GAS 15 Professional - Aspirapolvere BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GAS 15 Professional BOSCH

Substitua um filtro danificado. – Coloque o suporte do filtro 29 no filtro limpo/novo 20. – Encaixe o suporte do filtro 29 juntamente com o filtro 20 no cesto do filtro 30 e rode o suporte do filtro 29 até ao ba- tente no sentido de rotação “ ”. – Recolocar a parte superior do aspirador 8 e fechar os fe- chos 9. Depósito – Limpar o depósito 1 de tempos em tempos com um produ- to de limpeza de tipo comercial, não abrasivo, e permita que possa secar. Arrecadação e transporte (veja figura I) – Enrole o cabo de corrente elétrica em volta do punho 6. – Insira os tubos de aspiração 26 nos suportes 12. – Coloque a mangueira de aspiração 17 à volta da parte su- perior do aspirador e engate ao laço de suporte 16 no su- porte 11. – O aspirador só deve ser transportado pelo punho de trans- porte 6. – Depositar o aspirador em um recinto seco e proteja-o con- tra uso não-autorizado. – Para fixar os rolos de guia 10 é necessário premir o travão do rolo de guia 14 com o pé. OBJ_BUCH-3290-001.book Page 38 Thursday, July 13, 2017 9:41 AMItaliano | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A 40A | (13.7.17) Eliminação de avarias Serviço pós-venda e consultoria de aplicação O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em: www.bosch-pt.com A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, apli- cação e ajuste dos produtos e acessórios. Indique para todas as questões e encomendas de peças so- bressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto. Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Lotes 2E – 3E 1800 Lisboa Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com. Tel.: [phone] Fax: [phone] Brasil Robert Bosch Ltda. – Divisão de Ferramentas Elétricas Caixa postal 1195 – CEP: 13065-900 Campinas – SP Tel.: [phone] www.bosch.com.br/contato Eliminação Aspiradores, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria-prima. Não deitar o aspirador no lixo doméstico! Sob reserva de alterações. Italiano Norme di sicurezza Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni ope- rative si potrà creare il pericolo di scosse elettri- che, incendi e/o incidenti gravi. Custodire accuratamente le presenti istruzioni. Il presente aspiratore non è previ- sto per l’utilizzo da parte di bambi- ni e di persone con limitate capaci- tà fisiche, sensoriali o mentali né di persone con scarsa conoscenza ed esperienza. In caso contrario sussi- Problema Solução A turbina de aspiração não arranca. – Verifique o cabo de corrente elétrica, a ficha de rede, a proteção e a tomada. GAS 15 PS: O seletor dos modos de funcionamento 4 se encontra em “automático de para- da e de partida”. – Colocar o seletor de modos de funcionamento 4 no símbolo “aspirar” ou se- ja, ligue a tomada e encaixe 3 conectada à ferramenta elétrica. A turbina de aspiração se desliga. –Esvaziar o contentor 1. A turbina não começa a funcionar após esvaziar o contentor. – Desligar o aspirador, aguardar 5 segundos e ligar novamente após 5segundos. A potência de aspiração diminui. – Eliminar os entupimentos do bocal de aspiração, do tubo de aspiração 26, da mangueira de aspiração 17 ou do filtro 20. – Substituir o saco de plástico 19 ou o saco do pó. – Engatar corretamente o suporte do filtro 29. – Colocar corretamente a parte superior do aspirador 8 e fechar os fechos 9. – Substituir o filtro 20. Saída de pó ao aspirar – Verificar a montagem correta do filtro 20. – Substituir o filtro 20. O automático de desligamento (aspiração em molhado) não é ativado. Em caso de líquidos elétricos, não-condutíveis ou de formação de espuma, o automático de desligamento não funciona. – Controlar