθα πρότυπα ή έγγραφα τυποποίησης.

1 Παρατηρήσεις σχετικά με την ασφάλεια 182

1.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας.... 182
1.2 Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 183
1.3 Υπολειπόμενοι κίνδυνοι.... 184
1.4 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς.... 184

2 Τεχνικά δεδομένα / εφαρμογές......185

3 Αντικείμενο παράδοσης....185

4 Σύνδεση δικτύου ρεύματος....186

4.1 Θέση σε λειτουργία του διακόπτη PRCD 186

5 Λειτουργία της μονάδας....186

5.1 Τυπική χρήση σπιράλ (Α) 186
5.2 Χρήση σπιράλ 8 mm / 10 mm (B)....187
5.3 Χρήση εργαλείων (C) 187
5.4 Αλλαγή θέσης χειρομοχλού (D) 187
5.5 Θέση μεταφοράς (Ε)......188
5.6 Προστατευτικό γάντι 188
5.7 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση (F) 188
5.8 Χειρισμός (G) 188

6 Αντικατάσταση των τσοκ....189

7 Αντικατάσταση των τσοκ....189

7.1 R550 - R650 (I) 189
7.2 R750 (K)....190

8 Αξεσουάρ 190

9 Εξυπηρέτηση πελατών 190

10 Απορριμματική διαχείριση.... 190

Επισημάνσεις σ' αυτό το έγγραφο:

Κίνδυνος!

Αυτό το σήμα προειδοποιεί για ζημίες προσώπων.

Προσοχή!

Αυτό το σήμα προειδοποιεί για υλικές ή περιβαλλοντικές ζημίες.

Παρακίνηση σε πράξεις

1.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να λαμβάνετε τα ακόλουθα βασικά μέτρα ασφαλείας για προστασία από κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού και φωτιάς.

Διαβάστε πλήρως τις παρούσες υποδείξεις πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο και φυλάξτε καλά τις υποδείξεις ασφαλείας.

Συντήρηση και σέρβις:

1 Τακτικές εργασίες καθαρισμού, συντήρησης και λίπανσης. Πριν από κάθε ρύθμιση, σέρβις ή επισκευή, αφαιρείτε το φις από την πρίζα.
2 Αναθέτετε την επισκευή της συσκευής σας μόνο σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό που χρησιμοποιεί μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας της συσκευής.

Ασφαλής εργασία:

1 Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας τακτοποιημένο. Η ακαταστασία στο χώρο εργασίας μπορεί να είναι αιτία ατυχημάτων.
2 Προσέχετε τις επιδράσεις από το περιβάλλον. Μην εκθέτετε ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον με υγρασία ή νερό. Φροντίζετε να υπάρχει καλός φωτισμός της περιοχής εργασίας. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή έκρηξης.
3 Προφυλάσσετε τον εαυτό σας από ηλεκτροπληξία. Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένα εξαρτήματα (π.χ. σωλήνες, σώματα καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες, ψυγεία).
4 Κρατάτε μακριά τα άλλα άτομα. Μην αφήνετε άλλα άτομα, και κυρίως παιδιά, να αγγίζουν το ηλεκτρικό εργαλείο ή το καλώδιο. Κρατάτε τα άλλα άτομα μακριά από την περιοχή εργασίας.
5 Φυλάσσετε καλά τα μη χρησιμοποιούμενα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη χρησιμοποιούμενα ηλεκτρικά εργαλεία θα πρέπει να τοποθετούνται σε μέρος ξηρό, ψηλά ή κλειδωμένα, εκεί όπου δεν τα φθάνουν παιδιά.
6 Μην επιβάλλετε υπερβολικό φορτίο στο ηλεκτρικό εργαλείο. Εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια στην προβλεπόμενη περιοχή απόδοσης.
7 Χρησιμοποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε μηχανήματα χαμηλής ισχύος για βαριές εργασίες. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο για μη προβλεπόμενες χρήσεις. Για παράδειγμα, μη χρησιμοποιείτε δισκοπρίονο χειρός για να κόψετε κλαδιά δένδρων ή κούτσουρα.
8 Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα γιατί αυτά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη. Κατά τις εργασίες σε υπαίθριο χώρο συνιστάται η χρήση αντιολισθητικών υποδημάτων. Αν έχετε μακριά μαλλιά φοράτε δίχτυ μαλλιών.
9 Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό προστασίας. Φοράτε γυαλιά προστασίας. Για εργασίες που παράγουν σκόνη φοράτε μάσκα προστασίας της αναπνοής.
10 Συνδέετε τη διάταξη αναρρόφησης της σκόνης. Σε περίπτωση που διατίθενται συνδέσεις για αναρρόφηση της σκόνης και διάταξη συλλογής της, να βεβαιώνεστε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά.
11 Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για μη προβλεπόμενες χρήσεις. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να αφαιρέσετε το φις από την πρίζα. Προστατεύετε το καλώδιο από θερμότητα, λάδια και αιχμηρές ακμές.
12 Στερεώνετε καλά το αντικείμενο της εργασίας. Χρησιμοποιείτε διατάξεις σύσφιξης ή μέγγενη για να συγκρατείτε σταθερά το αντικείμενο εργασίας. Έτσι συγκρατείται με μεγαλύτερη ασφάλεια από ότι με το χέρι.
13 Αποφεύγετε μη κανονική στάση του σώματος. Φροντίζετε για ασφαλή στάση σώματος και κρατάτε πάντα καλή ισορροπία.
14 Φροντίζετε τα εργαλεία σας με προσοχή. Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία αιχμηρά και καθαρά, για να μπορείτε να εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια. Τηρείτε τις

