GAS 15 Professional - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GAS 15 Professional BOSCH în format PDF.
| Tip produs | Aspirator apă și praf |
| Marcă | Bosch |
| Model | GAS 15 Professional |
| Putere nominală absorbită | 1 100 W (la 220–240 V) |
| Capacitate rezervor (brut) | 15 L |
| Volum net lichid | 8 L |
| Volum sac praf | 8 L |
| Depresiune maximă (aspirator) | 22 kPa |
| Debit maxim (aspirator) | 33 L/s |
| Depresiune maximă (turbină) | 27 kPa |
| Debit maxim (turbină) | 53 L/s |
| Greutate (EPTA 01:2014) | 9,6 kg |
| Tensune / Frecvență | 220–240 V / 50–60 Hz |
| Clasă de protecție | II (izolare dublă) |
| Tip de protecție | IP X4 |
| Funcții principale | Aspirare uscată, aspirare lichide, suflare, curățare semi-automată a filtrului (SFC) |
| Oprire/pornire automată | Da (numai modelul GAS 15 PS), putere maximă sculă conectată: 2 200 W (220–240 V) |
| Nivel de presiune acustică | 74 dB(A); incertitudine K = 3 dB |
| Vibrații (valoare totală) | < 2,5 m/s²; incertitudine K = 1,5 m/s² |
| Întreținere și curățare | Curățare filtru prin SFC, înlocuire filtru pliuri, curățare rezervor cu detergent neabraziv |
| Siguranță | Plutitor de oprire automată la aspirare lichide, protecție împotriva stropilor de apă (IP X4), oprire de urgență |
| Piese de schimb și reparabilitate | Filtru, sac praf, garnituri, racorduri; înlocuire cablu numai de către Bosch |
| Informații generale | Utilizare profesională pe șantiere, ateliere și industrie pentru praf și lichide neinflamabile |
Întrebări frecvente - GAS 15 Professional BOSCH
Întrebările utilizatorilor despre GAS 15 Professional BOSCH
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aspirator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GAS 15 Professional - BOSCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GAS 15 Professional mărcii BOSCH.
MANUAL DE UTILIZARE GAS 15 Professional BOSCH
Instrucțiuni privind siguranța și protecția muncii

Citiți toate indicatiile de avertizare și instructiunile. Nerespectarea indicatiilor de avertizare și a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.
Păstrați cu grijă prezentele instrucțiuni.
Acest aspirator nu este destinat utilizării de către copii și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experiență și cunoștințe. În caz contrar există pericol de manevrare greșită și răniri.
Supravegheati copiii. Astfel veți avea siguranța că, copiii nu se joacă cu aspiratorul.
AVERTISMENT Nu aspirați substanțe dăunătoare sănătății, ca de exemplu praf de lemn de fag sau stejar, praf de piatră, azbest. Aceste substanțe sunt considerate ca fiind cancerigene.
Informați-vă cu privire la reglementările/legile în vigoare privitor la pulberile dăunătoare sănătății din țara dumnea-voastră.
AVERTISMENT Folosiți aspiratorul numai după ce ați primit informații suficiente privind utilizarea acestuia. O instruire atentă reduce riscul de manevrare greșită și de răniri.
AVERTISMENT Aspiratorul este destinat aspiraril substanțelor uscate iar, prin adoptarea unor măsuri adecvate, și pentru aspirarea lichidelor. Pătrundrea lichidelor în aspirator mărește riscul de electrocutare.
Nu aspirati cu aspiratorul lichide inflamabile sau explozibile, de exemplu benzină, alcool, solventi. Nu aspirati pulberi fiebinți sau incandescente. Nu folosiți aspiratorul în încaperi cu pericol de explozie. Pulberile, vaporii sau lichidele se pot aprinde sau exploda.
AVERTISMENT Utilizați priza de curent numai în scopurile stabilite în instructiuni- le de folosire.
AVERTISMENT Deconectați imediat aspiratorul, dacă din acesta refulează spumă sau apă și golitți rezervorul. În caz contrar aspiratorul se poate defecta.
ATENTIE
Feriți aspiratorul de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei în partea superioară a ște riscul de electrocutare.
aspiratorului mă
Aspiratorul poate fi depozitat numai în spații interioare.
