R550 - Nekategorizēts ROTHENBERGER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Kanalizācijas tīrīšanas mašīna (elektriskais aizsprostojumu likvidētājs)
Zīmols	Rothenberger
Modelis	R550
Barošanas spriegums	230-240 V, 50 Hz (pieejams arī 110-115 V, 50-60 Hz)
Jauda	440 W
Rotācijas ātrums	575 min⁻¹
Svars	Apmēram 15 kg
Spirāles diametrs (standarta)	Ø 16 mm
Spirāles diametrs (aksesuāri)	Ø 8 mm / 10 mm
Maksimālais darba garums	40 m
Ieteicamais cauruļu diametrs	20 līdz 100 mm
Skaņas spiediena līmenis	86 dB(A) (K_WA = 3 dB)
Kopējā vibrācijas vērtība	< 2,5 m/s² (K = 1,5 m/s²)
Elektriskās drošības ierīce	Iebūvēts PRCD slēdzis (diferenciālais 10-30 mA)
Rotācijas virziens	Pa labi (aizsprostojuma likvidēšana) / Pa kreisi (spirāles atbrīvošana)
Vadība	Pakāpeniska vadības svira
Nepieciešamais individuālais aizsardzības aprīkojums	Vadības cimdi (kniedēti), vienreizlietojamie lateksa cimdi, gumijas zābaki, ķivere, drošības apavi, drošības veste
Kārtējā apkope	Eļļošanas punktu ieeļļošana (katru dienu un ik pēc 100 stundām); tīrīšana ar ROWONAL līdzekli
Rezerves daļas pieejamas	Spiļķu žokļi, spirāles, instrumenti, vadības cimdi, vadības caurules u.c.
Klientu apkalpošana	ROTHENBERGER serviss: +49 (0) 61 95 / 800 - 8200
Utilizācija	Neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem; pārstrādāt saskaņā ar EEIA direktīvu 2012/19/ES

Bieži uzdotie jautājumi - R550 ROTHENBERGER

Kā uzstādīt spirāli uz Rothenberger R550?

Izņemiet spirāli no turētāja groza no iekšpuses, izbīdiet to caur mašīnu, tad uzlieciet aizsargcauruli no aizmugures, pārbaudot, vai fiksācijas skrūve ir nofiksēta. Sekojiet instrukcijas shēmām.

Kādus aizsprostojumu likvidēšanas instrumentus izmantot ar R550?

Var izmantot taisnu atsperi (aizsprostojuma noteikšanai), daivu atsperi (vieglu tekstila aizsprostojumu), konisku atsperi (tekstila aizsprostojumu), dakšveida dezintegrācijas galvu (tauku nogulšņu) vai plakangalvu uzgali (dubļainiem nogulumiem). Izvēlieties atbilstoši aizsprostojuma veidam.

Kā nomainīt spīļkoka žokļus R550?

Atvienojiet ierīci. Atskrūvējiet labo vāku, noņemiet aizbāzni, atlaidiet pretuzgriezni un regulēšanas skrūvi, lai atbrīvotu atsperes. Pavelciet sviru uz augšu, saspiediet žokļus kopā, lai tos izņemtu. Ievietojiet jaunos žokļus, pieskrūvējiet, līdz iziet maksimālā diametra spirāle, tad pievelciet pretuzgriezni un uzlieciet vāku.

Kādi aizsardzības līdzekļi ir obligāti?

Vienmēr valkājiet vadības cimdus (kniedētus) ar vienreizlietojamu lateksa cimdu iekšpusē, izolējošus gumijas zābakus, aizsargķiveri, drošības apavus un drošības vesti. Pirms darba izmantojiet arī gāzes detektoru.

Kā veikt PRCD slēdža pārbaudi?

Pievienojiet PRCD sienas kontaktligzdai. Nospiediet RESET: iedegas sarkana gaisma. Atvienojiet, atkal pievienojiet, tad nospiediet TEST: gaisma nodziest. Nospiediet RESET vēlreiz, lai ieslēgtu. Ja pārbaude neizdodas, nododiet ierīci pārbaudei.

Kāds ir maksimālais izmantojamais spirāles garums?

R550 maksimālais darba garums ir 40 metri ar standarta Ø16 mm spirāli. Cauruļu diametriem no 20 līdz 100 mm.

Ko darīt, ja spirāle iesprūst caurulē?

