ROSCOPE i2000 - κάμερα επιθεώρησης ROTHENBERGER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητή κάμερα επιθεώρησης βίντεο
Μάρκα	Rothenberger
Μοντέλο	ROSCOPE i2000
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	35 cm x 10,8 cm x 7 cm
Βάρος	0,95 kg
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion 3,7 V / 5200 mAh (19,24 Wh)
Φορτιστής	Είσοδος 100-240 V AC, 50-60 Hz; έξοδος 5 V DC 1,2 A
Αυτονομία	3 έως 5 ώρες συνεχούς χρήσης
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 5 ώρες (συσκευή απενεργοποιημένη)
Οθόνη	LCD 3,5" TFT αφής, ανάλυση 320 x 240
Ανάλυση εικόνας	720 x 480 pixel
Ανάλυση βίντεο	640 x 480 pixel
Βάθος στεγανότητας (κεφαλή κάμερας)	Έως 9 m (30 πόδια)
Μήκος τυπικού καλωδίου	1,2 m (4 πόδια)
Μέγιστο μήκος με επεκτάσεις	9,7 m (32 πόδια)
Μνήμη	Κάρτα SD (περιλαμβάνεται)
Κύριες λειτουργίες	Λήψη εικόνας/βίντεο, ζουμ, ρύθμιση LED, αυτόματη στάθμη, Wi-Fi, ηχητικές σημειώσεις, φακός
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως 60 °C
Υγρασία	Μέγ. 95% χωρίς συμπύκνωση (μονάδα απεικόνισης)
Ανταλλακτικά	Μονάδα TEC 1000, γάντζος/μαγνήτης/καθρέπτης, φορτιστής, μονάδα 25/16, μονάδα ROLOC Plus
Συντήρηση	Οινόπνευμα ή ήπιο απορρυπαντικό, μαλακό πανί για οθόνη, βαμβάκι για κεφαλή
Ασφάλεια	Διαβάστε το εγχειρίδιο, μη χρησιμοποιείτε σε εκρηκτική ατμόσφαιρα, μην ανοίγετε, μπαταρία μη αντικαταστάσιμη από το χρήστη
Απόρριψη	Μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα, ανακύκλωση σύμφωνα με την οδηγία WEEE
Εξυπηρέτηση πελατών	Τηλ. +49 (0) 61 95 / 800 - 8200

Συχνές ερωτήσεις - ROSCOPE i2000 ROTHENBERGER

Πώς φορτίζω το ROSCOPE i2000;

Ανοίξτε το κάλυμμα σιλικόνης, συνδέστε τον φορτιστή (είσοδος 100-240 V AC) στην υποδοχή mini USB. Η LED αλλάζει από κόκκινο σε πράσινο όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη (περίπου 5 ώρες με τη συσκευή απενεργοποιημένη). Η φόρτιση γίνεται μόνο μεταξύ 0 °C και 40 °C.

Πώς συνδέω την κάμερα σε smartphone;

Ενεργοποιήστε το Wi-Fi στο μενού Εργαλεία του ROSCOPE i2000. Στο smartphone σας, συνδεθείτε στο δίκτυο Wi-Fi (ονομάζεται RO2K...). Ανοίξτε την εφαρμογή ROSCOPE i2000. Για iOS, η ζωντανή εικόνα εμφανίζεται αυτόματα· για Android, εισαγάγετε τη διεύθυνση IP που εμφανίζεται στην οθόνη της κάμερας.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος βύθισης;

Η κεφαλή της κάμερας και οι επεκτάσεις είναι ανθεκτικές στο νερό έως 9 μέτρα (30 πόδια) βάθος, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά. Η φορητή μονάδα δεν είναι αδιάβροχη.

Πώς μεταφέρω εικόνες σε υπολογιστή;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο mini USB για να συνδέσετε τη συσκευή στον υπολογιστή. Ανάψτε το ROSCOPE i2000: η οθόνη δείχνει 'USB connected'. Ακολουθήστε τις οδηγίες του υπολογιστή σας. Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε την κάρτα SD και να τη διαβάσετε απευθείας.

Τι να κάνω αν η οθόνη δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Εάν είναι αποφορτισμένη, φορτίστε την. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών ROTHENBERGER.

Μπορώ να αντικαταστήσω την μπαταρία μόνος μου;

Όχι, η εσωτερική μπαταρία Li-Ion δεν έχει σχεδιαστεί για αντικατάσταση από το χρήστη. Οποιαδήποτε επισκευή ή αντικατάσταση πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ROTHENBERGER.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα;

Τα αξεσουάρ που πωλούνται ξεχωριστά περιλαμβάνουν: καθρέπτη, γάντζο, μαγνήτη (κωδ. 69615), εφεδρική μονάδα TEC 1000 (69601), μονάδα 25/16 (1500000052) και μονάδα ROLOC Plus (1500000057).

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε οινόπνευμα ή ήπιο απορρυπαντικό με νερό. Για την οθόνη LCD, συνιστάται μαλακό πανί για γυαλιά. Για την κεφαλή της κάμερας, χρησιμοποιήστε βαμβακερό πανί. Στεγνώστε καλά τη συσκευή πριν από τη χρήση.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία είναι 3 έως 5 ώρες συνεχούς χρήσης. Η πραγματική διάρκεια ποικίλλει ανάλογα με την ένταση των LED και τη χρήση εξωτερικών φώτων. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 5 ώρες (συσκευή απενεργοποιημένη).

Πώς ενημερώνω το υλικολογισμικό;

Κατεβάστε το νέο υλικολογισμικό από το www.rothenberger.com. Αντιγράψτε τον φάκελο DCIM σε μια κενή κάρτα SD, τοποθετήστε την στη συσκευή και εκκινήστε την (μπαταρία ≥ 50%). Η ενημέρωση διαρκεί περίπου 45 δευτερόλεπτα. Μην απενεργοποιήσετε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ROSCOPE i2000 ROTHENBERGER

ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ Ευ

Δήλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στα ακόλουθα πρότυπα ή έγγραφα τυποποίησης.