ATENTIE
Curățați regulat plutitorul și verificați dacă acesta este deteriorat. În caz con- acestuia poate fi afectată.
In cazul in care utilizarea aspiratorului in mediu umed este inevitabilă, folosiți un întrerupător automat de protecție. Folosirea unui întrerupător automat de protecție reduce riscul de soc electric.
▶ Racordati aspiratorul la o retea de curent cu împământare corespunzătoare. Priza de curent și cablul prelungitor trebuie să fie prevăzute cu un conductor de protectie funcțional.
Înainte de fiecare utilizare verificați aspiratorul, cablul și ștecherul. Nu folositi aspiratorul în cazul în care constatați defectiuni la acesta. Nu deschideți singuri aspiratorul și nu permiteți repararea sa decât de către personal de specialitate calificat corespunzător și numai cu piese de schimb originale. Aspiratoarele, cablurile și ștecherele defecte măresc riscul de electrocutare.
Nu călcați cu roțile unui vehicul sau nu striviți cablul. Nu trageti de cablu pentru a scoate ștecherul afară din priză sau pentru a deplasa aspiratorul. Cablurile deteriorate măresc riscul unui șoc electric.
▶ Scoateți ștecherul din priza de curent înainte de aîntreține sau a curăța aspiratorul, a efectua reglaje la acesta, a schimba accesorii sau a pune la o parte aspiratorul. Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală a aspiratorului.
▶ Asigurați o bună ventilație la locul de muncă.
▶ Nu permiteți reparea aspiratorului decât de către personal de specialitate calificat și numai cu piese de schimb originale. Astfel este garantată menținerea siguranței de exploatare a aspiratorului.
- Înaintea punerii în funcțiune verificați dacă furtunul de aspirare este în perfectă stare. În timpul acestei operații lăsați furtunul de aspirare montat la aspirator, pentru a nu împrăstia în mod involuntar praful în exterior. În caz contrar ați putea inhala acest praf.
▶ Nu folositi aspiratorul pe post de scaun. L-ati putea deteriora.
▶ Manevrați cu grijă cablul de alimentare și furtunul de aspirare. Ați putea pune în pericol alte persoane din cauza manevrării neatente a acestora.
▶ Nu curățați aspiratorul punându-l direct sub jetul de a-pă. Pătrunderea apei în partea superioară a aspiratorului mărește riscul de electrocutare.











Română | 135
28 Cleme pentru fixarea sacului din plastic
29 Suport filtru
30 Coş filtru
31 Orificiu intrare aer suplimentar
*Accesoriiile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse in setul de li-
vrare standard. Puteți găsi accesoriiile complete în programul nostru de accesorii.
Date tehnice
| Aspirator universal | GAS 15 | GAS 15 PS | |
| Număr de identificare | 3 601 JE5 0.. 3 601 JE5 1.. | ||
| Putere nominală | W | 1 | 1 |
| Frecvență | Hz 50/60 50/60 | ||
| Volum rezervor (brut) | I | 1 | 5 |
| Volum net (lichid) | I | 8 | 8 |
| Volum sac colector de praf | I | 8 | 8 |
| Subpresiune maximă* | |||
| - Aspirator | kPa | 22 | 22 |
| - Turbină | kPa | 27 | 27 |
| Debit maxim* | |||
| - Aspirator | l/s | 33 | 33 |
| - Turbină | l/s | 53 | 53 |
| Pornire/oprire automată | - | ● | |
| Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 9,6 | 9,6 |
| Clasa de protectie | ☐ /II | ⊕ /I | |
| Tip de protectie | IP X4 | IP X4 | |
* măsurată cu un furtun de aspirare cu diametrul de ∅ 35 mm și lungimea de 3 m
Datele sunt valabile pentru tensiuni nominale [U] de 230 V. În caz de tensiuni mai joase și la execuțiile specifice anumitor țări, aceste date pot varia.
| Tensiune nominală | Putere maximă | Putere minimă | |
| JP | 100 V | 1050 W | 100 W |
| TW | 115 V | 1050 W | 100 W |
| CN | 220 V | 1100 W | 100 W |
| Înaltă tensiune | 220-240 V | 2200 W | 100 W |
* indică puterea nominală admisă a sculei electrice racordate (specifică fiecărei (ări)
Informație privind zgomotul/vibrățiile
Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60335-2-69.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al aspiratorului este în mod normal de 74 dB(A). Incertitudine K=3 dB.
