RODRUM L - Nem kategorizált ROTHENBERGER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Csatornatisztító gép
Márka	Rothenberger
Modell	RODRUM L
Méretek (H x Sz x M)	700 x 550 x 870 mm
Súly (Ø20 mm spirállal)	Kb. 68 kg
Elektromos tápegység	230 V / 110 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény P1/P2	0,645 kW (50 Hz) / 0,690 kW (60 Hz) / 0,40 kW
Spirál típusok	Ø 13 mm, Ø 16 mm, Ø 20 mm
Munkaterület (csőátmérő)	70-100 mm (Ø13), 70-125 mm (Ø16), 150-250 mm (Ø20)
Maximális spirálhossz dobonként	30 m (Ø13), 30 m (Ø16), 20 m (Ø20)
Maximális munkahossz	30 m (Ø13), 45 m (Ø16), 60 m (Ø20)
Spirál sebessége	Kb. 5 m/perc (Ø13), 6,5 m/perc (Ø16), 8,5 m/perc (Ø20)
Védelmi osztály	I
Védettségi fokozat	IP X4
Hangnyomásszint (LpA)	79 dB(A) | KpA 3 dB(A)
Hangteljesítményszint (LWA)	90 dB(A) | KWA 3 dB(A)
Rezgés összérték	≤ 2,5 m/s² | K=1,5 m/s²
Beépített biztonsági eszköz	PRCD kapcsoló (áram-védőkapcsoló)
Vezérlés	Lábkapcsoló és előtolókar
Kivehető dob	Igen
Tartozékok	Vezetőcső, szerszámosláda, szétválasztó kulcs
Karbantartás	A betét rendszeres tisztítása és kenése; használjon ROWONAL-t
Üzemeltetés	Rövid idejű max. 15 perc (S2 15 perc)

Gyakran ismételt kérdések - RODRUM L ROTHENBERGER

Hogyan helyezzem üzembe a RODRUM L gépet?

Először is ellenőrizze, hogy a motor kapcsolója KI állásban van-e. Csatlakoztassa a tápkábelt egy földelt hálózati aljzathoz. Végezze el a PRCD kapcsoló tesztjét: nyomja meg a RESET gombot a piros jelzőfény bekapcsolásához, majd a TEST gombot a lekapcsolás ellenőrzéséhez. Helyezze a gépet kb. 1 m-re a csőnyílástól, csatlakoztassa a megfelelő szerszámot és a vezetőcsövet. Használja a pedált a motor indításához és az előtolókart a spirál vezetéséhez.

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Mindig viseljen védőkesztyűt, biztonsági szemüveget és szigetelő gumicsizmát. Soha ne használja a gépet a vezetőcső nélkül. Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a PRCD kapcsoló működik. Soha ne dolgozzon egyedül potenciálisan veszélyes csatornákon (mérgező gázok). Minden használat után tisztítsa és fertőtlenítse a gépet.

Hogyan cseréljem ki a spiráldobot?

Húzza ki a készüléket. Helyezze a gépet stabil felületre. Oldja ki a reteszelő fogantyút, és húzza előre az előtoló szerkezetet. Húzza előre a dobot a tengely mentén, és vegye ki. Helyezze fel az új dobot a tengelyre ütközésig, majd tolja vissza a betétet és húzza meg a fogantyút. Ellenőrizze, hogy a szorítókar reteszelve van-e és vízszintes helyzetben van-e.

Mit tegyek, ha a gép nem indul el?

Először ellenőrizze az elektromos tápellátást és a differenciálkapcsolót (nyomja meg a RESET gombot). Ha a piros jelzőfény nem gyullad ki, tesztelje a PRCD-t. Ha minden rendben van, a motor vagy a pedálkapcsoló hibás lehet. Vegye fel a kapcsolatot a Rothenberger ügyfélszolgálattal a szakképzett szakember általi javítás érdekében.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a gépet?

Húzza ki a hálózati csatlakozót. Rendszeresen tisztítsa meg a betétet és kenje meg. Minden használat után tisztítsa és fertőtlenítse a gépet és tartozékait. Használja a ROWONAL karbantartó terméket a spirálok védelméhez. A golyóscsapágyak szükség esetén cserélhetők. Minden javítást bízzon szakképzett személyzetre.

Milyen tartozékok állnak rendelkezésre a RODRUM L-hez?