Nekavējoties atlaidiet sviru un pārslēdziet mašīnu uz rotāciju pa kreisi (pretējā virzienā). Veiciet kustības uz priekšu un atpakaļ, īsi nospiežot sviru, lai atbrīvotu instrumentu. Ja tas nelīdz, sazinieties ar speciālistu.

Kā apkalpot R550 pēc lietošanas?

Atvienojiet ierīci. Notīriet un dezinficējiet mašīnu un tās piederumus. Ieeļļojiet eļļošanas punktus (1. punkts: katru dienu, 2. punkts: ik pēc 100 stundām). Notīriet spirāles ar ROWONAL līdzekli, lai pasargātu no korozijas.

Vai es varu izmantot R550 bez aizsargcaurules?

Nē, aizsargcaurule ir obligāta. Tā vada spirāli, slāpē vibrācijas, savāc netīrumus un novērš nekontrolētus sitienus. Vienmēr izmantojiet piemērotu aizsargcauruli.

Kur atrast rezerves daļas R550?

Rezerves daļas (žokļi, spirāles, cimdi utt.) ir pieejamas pie specializētiem tirgotājiem vai tieši Rothenberger klientu apkalpošanas dienestā (tālr. +49 (0) 61 95 / 800 - 8200). Varat arī pasūtīt tiešsaistē RoService+.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA R550 ROTHENBERGER

LV Lietošanas pamācība

EL Οδηγίες χρήσεως

Mēs uz savu atbildību darām zināmu, ka šī prece atbilst norādītajiem standartiem un direktīvām.

1 Norādes par drošību....173

1.1 Vispārīgas drošības norādes.... 173
1.2 īpašās drošības norādes 174
1.3 Atlikušie riski 175
1.4 Mērķim paredzēta izmantošana.... 175

2 Tehniskie dati/darba zona....175

3 Piegãdes apjoms 176

4 Elektrotikla pieslēgums....176

4.1 PRCD slēdža ekspluatācijas uzsākšana.... 176

5 lerices darbiba 176

5.1 Standarta spirāles izmantošana (A).... 176
5.2 8 mm/10 mm spirāles izmantošana (B).... 177
5.3 Darbariku izmantošana (C) 177
5.4 Rokas sviras pārlikšana (D)....177
5.5 Pārnēsāšanas pozīcija (E)....178
5.6 Aizsargcimdi....178
5.7 leslēgšana/izslēgšana (F)....178
5.8 Ekspluatācija (G)....178

6 Kopšana un apkope (H)....179

7 letverspailu nomaina....179

7.1 R550 - R650 (I) 179
7.2 R750 (K)....179

8 Piederumi....180

9 Klientu centrs....180

10 Utilizacija....180

Markējumi šajā dokumentā:

Bīstami!

Šīs simbols brīdina par miesas bojājumiem.

Uzmanību!

Šis simbols brīdina par materiāliem zaudējumiem vai kaitējumu videi.

Rīkojums par darbību

1.1 Vispārīgas drošības norādes

UZMANĪBU! Lai pasargātu sevi no elektrošoka, ievainojumiem un ugunsgrēka riska, lietojot elektriskos instrumentus un iekārtas, ir jāievēro aizsardzības pasākumi.

Pirms elektriskā instrumenta lietošanas izlasiet visas norādes un kārtīgi tās uzglabājiet.

Apkope un uzturēšana

1 Regulāra tīrīšana, apkope un ellošana. Pirms katras regulēšanas, uzturēšanas darbiem vai remonta izvelciet tikla kontaktdakšu.
2 lekārtu laujiet labot tikai kvalificētam speciālistam un tikai ar ori̱gīnālajām rezerves dalām. Šādi tiek nodrošināta iekārtas drošības saglabāšana.