1. Επισημάνσεις σχετικά με την ασφάλεια 343

1.1 Γενικοί κανόνες ασφαλείας 343
1.2 Οδηγίες ασφαλείας 344

2. Τεχνικά δεδομένα / Προδιαγραφές 346

3. Λειτουργία της μονάδας 347

3.1 Περιγραφή 347
3.2 Βασικός εξοπλισμός 347
3.3 Φόρτιση της συσκευής ROSCOPE i2000 347
3.4 Εγκατάσταση του καλωδίου κεφαλής απεικόνισης 348
3.5 Εγκατάσταση των αξεσουάρ της κάμερας 349
3.6 Εγκατάσταση της κάρτας μνήμης SD 350

4. Πλοήγηση επί της οθόνης 351

5. Κουμπιά πλοήγησης 351

6. Εικονίδια επί της οθόνης / Ρυθμίσεις και πλοήγηση 352

6.1 Zωντανή εικόνα 352
6.2 Εργαλεία / Μενού 352
6.3 Αποθηκευμένες φωτογραφίες και βίντεο 353
6.4 Αναπαραγωγή ακίνητης εικόνας / Προσθήκη ηχητικών σχολίων 354

7. Πλοήγηση στην οθόνη αφής / Ρυθμίσεις 355

8. Ασύρματη μεταφορά φωτογραφιών / βίντεο 356

9. Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή 356

1. Διαδικασία ενημέρωσης 356
2. Χειρισμός της εφαρμογής ROSCOPE i2000 357
3. Οδηγίες καθαρισμού 358
4. Αποθήκευση 358
5. Αντιμετώπιση προβλημάτων 358
6. Αξεσουάρ 359
7. Τελική διάθεση 359
8. Εξυπηρέτηση πελατών 359

Επισημάνσεις σ' αυτό το έγγραφο:

Κίνδυνος!

ο σήμα προειδοποιεί για ζημίες προσώπων.

Ποσοχή!

Αὐτό το σήμα προειδοποιεί για υλικές ή περιβαλλοντικές ζημίες.

→ Παρακίνηση σε πράξεις

Το προϊόν αυτό καλύπτεται από

διπλώματα ευρεσιτεχνίας ΗΠΑ.: 7,384,308, 7,431,619 Β2, 7,581,988 Β2, 7,584,534,

διπλώματα ευρεσιτεχνίας Κίνας: ZL200620147826.1, ZL200620147827.6, ZL2007200004596.8,

και άλλα διπλώματα ευρεσιτεχνίας σε εκκρεμότητα.

Δήλωση FCC

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με το τμήμα 15 των κανονισμών FCC (Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών, ΗΠΑ). Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις:

1. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές.
2. Η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιεσδήποτε λαμβανόμενες παρεμβολές, περιλαμβανομένων παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με το όρια για ψηφιακές συσκευές κατηγορίας Α, σύμφωνα με το τμήμα 15 των κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια σε μορφή ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή την τηλεοπτική λήψη, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης προτείνεται να επιχειρήσει να διορθώσει τις παρεμβολές με ένα ή περισσότερα από τα εξής μέτρα:

• Να αλλάξει τον προσανατολισμό ή τη θέση της κεραίας λήψης.
• Να αυξήσει την απόσταση ανάμεσα στον εξοπλισμό και το δέκτη.
• Απευθυνθείτε στο συνεργαζόμενο κατάστημα, αν χρειάζεστε βοήθεια.

Για τη συμμόρφωση με τα όρια της Κατηγορίας Α στο επιμέρους τμήμα Β του τμήματος 15 των κανονισμών FCC, απαιτείται η χρήση θωρακισμένου καλωδίου.

Μην επιφέρετε οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό αυτόν.

Σημείωση: Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν είναι ρητά εγκεκριμένες από το φορέα που είναι υπεύθυνος για τη συμμόρφωση θα μπορούσε να καταστήσει άκυρη την εξουσιοδότηση του χρήστη να χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό.

1.1 Γενικοί κανόνες ασφαλείας

Συνιστάται να διαβάσετε όλο το εγχειρίδιο, πριν τη χρήση της συσκευής ROSCOPE i2000:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, φωτιά καϊ/ή σοβαρό τραυματισμό. Ο όρος „ηλεκτρικό εργαλείο“ σε όλες τις αναφερόμενες κατωτέρω προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό σας εργαλείο ρεύματος δικτύου (με καλώδιο) ή στο ηλεκτρικό σας εργαλείο μπαταρίας (χωρίς καλώδιο).

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

1) Περιοχή εργασίας
α) Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτισμένη. Οι ατακτοποίητες και σκοτεινές περιοχές εργασίες αποτελούν αιτία ατυχημάτων.
β) Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως με παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξης της σκόνης ή των αναθυμιάσεων.
γ) Μην εκθέτετε τη συσκευή σε διαβρωτικά χημικά.
δ) Η μονάδα απεικονιστή είναι αδιάβροχη έως βάθος 9 m, ωστόσο η χρήση της μονάδας χειρός θα πρέπει να περιορίζεται σε στεγνό περιβάλλον (επειδή δεν είναι αδιάβροχη).
ε) Να κρατάτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου. Οι παράγοντες που αποσπούν την προσοχή μπορεί να προκαλέσουν απώλεια του ελέγχου του εργαλείου.
2) Ασφάλεια με το ηλεκτρικό ρεύμα
α) Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν στις πρίζες. Ποτέ μην τροποποιήσετε το φις με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε κανενός είδους φις προσαρμογής με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα φις και οι αντίστοιχες πρίζες θα μειώσουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, σώματα καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αν το σώμα σας είναι γειωμένο.
γ) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή σε υγρές συνθήκες. Αν διεισδύσει νερό σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
δ) Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε από την πρίζα το ηλεκτρικό εργαλείο. Να κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές ακμές ή κινούμενα μέρη. Τα καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά ή είναι μπερδεμένα, αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
ε) Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο επέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3) Προσωπική ασφάλεια
α) Να είστε σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε κοινή λογική κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο αν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό.
β) Να χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ασφαλείας. Να φοράτε πάντα προστασία ματιών. Ο εξοπλισμός ασφαλείας, όπως μάσκα κατά της σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος ή προστασία ακοής, όταν χρησιμοποιείται για τις κατάλληλες συνθήκες, θα μειώσει τους τραυματισμούς.
γ) Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Να διατηρείτε πάντα σωστή στήριξη με τα πόδια και καλή ισορροπία. Έτσι μπορείτε να έχετε καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε μη

αναμενόμενες καταστάσεις.