Találhat vezetőkesztyűket (bőr vagy gumi), a ROWONAL rozsdagátló terméket, vezetőcsöveket, szétválasztó kulcsokat és 13, 16 és 20 mm átmérőjű, különböző hosszúságú spirálokat. A teljes listáért tekintse meg a katalógust vagy a www.rothenberger.com weboldalt.

Hogyan használjam a PRCD kapcsolót?

A PRCD kapcsoló véd az áramütéstől. Minden használat előtt: csatlakoztassa a dugót, nyomja meg a RESET gombot (piros jelzőfény világít), majd a TEST gombot (a jelzőfény kialszik). Nyomja meg újra a RESET-et a készülék feszültség alá helyezéséhez. Ha a teszt sikertelen, ne használja a gépet, és ellenőriztesse.

Mi a maximális munkaterület?

A munkaterület a spirál átmérőjétől függ: Ø13 mm spirállal akár 30 m hosszig dolgozhat; Ø16 mm-rel akár 45 m-ig; Ø20 mm-rel akár 60 m-ig. A cső belső átmérőjének a használt spiráltól függően 70 és 250 mm között kell lennie.

Hogyan válasszam le a szerszámot vagy a spirált?

Vegye le a szerszámosládát a tartóról. Használja a mellékelt szétválasztó kulcsot: helyezze be a számára kialakított nyílásba, és válassza le a szerszámot a csatlakozójáról. A csatlakoztatáshoz illessze a szerszámot a reteszelésig, és ellenőrizze a megfelelő rögzítést.

Hol találok pót alkatrészeket és vevőszolgálatot?

A Rothenberger ügyfélszolgálati központok rendelkezésre állnak. Tartozékokat és pót alkatrészeket rendelhet szakkereskedőjétől, vagy hívhatja a vevőszolgálatot a +49 (0) 61 95 / 800 - 8200 telefonszámon. Tekintse meg a www.rothenberger.com weboldalt is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RODRUM L ROTHENBERGER

HU Kezelési útmutató

13 mm spirály: 70-100 mm; 16 mm spirály: 70-125 mm; 20 mm spirály: 150-250 mm

1 Útmutatások a biztonsághoz....144

1.1 Általános biztonsági utasítások....144
1.2 Speciális biztonsági utasítások....145
1.3 Maradék kockázatok....146
1.4 Rendeltetésszerű használat....146

2 Mûszaki adatok 146

3 Szállítmány tartalma 147

4 Típustábla ismertetése ....147

5 Hálózati csatlakozás 147

5.1 PRCD kapcsolók üzembe helyezése 148

6 Az egység működése....148

6.1 Áttekintés (A)....148
6.2 Szállítás....148
6.2.1 Szállító fogantyú magasságállítása (B)....148
6.2.2 A csötisztító gép felrakodása (C)....148
6.3 Üzembe vétel 149
6.4 Felhelyezése/ Levétele szerszámok / spirál (A/D)....149
6.5 Kezelés (E)....149
6.6 A csödugulás megszüntetése (E) 149
6.7 A spirál visszahúzása a csőből (E) 150
6.8 Üzemen kívül helyezés....150
6.9 Spiráldob csere (F)....150
6.10 A munkaterület meghosszabbítása (A) 150

7 Ápolás és karbantartás....151

7.1 Új spirál behelyezése 151

8 Hibajavítás....151

9 Kiegészítők....152

10 Ügyfélszolgálat 152

11 Ártalmatlanítás....152

Az anyagban használt jelölések:

Balesetveszély!

Ez a jel a személyi sérülésektől óv.

Figyelem!

Ez a jel anyagi- vagy környezeti károktól óv.

Felhívás cselekvésre

1.1 Általános biztonsági utasítások

FIGYELEM! Az elektromos szerszámok használata során az elektromos áramütés, baleset- és tűzveszély megelőzése érdekében be kell tartani a következő alapvető fontosságú biztonsági utasításokat.

Az elektromos szerszám használata előtt olvassa el az összes utasítást, és őrizze azokat meg egy biztonságos helyen.

Karbantartás és állagmegóvás:

1 Rendszeres tisztítás, karbantartás és kenés. Minden állítás, állagmegóvó vagy karbantartó művelet előtt húzza ki az elektromos csatlakozót.
2 A készüléket csak képzett szakemberrel javíttassa, és csak eredeti alkatrészeket használjon. A készülék (javítás utáni) biztonságos működése csak így biztosítható.