υποδείξεις λίπανσης και αλλαγής εργαλείων. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου και σε περίπτωση ζημιάς αναθέτετε την αντικατάστασή του σε αναγνωρισμένο τεχνικό. Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια επέκτασης και αντικαθιστάτε τα αν έχουν υποστεί ζημιά. Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από γράσα και λάδια.

15 Βγάζετε το φις από την πρίζα. Σε περίπτωση μη χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, πριν από τη συντήρηση και κατά την αλλαγή εργαλείων π.χ. δίσκου πριονιού, τρυπανιού, φρέζας.

16 Μην αφήνετε συνδεδεμένα κλειδιά στα εργαλεία. Πριν την ενεργοποίηση, ελέγχετε ότι έχουν απομακρυνθεί κλειδιά και εργαλεία ρύθμισης.

17 Εμποδίζετε την αθέλητη έναρξη λειτουργίας. Να βεβαιώνεστε ότι κατά τη σύνδεση του φις στην πρίζα είναι απενεργοποιημένος ο διακόπτης του εργαλείου.

18 Χρησιμοποιείτε κατάλληλο καλώδιο επέκτασης για εργασία σε υπαίθριο χώρο. Σε υπαίθριες εργασίες χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα για το σκοπό αυτό και αντίστοιχα χαρακτηρισμένα καλώδια επέκτασης.

19 Να είστε πάντα προσεκτικοί. Προσέχετε αυτό που κάνετε. Εργάζεστε με σύνεση. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν δεν έχετε αυτοσυγκέντρωση.

20 Ελέγχετε το ηλεκτρικό εργαλείο για ενδεχόμενες ζημιές. Πριν από την περαιτέρω χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να εξετάζετε προσεκτικά τις προστατευτικές διατάξεις ή τα μέρη που μπορούν να υποστούν εύκολα ζημιά για άψογη και ενδεδειγμένη λειτουργία.

Ελέγχετε αν τα κινητά μέρη λειτουργούν χωρίς προβλήματα και δεν κολλούν ή αν κάποια μέρη έχουν υποστεί ζημιά. Όλα τα μέρη πρέπει να είναι σωστά συναρμολογημένα και να πληρούν όλες τις προϋποθέσεις για να εξασφαλίζεται η άψογη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.

Οι διατάξεις προστασίας και τα μέρη που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να επισκευάζονται κατάλληλα ή να αντικαθίστανται από αναγνωρισμένο τεχνικό συνεργείο, εκτός αν προβλέπεται κάτι διαφορετικό στις οδηγίες χρήσης. Οι διακόπτες που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να αντικαθίστανται σε συνεργείο του πελάτη.

Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ηλεκτρικό εργαλείο στο οποίο δεν είναι εφικτή η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του διακόπτη.

21 Προσοχή. Η χρήση άλλων προσαρτημένων εργαλείων και άλλων αξεσουάρ μπορεί να σημαίνει κίνδυνο τραυματισμού σας.
22 Αναθέτετε τις επισκευές του ηλεκτρικού σας εργαλείου σε ηλεκτρολόγο. Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο συμμορφώνεται με τις εφαρμόσιμες διατάξεις ασφαλείας. Οι επισκευές επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ηλεκτρολόγο με χρήση αυθεντικών ανταλλακτικών. Διαφορετικά μπορεί να προκύψουν ατυχήματα για το χρήστη.

1.2 Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας

Χρησιμοποιήστε μόνο το κατάλληλο γάντι οδηγήσεως για να καθοδηγήσετε την σπείρα (για παράδειγμα, γάντι με πριτσίνια αριστερά 72120, δεξιά 72121). Αν το γάντι με καρφιά έχει υποστεί ζημιά, μην το χρησιμοποιήσετε πλέον. (Το γάντι με καρφιά δεν αποτελεί εξοπλισμό ατομικής προστασίας κατά 2016/425/EU - βλέπε και 6.6).

Κατά τη χρήση του γαντιού με καρφιά πρέπει οπωσδήποτε να προσέξετε ότι για λόγους υγιεινής πρέπει να φοράτε ένα γάντι μιας χρήσης από λατέξ κάτω από το γάντι με καρφιά. (Μη χρησιμοποιήσετε περαιτέρω ένα γάντι λατέξ που έχει υποστεί ζημιά).