Droša strādāšana

1 Darbavietai jābūt kārtīgai. Nekārtība darbavietā var izraisīt negadījumus.
2 Paturiet prātā apkārtējos faktorus. Nelietojiet elektrisko instrumentu lietū. Nelietojiet elektrisko instrumentu mitrā vai slapjā vidē. Nodrošiniet labu apgaismojumu darbavietā. Nelietojiet elektrisko instrumentu vietās, kur pastāv ugunsgrēka vai sprādzienbīstamība.
3 Sargājiet sevi no elektrošoka. Izvairieties no pieskaršanās iezemētām daļām (piem., caurules, radiatori, elektroplītis, aukstumiekārtas).
4 Nelaidiet klāt citas personas. Nelaujiet svešām personām, īpaši bērniem, aiztikt elektrisko instrumentu vai kabeli. Nelaidiet klāt personas savai darbavietai.
5 Uzglabājiet nelietotos elektriskos instrumentus drošā vietā. Elektriskie instrumenti, kas netiek lietoti, jānovieto sausā, augstā vai slēgtā vietā, kurai bērni nevar tikt klāt.
6 Nenoslogojiet elektrisko instrumentu. Jüs strādājat labāk un drošāk norādītajā jaudas sfērā.
7 Izmantojiet pareizo elektrisko instrumentu. Smagam darbam neizmantojiet mazjaudas iekārtas. Neizmantojiet elektrisko instrumentu nolūkiem, kuriem instruments nav paredzēts. Neizmantojiet, piemēram, rokas ripzāgi malkas pagalu vai koka zaru griešanai.
8 Velciet piemērotu apgērbu. Nevelciet platus apgērba gabalus vai rotaslietas, tās var iekerties rotējošajās daļās. Strādājot brīvā dabā, ieteicami apavi, kas neslīd. Ja jums ir gari mati, lietojiet matu tīklinu.
9 Izmantojiet aizsardzības līdzekļus. Velciet aizsargbrilles. Ja strādājot rodas putekļi, izman-tojiet respiratoru.
10 Pieslēdziet atputekļošanas ierīci. Ja ir pieejami pieslēgumi atputekļošanas un savākšanas ierīcei, pārliecinieties, ka tās tiek pareizi pieslēgtas un izmantotas.
11 Neizmantojiet kabeli nolūkiem, kuriem tas nav paredzēts. Neizmantojiet kabeli kontakt-dakšas izvilkšanai no kontaktligzdas. Sargājiet kabeli pret karstumu, ellu un asām malām.
12 Nostipriniet detału. Izmantojiet iespīlēšanas ierīces vai skrūvspīles detaļas nostiprināšanai. Šādi detału ir drošāk nostiprināt nekā ar roku.
13 Izvairieties no nedabiskas kermena pozas. Rūpējieties par drošu stāju un vienmēr turiet līdzsvaru.
14 Rūpīgi kopiet savu instrumentu. Lai jūs varētu labāk un drošāk strādāt, griešanas mehānismiem jābūt asiem un tīriem. levērojiet norādes par ellošanu un instrumenta maiņu. Regulāri pārbaudiet elektriskā instrumenta pieslēguma vadus un bojājumu gadījumā lieciet tos atjaunot atzītam speciālistam. Regulāri pārbaudiet pagarinājuma vadus un bojājumu gadījumā aizvietojiet tos. Rokturiem jābūt sausiem, tīriem, uz tiem nedrīkst atrasties tauki un ella.
15 Izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Neizmantojot elektrisko instrumentu, pirms ap-kopes un instrumentu maiņas, tādu ka zāga plātne, urbis, frēze.
16 Izņemiet instrumenta atslēgu. Pirms ieslēgšanas pārliecinieties, vai ir noņemta uzgriežņa atslēga un iestatišanas instruments.
17 Izvairieties no netišas iedarbināšanas. Pārliecinieties, lai slēdzis, iespraužot kontaktdakšu kontaktligzdā, būtu izslēgts.

18 Pagarinātāju izmantojiet darbam ārā. Brīvā dabā izmantojiet tikai tam apstiprinātu un at-bilstoši markētu pagarinātāju.
19 Esiet uzmanīgs. Pievērsiet uzmanību tam, ko darāt. Strādājiet prātīgi. Neizmantojiet elektrisko instrumentu, ja neesat koncentrējies.
20 Pārbaudiet, vai elektriskajam instrumentam nav bojājumu. Pirms tālākas elektriskā instrumenta izmantošanas rūpīgi jāpārbauda, vai aizsargierīces vai viegli bojātās daļas funkcionē nevainojami un atbilstoši. Pārbaudiet, vai rotējošās daļas nevainojami funkcionē un neieķeras, un nav bojātas. Visām daļām jābūt pareizi samontētām un tām ir jāizpilda visi nosacījumi, lai tiktu nodrošināta nevainojamā elektriskā instrumenta ekspluatācija.

Ja aizsargierīces un daļas ir bojātas, atzītai darbnīcai tās ir jāsalabo mērķim atbilstoši vai jānomaina, ja vien lietošanas instrukcijā nav norādīts citādi. Bojāts slēdzis ir jāaizvieto klientu darbnīcai.

Neizmantojiet elektrisko instrumentu, kuram nevar ieslēgt un izslēgt slēdzi.