Biztonságos munkavégzés:

1 Tartson rendet a munkahelyen. A rendetlen munkahely balesetet okozhat.
2 Vegye figyelembe a környezetet is (annak befolyásoló hatását). Ne tegye ki az elektromos szerszámot esőnek. Az elektromos szerszámot ne használja nedves vagy nyirkos környezetben. Biztosítson megfelelő megvilágítást a munkaterületen. Ne használjon elektromos szerszámot tűz- és robbanásveszélyes helyeken.
3 Védje magát az elektromos áramütés ellen. Kerülje, hogy valamely testrésze földelt tárggyal (pl. csövekkel, radiátorral, elektromos sütővel, hűtőszekrénnyel) érintkezzen.
4 Tartsa távol a bámészkodókat (többi személyt). Ne engedje, hogy más személy, különösképpen gyermek az elektromos szerszám közelében tartózkodjon vagy megérintse annak kábelét. Tartsa őket távol a munkavégzés helyétől.
5 A nem használt elektromos szerszámokat biztonságos helyen tárolja. A nem használt elektromos szerszámokat száraz, magas (nehezen elérhető) vagy zárt helyen tárolja, ott, ahol azokhoz a gyerekek nem férhetnek hozzá.
6 Az elektromos szerszámokat ne terhelje túl. A megadott teljesítménytartományban a szerszámok jobban és biztonságosabban működnek.
7 A feladathoz megfelelő elektromos szerszámot használja. Ne használjon gyenge teljesítményű gépet nehéz (nagy teljesítményt igénylő) feladatokhoz. Ne használja az elektromos szerszámot olyan célra, amelyre azt nem tervezték. Ne használjon pl. kézi körfűrészt fatörzsek vagy fahasábok fürészeléséhez.
8 A munkavégzéshez megfelelő öltözetet viseljen. Na hordjon olyan ruhát vagy ékszert, amelyet a mozgó alkatrészek elkaphatnak. Ha szabadban végez munkát, akkor csúszásgátló lábbeli használata javasolt. Ha a haja hosszú, akkor használjon hajhálót.
9 Használjon védőfelszerelést. Használjon munkavédelmi védőszemüveget. Poros, pornak kitett munkahelyen használjon védőmaszkot.
10 Csatlakoztassa a porszívó(eszköz)t. Ha a szerszámon van porszívó-csatlakozás vagy felfogórendszer, akkor győződjön meg ezek megfelelő csatlakoztatásáról, ill. használatáról.
11 A kábelt csak rendeltetésszerűen, azzal ellentétesen ne használja. A csatlakozódugót az aljzatból ne a kábelt húzva húzza ki. Védje a kábelt a hőtől, az olajtól és az éles élektől.
12 Rögzítse a munkadarabot. Használjon pillanatszorítót vagy más rögzítőeszközt/satut a munkadarab le- vagy befogására. Ezek az eszközök biztosabban tartják a munkadarabot, mintha azt a kezében tartaná.
13 Kerülje a természetellenes testtartást. Vegyen fel biztos tartást és folyamatosan őrizze meg az egyensúlyát.
14 A szerszámot gondosan ápolja. A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán, hogy velük jobban és biztonságosabban dolgozhasson. Kövesse a kenési és a szerszámcse utasításokat. Rendszeresen ellenőrizze az elektromos szerszám vezetékét; ha a vezeték megsérült, akkor azt cseréltesse le képzett villanyszerelővel. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító vezetéket; ha az sérül cserélje le. Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztán, zsír- és olajmentesen.

15 A csatlakozódugót húzza ki az aljzatból. Ha nem használja az elektromos szerszámot, ill. a karbantartása és a szerszámcse - pl. fűrészlap, fúrófej, marófej - előtt.
16 A szerszámkulcsot vegye le a szerszámról. A bekapcsolás előtt a kulcsot, és az állítószerszámot vegye le.
17 Kerülje a véletlen (akaratlan) bekapcsolást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsolót a csatlakozódugó aljzathoz való csatlakoztatása előtt kikapcsolta.
18 Kültéri használatra való hosszabbítókábelt használjon. A szabadban csak erre engedélyezett és megfelelően megjelölt hosszabbítókábelt használjon.
19 Legyen óvatos/figyelmes. Figyeljen arra, amit csinál. A munkát megfontoltan végezze. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, figyelme nem elég koncentrált.
20 Ellenőrizze az elektromos szerszámot potenciális sérülésekre. Az elektromos szerszám használata előtt a védőeszközöket és az alkatrészeket ellenőrizni kell - akadálymentes, a rendeltetésüknek megfelelő működésre. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek akadálymentesen működjenek, ne szoruljanak, és az alkatrészek ne legyenek sérültek. Egyes alkatrészeket megfelelően fel kell szerelni ahhoz, hogy minden elvárást (követelményt) teljesítsenek, és biztosítsák az elektromos szerszám problémamentes használatát.

