GAS 15 Professional - Stofzuiger BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Water- en stofzuiger
Merk	Bosch
Model	GAS 15 Professional
Nominaal opgenomen vermogen	1 100 W (onder 220–240 V)
Brut reservoirinhoud	15 L
Netto vloeistofvolume	8 L
Stofzakvolume	8 L
Max. onderdruk (stofzuiger)	22 kPa
Max. debiet (stofzuiger)	33 L/s
Max. onderdruk (turbine)	27 kPa
Max. debiet (turbine)	53 L/s
Gewicht (EPTA 01:2014)	9,6 kg
Spanning / Frequentie	220–240 V / 50–60 Hz
Beschermingsklasse	II (dubbel geïsoleerd)
Beschermingstype	IP X4
Hoofdfuncties	Droogzuigen, vloeistofzuigen, blazen, semi-automatische filterreiniging (SFC)
Automatisch starten/stoppen	Ja (alleen model GAS 15 PS), max. vermogen aangesloten gereedschap: 2 200 W (220–240 V)
Geluidsdrukniveau	74 dB(A) ; onzekerheid K = 3 dB
Trillingen (totale waarde)	< 2,5 m/s² ; onzekerheid K = 1,5 m/s²
Onderhoud en reiniging	Filterreiniging via SFC, vervanging van plooifilter, reiniging van het reservoir met niet-schurend schoonmaakmiddel
Veiligheid	Automatische vlotterstop bij vloeistofzuigen, bescherming tegen waterstralen (IP X4), noodstop
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Filter, stofzak, afdichtingen, aansluitingen ; kabelvervanging alleen door Bosch
Algemene informatie	Professioneel gebruik op bouwplaatsen, werkplaatsen en industrie voor niet-ontvlambaar stof en vloeistoffen

Veelgestelde vragen - GAS 15 Professional BOSCH

Welke soorten afval kan ik opzuigen met de Bosch GAS 15 Professional?

U kunt droge materialen (niet-ontvlambaar stof) en niet-ontvlambare vloeistoffen opzuigen. Gebruik voor vloeistoffen het vloeistoffilter en de rubberen afdichting. Zuig nooit explosieve, hete of gloeiende stoffen op.

Hoe activeer ik de semi-automatische filterreiniging (SFC)?

Sluit de opening van de slang of het mondstuk af met de handpalm en druk dan 3 keer op de SFC-schakelaar (markering 7). Dit keert de luchtstroom om om het opgehoopte stof van de filterlamellen te verwijderen.

Wat moet ik doen als de zuigkracht afneemt?

Controleer en ontstoppen het mondstuk, de slang of het filter. Vervang de stofzak of plastic zak als deze vol is. Zorg ervoor dat de filterhouder goed is vergrendeld en dat het bovenste deel goed gesloten is. Vervang indien nodig het plooifilter.

Kan ik de stofzuiger gebruiken voor het opzuigen van ontvlambare vloeistoffen?

Nee, dat is verboden. De stofzuiger is alleen ontworpen voor niet-ontvlambare vloeistoffen zoals water. Zuig nooit benzine, olie, alcohol of oplosmiddelen op, omdat dit brand- of explosiegevaar oplevert.

Hoe gebruik ik de blaasfunctie?

Verwijder de slang van de zuigopening en sluit deze aan op de blaasopening (markering 13). Zet de stofzuiger minimaal 5 seconden aan om het stof te verwijderen. Blaas nooit lucht in een afgesloten ruimte en gebruik een schone slang.

Wat betekent de automatische start/stop op de GAS 15 PS?

Deze functie maakt het mogelijk om een elektrisch gereedschap (zaag, schuurmachine, enz.) aan te sluiten op het stopcontact van de stofzuiger. De stofzuiger start automatisch wanneer het gereedschap wordt gebruikt en stopt na 6 seconden inactiviteit om reststof te verwijderen.

Hoe vervang ik het filter?

Trek de stekker uit het stopcontact, open de sluitingen en til het bovenste deel op. Draai de filterhouder in de aangegeven richting en verwijder deze samen met het filter. Vervang of borstel het filter en monteer in omgekeerde volgorde. Zorg ervoor dat u een origineel Bosch-filter gebruikt.

Wat is de inhoud van het reservoir voor vloeistoffen?

Het netto volume voor vloeistoffen is 8 liter. De stofzuiger is uitgerust met een vlotter die de zuiging automatisch stopt wanneer het maximale niveau is bereikt. Leeg het reservoir onmiddellijk na gebruik.

Kan de stofzuiger buitenshuis of in de regen worden gebruikt?