21 Uzmanību. Ja izmantojat citus elektriskos instrumentus un citus piederumus, varat gūt ievainojumus.
22 Elektriskā instrumenta remontu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis. Šis elektriskais instruments atbilst attiecīgajiem drošības noteikumiem. Remonta darbus drīkst veikt tikai elektriķis, tajos drīkst izmantot tikai oriģinālās rezerves daļas, citādi lietotājs var gūt ievainojumus.

1.2 Ipašas drošības norādes

Izmantojiet tikai atbilstošo vadošo cimdu, lai virzītu spirāli (piemēram, kniedes cimdi pa kreisi 72120, pa labi 72121). Neturpiniet izmantot bojātu punktoto cimdu. (Punktotie cimdi nav individuālie aizsarglīdzekļi atbilstoši 2016/425/EU — skatīt arī 6.6. punktu).

Izmantojot punktoto cimdu, zem tā higiēnisku apsvērumu dēl obligāti jāvelk vienreiz lietojams lateksa cimds. (Neturpiniet izmantot bojātu lateksa cimdu).

Pirms iekārtas ieslēgšanas spirāle pilnībā jāizņem no turētāja groza.

Tīrīšanas darbu laikā valkājiet gumijas zābakus (izolācijas nolūkā).

Pirms kontaktdakšas pievienošanas elektrotiklam obligāti pārliecinieties, vai cauruļu tīrāmās iekārtas slēdzis ir pozīcijā 0 vai AUS (Izslēgts).

Strādājot ar elektriskām ierīcēm, vienmēr ievērojiet norādīto tīkla spriegumu un darbā pastāvīgi izmantojiet aizsargšlūteni un aizsargcimdus.

Izvēlieties piemērotu darbarīku katram aizsērējumam un tīrāmās caurules diametram, lai nepieļautu darbarīka iesprūšanu aizsērējumā un spirāles izslīdēšanu no caurules.

Lai nepieļautu bojājumus, ar šo iekārtu un tās piederumiem tīriet tikai kanalizācijas caurules, ne-vis, piemēram, skursteņus, akas u.tml.

Lai nepieļautu cauruļu/cauruļu līkumu bojājumus, nemodificējiet darbarīkus, piemēram, tos pievīlējot.

Izmantojiet kameras sistēmu, lai noteiktu nosprostojuma cēloni caurulē.

Strādājiet tikai, izmantojot nevainojamu, atbilstoši VDE noteikumiem instalētu elektrotīklu.

Nekādā gadījumā nedrīkst virzīt spirāli bez virzīšanas šlūtenes!

Caurułu mehāniska tīrīšana vienmēr jāveic no augšas nosprostojuma virzienā.

Pārliecinieties, vai caurułu tīrīšanas laikā apstrādājamajā caurulē netiek darbināti ūdens sadalitāji. Tajos var veidoties nosprostojumi!

Cauruļu tīrīšanas laikā neatstājiet iekārtu bez uzraudzības!

Aizsargpärsegi: Visas rotējošās daļas ir nodrošinātas ar aizsargpārsegiem. Kategoriski aizliegts noņemt aizsargpārsegus un/vai darbināt iekārtu bez šiem aizsargpārsegiem!

Norobežojiet darbavietu (ielu, kanalizācijas šahtu), lai neapdraudētu nepiederošas personas, un vienmēr nosedziet valējas šahtas vai notekas.

Pārbaudiet ar gāzes detektoru, vai iekārtas izmantošanas vietā nav indīgu vai sprādzienbīstamu gāzu!

Pēc katras izmantošanas iekārta un piederumi jānotīra un jādezinficē.

Darba laikā vienmēr valkājiet ieteiktos individuālos aizsarglīdzekļus: aizsargkīveri, aizsargapa- vus, drošības vesti!

Pēc katras darbošanās notīriet un dezinficējiet rokas, jo patogēni mikroorganismi izraisa pa-augstinātu infekcijas risku!

1.3 Atlikušie riski

Arī ievērojot visus drošības norādījumus, pastāv atlikušie riski, piemēram, tālāk norādītie: spirāle var pārlocīties (pārāk liela izliekuma gadījumā veidot cilpas), tāpēc pastāv iesprūšanas risks; nospriegota spirāle var „izsprāgt” no caurules — savainojumu risks!

1.4 Mērķim paredzēta izmantošana

Caurułu tīrīšanas iekārtu drīkst izmantot tikai, lai tīrītu tālāk norādītā diametra caurules:

R550: 40–100 mm, R600-650: 20–150 mm, R750: 50–200 mm

Caurułu tīrīšanas iekārtas ir paredzētas tikai īslaicīgai darbināšanai, tāpēc tās bez pārtraukuma drīkst darbināt ne vairāk kā 15 min! Šo ierīci drīkst izmantot tikai minētajiem mērķiem un tikai norādītajā veidā.