A sérült védelmeket és alkatrészeket hivatalos szakszervizben meg kell javíttatni vagy le kell cseréltetni, kivéve, ha ezt a használati útmutató másképp definiálja. A sérült kapcsolót mühelyben kell lecseréltetni.

Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelyet a kapcsolójával nem lehet be- vagy kikapcsolni.

21 Figyelem! Más (gyártó által gyártott) szerszám vagy tartozék használata balesetveszélyes lehet.
22 Az elektromos szerszámot csak képzett villanyszerelővel javítassa. Ez az elektromos szerszám megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak. Javítását csak képzett villanyszerelő végezheti, a javításhoz csak eredeti cserealkatrészeket szabad használni, különben a szerszám használója balesetet szenvedhet.

1.2 Speciális biztonsági utasítások

Tisztítási munka közben viseljen gumicsizmát (szigetelés).

Mielött a hálózati csatlakozódugót csatlakoztatná, feltétlenül ügyeljen arra, hogy a csatornatisztító gép kapcsolója 0, illetve KI helyzetben legyen.

Elektromos készülékek használatakor alapvetően be kell tartani a megadott hálózati feszültséget és védőcsővel és védőkesztyűvel kell dolgozni.

Mindig az adott duguláshoz és a tisztítandó csatornaátmérőhöz megfelelő szerszámot válassza, hogy ne akadjon bele a dugulásba a szerszám és ne pörögjön ki a spirál a csatornából.

A géppel és tartozékaival csak lefolyó csatornákat, de kéményt, kutat és hasonlókat ne tisztítson, nehogy kárt tegyen bennük.

A szerszámokat csiszolással vagy hasonlóképpen ne alakítsa át, nehogy az a csatornában, csatornahajlatokban kárt tegyen.

A csatornában a dugulás okának kiderítéséhez használjon kamerarendszert.

Csak kifogástalan, a „VDE-rendelkezéseknek” megfelelően szerelt elektromos vezetékekkel dolgozzon.

A spirál vezetőcső nélkül soha nem járhat.

A mechanikus csötisztítást mindig felülröl a dugulás irányába kell végezni.

Ügyelni kell, hogy csötisztítás közben az érintett csőszakaszon ne használják a vízcsapokat. Dugulás alakulhat ki!

Csötisztítás közben nem szabad a gépet felügyelet nélkül hagyni!

Védőburkolatok: Minden forgó részt védőburkolat véd. Ezek eltávolítása, valamint a védőburkolat nélküli üzemeltetés tilos!

A munkálat helyszínét (utca, akna) biztosítani kell, nehogy mások kárt szenvedjenek, a fedetlen aknákat, utcai esővízlevezető csatornanyilásokat mindig le kell fedni.

Gázjelzővel ellenőrizni kell mérgező vagy robbanásveszélyes gázok esetleges jelenlétét a vizsgálat környezetében!

Használat után a gépet és a tartozékokat meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell.

Az ajánlott személyi védőfelszerelést munka közben mindig hordani kell: védőszemüveget, védősisak, biztonsági kesztyű, láthatósági mellény!

A kezet minden tevékenység után meg kell mosni és fertőtleníteni kell, fokozott fertőzésveszély áll fenn a kórokozók miatt!

1.3 Maradék kockázatok

Minden biztonsági előírás betartása mellett is maradnak kockázatok: pl. a spirál átüthet (túl nagy munkaivnél hurok képződhet), ami becsípődés-veszéllyel jár. A spirál a feszültség hatására kiugorhat a csőből, ami balesetveszélyes!

1.4 Rendeltetésszerű használat

A csötisztító gépeket csak az alábbi csőátmérőjű csövek tisztítására lehet használni:

13 mm spirál: 70-100 mm; 16 mm spirál: 70-125 mm; 20 mm spirál: 150-250 mm

A csötisztító-gépet rövid idejű használatra terveztük, azt max. 15 percig szabad csak megszakítás nélkül használni! A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni!