δ) Να φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε χαλαρά ρούχα ή κοσμήματα. Να κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.
4) Χρήση και φροντίδα του ηλεκτρικού εργαλείου
α) Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο ηλεκτρικό εργαλείο. Να χρησιμοποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο θα φέρει την εργασία εις πέρας καλύτερα και ασφαλέστερα, με το ρυθμό εργασίας για τον οποίο σχεδιάστηκε.
β) Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης δεν το ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί. Οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο δεν μπορεί να ελεγχθεί με το διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
γ) Να φυλάσσετε τα μη χρησιμοποιούμενα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από παιδιά και να μην αφήνετε να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο άτομα μη εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή με αυτές τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.
δ) Να συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Να ελέγχετε για τυχόν κακή ευθυγράμμιση ή μάγκωμα κινούμενων μερών, θραύση εξαρτημάτων και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία τους. Αν το ηλεκτρικό εργαλείο έχει υποστεί ζημιά, επισκευάστε το πριν τη χρήση του. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακοσυντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.
ε) Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα αξεσουάρ, τις μύτες του εργαλείου κλπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και με τον τρόπο που προβλέπεται για το συγκεκριμένο τύπο ηλεκτρικού εργαλείου, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από αυτές που προβλέπονται θα μπορούσε να προκαλέσει επικίνδυνη κατάσταση.
στ) Μην τοποθετείτε το εργαλείο μέσα σε οτιδήποτε ή οπουδήποτε μπορεί να περιέχεται μη προστατευμένο ηλεκτρικό φορτίο.
5) Χρήση και φροντίδα εργαλείων μπαταρίας
α) Να επαναφορτίζετε κάθε εργαλείο μόνο με το φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για έναν τύπο πακέτου μπαταρίας μπορεί να δημιουργεί κίνδυνο όταν χρησιμοποιείται με ένα άλλο πακέτο μπαταρίας.
β) Να χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τα ειδικά προβλεπόμενα πακέτα μπαταρίας. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων πακέτων μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού και φωτιάς.
γ) Υπό συνθήκες κακής μεταχείρισης, μπορεί να διαρρεύσει υγρό από την μπαταρία. Να αποφεύγετε την επαφή με αυτό. Αν έρθετε κατά λάθος σε επαφή, ξεπλύνετε με νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, επιπλέον ζητήστε και ιατρική βοήθεια. Το υγρό που έχει διαρρεύσει από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.
6) Σέρβις

Να αναθέτετε το σέρβις του ηλεκτρικού σας εργαλείου σε πιστοποιημένο τεχνικό επισκευών ο οποίος πρέπει να χρησιμοποιεί μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Έτσι θα εξασφαλιστεί ότι διατηρείται το επίπεδο ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

7) Η μπαταρία έχει σχεδιαστεί να επιδέχεται σέρβις από εκπαιδευμένο τεχνικό (κέντρο σέρβις) και, επομένως, δεν θα πρέπει να αφαιρείται στον τόπο χρήσης της.

1.2 Οδηγίες ασφαλείας

Ασφάλεια με το τροφοδοτικό Α/Σ (εναλλασσόμενου ρεύματος)

• Μην εισάγετε αγώγιμα αντικείμενα στα ανοίγματα του τροφοδοτικού Α/С. Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει σπινθήρες, εγκαύματα και/ή ηλεκτροπληξία.

• Μη χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό Α/С αν έχει υποστεί ζημιά. Ένα τροφοδοτικό Α/С που έχει υποστεί ζημιά αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Να χρησιμοποιείτε κατάλληλη πηγή ρεύματος. Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε μετασχηματιστή αύξησης της τάσης ή γεννήτρια κινητήρα. Αν το κάνετε, μπορεί να υποστεί ζημιά το τροφοδοτικό Α/Ζ ή η συσκευή ROSCOPE i2000, με αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, φωτιά ή εγκαύματα.

• Μην επιτρέπετε να καλύπτει οτιδήποτε το τροφοδοτικό Α/С κατά τη χρήση του. Για τη σωστή λειτουργία του τροφοδοτικού Α/С απαιτείται σωστός αερισμός. Αφήστε τουλάχιστον 10 cm (4 ίντσες) διάκενο περιμετρικά του φορτιστή, για λόγους σωστού αερισμού.
  • Να αποσυνδέετε το τροφοδοτικό Α/С από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού για παιδιά και μη εκπαιδευμένα άτομα.
• Να αποσυνδέετε το τροφοδοτικό Α/Ζ από την πρίζα πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού. Η τήρηση αυτής της υπόδειξης μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Μη χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό Α/Ζ σε περιβάλλον με υγρασία ή σε υγρό ή εκρηκτικό περιβάλλον. Μην το εκθέτετε σε βροχή, χιόνι ή ρύπους. Οι ρυπαντές και η υγρασία αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Μην ανοίγετε τα περιβλήματα του τροφοδοτικού Α/С ή της συσκευής ROSCOPE i2000. Να αναθέτετε τις επισκευές μόνο σε εξουσιοδοτημένα συνεργεία.
• Μη μεταφέρετε το τροφοδοτικό Α/С από το καλώδιο. Η τήρηση αυτής της υπόδειξης μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια με την μπαταρία

• Η μπαταρία στη συσκευή ROSCOPE i2000 ΔΕΝ έχει σχεδιαστεί για να αντικαθίσταται από το χρήστη. Καλέστε το συνεργαζόμενο κέντρο σέρβις αν πιστεύετε ότι χρειάζεται σέρβις η μπαταρία της συσκευής ROSCOPE i2000.
• Η τελική διάθεση της συσκευής ROSCOPE i2000 πρέπει να γίνεται με τον κατάλληλο τρόπο. Η έκθεση σε υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει έκρηξη της μπαταρίας, γι' αυτό μην την πετάξετε σε φωτιά. Ορισμένες χώρες έχουν κανονισμούς σχετικά με την τελική διάθεση των μπαταριών. Να τηρείτε όλους τους κείμενους κανονισμούς.
• Να φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 0°C (32°F) και μικρότερη από 45°C (113°F). Να φυλάσσετε τη συσκευή ROSCOPE i2000 σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από -20°C (-4°F) και μικρότερη από 60°C (140°F). Η αποθήκευση για μεγάλο χρονικό διάστημα σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 35°C (95°F) θα μειώσει τη χωρητικότητα της μπαταρίας της συσκευής ROSCOPE i2000. Συνιστάται να φυλάσσετε τη συσκευή ROSCOPE i2000 στους 25°C (77°F) ώστε να μεγιστοποιείται η διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Με τη σωστή φροντίδα θα αποτραπούν οι σοβαρές ζημιές στην μπαταρία. Η ακατάλληλη φροντίδα της μπαταρίας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα διαρροή της μπαταρίας, ηλεκτροπληξία και εγκαύματα.
• Αν έχει υποστεί ζημιά η συσκευή ROSCOPE i2000, μη συνδέσετε σε αυτή το τροφοδοτικό A/C. Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε τη συσκευή.
• Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε αυτοσχέδιο ή μη συμβατό πακέτο μπαταρίας. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ζημιά στη μονάδα και/ή τραυματισμό.
• Σε καμία περίπτωση μην αποσυναρμολογήσετε τη μονάδα ROSCOPE i2000. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό της εξαρτήματα που επιδέχονται σέρβις από το χρήστη. Η αποσυναρμολόγηση της συσκευής ROSCOPE i2000 μπορεί να γίνει αιτία ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.
• Να αποφεύγετε την επαφή με υγρά που τυχόν διαρρεύσουν από τη μονάδα ROSCO-PE i2000. Τα υγρά μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα ή ερεθισμό του δέρματος. Να ξεπλυθείτε καλά με νερό σε περίπτωση που έρθετε κατά λάθος σε επαφή με υγρό. Να ζητήσετε ιατρική συμβουλή αν το υγρό έρθει σε επαφή με μάτια.