Το σπιράλ πρέπει να αφαιρείται πλήρως από το καλάθι φύλαξης, πριν ενεργοποιηθεί το μηχάνημα.

Κατά τη διάρκεια των εργασιών καθαρισμού φοράτε λαστιχένιες μπότες (μόνωση).

Πριν τη σύνδεση του φις στη σύνδεση ρεύματος πρέπει οπωσδήποτε να προσέχετε, ο διακόπτης του μηχανήματος καθαρισμού σωλήνων να είναι στο 0 ή στο AUS (απενεργοποίηση).

Οπωσδήποτε κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών προσέχετε την αναφερόμενη τάση δικτύου και γενικά να εργάζεστε με προστατευτικό σωλήνα και προστατευτικά γάντια.

Επιλέγετε το κατάλληλο εργαλείο για την εκάστοτε απόφραξη και για τη διάμετρο του προς καθαρισμό σωλήνα, για να αποφύγετε εμπλοκή του εργαλείου στην απόφραξη και την εκτίναξη προς τα έξω του σπιράλ από το σωλήνα.

Με αυτό το μηχάνημα και τα αξεσουάρ του καθαρίζετε μόνο σωλήνες αποχέτευσης, όχι καμινάδες, γεωτρήσεις κλπ., για να αποτρέψετε ζημιές.

Μην τροποποιείτε κανένα εργαλείο με τρόχισμα ή παρόμοια επεξεργασία, για να αποφύγετε ζημιές στους σωλήνες/τις καμπύλες των σωλήνων.

Χρησιμοποιείτε ένα σύστημα κάμερας για την αναγνώριση της αιτίας της απόφραξης στο σωλήνα.

Να εργάζεστε μόνο σε ηλεκτρικούς αγωγούς που είναι σε άψογη κατάσταση και έχουν εγκατασταθεί σύμφωνα με τις "διατάξεις VDE".

Το σπιράλ δεν επιτρέπεται να λειτουργεί χωρίς εύκαμπτο σωλήνα καθοδήγησης!

Ο μηχανικός καθαρισμός σωλήνων πρέπει πάντα να γίνεται από πάνω προς την κατεύθυνση της απόφραξης.

Προσέχετε ώστε κατά τον καθαρισμό των σωλήνων να μην ενεργοποιηθούν συνδέσεις παροχής νερού προς τον υπό καθαρισμό σωλήνα. Μπορεί να προκύψει απόφραξη!

Σε καμία περίπτωση μην αφήσετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια του καθαρισμού του σωλήνα!

Προστατευτικά καλύμματα: Όλα τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα προστατεύονται από προστατευτικά καλύμματα. Απαγορεύεται αυστηρά η απομάκρυνσή τους και/ ή λειτουργία χωρίς αυτά τα προστατευτικά καλύμματα!

Προστατεύετε το χώρο χρήσης (δρόμο, φρεάτιο), ώστε να μην υποστούν ζημιά μη συμμετέχοντα άτομα και καλύπτετε πάντα τα ανοικτά φρεάτια ή υπονόμους.

Ελέγχετε την προς διερεύνηση περιοχή με συσκευή ανίχνευσης αερίων για την ύπαρξη δηλητηριωδών ή εκρηκτικών αερίων!

Μετά από κάθε χρήση πρέπει να καθαρίζετε και να απολυμαίνετε το μηχάνημα και τα αξεσουάρ του.

Σε όλες τις εργασίες πρέπει να φοράτε το συνιστώμενο προσωπικό εξοπλισμό προστασίας: Κράνος προστασίας, υποδήματα ασφαλείας, προειδοποιητικά γιλέκα!

Μετά από κάθε εργασία πρέπει να καθαρίζετε και να απολυμαίνετε τα χέρια επειδή υπάρχει αυξημένος κίνδυνος μόλυνσης από παθογόνους οργανισμούς!

1.3 Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Ακόμα και με την τήρηση όλων των υποδείξεων ασφαλείας υπάρχουν π.χ. οι παρακάτω κίνδυνοι: Το σπιράλ μπορεί να συστραφεί (σε περίπτωση πολύ μεγάλου τόξου εργασίας να σχηματίσει κόμπο) και τότε υπάρχει κίνδυνος μαγκώματος. Το σπιράλ μπορεί υπό την επίδραση μηχανικής τάσης να πεταχτεί έξω από το σωλήνα \~ Κίνδυνος τραυματισμού!

1.4 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Τα μηχανήματα καθαρισμού σωλήνων επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τον καθαρισμό σωλήνων των εξής διαμέτρων:

Τα μηχανήματα καθαρισμού σωλήνων είναι σχεδιασμένα μόνο για σύντομη λειτουργία και επομένως επιτρέπεται να είναι σε λειτουργία μόνο το πολύ για 15 λεπτά χωρίς διακοπή! Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με την αναφερόμενη προβλεπόμενη χρήση!