2 Tehniskie dati/darba zona

Elektrotikla spriegums .....230 - 240 V, 50 Hz, 110-115V, 50-60Hz

R550 R600 R650 R750

Artikula numurs: 230V ....72686 ....72687 ....72688 ....72689

110/115V 72631 72869 72633 72634

Jauda P1 (W) 440 690 1350 1400

Strādājot trokšņu līmenis var pārsniegt 85 dB (A). Lietojiet dzirdes aizsarglīdzekli!

Mērījumu vērtības atbilstoši EN 61029-1.

Kopējā vibrācijas paātrinājuma

vērtība m/s² | K ....< 2,5 | 1,5 ..... < 2,5 | 1,5 ..... < 2,5 | 1,5 ..... < 2,5 | 1,5

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbilstoši standartā EN 61029 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atšķirīgiem darbinstrumentiem, kā arī tad, ja tas nav pietiekošā apjomā apkalpots, instrumenta radītais vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit norādītās vērtības. Tas var būtiski palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var būtiski samazināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novērsiet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu.

3 Piegãdes apjoms

• Caurułu tīrīšanas iekārta
• Virzīšanas šlūtene
• Ekspluatācijas instrukcija

4 Elektrotikla pieslēgums

Pieslēdziet tikai pie vienfāzes mainstrāvas un tikai pie datu plāksnītē norādītā tīkla sprieguma. Pieslēdziet tikai pie kontaktligzdas ar aizsargkontaktu. lekārtu drīkst darbināt tikai, izmantojot FI aizsargslēdzi ar maks. 10–30 mA nominālo noplūdes strāvu.

Pieslēgums lespraudiet ierīces kontaktdakšu kontaktligzdā un nospiediet zaļo taustiņu RESET: kad iedegas sarkanais darbības indikators, ierīce ir darba gatavībā. Pēc kontaktdakšas atvienošanas vai strāvas padeves pārtraukuma ierīce vienmēr automātiski izslēdzas.

Darbības pārbaude: nospiediet zilo pogu TEST: iekārta izslēdzas. Nospiediet pogu RESET: kad iedegas sarkanais darbības indikators, ierīce ir darba gatavībā.

Pirms katras ekspluatācijas veiciet darbības pārbaudi. Atkārtotas darbības atteices gadījumā uzdodiet veikt pieslēgtās ierīces pārbaudi.

Lūdzu, ṣemiet vērā, ka šī ierīce nevar aizstāt pamata drošības pasākumus. Lai nepieļautu riskus, kas apdraud dzīvību, vienmēr ievērojiet elektroierīču pareizas izmantošanas noteikumus.

Droša personu aizsardzība no bīstamiem strāvas triecieniem. Noplūdes strāva tiek noteikta sekundes daļās, un nekavējoties tiek pārtraukta strāvas padeve. Cilvēku un dzīvnieku ap-draudējums ir maksimāli ierobežots.

• Nekad neizmantojiet elektroinstrumentus bez komplektā iekļautajiem PRCD slēdžiem.
• Kontaktdakšas vai barošanas kabeļa nomaiņu vienmēr veic elektroinstrumenta ražotājs vai ražotāja klientu apkalpošanas dienests.
• Nedrikst pieļaut, ka elektroinstrumenta elektriskās daļas un darba zonā esošās personas nonāk saskarē ar ūdeni.

4.1 PRCD slēdža ekspluatācijas uzsākšana

Paredzēts tikai mainstrāvai! levērojiet tīkla spriegumu!

Pirms katras ierīces ekspluatācijas sākšanas veiciet tālāk aprakstīto PRCD slēdža pārbaudes procedūru.

1. Savienojiet PRCD kontaktdakšu ar kontaktligzdu.
2. Nospiediet pogu RESET. Indikators iedegas SARKANĀ krāsā (IESLĒGTS).
3. Izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Indikators izslēdzas.
4. Atkārtojiet 1. un 2. darbību.
5. Nospiediet pogu TEST. Sarkanais indikators izslēdzas.
6. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet RESET (SARKANS indikators).

Šis drošības aprīkojums pasargā no klūmēm pieslēgtajā ierīcē, nevis no klūmēm pirms tās pievienotajā iekārtā.

