GAS 15 Professional - Støvsuger BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vand- og støvsuger
Mærke	Bosch
Model	GAS 15 Professional
Nominel optagen effekt	1.100 W (ved 220–240 V)
Beholderkapacitet (brutto)	15 L
Netto væskevolumen	8 L
Støvposevolumen	8 L
Maks. undertryk (suger)	22 kPa
Maks. luftstrøm (suger)	33 L/s
Maks. undertryk (turbine)	27 kPa
Maks. luftstrøm (turbine)	53 L/s
Vægt (EPTA 01:2014)	9,6 kg
Spænding / Frekvens	220–240 V / 50–60 Hz
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolation)
Beskyttelsestype	IP X4
Hovedfunktioner	Tørsugning, væskesugning, blæsning, semi-automatisk filterrensning (SFC)
Automatisk start/stop	Ja (kun model GAS 15 PS), maks. tilsluttet værktøjseffekt: 2.200 W (220–240 V)
Lydtryksniveau	74 dB(A) ; usikkerhed K = 3 dB
Vibrationer (totalværdi)	< 2,5 m/s² ; usikkerhed K = 1,5 m/s²
Vedligeholdelse og rengøring	Rensning af filter med SFC, udskiftning af plisseret filter, rengøring af beholder med ikke-slibende rengøringsmiddel
Sikkerhed	Automatisk stop-svømmer ved væskesugning, beskyttelse mod vandsprøjt (IP X4), nødstop
Reservedele og reparationsmuligheder	Filter, støvpose, pakninger, slanger ; kabel udskiftes kun af Bosch
Generelle oplysninger	Professionel anvendelse på byggepladser, værksteder og industri for ubrændbart støv og væsker

Ofte stillede spørgsmål - GAS 15 Professional BOSCH

Hvilke typer affald kan jeg støvsuge med Bosch GAS 15 Professional?

Du kan støvsuge tørre materialer (u brændbart støv) og u brændbare væsker. Til væsker skal du bruge væskefilteret og gummipakningen. Støvsug aldrig eksplosive, varme eller glødende stoffer.

Hvordan aktiverer jeg semi-automatisk filterrensning (SFC)?

Luk slangeåbningen eller mundstykket med håndfladen, og tryk derefter 3 gange på SFC-knappen (markør 7). Dette vender luftstrømmen for at løsne det støv, der har samlet sig på filterlamellerne.

Hvad gør jeg, hvis sugeevnen falder?

Kontrollér og rens mundstykket, slangen eller filteret. Udskift støvposen eller plastposen, hvis den er fuld. Sørg for, at filterholderen er korrekt låst, og at den øverste del er ordentlig lukket. Udskift om nødvendigt plisseret filter.

Kan jeg bruge støvsugeren til at suge brændbare væsker?

Nej, det er forbudt. Støvsugeren er kun designet til u brændbare væsker som vand. Støvsug aldrig benzin, olie, alkohol eller opløsningsmidler, da det kan medføre brand- eller eksplosionsfare.

Hvordan bruger jeg blæsefunktionen?

Tag slangen ud af sugeåbningen og sæt den på blæseåbningen (markør 13). Tænd støvsugeren i mindst 5 sekunder for at fjerne støv. Blæs aldrig luft ind i et lukket rum, og brug en ren slange.

Hvad betyder automatisk start/stop på GAS 15 PS?

Denne funktion gør det muligt at tilslutte et elværktøj (sav, slibemaskine osv.) til støvsugerens stikkontakt. Støvsugeren starter automatisk, når værktøjet bruges, og stopper efter 6 sekunders inaktivitet for at fjerne reststøv.

Hvordan skifter jeg filteret?

Træk stikket ud, åbn lukningerne, og løft den øverste del. Drej filterholderen i den angivne retning, og tag den af sammen med filteret. Udskift eller børst filteret, og saml i omvendt rækkefølge. Sørg for at bruge et originalt Bosch-filter.

Hvad er beholderens kapacitet til væsker?

Netto væskevolumen er 8 liter. Støvsugeren er udstyret med en svømmer, der automatisk stopper suget, når maksimal niveau er nået. Tøm beholderen straks efter brug.

Kan støvsugeren bruges udendørs eller i regn?

Nej, støvsugeren er beskyttet mod vandsprøjt (IP X4), men den må ikke udsættes for regn eller fugt. Opbevar den altid indendørs, og brug ikke vandstråle til at rengøre den.