2 Τεχνικά δεδομένα / εφαρμογές

Τάση δικτύου ......230 - 240 V, 50 Hz, 110-115V, 50-60Hz

R550 R600 R650 R750 ____ ____ ____ ____

Αριθμός στοιχείου: 230V....72686....72687....72688....72689

110/115V 72631 72869 72633 72634

Ισχύς Ρ1 (W) 440 690 1350 1400

Αριθμός στροφών εργασίας (min ^-1 )......575 ...... 460 ...... 620 ...... 460

Bápoç (kg) ca. 15 20,9 22,8 29,5

Μέγεθος σπιράλ (mm)...... ∅ 16 ...... ∅ 16/22 ...... ∅ 16/22 ...... ∅ 22/32

Μέγεθος σπιράλ με αξεσουάρ (mm) ......∅ 8/10 ...... ∅ 8/10 ...... ∅ 8/10 ...... ∅ 8/10/16

Μέγ. μήκος εργασίας (μήκος σπιράλ) .....40m ..... 60m ..... 65m ..... 80m

Περιοχή εργασίας, διάμετρος σωλήνα .....∅ 20-100mm ∅ 20-150mm ∅ 20-150mm ∅ 20-200mm

Βαθμός προστασίας ...... IP X4 ...... IP X4 ...... IP X4 ...... IP X4

Πίεση ηχητικού επιπέδου dB (A) L pA | K pA ...... 75 | 3 ...... 75 | 3 ...... 80 | 3 ...... 80 | 3

Ισχύς ηχητικού επιπέδου dB (A) LWA _1 KWA ....86 | 3 ....86 | 3 ....91 | 3 ....91 | 3

Η στάθμη θορύβου κατά την εργασία ενδέχεται να υπερβεί την τιμή 85 dB (Α). Φοράτε προστατευτικά ακοής! Εξακρίβωση τιμών μέτρησης σύμφωνα με EN 61029-1.

Ολική τιμή κραδασμών m/s² | K ......< 2,5 | 1,5 ...... < 2,5 | 1,5 ...... < 2,5 | 1,5 ...... < 2,5 | 1,5

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ' αυτές τις οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης τυποποιημένη στο πρότυπο EN 61029 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλη για έναν προσωρινό υπολογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπεύει τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο

χρησιμοποιηθεί για άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά ή αποκλίνοντα εξαρτήματα ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών μπορεί να αποκλίνει και αυτή. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.

Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το εργαλείο βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.

Γι' autó, πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών, πρέπει να καθορίζετε συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων που χρησιμοποιείτε, διατήρηση ζεστών των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων εργασιών.

3 Αντικείμενο παράδοσης

• Μηχάνημα καθαρισμού σωλήνων
• Εύκαμπτος σωλήνας καθοδήγησης
• Οδηγίες χρήσης

4 Σύνδεση δικτύου ρεύματος

Συνδέετε το μηχάνημα μόνο σε μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα και μόνο στην τάση ρεύματος δικτύου που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου. Σύνδεση επιτρέπεται μόνο σε πρίζες με προστατευτική επαφή γείωσης. Το μηχάνημα επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο μέσω διακόπτη προστασίας ΤΙ (ρεύματος διαρροής) με μέγ. ονομαστική τιμή ρεύματος διαρροής τα 10 - 30 mA.

Σύνδεση: Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και πιέστε το πράσινο πλήκτρο „RESET“

(Επαναφορά): Αφού ανάψει η κόκκινη ένδειξη λειτουργίας, η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία.

Μετά από κάθε περίπτωση αποσύνδεσης από το ρεύμα ή διακοπής ρεύματος η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.

Δοκιμή λειτουργίας: πιέστε το μπλε κουμπί „TEST“ (Δοκιμή): Η συσκευή απενεργοποιείται. Πατήστε το κουμπί „RESET“ (Επαναφορά): Αφού ανάψει η κόκκινη ένδειξη λειτουργίας, η συσκευή είναι έτοιμη για λειτουργία.

Κάθε φορά, πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διενεργείτε μια δοκιμή λειτουργίας. Σε περίπτωση επανειλημμένης αποτυχίας της δοκιμής φροντίστε να ελεγχθεί η συνδεδεμένη συσκευή.

Παρακαλούμε έχετε υπόψη σας, ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να υποκαταστήσει τα απαραίτητα μέτρα ασφαλείας. Για την αποτροπή κινδύνων για τη ζωή, προσέχετε να χρησιμοποιείτε πάντα σωστά τη συσκευή.

Αξιόπιστος εξοπλισμός ατομικής προστασίας από επικίνδυνες ηλεκτροπληξίες. Τα ρεύματα διαρροής αναγνωρίζονται σε κλάσματα του δευτερολέπτου και διακόπτεται άμεσα η παροχή ρεύματος Περιορίζει δραστικά την επικινδυνότητα για ανθρώπους και ζώα.

- Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιηθεί χωρίς την παρεχόμενη διάταξη PRCD (προστασίας από ρεύμα διαρροής).

- Η αντικατάσταση του φις ή του καλωδίου σύνδεσης πρέπει να γίνεται μόνο από τον κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου ή την αντίστοιχη υπηρεσία του εξυπηρέτησης πελατών.

- Πρέπει να κρατάτε το νερό μακριά από τα ηλεκτρικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου και από άτομα στην περιοχή εργασίας.

4.1 Θέση σε λειτουργία του διακόπτη PRCD

Μόνο για εναλλασσόμενο ρεύμα! Προσέξτε την τάση ρεύματος δικτύου!

Κάθε φορά, πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, να εκτελείτε την ακόλουθη διαδικασία δοκιμής στο διακόπτη PRCD:

1. Συνδέστε το φις του PRCD στην πρίζα.
2. Πατήστε το RESET. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει με KOKKINO χρώμα (ON).
3. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει.
4. Επαναλάβετε το 1ο και το 2ο βήμα.
5. Πατήστε το TEST. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία σβήνει.
6. Πατήστε το RESET για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (Κόκκινη ένδειξη).

Αυτή η διάταξη προστασίας προστατεύει από σφάλματα στη συνδεδεμένη συσκευή, όχι από σφάλματα στο προηγούμενο μέρος της εγκατάστασης.

5 Λειτουργία της μονάδας

5.1 Τυπική χρήση σπιράλ

(A)

Οι διάμετροι και τα μήκη σπιράλ που μπορούν να χρησιμοποιηθούν αναφέρονται στα Τεχνικά δεδομένα.

Τα σπιράλ μπορούν να συνδεθούν μεταξύ τους στο σύνδεσμο και μέσω ενός πείρου διαχωρισμού να χωριστούν πάλι σε τμήματα. Για να το επιτύχετε αυτό εισάγετε το κλειδί διαχωρισμού στην οπή του συνδέσμου και διαχωρίστε το σύνδεσμο προς την πλευρική κατεύθυνση.

Na χρησιμοποιείτε τμήματα σπιράλ μήκους μόνο όσο πραγματικά χρειάζεται! Μη χρησιμοποιείτε σπιράλ που έχουν παραμορφωθεί!

→ Βγάλετε το σπιράλ από μέσα από το καλάθι φύλαξης.
→ Ωθήστε το σπιράλ μέσα από το μηχάνημα.
→ Τοποθετήστε τον προστατευτικό εύκαμπτο σωλήνα από το πίσω μέρος πάνω στο μηχάνημα και ελέγξτε την ασφάλιση του πείρου ασφάλισης.
! Να χρησιμοποιείτε πάντα τον προστατευτικό εύκαμπτο σωλήνα! Ο προστατευτικός εύκαμπτος σωλήνας χρησιμεύει ως οδηγός του σπιράλ με ιδιότητες απορρόφησης των κραδασμών, ως διάταξη παγίδευσης των ακαθαρσιών και προστασίας από αυτές, ως στοιχείο ασφαλείας για το προσωπικό χειρισμού και εμποδίζει ανεξέλεγκτο κτύπημα!

5.2 Χρήση σπιράλ 8 mm / 10 mm (B)

Για στενούς σωλήνες ή καμπύλες σωλήνων να χρησιμοποιείτε σπιράλ των 8 mm ή 10 mm (προαιρετικό αξεσουάρ).

→ Τραβήξτε το σπιράλ περ. 30 cm έξω από την αποθήκη προσαρμογέα.
→ Εισάγετε την αποθήκη προσαρμογέα από το πίσω μέρος στο μηχάνημα και ασφαλίστε την. Για να ακινητοποιήσετε την αποθήκη προσαρμογέα, τραβήξτε το χειρομοχλό τελείως πάνω

5.3 Χρήση εργαλείων (C)

Κατά την πρώτη χρήση για την απελευθέρωση από την απόφραξη χρησιμοποιήστε μόνο το μικρότερο σε διάμετρο τρυπάνι και τρυπήστε για πρώτη φορά την απόφραξη. Όταν έχει τρυπηθεί ή ανοιχτεί η απόφραξη και αρχίσει κάποια αποστράγγιση, τρυπήστε πλήρως την απόφραξη με το μεγαλύτερο διαθέσιμο τρυπάνι που ταιριάζει. Τότε, αφού ελευθερωθεί τότε η απόφραξη, αποπλύνετε το σωλήνα και αν είναι διαθέσιμο, χρησιμοποιήστε ένα τρυπάνι περιστρεφόμενης αλυσίδας για να καθαρίσετε το τοίχωμα του σωλήνα (αν είναι εφικτό με ταυτόχρονη ροή νερού).

Ανάλογα με τον τύπο της απόφραξης μπορούν να στερεωθούν διαφορετικά εργαλεία στα στάνταρ σπιράλ.