5 lerīces darbība

5.1 Standarta spirāles izmantošana (A)

Izmantojamie spirālu diametri un garumi ir norādīti sadaļā Tehniskie dati.

Spirāles var savstarpēji savienot savienojuma uzmavā un atkal atdalīt, izmantojot atdalīšanas tapu. Lai to paveiktu, iespraudiet atdalīšanas atslēgu savienojuma uzmavā un sāniski atvelciet uzmavas daļas.

! Izmantojiet tikai tik garus spirāles posmus, cik faktiski nepieciešams! Neizmantojiet deformētas spirāles!

→ Izņemiet spirāli no turētāja groza.
→ Izbīdiet spirāli cauri iekārtai.
→ Piestipriniet aizsargšlūteni iekārtas aizmugurē un pārbaudiet fiksācijas skrūves stiprinājumu
Vienmēr izmantojiet aizsargšlūteni! Aizsargšlūtene darbojas kā vibrāciju mazinošs spirāles virzīšanas elements, kā netīrumu savākšanas elements jeb aizsargelements pret netīrumiem, kā drošības elements apkalpes personāla pasargāšanai un novērš nekontrolēta spirāles trieciena risku.

5.2 8 mm/10 mm spirāles izmantošana (B)

Tievās caurulēs vai šauros cauruļu līkumos izmantojiet 8 mm vai 10 mm spirāles (izvēles pie- derums).

→ Izvelciet no adaptera magazīnas apm. 30 cm spirāles.
→ No aizmugures ievietojiet adaptera magazīnu iekārtā un nobloķējiet. Lai nobremzētu adaptera magazīnu, pavelciet rokas sviru līdz galam uz augšu.

5.3 Darbarīku izmantošana (C)

Lai iztīrītu nosprostojumu, vispirms izmantojiet mazākā diametra urbi un izurbiet nosprostojumu. Kad nosprostojums ir izurbts vai atvērts un sākas notece, pilnībā izurbiet nosprostojumu ar lielāko piemērota izmēra urbi. Kad nosprostojums ir iztīrīts, skalojiet cauruli ar ūdeni un notīriet caurules sienas ar Ṣēžu skrāpja instrumentu, ja pieejams (ja iespējams, vienlaikus skalojot ar ūdeni).

Atkaribā no nosprostojuma pie standarta spirāles var piestiprināt dažādus instrumentus.

Taisnais urbis: Nosprostojuma veida noteikšanai

Likumu urbis: Elastiguma dēl var izmantot vieglu tekstilmateriālu un celulozes nosprostojumos, priekšgala forma atvieglo ieklūšanu šauros cauruļu likumos

Piltuves veida urbis: Izmanto speciāli tekstilmateriālu un celulozes nosprostojumos. Piltuves formas konstrukcijas dēļ šis instruments darbojas lielā platībā, un to var izmantot ari caurulēs palikušu spirālu izvilkšanai.

Dakšveida griezējgalva: Tauku nogulšņu notīrīšanai vai lupatu un līdzīgu materiālu sasmalcināšanai

Lāpstveida urbis: Izliekts speciālais instruments dubļu vai smilšu veidotiem nosprostojumiem

Piestiprināšana: Uzbīdiet instrumentu uz savienojuma uzmavas, līdz tas nofiksējas.

Noņemšana: lebīdiet atdalīšanas atslēgu savienojuma uzmavā un sāniski izvelciet instrumentu no savienojuma uzmavas.

5.4 Rokas sviras pārlikšana (D)

R650:

Rokas sviru var pēc izvēles piestiprināt augšpusē vai sānos.

→ Pārbūve sāniskā pozīcijā: nospiediet patronu uz leju, izvelciet sviru un iespraudiet to sānu atverē.
→ Pārbūve augšējā pozīcijā: izvelciet sviru, pavelciet patronu uz leju, iespraudiet sviru un atkal nofiksējiet patronu

R750:

Lai iekārtu būtu iespējams vieglāk pavilkt, rokas sviru var pagriezt uz priekšu.

→ Nospiediet patronu uz leju, izvelciet sviru un ievietojiet atpakal, pagriežot par 180°

Pagrieziet rievoto blokēšanas patronu un pārbaudiet, vai fiksācijas sviru nevar izvilkt.

5.5 Pārnēsāšanas pozīcija

(E)

Pārnēsāšanai rokas sviru var noblokēt: lai to izdarītu, nospiediet rokas sviru un pavelciet blokētāju. Lai atblokētu, īsi nospiediet rokas sviru.