constantemente o nível de enchimento. A limpeza do filtro não trabalha. – Pressionar o interruptor SFC 7. OBJ_BUCH-3290-001.book Page 39 Thursday, July 13, 2017 9:41 AM40 | Italiano 1 609 92A 40A | (13.7.17) Bosch Power Tools ste il pericolo di un impiego errato e di infortuni. Sorvegliare i bambini. In questo mo- do è possibile evitare che i bambini giochino con l’aspiratore. Non aspirare sostanze dannose per la salute, p. es. polvere di legno di faggio, di quercia, polvere minerale, amianto. Queste so- stanze sono considerate cancerogene. InformateVi relativamente alle norme/leggi in vigore nel Vostro paese riguardanti il trattamento di polveri nocive per la salute. Utilizzare l’aspiratore soltanto quando si disponga di adeguate in- formazioni sul suo impiego. Informandosi accuratamente al riguardo si ridurrà il rischio di comandi errati e lesioni. L’aspiratore è adatto per l’aspira- zione di materiali asciutti e, trami- te misure adatte, anche per l’aspirazione di liquidi. La pe- netrazione di liquidi aumenta il rischio di una scossa elettrica. Non aspirare con l’aspiratore liquidi infiammabili oppu- re esplosivi, come ad esempio benzina, olio, alcool, sol- venti. Non aspirare polvere bollenti oppure brucianti. Non mettere in funzione l’aspiratore in locali soggetti al pericolo di esplosioni. Le polveri, i vapori oppure i liquidi si possono infiammare oppure esplodere. Utilizzare la presa di corrente esclusivamente per gli scopi stabi- liti nelle istruzioni per l’uso. Spegnere immediatamente l’aspi- ratore non appena fuoriesce schiu- ma oppure acqua e svuotare il serbatoio. In caso contrario l’aspiratore potrebbe venire danneggiato. Custodire l’aspiratore al riparo dal- la pioggia e dall’umidità. La pene- trazione di acqua nella parte superiore dell’aspiratore aumen- ta il rischio di una scossa elettrica. L’aspiratore deve essere immagaz- zinato esclusivamente in ambienti interni. Pulire regolarmente il galleggiante e controllare se lo stesso è danneg- giato. In caso contrario può esserne pregiudicato il funziona- mento. Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’aspi- ratore in ambiente umido, utilizzare un interruttore di sicurezza per correnti di guasto. L’uso di un interruttore di sicurezza per correnti di guasto riduce il rischio di una scossa elettrica. Collegare l’aspiratore ad una rete elettrica regolar- mente collegata a terra. La presa di corrente ed il cavo di prolunga devono essere dotati di un conduttore di prote- zione funzionante. Prima di ogni impiego controllare l’aspiratore, cavo e spina. Non utilizzare l’aspiratore qualora fossero ri- scontrati dei danni. Non aprire da soli l’aspiratore e far- lo riparare solo da personale specializzato impiegando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Aspiratori, cavi e spine danneggiati aumentano il rischio di una scossa elettrica. Non passare con un veicolo sul cavo oppure non schiac- ciarlo. Non tirare il cavo per estrarre la spina dalla pre- sa oppure per muovere l’aspiratore. Cavi danneggiati au- mentano il rischio di una scossa elettrica. Estrarre sempre la spina dalla presa della corrente pri- ma di procedere alla manutenzione o alla pulizia dell’aspiratore, prima di effettuare operazioni di rego- lazione sull’apparecchio, prima di sostituire parti ac- cessorie oppure prima di riporlo. Tale precauzione evite- rà che l’aspiratore possa essere messo in funzione inavvertitamente. Provvedere per una buona aerazione sul posto di lavo- ro. Fare riparare l’aspiratore solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ri- cambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguar- data la sicurezza dell’aspirapolvere. Prima della messa in funzione controllare le perfette