2 Mûszaki adatok

Hálózati feszültség....230V/ 110V - 50/ 60 Hz

Teljesítmény P1/ P2....0,645 kW (50 Hz); 0,690 kW (60 Hz)/ 0,40 kW

Méretek (HxSZxM)....700x550x870 mm

Súly (a ∅ 20 mm spirál) ....kb. 68 kg

Spirál típus ....∅ 13 mm ....∅ 16 mm ....∅ 20 mm

Munkaterület csőátmérő .....70-100 mm.....70-125 mm.....150-250 mm

Spirál maximális hossza a dobon M....15 m....15 m....

Spirál maximális hossza a dobon L....30 m ....30 m ....20 m

Max. Munkahossz....30 m ....45 m ....60 m

Spirál sebessége (a cső fekvése szerint) ......kb. 5 m/min ......kb. 6,5 m/min... kb. 8,5 m/min

Forgásirány (I kapcsolóállás) balra (a dobra elölröl nézve)

Védelmi osztály .....I

Védettség IP X4

Üzemmód....S2 15min.

Hangnyomás-szint (LpA) .....79 dB (A) | KpA 3 dB (A)

Hangteljesítmény-szint (LWA) .....90 dB (A) | KWA 3 dB (A)

Munka végzésekor a zajszint meghaladhatja a 85 dB (A) értéket. Hallásvédőt kell viselni! Mérésadatok az EN 61029-1:2010 nek megfelelő módon felvéve.

Rezgés összérték ....≤ 2,5 m/s ^2 | K= 1,5m/s ^2

Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 61029 szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatározásra és az elektromos kéziszerszámok összehasonlítására ez az érték felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés ideiglenes becslésére is alkalmas.

A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkalmazási területein való használat során fellépő érték. Ha az elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, különböző tartozékokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnövelheti.

A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.

Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.

3 Szállítmány tartalma

• RODRUM M/L alapgép
• Vezetőcső
• Használati útmutató
• Szerszámosláda (változattól függően)

4 Típustábla ismertetése

5 Hálózati csatlakozás

Csak egyfázisú, váltakozó áramú, a típustábla szerinti hálózati feszültségre csatlakoztassa. Csak védőföld-érintkezős csatlakozóaljzatba csatlakoztassa. A gépet csak 10 - 30 mA hibaáramos FI védőrelével védve szabad üzemeltetni.

Csatlakozás: A készüléket csatlakoztassa egy hálózati aljzatba, majd nyomja meg a „RESET” gombot:

A pirosan világító müködésjelző lámpa jelzi, hogy a készülék müködőképes. A hálózatról történő leválasztás vagy hálózati kiesés után a készülék mindig automatikusan lekapcsol.

Működéspróba: nyomja meg a 'TEST' gombot: A készülék kikapcsol. nyomja meg a 'RESET' gombot: A pirosan világító működésjelző lámpa jelzi, hogy a készülék működőképes.

Minden használat előtt végezzen működési próbát. Ismételt sikertelenség esetén ellenőriztesse a csatlakoztatott készüléket.

Ne feledje, a gép nem helyettesítheti az alapvető biztonsági óvintézkedéseket. Az életveszély elkerülése érdekében, mindig figyeljen az elektromos készülékek szakszerű használatára.

Megbízható személyi védelem veszélyes áramütések ellen. A hibaáramot a másodperc töredéke alatt felismeri és megszakítja az áramkört. Lényegesen csökkenti az emberre és állatra leselkedő veszélyeket.

– Az elektromos szerszámot soha ne használja a vele szállított PRCD nélkül.
– A csatlakozó vagy a csatlakozó vezeték cseréjét mindig a gyártóval vagy a gyártó vevőszolgálatával végeztesse.
- Tartsa távol a vizet az elektromos szerszám elektromos részeitől és a munkahelyen az emberektől.

A csötisztító gép üzemelése közben soha ne nyúljon a spiráldob nyílásaiba - Sérülésveszély!

5.1 PRCD kapcsolók üzembe helyezése

Kizárólag váltakozó áramhoz! Ellenőrizze a hálózati feszültséget!