Nee, de stofzuiger is beschermd tegen waterstralen (IP X4), maar mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Bewaar hem altijd binnenshuis en gebruik geen waterstraal om hem schoon te maken.

Hoe onderhoud ik het vloeistoffilter na het nat zuigen?

Nadat u het reservoir heeft geleegd, verwijdert u het bovenste deel en het vloeistoffilter. Laat ze goed drogen om schimmelvorming te voorkomen. Reinig het reservoir indien nodig met een niet-schurend schoonmaakmiddel.

GEBRUIKSAANWIJZING GAS 15 Professional BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaarwizing

da Original brugsanvisning

sv Bruksarvisning i original

no Original driftsinstruks

Veiligheidsvoorschriften

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg

hebben.

Bewaar deze voorschriften goed.

▶Deze stofzuiger is niet bestemd voor gebruik door kinderen en personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of gebrekkige ervaring en kennis. Anders bestaat er gevaar voor foute bediening en verwondingen.

▶Houd kinderen in het oog. Hierdoor wordt gegarandeerd dat kinderen niet met de zuiger spelen.

WAARSCHUWING

Zuig geen voor de gezond- heid gevaarlijke stoffen, zo-

als beukenhoutstof, eikenhoutstof, steenstof en asbest. Deze stoffen gelden als kankerverwekkend.

Stel u op de hoogte van de in uw land geldende regels en wetten ten aanzien van de omgang met stof dat gevaarlijk voor de gezondheid is.

WAARSCHUWING

Gebruik de zuiger alleen als u voldoende informatie over

het gebruik gekregen hebt. Precieze informatie vermindert foute bediening en verwondingen.

WAARSCHUWING

De zuiger is geschikt voor het zuigen van droge stoffen. De

zuiger is met geschikte maatregelen ook geschikt voor het zuigen van vloeistoffen. Het binnendringen van vloeistoffen vergroot het risico van een elektrische schok.

- Zuig met de zuiger geen brandbare of explosieve vloeistoffen, zoals benzine, olie, alcohol en oplosmiddelen. Zuig geen heet of brandend stof. Gebruik de zuiger niet in een explosiegevaarlijke ruimte. Het stof, de dampen of de vloeistoffen kunnen ontbranden of exploderen.

WAARSCHUWING

Gebruik het stopcontact alleen voor de in de gebruiksleinden.

aanwijzing vastgelegde doeleinden.

WAARSCHUWING

Schakel de zuiger onmiddel- lijk uit zodra er schuim of wa-

ter naar buiten komt en maak het reservoir leeg. De zuiger kan anders beschadigd raken.

LET OP

Houd de zuiger uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het

bovenste deel van de zuiger vergroot het risico van een elektrische schok.

LET OP

De zuiger mag alleen binnenshuis be- waard worden.

LET OP

Reinig de vlotter regelmatig en controleer of deze beschadigd is. De functie kan an-

ders belemmerd zijn.

Als het gebruik van de zuiger in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
- Sluit de zuiger aan op een volgens de voorschriften ge-aard stroomnet. Het stopcontact en de verlengkabel moe- ten een goed werkende aardeaansluiting hebben.
- Controleer voor elk gebruik zuiger, kabel en stekker. Gebruik de zuiger niet als u een beschadiging hebt vastgesteld. Open de zuiger niet zelf en laat deze alleen door gekwalificeerd personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren. Beschadigde zuigers, kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok.
Rijd niet over de kabel en klem deze niet vast. Trek niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te trekken of de zuiger te verplaatsen. Beschadigde kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
▶ Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud aan de zuiger uitvoert, de zuiger reinigt of instelt, toebehoren wisselt of de zuiger weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van de zuiger.

Nederlands | 47

Zorg voor een goede ventilatie op de werkplek.
Laat de zuiger alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van de zuiger in stand blijft.
- Controleer vóór de ingebruikneming de correcte toestand van de zuigslang. Laat de zuigslang gemonteerd op het apparaat, zodat er geen stof onbedoeld naar buiten komt. Anders kunt u stof inademen.
- Gebruik de zuiger niet om op te zitten. Anders kunt u de zuiger beschadigen.
- Gebruik het netsnoer en de zuigslang zorgvuldig. Anders kunt u er andere personen mee in gevaar brengen.
▶ Reinig de zuiger niet met rechtstreeks gerichte waterstraal. Het binnendringen van water in het bovenste deel van de zuiger vergroot het risico van een elektrische schok.

Symbolen

De volgende symbolen kunnen voor het gebruik van de zuiger van belang zijn. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u de zuiger goed en veilig te gebruiken.