Nivelul de zgomot poate depăși 80 dB(A) în timpul lucrului. Purtați aparat de protecție auditivă!
Valorile totale ale vibrațiilor a _h (suma vectorială a trei direcții) și incertitudinea K au fost determinate conform EN 60335-2-69:
a_h<2,5m/s^2,K=1,5m/s^2.
Montare
Înaintea oricăror intervenții asupra aspiratorului scoateți din priză stecherul de la rețea.
Montarea accesoriiilor de aspirare (vezi figura A)
Furtunul de aspirare 17 este prevăzut cu un sistem de prinde-re cu clips prin care se pot racorda accesorile de aspirare (adaptorul de aspirare 14, duza îndoită 17).
Montarea mufei pntru scula electrică (GAS 15 PS)
- Aplicați mufa pentru scula electrică 15 pe furtunul de aspirare 17 împingând-o până când cele două butoane de apăsare 27 ale furtunului de aspirare se înclichetează percep-tibil.
- Pentru demontare împingeti înăuntru butoanele de apăsare 27 și dezasamblati componentele.
Montarea duzelor și tuburilor
- Aplicați cotul de aspirare 18 împingându-l pe furtunul de aspirare 17, până când cele două butoane de apăsare 27 ale furtunului de aspirare se înclichetează perceptibil.
- Fixați apoi strâns accesoriiul de aspirare dorit (duză pentru podele, duză pentru rosturi, tub de aspirare etc.) pe cotul de aspirare 18.
– Pentru demontare împingeți înăuntru butoanele de apăsare 27 și dezasamblăți componentele.

0
0
1


Bosch Power Tools 1 609 92A 40A | (13.7.17)





| 136 | Română | |
| Montarea furtunului de aspirare Functie de aspirare (vezi figura B1) - Introduceți furtunul de aspirare 17 în sistemul de prindere furtun 2 și răsuciți-l în sens orar, până la punctul de oprire. Indicație: La aspirare, prin frecarea prafului în furtunul și accesorile de aspirare se produce o încărcare electrostatică, pe care utilizatorul o poate resimți sub formă de descărcare electrostatică (în functie de influențele de mediu și de sensibilitatea corpului). În general Bosch recomandă utilizarea unui furtun de aspirare antistatic (accesoriu) la aspirarea pulberilor fine și materialelor uscate. Functia de suflare (vezi figura B2) ► Aspiratorul dispune de o functie de suflare. Nu suflați aerul uzat direct în spațiu liber. Folosiți funcția de suflare numai cu un furtun curat. Pulberile pot fi dăunătoare sănătății. - Puneti în funcțiune aspiratorul timp de cel puțin 5 s (GAS 15: intrerupătorul pornit/oprit 5 în poziția „On”; GAS 15 PS: comutatorul de selecție a modurilor de funcțiionare 4 pe simbolul „Aspirare”), pentru a curăța furtunul de aspirare 17 de depunerile de praf din acesta. - Răsuciți furtunul de aspirare 17 în sens antiorar, până la punctul de oprire și scoateți-l din sistemul de prindere furtun 2. - Montați furtunul de aspirare 17 în sistemul de prindere furtun 13 și răsuciți-l în sens orar, până la punctul de oprire. Introducerea/extragerea sacului din plastic sau a sacului de eliminare a prafului (Aspirare uscată) (vezi figurile C1-C4) Pentru aspirarea uscată puteți introduce în aspirator un sac din plastic 19 sau un sac de eliminare a prafului (accesoriu). Astfel va fi ușurată eliminarea prafului. Introducerea sacului din plastic - Deblocați inchizătoarele 9 și demontați partea superioară a aspiratorului 8. - Introduceti sacul din plastic 19 cu gura de umplere spre înainte în rezervorul 1. Prindeți sacul din plastic sub orificiul de aspirare cu ajutorul clemelor 28. - Asigurați-vă că sacul din plastic 19 se sprijină în totalitate pe peretii interiori ai rezervorului 1. - Treceți partea râmasă a sacului din plastic 19 peste marginea rezervorului 1. - Montați din nou la loc partea superioară a aspiratorului 8 și blocați închizătorile 