Az eszköz minden üzembe helyezése előtt hajtsa végre a PRCD következő tesztelési folyamatát:

1. Csatlakoztassa a PRCD csatlakozódugóját az aljzathoz.
2. Nyomja meg a RESET gombot. A kijelző erre PIROSRA (BE) vált.
3. Húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból. A kijelző erre kikapcsol.
4. Ismételje meg az 1. és 2. lépéseket.
5. Nyomja meg a TEST (Teszt) gombot. A piros kijelző erre kikapcsol.
6. Nyomja meg a RESET gombot, hogy a terméket bekapcsolja (PIROS).

Az itt ismertetett védelmi megoldás a csatlakoztatott termék hibája elleni véd, és nem a kapcsolódó berendezés hibái ellen.

6 Az egység működése

6.1 Áttekintés (A)

1	Vezetőcső	6	Szerszámosláda
2	Kar	7	Reteszelőcsap
3	Adagoló egység	8	Hálózati kábel és PRCD
4	Lábkapcsoló	9	Csatlakozók (bal: 20 mm-es, négys-zögletes; jobb 16 mm-es, T-hornyos)
5	Spiráldob

6.2 Szállítás

6.2.1 Szállító fogantyú magasságállítása (B)

→ Nyissa ki mind a két reteszelőcsapot, és 90°-os elforgatásukkal rögzítse öket.

A nyitás során tartsa meg a fogantyút, hogy az ne mozduljon el.

→ Válassza ki a megfelelő fogantyúmagasságot. A használati módtól függően négy fogantyúmagasság közül választhat. A legalacsonyabb fogantyúhelyzet a járművekben történő szállítás beállítását szolgálja.

→ Forgassa vissza mindkét reteszelőcsapot a rögzítési helyzetbe.

! Győződjön meg róla, hogy mindkét reteszelőcsap érezhetően a helyére kattan; ezt szükség esetén ellenőrizze úgy, hogy megpróbálja finoman eltolni a reteszelőcsapokat.

6.2.2 A csötisztító gép felrakodása (C)

→ Helyezze a csötisztító gépet háttal a jármű rakodóterébe.
→ Válassza ki a 6.2.1 alapján a megfelelő fogantyú magasságot.
→ Billentse a csötisztító gépet a szállítókerékkel a jármű rakodóterébe.
→ Emelje meg mindkét kézzel a csötisztító gépet, és tolja fel azt teljesen a rakodótérbe.

A csötisztító gép emelésekor válasszon olyan technikát, amely kíméli a hátát; ehhez a kétkezes emelés megkezdése előtt guggoljon le, vagy emeljék ketten a csötisztító gépet.

→ A csötisztító gépet a járműben úgy kell elhelyezni, hogy az a szállítás ideje alatt ne csúsz-hasson el.

Soha ne szállítsa a csőtisztító gépet fektetve!

→ A kábelt a szállítási körülményeknek megfelelően tárolja.

6.3 Üzembe vétel

A csőtisztító gépet kizárólag betanított, arra jogosult személy kezelheti!

→ Ellenőrizni kell az elektromos berendezéseket a munkahelyen.
→ A lábkapcsoló legyen jól hozzáférhető és minden kezelőszerv könnyen használható.
→ Fü Tolja a vezetőcsövet a spirálra egészen elötoló háznak ütközésig, rögzítse a csappantyúval.
→ A csatlakozódugót csatlakoztassa a megfelelő elektromos hálózatra.

Ügyeljen, hogy a motorkapcsoló „KI” állásban legyen!

A csötisztító készüléket soha ne használja lábkapcsoló és vezető tömlő nélkül!

6.4 Felhelyezése/ Levétele szerszámok / spirál (A/D)

→ Vegye ki a szerszámosládát a tartószerkezetből (lásd D ábra).
→ Válassza ki az alkalmazásnak megfelelő szerszámot.
Felhelyezés:
→ A szerszámot, spirált nyomja a kapcsoló karmantyúra, hogy rögzüljön és ellenőrizze a feszes illeszkedést.
Levétel:
→ Tolja a bontókulcsot a furatba, a szerszámot, spirált oldalra csúsztassa ki a kapcsolóból.

6.5 Kezelés (E)

A csótisztító gép kezelése közben a gép és emberek biztonságára vonatkozó valamennyi utasítást be kell tartani!