Symbolen en hun betekenis

VOORZICHTIG Lees alle veilig- heidswaarschu-

wingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

• Hang de zuiger, bijv. voor verplaatsen of vervoeren, niet aan een kraanhaak. De zuiger kan niet aan een kraan worden gehangen. Er bestaat verwondings- en beschadigingsgevaar.
• Gebruik de zuiger niet om op te zitten of te staan of als ladder. De zuiger kan anders kantelen en beschadigd raken. Er bestaat verwondingsgevaar.

Symbolen en hun betekenis (GAS 15)

Uitschakelen

Zuigen

Neergedaald stof opzuigen

Symbolen en hun betekenis (GAS 15 PS)

Vrijkomend stof van lopende elektrische ge reedschappen zuigen

Zuiger wordt automatisch ingeschakeld en na enige tijd weer uitgeschakeld

Uitschakelen

Zuigen

Neergedaald stof opzuigen

Aanduiding van het toegestane aansluitvermogen van het aangesloten elektrische gereedschap (verschilt per land)

Product- en vermogensbeschrijving

Gebruik volgens bestemming

De zuiger is bestemd voor het opnemen, opzuigen, transporteren en afscheiden van niet-brandbaar droog stof, niet-brandbare vloeistoffen en een water-lucht-mengsel. Deze is geschikt voor de verhoogde belastingen bij industrieel gebruik, bijv. in ambacht, industrie en werkplaatsen.

Gebruik de zuiger alleen wanneer u alle functies volledig kunt inschatten en zonder beperkingen kunt gebruiken of daarvoor bestemde instructies heeft ontvangen.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van de zuiger op de pagina met afbeeldingen.

1 Reservoir
2 Slanghouder (zuigfunctie)
4 Functieschakelaar(GAS 15 PS)
5 Aan/uit-schakelaar(GAS 15)
6 Draaggreep
7 SFC-schakelaar
8 Zuigerbovenstuk
9 Sluiting voor zuigerbovenstuk

3 Stopcontact voor elektrisch gereedschap (GAS 15 PS)

10 Zwenkwiel

48 | Nederlands

11 Zuigslanghouder	23 Rubber lip
12 Houder voor zuigbuis	24 Borstelstrip
13 Slanghouder (uitblaasfunctie)	25 Vloerzuigmond
14 Zwenkwielrem	26 Zuigbuis
15 Gereedschapaansluitstuk(GAS 15 PS)	27 Drukknop
16 Bevestigingslus van zuigslang	28 Klem voor bevestiging van plastic zak
17 Zuigslang	29 Filterhouder
18 Afzuigbochtstuk	30 Filterkorf
19 Plastic zak/stofzak*	31 Opening voor valse lucht
20 Filter	*Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehoren-programma.
21 Natfilter
22 Voegenzuigmond

Technische gegevens

Zuiger voor nat en droog zuigen		GAS 15	GAS 15 PS
Productnummer		3 601 JE5 0.. 3 601 JE5 1..
Opgenomen vermogen	W	1	1
Frequentie	Hz 50/60 50/60
Inhoud reservoir (bruto)	l	1	5
Netto volume (vloeistof)	l	8	8
Inhoud stofzak	l	8	8
max. onderdruk*
- Zuiger	kPa	22	22
- Turbine	kPa	27	27
max. doorstroomvolume*
- Zuiger	l/s	33	33
- Turbine	l/s	53	53
Automatische start/stop		-	●
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	kg	9,6	9,6
Isolatieklasse		1 / 1	4 / 1
Beschermingsklasse		IP X4	IP X4

* gemen met een zuigslang ∅ 35 mm en 3 m lengte
Gegevens gelden voor nominale spanningen [U] 230 V. Bij lagere spanningen en bij per land verschillende uitvoeringen kunnen deze gegevens afwijken.

^* Aanduiding van het toegestane aansluitvermogen van het aangesloten elektrische gereedschap (verschilt per land)

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden vastgesteld volgens EN 60335-2-69.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van de zuiger bedraagt kenmerkend 74 dB(A). Onzekerheid K=3 dB. Het geluidsniveau tijdens de werkzaamheden kan 80 dB(A) overschrijden.

Draag een gehoorbescherming.

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60335-2-69: a_h<2,5m/s^2,K=1,5m/s^2

Montage

- Trek altijd voor werkzaamheden aan de zuiger de stekker uit het stopcontact.

Zuigtoebehoren monteren (zie afbeelding A)

De zuigslang 17 is voorzien van een clipsysteem waarmee zuigaccessoires (afzuigadapter 14, gebogen zuigmond 17) aangesloten kunnen worden.