2. Τεχνικά δεδομένα / Προδιαγραφές

Απόσταση ορατότητας .....5 cm – 30 cm (2" έως 12")

Τροφοδοτικό Α/Ζ (Βλ. Εικόνα 1 – Τροφοδοτικό)

Τάση εισόδου 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz, 0,3 A

Μέγιστο ρεύμα εισόρμησης 15 Α @ 115 Τ Α Ο, 30 Α @ 230 Τ Α Ο

5 V DC 1,2 A Méγ. τάση εξόδου

Κατανάλωση σε αναμονή χωρίς φορτίο < 0,3 W

Θερμοκρασία λειτουργίας 0°C έως 40°C (32°F έως 104°F)

Θερμοκρασία αποθήκευσης -20°C έως 60°C (-4°F έως 140°F)

Σχετική υγρασία 20% έως 80% μη συμπυκνούμενη

Ο φορτιστής παρέχεται με μια επιλογή προσαρμογέων για

δυνατότητα χρήσης σε πολλές χώρες. Πριν την πρώτη χρήση

επιλέξτε τον κατάλληλο προσαρμογέα για τη χώρα σας και

συνδέστε τον στο φορτιστή.

Εσωτερική μπαταρία λιθίου-ιόντων (Li-Ion) ......3,7 V, 5200 mAh, 19,24 Wh

Εκτιμώμενος χρόνος λειτουργίας 3 - 5

ώρες* συνεχούς χρήσης (* η διάρκεια ζωής

της μπαταρίας στην πράξη θα διαφέρει

ανάλογα με την ένταση των λυχνιών LED

της μονάδας απεικονιστή και τη χρήση των

λυχνιών της εξωτερικής συσκευής χειρός).

Χρόνος φόρτισης της μπαταρίας περίπου

5 ὡρες όταν η μονάδα είναι

απενεργοποιημένη. (Σημείωση - Ο χρόνος

φόρτισης θα είναι σημαντικά μεγαλύτερος

αν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη κατά τη

φόρτιση).

Bápoç ....0,95 kg

Διαστάσεις:

Μήκος ......35 cm (13,80")

Πλάτος ......10,8 cm (4,25“)

'Υψος ......7 cm (2,75")

Οθόνη:

Ανάλυση 320 x 240 RGB

Τύπος οθόνης ......3,5" TFT LCD αφής

Περιβάλλον λειτουργίας:

Θερμοκρασία ......0°C έως 40°C (32°F έως 104°F)

Υγρασία ......Μέγιστη 95% μη συμπυκνούμενη (μονάδα οθόνης)

Θερμοκρασία αποθήκευσης .....-20°C έως 60°C (-4°F έως 140°F)

Αντίσταση σε νερό Κεφαλή απεικόνισης και επεκτάσεις: έως βάθος νερού 9 m (30')

(Με την προϋπόθεση της σωστής συναρμολόγησης.)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μονάδα χειρός δεν είναι ανθεκτική σε υγρασία και νερό!

Μήκος καλωδίου ......1,2 m (4') έως 9,7 m (32') με προαιρετικές επεκτάσεις)

Ανάλυση εικόνας ......720 x 480

Ανάλυση βίντεο ......640 x 480

Μνήμη . ......Παρέχεται κάρτα SD για αποθήκευση στη μνήμη

Διασύνδεση με υπολογιστή ......USB (καλώδιο συμπεριλαμβάνεται)

3. Λειτουργία της μονάδας

3.1 Περιγραφή

Η συσκευή ROSCOPE i2000, μια συσκευή χειρός για επιθεωρήσεις, εμφανίζει ζωντανό έγχρωμο βίντεο από μια πηγή απεικόνισης. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί ως εργαλείο εξ αποστάσεως επιθεώρησης για οπτικό έλεγχο σε δυσπρόσιτες περιοχές, σε εφαρμογές όπως επιθεωρήσεις σπιτιών, διαδρομών καλωδίων και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Επιτρέπει στο χρήστη να αποθηκεύει φωτογραφίες και βίντεο πλήρους κίνησης, μαζί με ήχο. Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με πηγή απεικόνισης και φωτισμού που διαθέτει λειτουργίες αυτόματης οριζοντίωσης, περιστροφής της εικόνας (ως προς τη βαρύτητα), ζουμ, καθώς και ρύθμισης του φωτισμού LED. Αυτές οι δυνατότητες εξασφαλίζουν λεπτομερή και ακριβή οπτική επιθεώρηση. Αυτή η μονάδα έχει επίσης τη δυνατότητα να εκπέμπει ασύρματα είτε φωτογραφίες είτε βίντεο σε μια δευτερεύουσα (τοπική) συσκευή χειρός, όπως σε συσκευή smartphone ή ταμπλέτας με υποστήριξη Wi-Fi, με χρήση μια απλής εφαρμογής που μπορεί να ληφθεί μέσω Ίντερνετ. Αξεσουάρ (καθρέφτης, άγκιστρο, μαγνήτης) πωλούνται ξεχωριστά (βλ. Εικόνα 8 / Εικόνα 9).

Εικόνα 2 - ROSCOPE i2000

3.2 Βασικός εξοπλισμός

Η συσκευή επιθεωρήσεων ROSCOPE i2000 περιλαμβάνει τα εξής (Εικόνα 2):

• Συσκευή χειρός
• Εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου-ιόντων (Li-Ion)
• Φορτιστής - παρέχεται με μια επιλογή προσαρμογέων για χρήση σε πολλές χώρες (Εικόνα 3)

- Καλώδιο USB

- Μονάδα απεικόνισης με καλώδιο 1,2 m (4') (σύνδεσμος τύπου Α, μαύρο χρώμα)

- Εγχειρίδιο, CD & κάρτα SD

- Πλαστική χυτή θήκη Εικόνα 3 - Τροφοδοτικό

3.3 Φόρτιση της συσκευής ROSCOPE i2000

Ανοίξτε το κάλυμμα σιλικόνης στη μονάδα χειρός και συνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό στην υποδοχή mini USB (Εικόνα 4).