A spirál bevezetése a csőbe:

→ A gépet a tisztítandó cső nyílásától kb. 1 m távolságba állítsa.
→ Elöl helyezzen fel alkalmas szerszámot (l. 6.4). A szerszámot a szennyezettség mértéktől függően kell kiválasztani. A megfelelő illeszkedésre ügyeljen!
A további műveletekhez már húzzon kesztyűt!
A csötisztító készüléket soha ne használja a mellékelt vezető tömlő nélkül!
→ Kapcsolja a gépet üzemkész állapotba a motorkapcsolóval (I. kapcsolóállás).
→ A spirált a vezetőcsővel kézben tartva, kapcsolja be a motort a lábkapcsolóval.
→ Az elötoló fogantyú megnyomásával lehet a spirál előtolást fokozatmentesen (előre, semleges és hátra) szabályozni.

6.6 A csödugulás megszüntetése (E)

A spirálnak bele kell fúródnia a dugulásba, nem szabad belenyomni.

→ Ha ellennyomás (dugulás) érezhető és a spirál munkaívben megfeszül, állítsa az előtoló fogantyút semleges helyzetbe (spirál a szélén forog), és a munkaívet nyomja neki a dugulásnak.
→ Ha a spirál annyira behatolt a csőbe, hogy a munkaív ellazult, akkor a kézikart állítsa újra előtolásra.
→ Ismételje ezeket a lépéseket, amíg a dugulás meg nem szűnik.

Ha a spirálra nagyobb terhelés hat (a vezetőcső felágaskodásáról felismerhető), akkor azonnal lazítsa meg az előtolás fogantyút, hogy levegye a spirálról a nyomást adott esetben használja a hátramenetet!

Szüntesse meg a lábkapcsoló nyomását!

6.7 A spirál visszahúzása a csőből (E)

→ A dugulás sikeres megszüntetése után az előtolás fogantyút állítsa hátramenetre, hogy a spirál visszahúzódjon a dobra.
! Akkor jó, ha a spirál könnyen jön vissza. Ha csak nehezen jönne visszafelé, akkor engedje a spirált egy kicsit újra a csőbe. Ne húzza vissza erővel a spirált.
→ A spirál csőből történő visszahozásakor egy vízcsövet kell a csőnyílásba dugni és a piszkos spirált vele le kell mosni. Ez egyúttal a kitisztított csövet is kimossa.
→ Ha a felhelyezett szerszám újra láthatóvá válik, engedje el az előtolás fogantyút, kapcsolja ki a motort a lábkapcsolóval és a motorkapcsolóval, a szerszámot és a vezetőcsövet pedig vegye le.
→ Kapcsolja vissza a motort és a spirált vezesse vissza, hogy csak kb. 20 cm-re lógjon ki az elötolásból.
A spirált sosem szabad teljes egészében a dobba visszahajtani! A forgásirány megváltoztatását (II-es kapcsolóállás) csak rövid ideig lehet alkalmazni a beszorult szerszám kioldásához.

6.8 Üzemen kívül helyezés

→ Kapcsolja ki a gépet a motorkapcsolóval, csatlakozódugót húzza ki a hálózatból.

→ Vegye le az eszközröl a vezetőcsövet.

→ A vizet a spiráldobból úgy ürítheti ki, hogy a dobok nyílásait lefelé helyezi, vagy adott esetben egy víztömlővel kitisztítja.

6.9 Spiráldob csere (F)

A spiráldob cserét csak árammentes eszközön szabad végezni!

→ Biztosítsa a csőtisztító gép egyenes és stabil helyzetét.
→ Oldja ki a feszítő fogantyút és vegye le előre húzva az adagolót. Ezalatt rögzítse egyik kezével a dobot a kereten.
→ Húzza tengelyirányban előre a spiráldobot és vegye le.

A spiráldob súlyának okán két kézzel fogja azt meg, így megelőzheti, hogy az a lábára essen.

→ Az új spiráldobot tolja tengelyirányban ütközésig a keretben található tengelyre.
→ Húzza vissza az elötolást és rögzítse a feszítőkarral.

Ügyeljen rá, hogy a kart megfelelően nagy erővel zárja le, és hogy az a lehető leginkább vízszintesen álljon.

A feszítőkar irányát beállítani a feszítő fogantyú beállító menetével lehet. A meneten található piros pont jelzi, ha a menetnek nincs elég átfedése. Feszítéskor a recézett anyát úgy kell beállítani, hogy a piros pontot lefedje, különben a menet megsérülhet.

Ügyelni kell, hogy minden rész tiszta és kellően zsírozott legyen!

Ellenőrizze az adagoló helyes illeszkedését!