9. Extrageți și inchideți sacul din plastic - Deblocați inchizătoarele 9 și demontați partea superioară a aspiratorului 8. - Trageți spre spate marginea sacului din plastic plin cu praf 19 , de sub clemele 28. - Extrageți cu grijă din aspirator sacul din plastic 19, fără a l deteriora. Aveți grijă ca sacul din plastic să nu se atingă de orificiul de aspirare sau de alte obiecte ascuțite. | Schimbarea/introducerea sacului colector de praf (accessoriu) - Deblocați închizătoarele 9 și demontați partea superioară a aspiratorului 8. - Scoateți sacul plin cu praf 18 trăgându-l spre spate de pe flança de racordare. Înhideți orificiul sacului colector de praf acoperindu-l cu capacul acestuia. Extrageți din aspirator sacul colector de praf astfel închis. - Treceți sacul pentru praf nou peste flança de racordare a aspiratorului. Asigurați-vă că sacul pentru praf se sprijină cu toată lungimea sa pe peretele interior al rezervorului 1. - Montați din nou la loc partea superioară a aspiratorului 8 și blocați închizătorile 9. Montarea lamelelor din cauciuc (Aspirare umedă) (vezi figura D) - Extrageți peria bandă 24 cu o unealtă adecvată din duza pentru podele 25. - Montați lamelele din cauciuc 23 în duza pentru podele 25. Indicație: Partea structurată a lamelelor din cauciuc trebuie să fie orientată spre exterior. Montarea filtrului pentru aspirare umedă (Aspirare umedă) (vezi figurile E1 - E2) - Deblocați inchizătoarele 9 și demontați partea superioară a aspiratorului 8. - Răsuciți suportul de filtru 29 până la punctul de oprire în direcția, extrageți suportul de filtru împreună cu filtrul 20 din rezervorul 1. - Trageți filtru pentru aspirare umedă 21 peste coșul de filtru 30. - Montați din nou la loc partea superioară a aspiratorului 8 și blocați închizătorile 9. Funcționare Punere în funcțiune ► Tineți seama de tensiunea rețelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe plăcuța indicatoare a tipului aspiratorului. ► Vă rugăm să vă informați cu privire la reglementările/legile în vigoare referitoare la manipularea pulverilor nocive din țara dumneavoastră. În principiu nu este permisă utilizarea aspiratorului în spații cu pericol de explozie. Pentru a economisi energie, tineți pornit aspiratorul numai atunci când il folositi. Pentru a asigura o putere de aspirare optimă, trebuie să deruatai întodteauna complet furtunul de aspirare 17 de pe partea superioară a aspiratorului 8. Aspirare uscată Aspirarea depunerilor de pulveri GAS 15: - Pentru pornirea aspiratorului, aduceți întrerupătorul pornit/oprit 5 în poziția „On”. |
Română | 137
- Pentru oprirea aspiratorului, aduceți întrerupătorul pornit/oprit 5 în poziția „Off”.
GAS 15 PS:
- Pentru pornirea aspiratorului, poziționati comutatorul de selecție a modurilor de fuctionare 4 pe simbolul „Aspirare“.
- Pentru oprirea aspiratorului, poziționați comutatorul de selectie a modurilor de fucționare 4 pe simbolul „Oprire”.
Aspirarea pulberilor generate de sculele electrice aflate in functiune (numai pentru GAS 15 PS) (vezi figura F)
În încăpere trebuie să existe un ritm satisfăcător de împrospătare a aerului (L), în cazul în care aerul uzat se reîntoarce în aceasta. Respectați reglementările naționale corspunzătoare.
În aspirator este integrată o priză cu contact de protectie 3. Puteți racorda la aceasta o sculă electrică externă. Aveți în vedere puterea nominală maximă admisă a sculei electrice racordate.
- Montați mufa pentru scula electrică 15 (vezi „Montarea mufei pntru scula electrică“, pagina 135).
- Introduceti adaptorul de aspirare 14in racordul de aspirare al sculei electrice.