Εικόνα 4 - Υποδοχή USB

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή ROSCOPE i2000 θα φορτίζει την μπαταρία μόνο αν η θερμοκρασία είναι μεταξύ 0°C και 40°C (32°F και 113°F). Εκτός αυτής της περιοχής θερμοκρασιών η συσκευή ROSCOPE i2000 μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί αλλά οι μπαταρίες δεν θα φορτίζονται και η λυχνία LED κατάστασης φόρτισης θα είναι σβηστή.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής δεν είναι συνδεδεμένος στην πρίζα. Ελέγξτε το καλώδιο ρεύματος, το φορτιστή και την μπαταρία για ζημιά ή τροποποιήσεις, ή εξαρτήματα που έχουν σπάσει, φθαρεί, λείπουν ή είναι λάθος ευθυγραμμισμένα ή μαγκώνουν. Αν βρείτε οποιαδήποτε προβλήματα, μη χρησιμοποιήσετε το φορτιστή έως ότου τα εξαρτήματα έχουν επισκευαστεί ή αντικατασταθεί.
2. Καθαρίστε τυχόν λάδι, γράσο ή βρομιές από τον εξοπλισμό όπως περιγράφεται στην ενότητα Συντήρηση, ειδικά τις λαβές και τα χειριστήρια. Έτσι η συσκευή εμποδίζεται να γλιστρήσει από τα χέρια σας όταν την κρατάτε και επιπλέον επιτρέπεται ο σωστός αερισμός της.
3. Ελέγξτε για να δείτε ότι όλες οι προειδοποιητικές ετικέτες και πινακίδες στη συσκευή RO-SCOPE i2000 και στο τροφοδοτικό A/C είναι σε άψογη κατάσταση και ευανάγνωστες.
4. Πριν τη χρήση επιλέξτε την κατάλληλη θέση για το τροφοδοτικό Α/С. Ελέγξτε την περιοχή εργασίας για:

- Επαρκή φωτισμό.

- Τυχόν εύφλεκτα υγρά, ατμούς ή σκόνη που μπορεί να αναφλεγούν. Αν υπάρχουν τέτοια υλικά, μην εργαστείτε στην περιοχή έως ότου έχουν εντοπιστεί οι πηγές τους και έχει αποκατασταθεί το πρόβλημα. Ο φορτιστής δεν είναι αντιεκρηκτικού τύπου και μπορεί να προκαλέσει σπινθήρες.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιοχές με νερό ή υγρασία.

1. Με στεγνά χέρια, συνδέστε το φορτιστή στην κατάλληλη πηγή ρεύματος.
2. Όταν φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, η ενδεικτική λυχνία LED θα αλλάξει χρώμα από κόκκινο σε πράσινο.
3. Αφού φορτιστεί η μπαταρία, η συσκευή ROSCOPE i2000 μπορεί να παραμείνει συνδεδεμένη στο φορτιστή έως ότου χρησιμοποιηθεί. Δεν υπάρχει κίνδυνος υπερβολικής φόρτισης της μπαταρίας. Όταν έχει φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, ο φορτιστής αλλάζει αυτόματα τη λειτουργία του σε φόρτιση συντήρησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εσωτερική μπαταρία παραδίδεται εν μέρει φορτισμένη. Συνιστάται να φορτίσετε πλήρως την μπαταρία για τουλάχιστον 5 ώρες πριν την αρχική χρήση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οποιαδήποτε εργασία σέρβις ή η αντικατάσταση του εσωτερικού πακέτου μπαταρίας θα πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών συσκευών ROTHENBERGER.

3.4 Εγκατάσταση του καλωδίου κεφαλής απεικόνισης

Μόνο μια μονάδα απεικόνισης πρέπει να είναι συνδεδεμένη στη συσκευή οήποτε στιγμή. Πάντα να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ην τοποθέτηση ή την αφαίρεση μιας μονάδας απεικόνισης.

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή επιθεωρήσεων ROSCOPE i2000, το καλώδιο της κεφαλής απεικόνισης πρέπει να είναι συνδεδεμένο στη συσκευή χειρός. Για να συνδέσετε το καλώδιο στη συσκευή χειρός, βεβαιωθείτε ότι το κλειδί και η εσοχή (Εικόνα 6) έχουν ευθυγραμμιστεί σωστά. Όταν έχουν ευθυγραμμιστεί, σφίξτε με το χέρι το paßδωτό παξιμάδι για να συγκρατείται η σύνδεση στη θέση της. Σημείωση – Η συσκευή ROSCOPE i2000 είναι εξοπλισμένη με συνδέσμους (2) διαφορετικών τύπων, ώστε να είναι συμβατή και με μια ποικιλία κεφαλών απεικόνισης προηγούμενης έκδοσης της ROTHENBERGER.

Εικόνα 6 - Συνδέσεις καλωδίου (σύνδεσμος τύπου "Α", μαύρος σύνδεσμος 9 ακίδων)

(Για χρήση με τη στάνταρ μονάδα απεικόνισης που παρέχεται με τη συσκευή ί2000 καθώς και με τη μονάδα απεικόνισης Module 25/16)

Εικόνα 7 - Συνδέσεις καλωδίου (σύνδεσμος τύπου "Β", ασημί σύνδεσμος 5 ακίδων)

(Ο σύνδεσμος τύπου “Β” χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προηγούμενων εκδόσεων του καλωδίου μονάδας απεικόνισης ROSCOPE στη συσκευή ROSCOPE i2000)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διατίθενται επεκτάσεις καλωδίου μήκους 1,2 m (4") μόνο για τη μονάδα απεικόνισης με σύνδεσμο τύπου "Α", ώστε να αυξηθεί το μήκος του καλωδίου ως τα 9,7 m (32'). Για να εγκαταστήσετε ένα καλώδιο επέκτασης, πρώτα αφαιρέστε το καλώδιο της μονάδας απεικόνισης από τη συσκευή χειρός ξεβιδώνοντας το ραβδωτό παξιμάδι. Συνδέστε την επέκταση (ή τις επεκτάσεις) στη συσκευή χειρός όπως έχει περιγραφεί πιο πάνω (Εικόνα 6). Το άκρο με το κλειδί του καλωδίου της κεφαλής απεικόνισης συνδέεται στο άκρο με εσοχή του καλωδίου επέκτασης.

3.5 Εγκατάσταση των αξεσουάρ της κάμερας

Η (Εικόνα 8) δείχνει έναν καθρέφτη, ένα άγκιστρο και ένα μαγνήτη (τα αξεσουάρ πωλούνται ξεχωριστά). Κάθε αξεσουάρ συνδέεται με τον ίδιο τρόπο στην (παρεχόμενη) κεφαλή απεικόνισης με τύπο συνδέσμου “Α”.

Εικόνα 8 – Αξεσουάρ για τύπο συνδέσμου “Α” (πωλούνται ξεχωριστά)

Για να συνδέσετε ένα αξεσουάρ, κρατήστε την κεφαλή απεικόνισης όπως φαίνεται στην (Εικόνα 8). Περάστε το ημικυκλικό άκρο του αξεσουάρ πάνω στα επίπεδα τμήματα της κεφαλής απεικόνισης όπως φαίνεται στην Εικόνα 8. Κατόπιν περιστρέψτε το αξεσουάρ κατά 1/4 της στροφής, ώστε ο μεγάλος βραχίονας του αξεσουάρ να εκτείνεται όπως φαίνεται στην (Εικόνα 9).