6.10 A munkaterület meghosszabbítása (A)

→ Tolja be teljesen a spirált a csőbe.
→ Válassza le a spirált a hátsó részénél a csatlakozódarabról.
→ Rögzítse a spirált a megfelelő csatlakozóra a keret elején.

Bal: 20 mm-es, négyszögletes csatlakozó

Jobb: 16 mm-es, T- hornyos csatlakozó, 13 - 16 mm-es spirálok- hoz

→ Cserélje le az üres spiráldobot a 6.9 pontnak megfelelően egy azonos spirállal felszerelt dobra.
→ Válassza le a spirált a keretről és csatlakoztassa a spiráldobban található spirállal.
→ A spirál elraktározásához a lépéseket fordított sorrendben hajtsa végre.

7 Ápolás és karbantartás

Ápolás, karbantartás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót!

A gép az elötolás kivételével karbantartást nem igényel.

Az elötolást rendszeresen meg kell tisztítani, zsírozni, épségét ellenőrizni kell. Szükség esetén a golyóscsapágyak kicserélhetők.

Az eszközzel gondosan kell bánni, rendszeresen tisztítani kell.

Használat után a spirált és a szerszámokat meg kell tisztítani és tartósítani kell. Ehhez a „ROWONAL” speciális ápolószert ajánljuk.

Minden karbantartást, rendbehozatalt és javítást csak betanított szakember végezhet!

7.1 Új spirál behelyezése

→ Vezesse ki teljesen a spirált az adagoló segítségével a dobból és válassza le a csatlakozót.
→ Csatlakoztassa az új spirált a csatlakozódarabhoz, és húzza be a spirált addig, amíg abból kb. 30 cm nem marad kint.

8 Hibajavítás

Tünet	Lehetséges ok	Megoldás
A gép nem indul el	Nem kap áramot	Ellenőrizze a villamos hálózatot
	Motorhiba	Forduljon a vevőszolgálathoz
	A PRCD kikapcsolt	Nyomja meg a RESET gombot (PRCD)
	Lábkapcsoló / sűrített levegő tömlő hiba	Forduljon a vevőszolgálathoz
Nincs előtolás	Golyóscsapágy hiba az előtolásban	Forduljon a vevőszolgálathoz
	Spirál hiba	Cseréljen spirált

9 Kiegészítők

Kiegészítő megnevezése	ROTHENBERGER alkatrészszám
Vezetőkesztyű bal, bör	72120
Vezetőkesztyű jobb, bör	72121
Vezetőkesztyű pár, gumi	1500000439
ROWONAL rozsdaoldószer (5 l)	72140
ROWONAL kombinált spirál spray (0,2 l)	72142
Vezetőcső	1000001850
Bontókulcs	72100
Spirál 13 mm x 15 m, belső gumibéllel	1500002271
Spirál 16 mm x 15 m, belső gumibéllel	72918
Spirál 20 mm x 15 m, belső gumibéllel	1500002268
További tartozékok	www.rothenberger.com

10 Ügyfélszolgálat

A ROTHENBERGER szervizhelyek a felhasználó támogatását (lásd katalógus vagy online adatok), a csere alkatrészek és szerviz lehetőség rendelkezésre állását biztosítják.

A szükséges kiegészítőket és pótalkatrészeket rendelje meg a szakkereskedőtől vagy keresse fel vásárlói forródrótunkat:

Telefon: [phone] / 800 - 8200

Fax: [phone] / 800 - 7491

A készülék egyes részei hasznosítható anyagból vannak, így újrahasznosíthatók. E célra jóváhagyott és tanúsított újrahasznosító üzemek állnak rendelkezésre. A nem hasznosítható anyagok (pl. elektronikai hulladék) környezetkímélő ártalmatlanításával kapcsolatban érdeklődjön a területileg illetékes hulladékkezelő hatóságnál.

Csak EU országoknak szól:

Ne dobjon a szemetesbe elektromos szerszámokat! A kiszolgált elektromos és elektronikus készülékekről szóló, 2012/19/EK jelű európai irányelv és a nemzeti jogba ültetett változata szerint a már használhatatlan elektromos szerszámokat a többi hulladéktól elkülönítve kell összegyűjteni és környezetbarát módon kell újra hasznosítani.

Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék megfelel a következő szabványoknak vagy szabványossági dokumentumoknak.

EU IZJAVA O SKLADNOSTI