Ευθύγραμμο τρυπάνι: Για την αναγνώριση του είδους της απόφραξης

Τρυπάνι με λοβό: Λόγω της ευκαμψίας του μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ελαφρά απόφραξη με ύφασμα και κυτταρίνη, αφού ο διαμορφωμένος λοβός επιτρέπει την προώθηση σε στενές καμπύλες σωλήνων

Κωνικό τρυπάνι: Χρησιμοποιείται ειδικά για αποφράξεις με ύφασμα και κυτταρίνη. Λόγω της κωνικής του κατασκευής αυτό το εργαλείο έχει μεγάλη επιφάνεια κάλυψης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως εργαλείο ανάκτησης για σπιράλ που έχουν παραμείνει μέσα στο σωλήνα

Διχαλωτή κοπτική κεφαλή: Για την απόξεση αποθέσεων λιπαρών ουσιών ή για τον τεμαχισμό πανιών και παρόμοιων υλικών

Τρυπάνι φτυαρωτής κεφαλής: Ειδικό καμπυλωτό εργαλείο για αποθέσεις με επικάλυψη λάσπης ή άμμου

Στερέωση: Ωθήστε το εργαλείο πάνω στο σύνδεσμο έως ότου ασφαλίσει.

Αφαίρεση: Εισάγετε το κλειδί διαχωρισμού μέσα στην οπή και ωθήσετε το εργαλείο πλευρικά έξω από το σύνδεσμο.

5.4 Αλλαγή θέσης χειρομοχλού

(D)

R650:

Ο χειρομοχλός μπορεί κατ' επιλογήν να τοποθετηθεί στο πάνω μέρος ή πλευρικά.

→ Αλλαγή στην πλευρική θέση: Πιέστε τον κάλυκα προς τα κάτω, τραβήξτε έξω το μοχλό και εισάγετέ τον στο πλευρικό άνοιγμα.
→ Αλλαγή στην πάνω θέση: Τραβήξτε έξω το μοχλό, τραβήξτε τον κάλυκα προς τα κάτω, εισάγετε το μοχλό και αφήστε πάλι τον κάλυκα να ασφαλίσει

R750:

Ο χειρομοχλός μπορεί να περιστραφεί προς τα εμπρός, για να μπορείτε να τραβήξετε καλύτερα το μηχάνημα.

→ Πιέστε τον κάλυκα προς τα κάτω, τραβήξτε έξω το μοχλό και εισάγετέ τον πάλι αφού τον περιστρέψετε 180°

Περιστρέψτε το ραβδωτό κάλυμμα για ασφάλιση ή κλείδωμα και ελέγξτε ότι δεν μπορεί να τραβηχτεί ο μοχλός σύσφιξης!

5.5 Θέση μεταφοράς (Ε)

Για τη μεταφορά μπορείτε να ασφαλίσετε το χειρομοχλό: για να το κάνετε αυτό πιέστε το χειρομοχλό και τραβήξτε την ασφάλιση. Για το λύσιμο της ασφάλισης πιέστε λίγο το χειρομοχλό.

5.6 Простатеутικό γάντι

Πληροφοριακό φυλλάδιο για προστατευτικά γάντια σύμφωνα με την οδηγία ΕΚ 89/686/ΕΟΚ. Παράρτημα II, παράγραφος 1.4. Μόνο για ελαχιστοποιημένους κινδύνους.

Αυτό το ζεύγος γαντιών σύμφωνα με το κεφάλαιο II, άρθρο 8, παράγραφο 3, εξαιρείται από τη δοκιμή εξέτασης τύπου και κατατάσσεται στην Κατηγορία 1. Από αυτό συνάγεται, ότι η αποτελεσματικότητα έναντι μικρών κινδύνων θεωρείται χωρίς κίνδυνο.

Ο βαθμός προστασίας καθορίζεται από τις απαιτήσεις, οι οποίες μπορεί να είναι: μηχανικής, χημικής ή θερμικής φύσης καθώς και παρόμοιες επιδράσεις, όπου δεν απαιτείται βαθμός προστασίας της κατηγορίας 2. Πρέπει να διεξαχθεί προηγουμένως ανάλυση κινδύνου. Με δοκιμή πρέπει να διαπιστωθεί το απαιτούμενο μέγεθος ώστε να ταιριάζει το γάντι. Σε περίπτωση χρήσης αξεσουάρ, π.χ. εσωτερικών γαντιών, πρέπει να προσέχετε, ότι η λειτουργία θα μπορούσε να επηρεαστεί αρνητικά.

Τα γάντια πρέπει να φυλάσσονται με σωστό τρόπο, π.χ. σε χαρτοκιβώτια σε ξηρούς χώρους. Επιδράσεις όπως από υγρασία, θερμοκρασίες, φως, καθώς και οι φυσικές μεταβολές του υλικού στη διάρκεια ενός χρονικού διαστήματος μπορεί να έχουν ως συνέπεια την τροποποίηση των ιδιοτήτων. Δεν μπορεί να καθοριστεί ένας χρόνος λήξης, επειδή εξαρτάται από το βαθμό της φθοράς, τη χρήση και το πεδίο χρήσης.