condizioni del tubo flessibile di aspirazione. Durante questo controllo lasciare montato il tubo flessibile di aspirazione in modo da impedire che la polvere possa fuoriuscire accidentalmente. In caso contrario è possibi- le inalare polvere. Non utilizzare l’aspiratore per sedersi. È possibile dan- neggiare l’aspiratore. Utilizzare con cura il cavo elettrico ed il tubo flessibile di aspirazione. Con gli stessi è possibile mettere in perico- lo altre persone. Non pulire l’aspiratore con un getto d’acqua orientato direttamente. La penetrazione di acqua nella parte supe- riore dell’aspiratore aumenta il rischio di una scossa elet- trica. Simboli I seguenti simboli sono molto importanti per l’utilizzo dell’aspiratore. È importante conoscere bene i simboli ed il ri- spettivo significato. Un’interpretazione corretta dei simboli contribuisce ad utilizzare meglio ed in modo più sicuro l’aspi- ratore. AVVERTENZA AVVERTENZA AVVERTENZA AVVERTENZA AVVERTENZA OBJ_BUCH-3290-001.book Page 40 Thursday, July 13, 2017 9:41 AMItaliano | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 40A | (13.7.17) Descrizione del prodotto e caratteristiche Uso conforme alle norme L’aspiratore è destinato alla raccolta, all’aspirazione, al con- vogliamento e alla separazione di polveri asciutte non infiam- mabili, di liquidi non infiammabili e di miscele di acqua ed aria. L’apparecchio è adatto per gli impieghi più gravosi in am- bito professionale, ad esempio nell’artigianato, nell’industria e nelle officine. Utilizzare l’aspiratore esclusivamente se sono state completa- mente valutate tutte le funzioni e possono essere effettuate senza limitazioni oppure sono state mantenute le relative istruzioni. Componenti illustrati La numerazione dei componenti si riferisce all’illustrazione dell’aspiratore riportata sulla pagina con la rappresentazione grafica. 1 Serbatoio 2 Attacco per tubo flessibile (funzione di aspirazione) 3 Presa per l’elettroutensile(GAS 15 PS) 4 Selettore della modalità di esercizio(GAS 15 PS) 5 Interruttore di avvio/arresto(GAS 15) 6 Impugnatura 7 Interruttore SFC 8 Parte superiore dell’aspiratore 9 Tappo per la parte superiore dell’aspiratore 10 Rullo di guida 11 Supporto del tubo flessibile di aspirazione 12 Supporto per tubi di aspirazione 13 Attacco per tubo flessibile (funzione di stasatura) 14 Freno del rullo di guida 15 Manicotto dell’utensile (GAS 15 PS) 16 Occhiello di fermo del tubo flessibile di aspirazione 17 Tubo flessibile di aspirazione 18 Curva di aspirazione 19 Sacca in plastica/sacchetto raccoglipolvere* 20 Filtro 21 Filtro a umido 22 Bocchetta per fughe 23 Labbro di gomma 24 Strisce spazzola 25 Bocchetta per pavimento 26 Tubo di aspirazione 27 Pulsante Simboli e loro significato Leggere tutte le avvertenze di peri- colo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di peri- colo e delle istruzioni operative si potrà cre- are il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. Non appendere l’aspiratore, ad es. per il trasporto, ad un gancio di gru. L’aspi- ratore non è adatto per il trasporto con gru. Esiste pericolo di lesioni e danneg- giamento. Non utilizzare l’aspiratore per sedersi, come scala oppure sgabello. In caso contrario l’aspiratore potrebbe ribaltarsi e venire danneggiato. Esiste pericolo di lesioni. Simboli e loro significato (GAS 15) Spegnimento Aspirazione Aspirazione di polveri depositate Simboli e loro significato (GAS 15 PS) Dispositivo automatico di avvio/arresto Aspirazione di polveri prodotte da elettrou- tensili in funzione. L’aspiratore si accende automaticamente e si spegne di nuovo in modo ritardato. Spegnimento Aspirazione Aspirazione di polveri depositate ATTENZIONE Dati della potenza allacciata ammissibile dell’elettroutensile