5.6 Aizsargcimdi

Informācijas brošūra par aizsargcimdiem atbilstoši EK Direktīvai 89/686/EEK.

II pielikums, 1.4. sadaļa tikai minimālai bīstamībai.

Šie cimdi atbilstoši II nodalas 8. punkta 3. apakšpunktam ir iznemti no tipa pārbaudes un klasificēti 1. kategorijā. Tiek pienemts, ka tie ir efektīvi apstāklos, kad risks ir minimāls un nerada apdraudējumu.

Aizsardzības pakāpi nosaka iespējamās aizsardzības vajadzības — pret mehāniskiem, kīmiskiem, temperatūras vai līdzīga rakstura apdraudējumiem, kam nav nepieciešama 2. kategorijas aizsardzības pakāpe. lepriekš jāveic riska analīze, izmēģinot pārnēsāšanu un nosakot nepieciešamo cimdu izmēru, lai cimdi būtu atbilstoša lieluma. Izmantojot papildu piederumus, piemēram, zem aizsargcimdiem pavelkamus cimdus, jāņem vērā, ka var tikt ietekmēta aiz-sargcimdu funkcionalitāte.

Cimdi jāuzglabā atbilstošā veidā, proti, tiem jāatrodas kārbās un sausās telpās. Mitruma, temperatūras, gaismas un materiāla dabisko pārmaiņu dēļ ilgākā laika posmā var mainīties aiz-sargcimdu īpašības. Nav iespējams noteikt konkrētu noārdīšanās laiku, jo tas ir atkarīgs no nodiluma pakāpes, lietošanas intensitātes un lietošanas jomas.

leteicams veikt kopšanu, izmantojot tirdzniecibā pieejamus tīrīšanas līdzekļus (piem., sukas, tīrīšanas salvetes u. c.). Ja nepieciešams mazgāt vai kīmiski tīrīt aizsargcimdus, iepriekš konsultējieties ar atzītu profesionālu uzņēmumu.

Tādā gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par mainītām aizsargcimdu īpašībām. Pirms atkārtotas izmantošanas obligāti pārbaudiet aizsargcimdu veselumu.

5.7 leslēgšana/izslēgšana (F)

→ Motora ieslēgšana un izslēgšana ar slēdzi:

motors izslēgts;

griešanās pa labi, nosprostojuma atbrīvošana;

griešanās pa kreisi, iesprūdušas spirāles izvilkšana;

→ spirāles griešanās kustību ieslēdz, nospiežot rokas sviru.

5.8 Ekspluatācija (G)

Lūdzu, pārliecinieties, vai iekārtai ir piestiprināta aizsargšlūtene.

→ lebīdiet piemērotu spirāli, piestipriniet aizsargšlūteni un piemērotu instrumentu.
→ Novietojiet iekārtu maks. 50 cm attālumā no tīrāmās caurules atveres. Ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi iestatiet iekārtai griešanās kustību pa labi.
→ levadiet spirāli caurulē apm. 50 cm dzilī. Nospiediet rokas sviru. Spirāle griežas.

Virziet spirāli tikai ar komplektācijā iekļautajiem cimdiem.

→ Atlaidiet rokas sviru un iebīdiet spirāli dzilāk caurulē. Atkārtojiet šo procesu, līdz sajūtat pretspiedienu. Ir sasniegts nosprostojums.
→ Izvelciet no iekārtas spirāli tik tālu, līdz spirāle ir nospriegota lokā (darba loks).

Neveidojiet pārāk lielu darba loku — savainojumu risks!

→ Darbiniet rokas sviru un spiediet spirāles darba loku pret nosprostojumu.
→ Ja spirāle ir ievirzījusies caurulē tik dzilī, ka darba loks atslābst, atlaidiet rokas sviru, izvelciet spirāli no iekārtas un izveidojiet jaunu darba loku.
→ Atkārtojiet iebīdīšanas un izvilkšanas darbības, līdz nosprostojums ir likvidēts, tad atlaidiet rokas sviru un izvelciet spirāli.

ROTHENBERGER

LATVIEŠU

Ja spirāles kustība ir apgrūtināta, darbiniet rokas sviru un nedaudz pagrieziet spirāli.

Ja spirāles kustība ir apgrūtināta, obligāti ievērojiet piesardzību, lai, mainot spirāles griešanās virzienu, spirāle nospriegošanas kustības (pa labi) un atlaišanas kustības (pa kreisi) laikā nei-esprūst.

Ja instruments iesprūst nosprostojumā, atlaidiet rokas sviru un pārslēdziet iekārtu griešanās virzienā pa kreisi!