Εικόνα 9 – Εγκατάσταση ενός αξεσουάρ στη μονάδα απεικόνισης με σύνδεσμο τύπου “Α”

3.6 Εγκατάσταση της κάρτας μνήμης SD

Εντοπίστε την προεξοχή στο κάλυμμα της θύρας (Εικόνα 10), ανασηκώστε την και τραβήξτε την για να αφαιρέσετε το κάλυμμα ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στην υποδοχή κάρτας SD. (η κάρτα SD συμπεριλαμβάνεται). Τοποθετήστε την κάρτα SD μέσα στην υποδοχή (Εικόνα 11) φροντίζοντας οι επαφές να είναι προς το μέρος σας και το τμήμα της κάρτας με τη γωνία προς τα κάτω.

Εικόνα 10 – Κάλυμμα θύρας και κουμπί ενεργοποίησης

Εικόνα 11 – Είσοδοι / έξοδοι μονάδας

4. Πλοήγηση επί της οθόνης

Όταν ενεργοποιείται η συσκευή επιθεωρήσεων ROSCOPE i2000, η πρώτη οθόνη που εμφανίζεται ονομάζεται οθόνη εκκίνησης (Εικόνα 12). Αυτή η οθόνη σας ενημερώνει ότι η συσκευή είναι σε διαδικασία εκκίνησης. Όταν έχει ενεργοποιηθεί πλήρως η συσκευή, η οθόνη θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία ζωντανής εικόνας.

Εικόνα 12 – Εκκίνηση / Οθόνη εκκίνησης – Δείχνει την τρέχουσα έκδοση υλικολογισμικού στη συσκευή χειρός

5. Κουμπιά πλοήγησης

Λήψη φωτογραφίας ή βίντεο (ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση)

Φωτεινότητα LED +/-

Ζουμ στην εικόνα

6. Εικονίδια επί της οθόνης / Ρυθμίσεις και πλοήγηση

6.1 Zωντανή εικόνα

Κουμπί και ένδειξη τύπου λήψης (αγγίξτε την οθόνη για να επιλέξετε λήψη φωτογραφίας ή βίντεο)

Κουμπί Εργαλεία/Μενού (αγγίξτε την οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Εργαλεία)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Όλα τα εικονίδια θα εμφανίζονται όταν ο χρήστης αγγίξει την οθόνη ή πατήσει ένα κουμπί της συσκευής και θα παύουν να εμφανίζονται μετά από 3 δευτερόλεπτα.

'Εχει επιλεγεί λήψη βίντεο

'Εχει επιλεγεί λήψη φωτογραφίας (προεπιλεγμένη ρύθμιση)

Φωτεινότητα LED μονάδας απεικόνισης

Επίπεδο ζουμ

Επιτεύχθηκε σύνδεση Wi-Fi

Στάθμη φόρτισης μπαταρίας

Δείχνει τον υπολειπόμενο χώρο μνήμης στην εγκατεστημένη κάρτα SD

'Ενδειξη ότι η κάρτα SD φέρει προστασία εγγραφής

Δεν θα εμφανίζεται εικονίδιο αν δεν έχει εγκατασταθεί κάρτα SD (η κάρτα SD είναι απαραίτητη για αποθήκευση στη μνήμη).

(Αγγίξτε την οθόνη για να αποκτήσετε πρόσβαση στα αποθηκευμένα αρχεία)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Η χρήση του κουμπιού ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης κατά την εγγραφή βίντεο μπορεί να προκαλέσει αλλοίωση των δεδομένων στην κάρτα SD.

6.2 Εργαλεία / Μενού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Όλα τα εικονίδια θα εμφανίζονται όταν ο χρήστης αγγίξει την οθόνη ή πατήσει ένα κουμπί της συσκευής και θα παύουν να εμφανίζονται μετά από 3 δευτερόλεπτα.

Κουμπί Επιστροφή (αγγίξτε την οθόνη για να επιστρέψετε σε ζωντανή εικόνα)

V8.00 Έκδοση υλικολογισμικού

Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας (αγγίξτε την οθόνη για ρυθμίσεις)

Λειτουργία χρονοδιακόπτη αυτόματης απενεργοποίησης (αγγίξτε την οθόνη για να λέξετε)

• Απενεργοιοιημένη
• Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί μετά από 30 λεπτά
• Η συσκεύθα απενεργοποιηθεί μετά από 20 λεπτά
• Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί μετά από 10 λεπτά

Λειτουργία „προβολέων“ ROSCOPE (αγγίξτε την οθόνη για να ενεργοποιήσετε/ ενεργοποιήσετε τους προβολείς)

Σύνδεση Wi-Fi (αγγίξτε την οθόνη για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση) ΜΕΙΩΣΗ - Για εξοικονόμηση μπαταρίας, απενεργοποιήστε την όταν δεν σιμοποιείται.

Λειτουργία Up-is-Up (το πάνω φαίνεται πάνω) (αγγίξτε την οθόνη για να ργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης οριζοντίωσης)

Ασπρόμαυρη/Εγχρωμη εικόνα (αγγίξτε την οθόνη για να επιλέξετε)

Μορφοποίηση (φορμάρισμα) κάρτας SD

Προσθήκη ώρας και ημερομηνίας στην εικόνα (αγγίξτε την οθόνη για ενεργοποίηση/ενεργοποίηση της λειτουργίας)

6.3 Αποθηκευμένες φωτογραφίες και βίντεο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Όλα τα εικονίδια θα εμφανίζονται όταν ο χρήστης αγγίξει την οθόνη ή πατήσει ένα κουμπί της συσκευής και θα παύουν να εμφανίζονται μετά από 3 δευτερόλεπτα.

Επιλέγοντας μια μικρογραφία, η φωτογραφία/ το βίντεο θα ανοίξει σε λειτουργία πλήρους οθόνης (αγγίξτε την οθόνη για να επιλέξετε)

Κουμπί Επιστροφή (αγγίξτε την οθόνη για να επιστρέψετε σε ζωντανή εικόνα)

νδειξη αρχείου βίντεο/αρχείο ήχου

Μετακίνηση στην προηγούμενη σελίδα

Μετακίνηση στην επόμενη σελίδα

6.4 Αναπαραγωγή ακίνητης εικόνας / Προσθήκη ηχητικών σχολίων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Ένα ηχητικό απόσπασμα μπορεί να εγγραφεί σε ζωντανό βίντεο. / Δεν μπορεί να προστεθεί σε αποθηκευμένο βίντεο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Όλα τα εικονίδια θα εμφανίζονται όταν ο χρήστης αγγίξει την οθόνη ή πατήσει ένα κουμπί της συσκευής και θα παύουν να εμφανίζονται μετά από 3 δευτερόλεπτα.