1 609 92A 40A | (13.7.17) Bosch Power Tools

0

0

1

Nederlands | 49

Gereedschapaansluitstuk monteren (GAS 15 PS)

• Steek het gereedschapaansluitstuk 15 op de zuigslang 17 tot de beide drukknoppen 27 van de zuigslang hoorbaar vastklikken.
• Voor het demonteren duwt u de drukknoppen 27 naar binnen en trekt u de onderdelen uiteen.

Spuitmonden en buizen monteren

• Steek het afzuigbochtstuk 18 op de zuigslang 17 tot de beide drukknoppen 27 van de zuigslang hoorbaar vastklikken.
• Steek vervolgens het gewenste zuigtoebehoren (vloerzuigmond, voegenzuigmond, zuigbuis, enz.) stevig op het afzuigbochtstuk 18.
• Voor het demonteren duwt u de drukknoppen 27 naar binnen en trekt u de onderdelen uiteen.

Zuigslang monteren

Zuigfunctie (zie afbeelding B1)

- Steek de zuigslang 17 in de slanghouder 2 en draai deze naar rechts (met de klok mee) tot aan de aanslag.

Opmerking: Tijdens het zuigen ontstaat door de wrijving van stof in de zuigslang en zuigtoebehoren een elektrostatische oplading die de gebruiker in de vorm van statische ontlading kan merken (afhankelijk van omgevingsinvloeden en lichamelijke gewaarwording).

Bosch adviseert het gebruik van een antistatische zuigslang (toebehoren) bij het zuigen van fijn stof en droge materialen.

Uitblaasfunctie (zie afbeelding B2)

De zuiger beschikt over een uitblaasfunctie. Blaas de afgevoerde lucht niet de ruimte in. Gebruik de uitblaasfunctie alleen met een schone slang. Stof kan gevaarlijk voor de gezondheid zijn.
- Schakel de zuiger gedurende ten minste 5 sec. in (GAS 15: aan/uit-schakelaar 5 op „On”; GAS 15 PS: moduskeuze-schakelaar 4 op het symbool „Zuigen”), om de zuigslang 17 te ontdoen van afgezet stof.
- Draai de zuigslang 17 naar links (tegen de klok in) tot aan de aanslag en trek deze uit de slanghouder 2.
- Steek de zuigslang 17 in de slanghouder 13 en draai deze naar rechts (met de klok mee) tot aan de aanslag.

Plastic zak of stofzak aanbrengen/wegnemen (Droog zuigen) (zie afbeeldingen C1-C4)

Om droog te zuigen kunt u een plastic zak 19 of een stofzak (accessoire) in de zuiger aanbrengen. Daardoor wordt het afvoeren van het stof gemakkelijker.

Plastic zak aanbrengen

• Open de sluitingen 9 en verwijder het bovenstuk 8 van de zuiger.
• Leg de plastic zak 19 met de vulopening naar voren in het reservoir 1. Bevestig de plastic zak met behulp van de klemmen 28 onder de aanzuigopening.
• Zorg ervoor dat de plastic zak 19 helemaal tegen de binnenwanden van het reservoir 1 ligt.
• Sla de rest van de plastic zak 19 over de rand van het reservoir 1.

- Plaats het bovenstuk 8 weer op de zuiger en maak de sluitingen 9 dicht.

Plastic zak wegnemen en afsluiten

• Open de sluitingen 9 en verwijder het bovenstuk 8 van de zuiger.
• Trek de rand van de volle plastic zak 19 naar achter uit de klemmen 28.
• Neem de plastic zak 19 voorzichtig, zonder deze te beschadigen, uit de zuiger.

Let er daarbij op dat de plastic zak niet langs de aanzuig- opening of langs andere scherpe voorwerpen schuurt.

Stofzak wisselen of inzetten (toebehoren)

• Open de sluitingen 9 en verwijder het bovenstuk 8 van de zuiger.
• Trek de volle stofzak 18 van de aansluitflens naar achteren los. Sluit de opening van de stofzak door het deksel om te klappen. Neem de afgesloten stofzak uit de zuiger.
• Stulp de nieuwe stofzak over de aansluitflens van de zuiger. Controleer dat de stofzak over de volledige lengte tegen de binnenwand van het reservoir 1 ligt.
• Plaats het bovenstuk 8 weer op de zuiger en maak de sluitingen 9 dicht.

Rubber lip inzetten (Nat zuigen) (zie afbeeldingD)

• Til de borstelstrook 24 met een geschikt gereedschap uit de vloerzuigmond 25.
• Zet de rubber lippen 23 in de vloerzuigmond 25.