Hvordan vedligeholder jeg væskefilteret efter vådsugning?

Efter at have tømt beholderen, fjernes den øverste del og væskefilteret. Lad dem tørre grundigt for at undgå skimmel. Rengør beholderen med et ikke-slibende rengøringsmiddel om nødvendigt.

BRUGSANVISNING GAS 15 Professional BOSCH

Symboler

De efterfølgende symboler kan være af betydning for din su- ger. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forståelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af sugeren.

VÄER FORSIGTIG Læs alle sikkerhedsin-

strukser og anvisninger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Hæng ikke sugeren i en krankrog (f.eks. til transport). Sugeren må ikke transporteres af en kran. Fare for kvæstelser og beskadigelser.

Brug ikke sugeren til at sidde på, stige op på eller til at træde på. Sugeren kan vælte og beskadiges. Fare for kvæstelser.

Opsugning af aflejret støv

Opsugning af eksisterende støv fra kørende el-værktøj Suger tændes automatisk og slukkes tidsforsinket

Stop

Bosch Power Tools 1 609 92A 40A | (13.7.17)

Dansk|53

Opsugning af aflejret støv

Angivelse vedr. tilladt tilslutningsydelse for det tilsluttede el-værktøj (landespecifik)

Beskrivelse af produkt og ydelse

Beregnet anvendelse

Sugeren er beregnet til opfangning, opsugning, transport og udskilning af ikke-brændbart tørt støv, ikke-brændbare væsker og vand-luft-blandinger. Den er egnet til de større belastninger ved erhvervsmæssig anvendelse, f.eks. inden for håndværk, industri og værksteder.

Brug kun sugeren, hvis du er i stand til at vurdere alle funktioner 100 % og gennemføre dem uden indskrænkninger eller har modtaget tilsvarende instruktioner.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af sugeren på illustrationssiden.

1 Beholder
2 Slangeholder (sugefunktion)
3 Stikdåse til el-værktøj(GAS 15 PS)
4 Driftsform-valgkontakt(GAS 15 PS)
5 Start-stop-kontakt(GAS 15)
6 Bæregreb
7 SFC-kontakt
8 Sugerens overdel
9 Lås til sugerens overdel

10 Styrerulle

11 Holder til sugeslange
12 Holder til sugerør
13 Slangeholder (udblæsningsfunktion)
14 Styrerullebremse
15 Værktøjsmuffe(GAS 15 PS)
16 Holdeløkke til sugeslange
17 Sugeslange
18 Opsugningsrørbøjning
19 Plastsæk/støvpose*
20 Filter
21 Vädfilter
22 Fugemundstykke
23 Gummilæbe
24 Børstestrimmel
25 Gulvmundstykke
26 Sugerør
27 Trykknap
28 Klemme til fastgørelse af plastsæk
29 Filterholder

54 | Dansk

30 Filterkurv

* Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Våd-/tørsuger		GAS 15	GAS 15 PS
Typenummer		3 601 JE5 0.. 3 601 JE5 1..
Nominel optagen effekt	W	1	1
Frekvens	Hz 50/60 50/60
Beholdervolumen (brutto)	l	1	5
Nettovolumen (væske)	l	8	8
Støvposevolumen	l	8	8
maks. undertryk*
- S u g e r	kPa	22	22
- T u r b i n e	kPa	27	27
maks. flowmængde*
- S u g e r	l/s	33	33
- T u r b i n e	l/s	53	53
Start/Stop-automatik		- ●
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	kg	9,6	9,6
Beskyttelsesklasse		☐ /II/I	‡
Tæthedsgrad		IP X4	IP X4

* målt med en sugeslange ∅ 35 mm og 3 m længde
Angivelserne gælder for nominelle spændinger [U] 230 V. Disse angivelser kan variere ved lavere spændinger og i landespecifikke udførelser.

Start/Stop-automatik*

	Nominalspænding	Maks. ydelse	Min. ydelse
JP	100 V	1050 W	100 W
TW	115 V	1050 W	100 W
CN	220 V	1100 W	100 W
Højspænding	220-240 V	2200 W	100 W

* Angivelse vedr. tilladt tilslutningsydelse for det tilsluttede el-værktøj (landespecifik)

Støj-/vibrationsinformation

Støjemissionsværdier bestemt iht. EN 60335-2-69.

Sugerens A-vægtede lydtrykniveau er typisk 74 dB(A). Usikkerhed K=3 dB.