→ Kustinot spirāli uz priekšu un atpakaļ un mainot griešanās virzienus, atbrīvojiet instrumentu no nosprostojuma, turot rokas sviru nospiestu.

6 Kopšana un apkope (H)

Pirms kopšanas un apkopes darbībām vienmēr izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas!

leellojiet iekārtu 2 ellošanas vietās ar universālo smērvielu.

1. ellošanas vieta: katru dienu vai pēc katras izmantošanas.
2. ellošanas vieta: ik pēc 100 darba stundām; lai ieeļlotu, noskrūvējiet kreisās puses pārsegu. lerīce rūpīgi jākopj un regulāri jātīra.

Pēc katras lietošanas jānotīra un jāiekonservē spirāle un instrumenti. leteicams izmantot speciālo kopšanas līdzekli ROWONAL.

Jebkurus apkopes, uzturēšanas un remonta darbus drīkst veikt tikai apmācīti speciālisti.

7 letverspailu nomaina

Ja spirāle ekspluatācijas laikā vairs negriežas un izslīd, ietverspailes ir vai nu netīras ar taukiem un ir jānotīra, vai arī nolietojušās un ir jānomaina.

7.1 R550 - R650 (I)

→ Noskrūvējiet labās puses pārsegu.
→ Izņemiet noslēgspraudni. Atlaidiet kontruzgriezni un atlaidiet regulēšanas skrūvi, līdz ie-tverspailu atspere ir atslābināta.
→ Pavelciet rokas sviru uz augšu un turiet, iznemiet ietverspailes. Lai to izdarītu, saspiediet tās kopā.
→ levietojiet jaunas ietverspailes.
→ Pievelciet regulēšanas skrūvi tik cieši, lai cauri varētu izbīdīt maksimālā diametra spirāli. Pievelciet kontruzgriezni un ievietojiet noslēgtapu.
→ Piestipriniet pārsegu.

7.2 R750 (K)

→ Atlaidiet vāka skrūves. (Skrūves ir savienotas ar vāku.) Noņemiet priekšējo vāku kopā ar abām skrūvēm.
→ Pa vienam izņemiet saspiedējspailes virzienā uz priekšu. Notīriet korpusu un pēc tam pa vienai ievietojiet jaunas saspiedējspailes.
→ Uzlieciet atpakal vāku un pievelciet skrūves.

8 Piederumi

Piederumu daļas nosaukums ROTHENBERGER	preces numurs
Virzīšanas cimds (pa kreisi) 72120
Virzīšanas cimds (pa labi) 72121
ROWONAL rūsas noņēmējs (5 l)	72140
ROWONAL kombinētais spirāļu aerosols (0,2 l) 72142
Virzīšanas šļūtene R550/ R600-650/ R750 72540/ 72541/ 72559
Atdalīšanas atslēga ∅ 16/22–32/8 mm 72100/ 72101/ 72102
letverspailes R550/R600-650/R750 72538/ 72638/ 72563
Spīļčaulas R750 72916
Adaptera magazīna R550/R600-650/R750 72511/ 72514/ 72515
Keramikas aizsargšļūtene 72705
Trīskāju statīvs 58182
www.rothenberger.com

9 Klientu centrs

ROTHENBERGER klientu centri ir jūsu rīcībā, lai jums palīdzētu (skatiet klientu centru sarakstu katalogā vai tiešsaistē), rezerves daļas un klientu centrs ari atrodas tajās pašās vietās.

Pasūtiet piederumus un rezerves daļas pie sava tirgotāja vai, izmantojot RoService+ online:

Tālrunis: + 49 (0) 61 95 / 800 - 8200

Fakss: +49 (0) 61 95 / 800 - 7491

Ierīces daļas ir otrreizējās izejvielas un tās var piegādāt atkārtotai izmantošanai. Šim iemeslam jūsu rīcībā ir sertificēti otrreizējās pārstrādes uzņēmumi. Par detaļu, kuras nav veidotas no otrreizējās izejvielas (piem., elektronikas šroti), utilizēšanu videi draudzīgā veidā prasiet savai par atkritumiem atbildīgajai iestādei.

Tikai ES valstim:

Nemetiet elektriskos instrumentus mājas atkritumos! Saskaņā ar Eiropas Direktīvu par 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un to īstenošanu nacionālajās tiesībās elektriskie instrumenti vairs nav jāvāc atsevišķi un jānogādā otreizējai pārstrādei videi draudzīgā veidā.