Κουμπί Επιστροφή (αγγίξτε την οθόνη για να επιστρέψετε σε ζωντανή εικόνα)

Ράβδος ένδειξης προόδου αναπαραγωγής βίντεο ή ήχου

Δείχνει τον υπολειπόμενο χώρο μνήμης στην εγκατεστημένη κάρτα SD

'Ενδειξη ότι η κάρτα SD φέρει προστασία εγγραφής

Λειτουργίες Ηχητικής σημείωσης (οθόνη αφής για την επιλογή των εντολών που ακολουθούν)

Εγγραφή μιας ηχητικής σημείωσης

Αναπαραγωγή μιας ηχητικής σημείωσης, αν υπάρχει

Παύση αναπαραγωγής μιας ηχητικής σημείωσης

Διακοπή της εγγραφής ή αναπαραγωγής μιας ηχητικής σημείωσης

Ενδείξεις κατάστασης

Επίπεδο ζουμ

Στάθμη φόρτισης μπαταρίας

Επιτεύχθηκε σύνδεση Wi-Fi

Διαγραφή τρέχουσας φωτογραφίας ή βίντεο

γραφή και εικόνας και σημείωσης βίντεο (αγγίξτε την οθόνη για διαγραφή)

γραφή μόνο της ηχητικής σημείωσης (αγγίξτε την οθόνη για διαγραφή)

Αγγίξτε την οθόνη για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή ή για να ακυρώσετε την επιλογή:

7. Πλοήγηση στην οθόνη αφής / Ρυθμίσεις

Εικόνα 13 - Οθόνη του μενού Εργαλεία Εικόνα 14 - Οθόνη του μενού Εργαλεία

Αγγίξτε την οθόνη (Αγγίξτε το εικονίδιο Εργαλεία / κάτω αριστερή γωνία - Εικόνα 13) είσοδο στο διαδραστικό μενού (Εικόνα 14).

Αγγίξτε το εικονίδιο ημερομηνίας & ώρας (πάνω αριστερά) για να ρυθμίσετε ερομηνία και ώρα

• Αγγίξτε κάθε μεμονωμένο στοιχείο για να επιλέξετε
• Αγγίξτε επανειλημμένα τα βέλη πάνω / κάτω μέχρι να φθάσετε στο επιθυμητό στοιχείο
• Αγγίξτε το βέλος „Επιστροφή“ για να επιστρέψετε στο βασικό μενού

Αγγίξτε το εικονίδιο „Αυτόματη απενεργοποίηση“ (πάνω, στο μέσο)) για να επιλέξετε το λειτουργίας:

• αυτόματη απενεργοποίηση σε 10 λεπτά
• autómatn aπενεργοποίηση σε 20 λεπτά
• αυτόματη απενεργοποίηση σε 30 λεπτά
• Χωρίς αυτόματη απενεργοποίηση / η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί χειροκίνητα

Αγγίξτε το εικονίδιο προβολέων (πάνω δεξιά) για να ενεργοποιήσετε τα φώτα / γίξτε πάλι για να απενεργοποιήσετε τα φώτα

Αγγίξτε για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη σύνδεση Wi-Fi

Αγγίξτε το εικονίδιο της κατοχυρωμένης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας λειτουργίας τόματης οριζοντίωσης „Up-is-Up“ (Το πάνω είναι πάνω)” / αγγίξτε πάλι για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να δείτε μαύρες περιοχές περιμετρικά της εικόνας καθώς η ζωντανή εικόνα περιστρέφεται στην οθόνη LCD. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό αποτέλεσμα της μορφής εικόνας της μονάδας απεικόνισης. Αν κάνετε ζουμ στη ζωντανή εικόνα, θα μειωθεί αυτό το φαινόμενο.

Αγγίξτε το εικονίδιο επιλογής ασπρόμαυρης / έγχρωμης εικόνας (κάτω, στο μέσο) εναλλαγή μεταξύ ασπρόμαυρης και έγχρωμης λειτουργίας.

Αγγίξτε την κάρτα SD (κάτω δεξιά) - επιβεβαιώστε με ναι/όχι για να διαγράψετε λΗ" την κάρτα μνήμης SD (100%).

Αγγίξτε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία σήμανσης ας/ημερομηνίας

8. Ασύρματη μεταφορά φωτογραφιών / βίντεο

Η συσκευή ROSCOPE i2000 έχει τη δυνατότητα ασύρματης μεταφοράς των αποθηκευμένων εικόνων και των βίντεο από τη συσκευή χειρός σε μια δευτερεύουσα συσκευή που υποστηρίζει Wi-Fi, όπως smartphone, ώστε να είναι εφικτή η κοινή χρήση των δεδομένων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Τυχόν ραδιοπαρεμβολές και η απόσταση μεταξύ της συσκευής ROSCOPE i2000 και των εξωτερικών συσκευών μπορεί να έχουν επιπτώσεις στη μεταφορά δεδομένων.

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.rothenberger.com για πλήρης λεπτομέρειες και μια ΔΩΡΕΑΝ λήψη λογισμικού ή πραγματοποιήστε αναζήτηση στις διαθέσιμες εφαρμογές (App-store).

9. Μεταφορά εικόνων σε υπολογιστή

Εικόνα 14 – Σύνδεση USB για μεταφορά

1. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο Mini USB για να συνδέσετε τη συσκευή χειρός ROTHEN-BERGER στον υπολογιστή (Εικόνα 14).
2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD μια αρχική οθόνη με το μήνυμα „USB Connected“ (USB συνδέθηκε). - ακολουθήστε τις κατάλληλες οδηγίες από τον υπολογιστή σας (μπορεί να διαφέρουν ανάμεσα σε διαφορετικές πλατφόρμες / εκδόσεις)
3. Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε την κάρτα SD και να την τοποθετήσετε απευθείας στον υπολογιστή σας - - ακολουθήστε τις κατάλληλες οδηγίες από τον υπολογιστή σας (μπορεί να διαφέρουν ανάμεσα σε διαφορετικές πλατφόρμες / εκδόσεις).

10. Διαδικασία ενημέρωσης

Περιοδικά πρέπει να ελέγχετε στην τοποθεσία www.rothenberger.com. για την πιο πρόσφατη έκδοση του υλικολογισμικού.

Βήμα 1

Αντιγράψτε τον φάκελο DCIM σε μια κενή κάρτα SD.

Bήμα 2

Εισάγετε την κάρτα SD και θέστε σε λειτουργία τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι τουλάχιστον 50%.

Μην πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης όσο εμφανίζεται η „κλεψύδρα“ στην οθόνη! Το υλικολογισμικό ενημερώνεται (45 δευτερόλεπτα).
Bínuα 4

Το υλικολογισμικό ενημερώθηκε με επιτυχία, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και να αφαιρέσετε την κάρτα SD.

11. Χειρισμός της εφαρμογής ROSCOPE i2000

Χρήση της εφαρμογής με συσκευή iOS;

→ Ενεργοποιήστε το ROSCOPE i2000, πατήστε το πλήκτρο Extras/Menó (Πρόσθετα/Μενού) και ενεργοποιήστε το WLAN

→ Στη συσκευή iOS ενεργοποιήστε το WLAN (RO2K......) από τις Ρυθμίσεις.