Συνιστάται η φροντίδα με χρήση εμπορικά διαθέσιμων καθαριστικών μέσων (όπως βούρτσες, πανιά καθαρισμού κλπ.). Για το πλύσιμο ή το χημικό καθαρισμό απαιτείται να ληφθεί η γνώμη ενός αναγνωρισμένου τεχνικού εργαστηρίου.

Στην περίπτωση αυτή ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία απολύτως ευθύνη για τη μεταβολή των ιδιοτήτων. Πριν από νέα χρήση πρέπει τα γάντια να ελεγχθούν οπωσδήποτε για να διαπιστωθεί αν είναι σε άψογη κατάσταση.

5.7 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση (F)

→ Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του μοτέρ από το διακόπτη:

Μοτέρ απενεργοπ οιημένο

Περιστροφή δεξιά: απομάκρυνση απόφραξης

Περιστροφή αριστερά: ανάσυρση σφηνωμένου σπιράλ

To σπιράλ τίθεται σε περιστροφική κίνηση πιέζοντας το χειρομοχλό κατά την περιστροφή.

5.8 Χειρισμός (G)

Ελέγξτε ότι ο προστατευτικός εύκαμπτος σωλήνας έχει τοποθετηθεί στο μηχάνημα.

→ Εισάγετε τα κατάλληλα σπιράλ, στερεώστε τον προστατευτικό σωλήνα και στερεώστε το κατάλληλο εργαλείο.
→ Τοποθετήστε το μηχάνημα ανώτατο όριο 50 cm μπροστά από το άνοιγμα του σωλήνα που πρόκειται να καθαριστεί. Θέστε το μηχάνημα σε δεξιόστροφη περιστροφή χρησιμοποιώντας το διακόπτη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης
→ Εισάγετε το σπιράλ μέσα στο σωλήνα περ. 50 cm. Πιέστε το χειρομοχλό και το σπιράλ περιστρέφεται.

Καθοδηγείτε το σπιράλ μόνο με το παρεχόμενο ειδικό προστατευτικό γάντι.

→ Αφήστε πάλι ελεύθερο το χειρομοχλό και εισάγετε το σπιράλ πιο μέσα στο σωλήνα. Επαναλάβετε τη διαδικασία έως ότου αισθανθείτε αντίσταση. Τότε έχετε φθάσει στην απόφραξη!
→ Τραβήξτε το σπιράλ έξω από το μηχάνημα έως ότου το σπιράλ πιέζεται ώστε να δημιουργείται ένα τόξο (τόξο εργασίας).

Μη σχηματίζετε πολύ μεγάλο τόξο εργασίας - Κίνδυνος τραυματισμού!

→ Πιέστε το χειρομοχλό και πιέστε το τόξο εργασίας του σπιράλ προς την απόφραξη.
→ Αν το σπιράλ εισέλθει μέσα στο σωλήνα ώστε το τόξο εργασίας να μη βρίσκεται πλέον υπό μηχανική τάση, αφήστε ελεύθερο το χειρομοχλό, τραβήξτε σπιράλ από το μηχάνημα και σχηματίστε πάλι το τόξο εργασίας.
→ Επαναλάβετε τη διαδικασία τραβώντας εμπρός και πίσω έως ότου απομακρυνθεί η απόφραξη. Κατόπιν αφήστε το χειρομοχλό και τραβήξτε έξω το σπιράλ.

Σε περίπτωση δυσκολίας κίνησης, πιέστε το χειρομοχλό και αφήστε το σπιράλ να περιστραφεί για λίγο.

Σε περίπτωση δυσκολίας κίνησης, προσέξτε απαραίτητα ώστε με την περιστροφή δεξιάριστερά το σπιράλ να εμποδίζει την ενσφήνωση κατά την κίνηση προώθησης (δεξιά) και απελευθέρωσης (αριστερά) της απόφραξης.

Σε περίπτωση που το εργαλείο σφηνώσει στην απόφραξη, αφήστε ελεύθερο το χειρομοχλό και θέστε το μηχάνημα σε αριστερόστροφη περιστροφή!

Με κίνηση εμπρός και πίσω και περιστροφή δεξιά-αριστερά του σπιράλ και κρατώντας ταυτόχρονα πιεσμένο το χειρομοχλό, ελευθερώστε το εργαλείο από την απόφραξη.

6 Αντικατάσταση των τσοκ

Πριν από κάθε εργασία φροντίδας και συντήρησης, αφαιρείτε το φις ρεύματος δικτύου!

Λιπαίνετε το μηχάνημα σε 2 θέσης λίπανσης με γράσο γενικής χρήσης.

Θέση λίπανσης 1: καθημερινά ή μετά από χρήση σε εργασία.