collegato (specifici del paese di impiego) Simboli e loro significato (GAS 15 PS) OBJ_BUCH-3290-001.book Page 41 Thursday, July 13, 2017 9:41 AM42 | Italiano 1 609 92A 40A | (13.7.17) Bosch Power Tools 28 Elemento di fissaggio della sacca in plastica 29 Portafiltro 30 Bicchiere del filtro 31 Apertura aria d’infiltrazione *L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volu- me di fornitura standard. L’accessorio completo è contenuto nel nostro programma accessori. Dati tecnici Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN 60335-2-69. La misurazione A del livello di pressione acustica dell’aspira- tore è solitamente di 74 dB(A). Incertezza della misura K=3dB. Il livello di rumore durante il lavoro può superare 80 dB(A). Usare la protezione acustica! Valori complessivi di oscillazione a

(somma vettoriale delle tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conforme- mente alla norma EN 60335-2-69:

Montaggio Prima di tutti gli interventi all’aspiratore staccare la spina dalla presa di corrente. Montaggio dell’accessorio di aspirazione (vedi figura A) Il tubo di aspirazione 17 è dotato di un sistema a fermaglio che consente di collegare l’accessorio di aspirazione (adattatore di aspirazione 14 e la bocchetta curva 17). Montaggio del manicotto dell’utensile (GAS 15 PS) – Inserire il manicotto dell’utensile 15 sul tubo flessibile di aspirazione 17 fino a quando entrambi i pulsanti 27 del tu- bo flessibile di aspirazione scattano in posizione in modo percettibile. – Per lo smontaggio premere i pulsanti 27 verso l’interno e staccare i componenti uno dall’altro. Montaggio di bocchette e tubi – Inserire la curva di aspirazione 18 sul tubo flessibile di aspirazione 17 fino a quando entrambi i pulsanti 27 del tu- bo flessibile di aspirazione scattano in posizione in modo percettibile. – Successivamente inserire saldamente l’accessorio di aspi- razione desiderato (bocchetta per pavimento, bocchetta per fughe, tubo di aspirazione ecc.) sulla curva di aspira- zione 18. Aspiratore a umido/a secco GAS 15 GAS 15 PS Codice prodotto 3 601 JE5 0.. 3 601 JE5 1.. Potenza nominale assorbita W11001100 Frequenza Hz 50/60 50/60 Capacità serbatoio (lordo) l1515 Volume netto (liquido) l88 Capacità del sacchetto per la polvere l88 Depressione max.

Dispositivo automatico di avvio/arresto

Peso in funzione della EPTA-Procedure 01:2014 kg 9,6 9,6 Classe di sicurezza /II /I Tipo di protezione IP X4 IP X4

• misurato con un tubo flessibile di aspirazione con Ø 35 mm e 3 m di lunghezza Le caratteristiche si riferiscono a tensioni nominali [U] 230V. In caso di tensioni minori ed in caso di modelli speciali a seconda dei Paesi, le caratteri- stiche riportate possono essere divergenti. Dispositivo automatico di avvio/arresto* Tensione nominale max. potenza min. potenza JPN 100 V 1050 W 100 W Taiwan 115 V 1050 W 100 W

• Dati della potenza allacciata ammissibile dell’elettroutensile collegato (specifici del paese di impiego) OBJ_BUCH-3290-001.book Page 42 Thursday, July 13, 2017 9:41 AMItaliano | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 40A | (13.7.17) – Per lo smontaggio premere i pulsanti 27 verso l’interno e staccare i componenti uno dall’altro. Montaggio del tubo flessibile di aspirazione Funzione di aspirazione (vedi figura B1) – Innestare il tubo flessibile di aspirazione 17 nel relativo at- tacco 2 e ruotarlo in senso orario fino a battuta. Nota bene: Durante l’aspirazione si forma una carica elettro- statica, causata dall’attrito della polvere nel tubo flessibile di aspirazione e negli accessori, che l’utente può avvertire sotto forma di scarica statica (in funzione degli influssi ambientali e dalla sensibilità del corpo). Bosch consiglia generalmente