Støjniveauet kan overskride 80 dB(A) under arbejdet.

Brug høreværn!

Samlede vibrationsværdier a _h (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 60335-2-69:

a_h<2,5m/s^2,K=1,5m/s^2.

Montering

- Træk stikket ud af stikdåsen, før der arbejdes på ma- skinen.

Sugetilbehør monteres (se Fig. A)

Sugeslangen 17 er udstyret med et klipssystem, hvormed sugetilbehør (udsugningsadapter 14, krumt mundstykke 17) kan tilsluttes.

Værktøjsmuffe monteres (GAS 15 PS)

• Anbring værktøjsmuffen 15 på sugeslangen 17, til de to trykknapper 27 på sugeslangen falder hørtbart i hak.
• Tryk til demontering trykknapperne 27 indad og træk delene ud af hinanden.

Mundstykker og rør monteres

• Anbringopsugningsrørbøjningen 18 på sugeslangen 17, til de to trykknapper 27 på sugeslangen falder hørtbart i hak.
• Anbring herefter det ønskede sugetilbehør (gulvmundstykke, fugemundstykke, sugerør osv.) fast på opsugningsrørbøjningen 18.
• Tryk til demontering trykknapperne 27 indad og træk delene ud af hinanden.

Sugeslange monteres

- Stik sugeslangen 17 ind i slangeholderen 2 og drej den med uret til anslaget.

Bemærk: Under sugningen opstår der på grund af støvets friktion i sugeslangen og -tilbehøret en elektrostatisk oplad-

Dansk|55

ning, som brugeren kan mærke i form af statisk afladning (afhængigt af miljøpåvirkninger og kroppens følelse).

Generelt anbefaler Bosch, at der bruges en antistatisk suges- slange (tilbehør) til opsugning af fint støv og tørre materialer.

Udblæsningsfunktion (se Fig. B2)

Sugeren råder over en udblæsningsfunktion. Blæs ikke afgangsluften ude i det frie rum. Anvend kun udblæsningsfunktionen med en ren slange. Støv kan være sundhedsfarligt.
- Start støvsugeren i mindst 5 sek. (GAS 15: Start-/stop-kontakt5 på „On“; GAS 15 PS: driftsform-valgkontakt 4 på symbolet „Sug“), for at rense sugeslangen 17 for aflejret støv.
- Drej sugeslangen 17 mod uret til anslaget, og træk den ud af slangeholderen 2.
- Stik sugeslangen 17 ind i slangeholderen 13 og drej den med uret til anslaget.

Isætning/udtagning af plastsæk eller støvpose (Tørsugning) (se Fig. C1-C4)

Ved tørsugning kan du indsætte en plastsæk 19 eller en støvpose (tilbehør) i sugeren. Derved bliver det lettere at bortskaffe støvet.

Isætning af plastsæk

• Åbn låsene 9 og tag overdelen af sugeren 8.
• Læg plastsækken 19 med påfyldningsåbningen fremad i beholderen 1. Fastgør plastsækken under indsugningsåbningen ved hjælp af klemmerne 28.
• Sørg for, at plastsækken 19 overalt ligger an mod beholderens indervægge 1.
• Kræng resten af plastsækken 19 over beholderens kant 1.
• Sæt sugerens overdel 8 på plads igen og luk låsene 9.

Udtagning og lukning af plastsæk

• Åbn låsene 9 og tag overdelen af sugeren 8.
• Træk kanten af den fyldte plastsæk 19 bagud og ud af klemmerne 28.
• Tag forsigtigt plastsækken 19 (uden at beskadige den) ud af sugeren.
  Pas på ikke at trække plastsækken hen over indsugningsåbningen eller andre skarpe genstande.

Støvpose skiftes/sættes i (tilbehør)

- Åbn låsene 9 og tag overdelen af sugeren 8.

• Træk den fulde støvpose 18 af tilslutningsflangen bagudtil. Luk åbningen på støvposen ved at klappe låget om. Tag den lukkede støvpose af sugeren.
• Kræng den nye støvpose hen over sugerens tilslutningsflange. Sørg for, at støvposen i hele sin længde ligger an op ad den indvendige væg på beholderen 1.
• Sæt sugerens overdel 8 på plads igen og luk låsene 9.

Gummilæbe sættes i (Vådsugning) (se Fig. D)

• Løft børstestrimlerne 24 ud af gulvmundstykket med et egnet værktøj 25.
• Sæt gummilæberne 23 ind i gulvmundstykket 25.