Indicatie: în cazul lucrului cu scule electrice la care admisia aerului în furtunul de aspirare este prea mică (de exemplu ferăstraie verticale, șefuitoare și polizoare etc.), trebuie deschis orificiul de intrare a aerului suplimentar 31 al mufei pentru scula electrică 15. Numai astfel va putea funcționa fără probleme curățarea semiautomată a filtrului (SFC). Rotiți în acest scop inelul de deasupra orificiului de intrare a aerului suplimentar 31, până când orificiul se va deschide la maximum.
- Pentru efectiâne a sistemului
de pornire/oprire automată a aspiratorului, poziționați comutatorul de selecție a modurilor de funcționare 4 pe simbolul „Pornire/oprire automată”.
- Pentru punerea în funcțlune a aspiratorului, porniți scula electrică racordată la priza 3. Aspiratorul pornește automat.
- Opritii scula electrică, pentru a termina aspirarea. Sistemul de porire/oprire automată asigură funcționarea timp de încă 6 secunde după oprirea sculei electrice, pentru a asigura aspirarea prafului râmas în furtunul de aspirare.
- Pentru oprirea aspiratorului, poziționați comutatorul de selecție a modurilor de fucționare 4 pe simbolul „Oprire”.
Aspirare umedă
Nu aspirați cu aspiratorul lichide inflamabile sau explozibile, de exemplu benzină, alcool, solventi. Nu aspirați pulberi fiebinți sau incandescente. Nu folosiți aspiratorul în încaperi cu pericol de explozie. Pulberile, vaporii sau lichidele se pot aprinde sau exploda.
Nu este permisă folosirea aspiratorului drept pompă de apă. Aspiratorul este destinat aspirării amestecului de aer și apă.
Înaintea oricâror intervenții asupra aspiratorului scoateți din priză stecherul de la rețea.
- Înaintea aspirării umede, scoateți sacul din plastic 19 sau sacul de eliminare a prafului și goliți rezervorul 1.
Indicatie: Pentru o eliminare mai ușoară, la aspirarea amestecurilor formate din apă-substanțe solide, folositi filtrul pentru aspirare umedă 21, care separă lichidul de subanțele solide.
- Introduceți filtrul pentru aspirare umedă în rezervor (vezi „Montarea filtrului pentru aspirare umedă“, pagina 136).
- Introduceți lamela din cauciuc în duza pentru podele (vezi „Montarea lamelelor din cauciuc“, pagina 136).
Aspiratorul este echipat cu un plutitor. La atingerea nivelului maxim de umplere, aspirarea este oprită.
- Pozitionați comutatorul de selecție a modurilor de funcțio- nare 4 pe simbolul „Oprire" (GAS 15 PS) respectiv intreru pătorul pornit/oprit 5 pe „Off" (GAS 15).
- Goliti rezervorul 1.
Pentru a evita aparitia mucegaiului după aspirarea umedă:
- Demontați partea superioară a aspiratorului 8 și lăsați o să se usuce bine.
- Extrageți filtrul pentru aspirare umedă 21 și lăsați-l de ase-
meni să se usuce bine.
Curățare semiautomată a filtrului (vezi figura G)
Funcția de curățare a filtrului trebuie activată cel mai târziu atunci când capacitatea de aspirare a devenit insuficientă.
Frecvența de curățare a filtrului depinde de tipul și cantitatea de praf aspirat. În cazul activării regulate a funcției, capacitatea de aspirare se menține la nivel maxim un timp mai îndelungat.
La curățarea semiautomată a filtrului (SFC), lamelele filtrului sunt curățate de depunerile de praf, prin inversarea direcției curentului de aer.
Declanșarea curățării filtrului SFC
- Închideti acoperind cu cu mâna orificiul pentru duze sau
gura furtunului de aspirare. - Apăsați de 3 ori comutatorul SFC 7.
Întreținere și service
Întreținere și curățare
Înaintea oricâror intervenții asupra aspiratorului scoateți din priză stecherul de la rețea.
- Mențineți curat aspiratorul și fantele de ventilație, pemtru a putea lucra bine și sigur.
În timpul întreținerii și curățării aspiratorului purtați o mască de protectie împotriva prafului.
Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a evita punerea în pericol a siguranței exploatații, această operație se va executa de către Bosch sau de către un centru autorizat de asistență tehnică post-vânzări pentru scule electrice Bosch.
138 | Română
Extragerea/schimbarea filtrului (vezi figurile H1–H2)
Înlocuiti imediat filtrul burduf deteriorat.
- Deblocați inchizătoarele 9 și demontați partea superioară a aspiratorului 8.
- Răsuciți suportul de filtru 29 până la punctul de oprire în direcția. 1și extrageți suportul de filtru împreună cu filtrul 20 din rezervorul 1.
- Trageți filtrul murdar/deteriorat 20 de pe suportul de filtru 29.
- Curățați prin periere cu o perie moale lamele filtrului.
sau
Schimbați filtrul deteriorat. - Puneti suportul de filtru 29 pe filtrul curățat/nou 20.
- Trageți suportul de filtru 29 împreună cu filtrul 20 peste coșul de filtru 30 și răsuciți suportul de filtru 29 până la punctul de oprire, în direcția „☐
- Montați din nou la loc partea superioară a aspiratorului 8 și blocați închizătorile 9.
Rezervor
- Ştergeti periodic rezervorul 1 cu un produs de curătare necorosiv, uzual din comert și lăsati-l să se usuce.
Depozitare și transport (vezi figura I)
- Înfășurați cablul de alimentare în jurul mânerului de transport 6.
- Introduceti tuburile de aspirare 26 în suporturile 12.
- Puneti furtunul de aspirare 17 în jurul părții superioare a aspiratorului și prindeți brida de fixare 16 în suportul 11.
- Transportați aspiratorul numai ținându-l de mânerul de transport 6.
- Depozitați aspiratorul într-un spațiu uscat și protejați-l împotriva folosirii neautorizate.
- Pentru blocarea rolelor de ghidare 10 călcați frâna rolelor de ghidare 14.
Remedierea deranjamentelor
| Problemă Remedlere | |
| Turbina de aspiratie nu pornește | - Verificați cablul de alimentare, ștecherul, siguranța și priza de curent. |
| GAS 15 PS:Comutatorul de selecție a modurilor de funcționare4este poziționat pe Pornire/oprire automată.- Poziționați comutatorul de selecție a modurilor de funcționare4pe simbolul „Aspirare” respectiv porniți scula electrică racordată la priza 3. | |
| Turbina de aspiratie se oprește. | - Goliți rezervorul 1. |
| Turbina de aspiratie nu repornește după golirea rezervorului. | - Opriți aspiratorul și așteptați timp de 5 secunde, porniți-l din nou după 5 secunde |
| Puterea de aspirare scade. | - Îndepărtați blocalele din duza de aspirare, tubul de aspirare26, furtunul de aspirare17sau filtrul20. |
| - Schimbați sacul din plastic19sau sacul de eliminare a prafului. | |
| - Fixați corect pe poziție suportul de filtru29. | |
| - Montați corect partea superioară a aspiratorului8și închideți închizătoarele9. | |
| - Schimbați filtrul20. | |
| Iese praf din aspirator în timpul aspirării | - Verificați instalarea corectă a filtrului20. |
| - Schimbați filtrul20. | |
| Oprirea automată (aspirarea umedă) nu comuță. | La aspirarea lichidelor neconductibile sau în cazul formării de spumă, oprirea automată nu funcționează.- Controlați permanent nivelul de umplere. |
| Curățarea filtrului nu funcționează. | - Apăsați comutatorul SFC 7. |
Asistență clienti și consultanță privind utilizarea
Serviciul de asistență clienti vă răspunde la întrebări privind repararea și întreținerea produsului dumneavoastră cât și piesele de schimb. Găsiți desenele de ansamblu și informații privind piesele de schimb și la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanță Bosch vă răspunde cu plăcere la întrebări privind produsele noastre și accesoriiile acestora.
În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicați neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuței indicatoare a tipului produsului.
România
Robert Bosch SRL
PT/MKV1-EA
Aspiratorul, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate către o statie de revalorificare ecologică.

Nu aruncați aspiratorul în gunoiul menajer!
Sub rezerva modificărilor.