l’utilizzo di un tubo flessibile di aspirazione antistatico (accessorio) in caso di aspirazione di polveri sottili e di materiali secchi. Funzione di soffio (vedi figura B2) L’aspiratore dispone di una funzione di soffiaggio. Non soffiare l’aria di scarico nell’ambiente libero. Utilizzare la funzione di soffiaggio esclusivamente con un tubo flessibile pulito. Polveri possono essere dannose per la salute. – Accendere l’aspiratore per almeno 5 secondi (GAS 15: in- terruttore di avvio/arresto 5 su «ON»; GAS 15 PS: seletto- re delle modalità di funzionamento 4 sul simbolo «Aspira- zione»), per pulire il tubo flessibile di aspirazione 17 dai depositi di polveri. – Ruotare il tubo flessibile di aspirazione 17 in senso antiora- rio fino a battuta ed estrarlo dal relativo attacco 2. – Innestare il tubo flessibile di aspirazione 17 nel relativo at- tacco 13 e ruotarlo in senso orario fino a battuta. Introduzione/prelievo della sacca in plastica o del sacchetto raccoglipolvere (Aspirazione a secco) (vedifigureC1–C4) Per l’aspirazione a secco è possibile inserire nell’aspiratore una sacca in plastica 19, oppure un sacchetto raccoglipolvere (accessorio). In questo modo lo smaltimento della polvere verrà facilitato. Introduzione della sacca in plastica –Aprire le chiusure 9 e rimuovere la parte superiore dell’aspiratore 8. – Introdurre la sacca in plastica 19, con l’apertura di riempi- mento in avanti, nel serbatoio 1. Fissare la sacca in plastica sotto all’apertura di aspirazione, mediante gli elementi di fissaggio 28. – Accertarsi che la sacca in plastica 19 poggi completamen- te sulle pareti interne del serbatoio 1. – Battere il resto della sacca in plastica 19 sul bordo del ser- batoio 1. – Applicare di nuovo la parte superiore dell’aspiratore 8 e chiudere le chiusure 9. Prelievo e chiusura della sacca in plastica –Aprire le chiusure 9 e rimuovere la parte superiore dell’aspiratore 8. – Estrarre all’indietro il bordo della sacca in plastica piena 19 dagli elementi di fissaggio 28. – Estrarre dall’aspiratore la sacca in plastica 19, con cautela e senza danneggiarla. Durante tale fase, prestare attenzione a non far strisciare la sacca in plastica sull’apertura di aspirazione o su altri og- getti appuntiti. Sostituzione/inserimento del sacchetto per la polvere (accessori) –Aprire le chiusure 9 e rimuovere la parte superiore dell’aspiratore 8. – Togliere all’indietro il sacchetto per la polvere 18 pieno dalla flangia di collegamento. Chiudere l’apertura del sac- chetto per la polvere tramite il ribaltamento del coperchio. Togliere il sacchetto per la polvere chiuso dall’aspiratore. – Rivoltare il nuovo sacchetto per la polvere sopra alla flan- gia di collegamento dell’aspiratore. Assicurarsi che il sac- chetto per la polvere appoggi in tutta la sua lunghezza alla parete interna del serbatoio 1. – Applicare di nuovo la parte superiore dell’aspiratore 8 e chiudere le chiusure 9. Inserimento del labbro di gomma (Aspirazione di liquidi) (vedi figura D) – Con un utensile adatto sollevare le strisce spazzola 24 dal- la bocchetta per pavimento 25. – Inserire le labbra di gomma 23 nella bocchetta per pavi- mento 25. Nota bene: Il lato strutturato delle labbra di gomma deve es- sere rivolto verso l’esterno. Introduzione del filtro a umido (Aspirazione di li- quidi) (vedi figure E1–E2) –Aprire le chiusure 9 e rimuovere la parte superiore dell’aspiratore 8. – Ruotare il portafiltro 29 fino a battuta in direzione « » e prelevare il portafiltro, unitamente al filtro 20, dal serbato- io 1. – Innestare il filtro a umido 21 sul bicchiere del filtro 30. – Applicare di nuovo la parte superiore dell’aspiratore 8 e chiudere le chiusure 9. Uso Messa in funzione Osservare la tensione di rete! La