Bemærk: Den strukturerede side af gummilæberne skal pege udad.

Isætning af vådfilter (Vådsugning) (se Fig. E1–E2)

• Åbn låsene 9 og tag overdelen af sugeren 8.
• Drej filterholderen 29 til anslaget i drejeretningen, " og tag filterholderen sammen med filteret 20 ud af beholderen 1.
• Kræng vådfilteret 21 over filterkurven 30.
• Sæt sugerens overdel 8 på plads igen og luk låsene 9.

Brug

Ibrugtagning

• Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på sugerens typeskilt.
• Indhent information om de gældende regler/love vedr. håndtering af sundhedsfarligt støv i dit land.

Sugeren må principielt ikke bruges i eksplosionsfarlige rum. For at spare på energien bør du kun tænde for sugeren, när du bruger den.

For at sikre en optimal sugeydelse skal du altid afvikle hele sugeslangen 17 fra sugerens overdel 8.

Tørsugning

Opsugning af aflejret støv

GAS 15:

• For at tænde sugeren sættes start-/stop-kontakten 5 på „On“.
• For at slukke sugeren sættes start-/stop-kontakten 5 på „Off“.

GAS 15 PS:

• For at tænde sugeren sættes driftsform-valgkontakten 4 på symbolet „Sug“.
• For at slukke sugeren sættes driftsform-valgkontakten 4 på symbolet „Sluk“.

Opsugning af eksisterende støv fra kørende elværktøj (kun for GAS 15PS) (se Fig.F)

Der skal være en tilstrækkelig luftudskiftningsrate (L) i rummet, når den gamle luft vender tilbage til rummet. Overhold gældende nationale forskrifter.

I sugeren er der integreret en beskyttelseskontakt-stikdåse 3. Den kan bruges til at tilslutte eksterne el-værktøjer. Overhold den maks. tilladte tilslutningseffekt, der gælder for det tilsluttede el-værktøj.
- Monter værktøjsmuffen 15 (se „Værktøjsmuffe monteres“, side 54).
- Sæt udsugningsadapteren 14 i el-værktøjets udsugningsstuds.

Bemærk: Ved arbejde med el-værktøj, hvis lufttilførsel er lav (f.eks. stiksave, slibemaskiner osv.) skal åbningen til forkert luft 31 på værktøjsmuffen 15 åbnes. Dette er en forudsætning for, at den halvautomatiske filterrensning (SFC) kan arbejde uden problemer.

Drej i den forbindelse åbningen til forkert luft 31, til der opstår en maksimal åbning.

Svenska|57

Afhjælpning af fejl

Problem Afhjælpning
Sugeturbine starter ikke.	- Kontrollér netledning, netstik, sikring og stikdåse.
	GAS 15 PS:Driftsform-valgkontakt 4 står på „Start-/Stop-Automatik“.- Stil driftsform-valgkontakt 4 på symbol „Sugning“ hhv. tænd for el-værktøj, der er forbundet med stikdåse 3.
Sugeturbine slukker.	- Tøm beholder 1.
Sugeturbine starter ikke igen efter at beholder er tømt.	- Sluk for suger og vent i 5 sekunder, tænd for den igen efter 5 sekunder.
Sugekraft forringes.	- Fjern tilstopninger fra sugemundstykke, sugerør 26, sugeslange 17 eller filter 20.
	- Skiftplastsæk 19 eller støvpose.
	- Lad filterholderen 29 gå rigtigt i indgreb.
	- Sæt sugerens overdel 8 rigtigt på og luk låsemekanismer 9.
	- Skiftfilter 20.
Støvudtrængning under sugning	- Kontrollér korrekt montering af filter 20.
	- Skiftfilter 20.
Frakoblingsautomatik (vådsugning) reagerer ikke.	Ved elektrisk ikke ledende væsker eller ved skumdannelse fungerer frakoblingsautomatikken ikke.- Kontroller påfyldningsniveau hele tiden.
Filterrensning arbejder ikke.	- Tryk på SFC-kontakten 7.

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosions-tegninger og informationer om reservedele findes også under:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør. Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Suger, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke sugeren ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Ret til ændringer forbeholdes.

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Det typiske A-bedømte lydtrykknivået for sugeren er 74 dB(A). Usikkerhet K=3 dB.

Skift ut filteret hvis det er skadet.

Sugeren må ikke kastes i vanlig søppel!