Opmerking: De gestructureerde zijde van de rubber lippen moet naar buiten wijzen.

Natfilter plaatsen (Nat zuigen) (zie afbeeldingen E1-E2)

• Open de sluitingen 9 en verwijder het bovenstuk 8 van de zuiger.
• Draai de filterhouder 29 tot aan de aanslag in draairichting „en neem de filterhouder samen met de filter 20 uit het reservoir 1.
• Schuif de natfilter 21 over de filterkorf 30.
• Plaats het bovenstuk 8 weer op de zuiger en maak de sluitingen 9 dicht.

Gebruik

Ingebruikneming

▶ Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de zuiger.
Stel u op de hoogte van de in uw land geldende regels en wetten ten aanzien van de omgang met stof dat gevaarlijk voor de gezondheid is.

De zuiger mag principieel niet worden gebruikt in een explosiegevaarlijke ruimte.

Om energie te besparen, schakelt u de zuiger alleen in wanneer u deze gebruikt.

Nederlands | 51

▶ Draag tijdens onderhoud en reiniging van de zuiger een stofmasker.

Als de aansluitkabel moet worden vervangen, moeten deze werkzaamheden door Bosch of een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te voorkomen.

Filter verwijderen/verwisselen (zie afbeeldingen H1-H2)

Vervang een beschadigd harmonicafilter onmiddellijk.

- Open de sluitingen 9 en verwijder het bovenstuk 8 van de zuiger.

- Draai de filterhouder 29 tot aan de aanslag in draairichting „en neem de filterhouder samen met de filter 20 uit het reservoir 1.

- Trek de vuile/beschadigde filter 20 van de filterhouder 29 af.

- Borstel de lamellen van de filter met een zachte borstel af. of

Vervang een beschadigde filter.

• Plaats de filterhouder 29 op de gereinigde/nieuwe filter 20.
• Schuif de filterhouder 29 samen met de filter 20 over de filterkorf 30 en draai de filterhouder 29 tot aan de aanslag in draairichting.
• Plaats het bovenstuk 8 weer op de zuiger en maak de sluitingen 9 dicht.

Reservoir

- Veeg het reservoir 1 van tijd tot tijd met een in de handel verkrijgbaar, niet-schurend reinigingsmiddel schoon en laat het drogen.

Opbergen en vervoeren (zie afbeelding I)

• Wikkel de netkabel rond de draaggreep 6.
• Steek de zuigbuizen 26 in de houders 12.
• Leg de zuigslang 17 om het bovenstuk van de zuiger en hang de bevestigingslus 16 in de houder 11.
• Draag de zuiger alleen aan de draaggreep 6.
• Zet de zuiger in een droge ruimte neer en voorkom gebruik door onbevoegden.
• Als u de zwenkwielen 10 wilt vastzetten, trapt u de zwenkwielrem 14 omlaag.

Storingen verhelpen

Probleem Oplossing
Zuigturbine gaat niet lopen.	- Controleer netkabel, netstekker, zekering en stopcontact.
	GAS 15 PS:Functieschakelaar 4 staat op „Automatische start/stop”.- Functieschakelaar 4 op het symbool „Zuigen“ zetten resp. het op het stopcontact 3 aangesloten elektrische gereedschap inschakelen.
Zuigturbine wordt uitgeschakeld.	- Reservoir 1 leegmaken.
Zuigturbine gaat na leegmaken van reservoir niet weer lopen.	- Zuiger uitschakelen en 5 seconden wachten, na 5 seconden weer inschakelen.
Zuigkracht wordt minder	- Verwijder verstoppingen uit zuigmond, zuigbuis 26, zuigslang 17 of filter 20.- Ver w i s s e l p l a s t i c z a k 19 of stofzak.- Klik filterhouder 29 op de juiste manier vast.- Zuigerbovenstuk 8 juist aanbrengen en sluitingen 9 sluiten.- Verwissel filter 20.
Stof komt naar buiten bij het zuigen	- Controleer correcte inbouw van de filter 20.- Verwissel filter 20.
Automatisch uitschakelen (nat zuigen) spreekt niet aan.	Bij elektrisch niet-geleidende vloeistoffen of bij schuimvorming functioneert automatisch uitschakelen niet.- Vulpeil voortdurend controleren.
Automatische filterreiniging werkt niet.	- Druk op SFC-schakelaar 7.

Klantenservice en gebruiksadviezen

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra- gen over onze producten en toebehoren.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

België

Tel.: [phone]

Bosch Power Tools 1 609 92A 40A | (13.7.17)