tensione riportata sulla targhetta di identificazione dell’aspiratore deve corrispon- dere alla tensione della rete elettrica di alimentazione. Vi preghiamo di informar Vi relativamente alle nor- me/leggi in vigore nel Vostro paese riguardanti il trat- tamento di polveri nocive per la salute. In linea di massima l’aspiratore non deve essere impiegato in ambienti soggetti al pericolo di esplosione. Per risparmiare energia accendere l’aspiratore solo se lo stes- so viene utilizzato. Per garantire una potenza di aspirazione ottimale è necessa- rio srotolare sempre completamente il tubo flessibile di aspi- razione 17 dalla parte superiore dell’aspiratore 8. OBJ_BUCH-3290-001.book Page 43 Thursday, July 13, 2017 9:41 AM44 | Italiano 1 609 92A 40A | (13.7.17) Bosch Power Tools Aspirazione a secco Aspirazione di polveri depositate GAS 15: –Per accendere l’aspiratore, posizionare l’interrut- tore di avvio/arresto 5 su «ON». –Per spegnere l’aspiratore, posizionare l’interrut- tore di avvio/arresto 5su «OFF». GAS 15 PS: –Per accendere l’aspiratore, posizionare il seletto- re delle modalità di azionamento 4 sul simbolo «Aspirazione». –Per spegnere l’aspiratore, posizionare il selettore delle modalità di azionamento 4sul simbolo «Spe- gnimento». Aspirazione di polveri prodotte da elettroutensili in funzione. (solo per GAS 15 PS) (vedi figura F) Se l’aria di scarico ritorna nell’ambiente, occorre assi- curare un sufficiente indice di ricambio aria (L) nell’am- biente stesso. Attenersi alle relative norme nazionali. Nell’aspiratore è integrata una presa con contatto a terra 3. La stessa consente il collegamento di un elettroutensile esterno. Rispettare la massima potenza allacciata ammissibile dell’elettroutensile collegato. – Montare il manicotto dell’utensile 15 (vedi «Montaggio del manicotto dell’utensile», pagina 42). – Innestare l’adattatore di aspirazione 14 nel bocchettone di aspirazione dell’elettroutensile. Nota bene: Nel caso vengano impiegati elettroutensili con ri- dotta alimentazione d’aria nel tubo flessibile di aspirazione (ad es. seghetti alternativi, smerigliatrici, ecc.), l’apertura aria di scarico 31 della bussola portautensile 15 andrà aper- ta. Soltanto in questo modo il sistema di pulizia semiautoma- tica del filtro (SFC) potrà funzionare correttamente. A tale scopo, ruotare l’anello sopra l’apertura dell’aria di scari- co 31 fino a raggiungere l’apertura massima. –Per attivare il sistema automatico di ac- censione/spegnimento dell’aspiratore, posizionare il selettore delle modalità di azionamento 4 sul simbolo «Sistema auto- matico di accensione/spegnimento». –Per la messa in funzione dell’aspiratore inserire l’elettrou- tensile collegato alla presa 3. L’aspiratore si avvia automa- ticamente. – Spegnere l’elettroutensile per terminare l’aspirazione. La funzione fase di arresto del dispositivo automatico di avvio/arresto funziona ancora per ca. 6 secondi per aspi- rare le polveri restanti dal tubo flessibile di aspirazione. –Per spegnere l’aspiratore, posizionare il selettore delle modalità di azionamento 4sul simbolo «Spe- gnimento». Aspirazione di liquidi Non aspirare con l’aspiratore liquidi infiammabili oppu- re esplosivi, come ad esempio benzina, olio, alcool, sol- venti. Non aspirare polvere bollenti oppure brucianti. Non mettere in funzione l’aspiratore in locali soggetti al pericolo di esplosioni. Le polveri, i vapori oppure i liquidi si possono infiammare oppure esplodere. L’aspiratore non deve essere utilizzato come pompa per l’acqua. L’aspiratore è idoneo per l’aspirazione di mi- scele di acqua ed aria. Prima di tutti gli interventi all’aspiratore staccare la spina dalla presa di corrente. – Prima dell’aspirazione a umido, rimuovere la sacca in