Θέση λίπανσης 2: κάθε 100 ώρες λειτουργίας, αφού ξεβιδώσετε το αριστερό κάλυμμα.

Πρέπει να χειρίζεστε τη συσκευή με προσοχή και να την καθαρίζετε τακτικά.

Μετά από κάθε χρήση πρέπει να καθαρίζετε και να προστατεύετε κατάλληλα τα σπιράλ και τα εργαλεία. Για την προστασία συνιστούμε το ειδικό υλικό φροντίδας "ROWONAL".

Όλες οι εργασίες συντήρησης, σέρβις και επισκευής επιτρέπεται να γίνονται μόνο από καταρτισμένο τεχνικό προσωπικό!

7 Αντικατάσταση των τσοκ

Όταν το σπιράλ κατά τη λειτουργία δεν περιστρέφεται μαζί με το μηχάνημα και ολισθαίνει, αυτό σημαίνει ότι τα τσοκ έχουν λερωθεί με λίπος και πρέπει να καθαριστούν ή ότι έχουν φθαρεί και πρέπει να αντικατασταθούν.

7.1 R550 - R650 (I)

→ Ξεβιδώστε το δεξιό κάλυμμα
→ Αφαιρέστε το πώμα. Ξεβιδώστε το κόντρα παξιμάδι και κατόπιν περιστρέψτε τον κοχλία ρύθμισης προς τα πίσω έως ότου αποφορτιστούν τα ελατήρια των τσοκ.
→ Τραβήξτε το χειρομοχλό προς τα πάνω, κρατήστε τον και αφαιρέστε τα τσοκ. Για να το επιτύχετε αυτό πιέστε τα μεταξύ τους.
→ Τοποθετήστε νέα τσοκ.
→ Σφίξτε τον κοχλία ρύθμισης έως το σημείο ότου μπορεί ακόμα να εισαχθεί η μέγιστη διάμετρος σπιράλ. Σφίξτε το κόντρα παξιμάδι και τοποθετήστε το πώμα.

→ Στερεώστε το κάλυμμα.

7.2 R750 (K)

→ Ξεβιδώστε τις βίδες στο κάλυμμα. (οι βίδες είναι συνδεδεμένες με το κάλυμμα) Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα μαζί με τις δύο βίδες.
→ Αφαιρέστε τις σιαγόνες σύσφιξης μεμονωμένα προς τα εμπρός. Καθαρίστε το περίβλημα και κατόπιν τοποθετήστε ξεχωριστά νέα τσοκ.
→ Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα και σφίξτε τις βίδες.

8 Αξεσουάρ

Όνομα αξεσουάρ	Αρ. ανταλλακτικού ROTHENBERGER
Γάντι καθοδήγησης (αριστερά) 72120
Γάντι καθοδήγησης (δεξιά) 72121
ROWONAL Αντισκωριακό (5 l) 72140
ROWONAL Συνδυασμένο σπρέι για σπιράλ (0,2 l)	72142
Εύκαμπτος σωλήνας καθοδήγησηςR550/ R600-650/ R750	72540/ 72541/ 72559
Κλειδί αποσύνδεσης ∅ 16/ 22-32/ 8 mm 72100/ 72101/ 72102
Σαγόνια R550/ R600-650/ R750 72538/ 72638/ 72563
Φωλιές R750 72916
Περιοδικό προσαρμογέα R550/ R600-650/ R750	72511/ 72514/ 72515
Κεραμικά προστατευτικό σωλήνα 72705
Βάση τρίποδο 58182
www.rothenberger.com

9 Εξυπηρέτηση πελατών

Εξυπηρέτηση πελατών Τα σημεία σέρβις ROTHENBERGER είναι στη διάθεσή σας για να σας εξυπηρετήσουν (δείτε τον κατάλογο ή στο Ίντερνετ) και ανταλλακτικά και σέρβις είναι διαθέσιμα από τα ίδια σημεία σέρβις.

Παραγγείλετε τα αξεσουάρ και τα ανταλλακτικά σας από το συνεργαζόμενο εξειδικευμένο κατάστημα ή μέσω της ανοικτής επικοινωνίας για RoService+ online:

Τηλέφωνο: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Φαξ: +49 (0) 61 95 / 800 - 7491

10 Απορριμματική διαχείριση

Κάποια τεμάχια της συσκευής είναι αξιοποιήσιμα υλικά και μπορούν να περάσουν σε ανακύκλωση. Γι αυτόν το σκοπό υπάρχουν πιστοποιημένες εταιρείες ανακύκλωσης με ειδική άδεια. Για μια σωστή και φιλική προς το περιβάλλον διάθεση αποβλήτων των μη αξιοποιήσιμων υλικών (π.χ. ηλεκτρονικών απορριμμάτων) απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία αποβλήτων.

Μόνο για χώρες Ε.Ε.:

Μην αποσύρετε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕU περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να συλλέγονται ξεχωριστά και να καταλήγουν σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.