Ρυθμίσεις:

Αυτόμ. σύνδεση ΟΝ

Διεύθυνση IP:

Στατική

Διεύθυνση IP 192.168.10.241 (συσκευή iOS)

Μάσκα υποδικτύου 255.255.0.0

Δρομολογητής 192.168.10.240 (ROSCOPE i2000)

→ Στη συσκευή iOS πατήστε 2 φορές το πλήκτρο Home (Αρχική) και απομακρύνετε τα προγράμματα που εκτελούνται στο παρασκήνιο. Για να κλείσετε όλες τις συνδέσεις, πατήστε δύο φορές το πλήκτρο Standby On/Off (Αναμονή Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση).
→ Επανεκκινήστε το ROSCOPE i2000 και ανοίξτε την εφαρμογή στη συσκευή iOS.

Η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί και τώρα έχετε στη διάθεσή σας τη ζωντανή εικόνα.

Χρήση της εφαρμογής με συσκευή Android:

→ Στη συσκευή Android διαμορφώστε στις Ρυθμίσεις ένα „Φορητό σημείο πρόσβασης“ (WLAN κινητής τηλεφωνίας):

• Περισσότερα
• Πρόσδεση και φορητό σημείο πρόσβασης
• Ενεργοποιήστε/ επιλέξτε φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi
• Κάντε κλικ στη Ρύθμιση για να φθάσετε στις ρυθμίσεις του φορητού σημείου πρόσβασης.
• Καθορίστε το όνομα του φορητού σημείου πρόσβασης και τον κωδικό πρόσβασης για το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.

→ Ενεργοποιήστε το ROSCOPE i2000, πατήστε το πλήκτρο Extras/Menó (Πρόσθετα/Μενού) και ενεργοποιήστε το WLAN (η διεύθυνση IP του ROSCOPE i2000 φαίνεται κάτω από το όνομα του φορητού σημείου πρόσβασης).

Κατόπιν συνδεθείτε με το φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi (συσκευή Android):

→ Στη συσκευή Android ανοίξτε την εφαρμογή, επιλέξτε τη ζωντανή εικόνα και καταχωρίστε και επιβεβαιώστε τη διεύθυνση IP του ROSCOPE i2000.

Η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί και τώρα έχετε στη διάθεσή σας τη ζωντανή εικόνα.

12. Οδηγίες καθαρισμού

1. Χρησιμοποιήστε μαντηλάκια με οινόπνευμα ή ήπιο απορρυπαντικό για να αφαιρέσετε βρομιές και γράσα από το προϊόν.
2. Συνιστάται απαλό πανί καθαρισμού γυαλιών για τον καθαρισμό του παραθύρου της οθόνης LCD.
3. Συνιστάται βαμβακερό ύφασμα για τον καθαρισμό της κεφαλής της μονάδας απεικόνισης.
4. Αφήστε αρκετό χρόνο για στέγνωμα πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χειρός.

13. Αποθήκευση

1. Αποτελεί καλή πρακτική να καθαρίζετε τη μονάδα πριν από μακροπρόθεσμη αποθήκευση.
2. Είναι καλύτερο να αποθηκεύετε τη μονάδα σε δροσερό και ξηρό μέρος.

14. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Λύση
Η μονάδα οθόνης δεν ενεργοποιείται	Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη	Επαναφορτίστε την μπαταρία
	Βλάβη στα ηλεκτρονικά Απευθ	υνθείτε σε Κέντρο σέρβις ROTHENBERGER
Η οθόνη ενεργοποιείται, αλλά δεν δείχνει εικόνα	Λασκαρισμένη σύνδεση του καλωδίου	Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων
	Η κεφαλή απεικόνισης καλύπτεται από θραύσματα ή σκουπίδια	Καθαρίστε την κεφαλή απεικόνισης
Έχει "παγώσει" η εικόνα στην οθόνη	Έχει προκύψει σφάλμα στον επεξεργαστή εικόνας	Απενεργοποιήστε/ ενεργοποιήστε πάλι τη μονάδα για να πραγματοποιήσετε επαναφορά στον επεξεργαστή
Η μπαταρία δεν διαρκεί πολύ μετά τη φόρτιση	Η μπαταρία μπορεί να έχει αποφορτιστεί ελαφρά κατά την αποθήκευση	Επαναφορτίστε την μπαταρία
	Ο χρόνος λειτουργίας εξαρτάται από τη χρήση του φωτισμού LED	Να επαναφορτίζετε την μπαταρία πιο συχνά όταν χρησιμοποιείτε πολύ τις λυχνίες LED
	Η μπαταρία μπορεί να έχει υποστεί ζημιά	Απευθυνθείτε σε κέντρο σέρβις και αντικαταστήστε την μπαταρία
	Μπορεί να έχει τελειώσει η ωφέλιμη διάρκεια ζωής της μπαταρίας	Απευθυνθείτε σε κέντρο σέρβις και αντικαταστήστε την μπαταρία

15. Αξεσουάρ

Όνομα αξεσουάρ Αρ. ανταλλακτικού ROTHENBERGER
Ανταλλακτική μονάδα TEC 1000 69601
Άγκιστρο, μαγνήτης και καθρέφτης 69615
Φορτιστής 1500001227
Μονάδα Module 25/16 (με εξέλικτρο 16 m μονάδας απεικόνισης)	1500000052
Μονάδα ROLOC Plus (εντοπιστής αγωγών) 1500000057

16. Τελική διάθεση

Κάποια τεμάχια της συσκευής είναι αξιοποιήσιμα υλικά και μπορούν να περάσουν σε ανακύκλωση. Γι αυτόν το σκοπό υπάρχουν πιστοποιημένες εταιρείες ανακύκλωσης με ειδική άδεια. Για μια σωστή και φιλική προς το περιβάλλον διάθεση αποβλήτων των μη αξιοποιήσιμων υλικών (π.χ. ηλεκτρονικών απορριμμάτων) απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία αποβλήτων.

Μεταχειρισμένοι ανταλλακτικοί συσσωρευτές δεν επιτρέπτεται να αποσύρονται σε φωτιά ή στα οικιακά απορρίμματα. Ο αρμόδιος αντιπρόσωπος σας προσφέρει οικολογική απόσυρση μεταχειρισμένων συσσωρευτών.

Μόνο για χώρες Ε.Ε.:

Μην αποσύρετε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕU περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να συλλέγονται ξεχωριστά και να καταλήγουν σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.

17. Εξυπηρέτηση πελατών

Εξυπηρέτηση πελατών Τα σημεία σέρβις ROTHENBERGER είναι στη διάθεσή σας για να σας εξυπηρετήσουν (δείτε τον κατάλογο ή στο Ίντερνετ) και ανταλλακτικά και σέρβις είναι διαθέσιμα από τα ίδια σημεία σέρβις.

Παραγγείλετε τα αξεσουάρ και τα ανταλλακτικά σας από το συνεργαζόμενο εξειδικευμένο κατάστημα ή μέσω της ανοικτής επικοινωνίας για RoService+ online:

Τηλέφωνο: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Φαξ: +49 (0) 61 95 / 800 - 7491