pla- stica 19 oppure il sacchetto raccoglipolvere, e svuotare il serbatoio 1. Nota bene: Per un più agevole smaltimento, quando si aspira- no miscele di acqua ed aria, rimuovere il filtro a umido 21, de- stinato a separare il liquido dalle particelle solide. – Introdurre il filtro a umido nel serbatoio (vedi «Introduzio- ne del filtro a umido», pagina 43). – Inserire il labbro di gomma nella bocchetta per pavimento (vedi «Inserimento del labbro di gomma», pagina 43). L’aspiratore è dotato di un galleggiante. Raggiunta l’altezza di riempimento massima, l’aspirazione verrà arrestata. – Posizionare il selettore delle modalità di azionamento 4 sul simbolo «Spegnimento» (GAS 15 PS), oppure l’interrutto- re di avvio/arresto 5 su «OFF» (GAS 15). – Svuotare il serbatoio 1. Per evitare la formazione di muffa dopo l’aspirazione a umido: – Prelevare la parte superiore dell’aspiratore 8 e lasciarla asciugare accuratamente. – Estrarre il filtro a umido 21 e lasciarlo asciugare accurata- mente a sua volta. Pulizia semiautomatica del filtro (vedi figura G) Il dispositivo di pulizia filtro deve essere attivato al più tardi quando la potenza di aspirazione non dovesse essere più suf- ficiente. La frequenza della pulizia del filtro dipende dal tipo e dalla quantità della polvere. In caso di impiego regolare è possibile mantenere più al lungo la prestazione massima. Nel sistema di pulizia semiautomatica del filtro (SFC), un’ap- posita inversione del flusso d’aria pulirà le lamelle del filtro dai depositi di polvere. Attivazione del sistema di pulizia filtro SFC – Chiudere con il palmo della mano l’apertura della bocchet- ta o del tubo flessibile di aspirazione. – Premere per 3 volte l’interruttore SFC 7. Manutenzione ed assistenza Manutenzione e pulizia Prima di tutti gli interventi all’aspiratore staccare la spina dalla presa di corrente. Per lavorare bene ed in modo sicuro mantenere l’aspi- ratore e le fessure di aerazione pulite. Durante la manutenzione e la pulizia dell’aspiratore in- dossare una mascherina protettiva contro la polvere. Qualora si rendesse necessaria una sostituzione del cavo di collegamento, la stessa deve essere effettuata dalla Bosch OBJ_BUCH-3290-001.book Page 44 Thursday, July 13, 2017 9:41 AMItaliano | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 40A | (13.7.17) oppure da un centro di assistenza clienti autorizzato per elet- troutensili Bosch per evitare pericoli per la sicurezza. Estrazione/sostituzione del filtro (vedi figure H1–H2) Sostituire immediatamente filtri pieghettati danneggiati. –Aprire le chiusure 9 e rimuovere la parte superiore dell’aspiratore 8. – Ruotare il portafiltro 29 fino a battuta in direzione « » e prelevare il portafiltro, unitamente al filtro 20, dal serbato- io 1. – Estrarre il filtro imbrattato o danneggiato 20 dal portafiltro

– Pulire le lamelle del filtro con una spazzola morbida. oppure Sostituire il filtro, se danneggiato. – Introdurre il portafiltro 29 sul filtro pulito o nuovo 20. – Innestare il portafiltro 29, unitamente al filtro 20, sull’ap- posito bicchiere 30 e ruotare il portafiltro 29 fino a battuta in direzione « ». – Applicare di nuovo la parte superiore dell’aspiratore 8 e chiudere le chiusure 9. Serbatoio – Lavare ogni tanto il serbatoio 1 utilizzando detergenti non abrasivi comunemente in commercio e lasciarlo asciugare bene. Conservazione e trasporto (vedi figura I) – Avvolgere il cavo di alimentazione attorno all’impugnatura di trasporto 6. – Innestare i tubi di aspirazione 26 nei supporti 12. – Sistemare il tubo flessibile di aspirazione 17 attorno alla parte superiore dell’aspiratore e agganciare l’occhiello di fermo 16 nel supporto 11. – Trasportare l’aspiratore esclusivamente per l’impugnatura