GAS 15 Professional - Vysávač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GAS 15 Professional BOSCH

Vysávač sa automaticky zapne a s časovým oneskorením sa opäť vypne Vypnutie Vysávanie Vysávanie usadeného prachu OBJ_BUCH-3290-001.book Page 100 Thursday, July 13, 2017 9:41 AMSlovensky | 101 Bosch Power Tools 1 609 92A 40A | (13.7.17) Popis produktu a výkonu Používanie podľa určenia Vysávač je určený na zachytávanie, nasávanie, načerpávanie a odlučovanie nehorľavých, suchých druhov prachu, nehorľa- vých kvapalín a zmesi vody a vzduchu. Je vhodný na zvýšené nároky a namáhanie pri priemyselnom používaní, napríklad v remeslách, priemysle a dielňach. Vysávač používajte len v takom prípade, ak viete kompletne ohodnotiť a bez obmedzenia uskutočniť všetky funkcie, alebo ak ste dostali príslušné pokyny. Vyobrazené komponenty Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa vzťahu- je na vyobrazenie vysávača na grafickej strane tohto Návodu. 1 Nádoba vysávača 2 Uchytenie hadice (funkcia vysávania) 3 Zásuvka na pripojenie ručného elektrického náradia (GAS 15 PS) 4 Prepínač voľby pracovných režimov(GAS 15 PS) 5 Vypínač(GAS 15) 6 Rukoväť 7 Spínač SFC 8 Horná časť vysávača 9 Uzáver hornej časti vysávača 10 Koliesko 11 Držiak hadice vysávača 12 Držiaky pre predlžovacie rúry 13 Uchytenie hadice (funkcia vyfukovania) 14 Brzda kolieska 15 Spojka pre náradie(GAS 15 PS) 16 Slučka na pridržiavanie hadice vysávača 17 Hadica vysávača 18 Koleno odsávania 19 Plastové vrecko/vrecko na prach* 20 Filter 21 Filter na vysávanie namokro 22 Štrbinová dýza 23 Gumené tesnenie 24 Kefový prúžok 25 Podlahová dýza 26 Predlžovacia - nasávacia rúra 27 Tlačidlo 28 Spony na upevnenie plastového vrecka 29 Držiak filtra 30 Filtračný kôš 31 Otvor pre falošný vzduch *Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do základ- nej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom programe príslušenstva. Technické údaje Údaj o dovolenom výkone pripojeného ruč- ného elektrického náradia (špecifické pod- ľa jednotlivých krajín) Symboly a ich významy (GAS 15 PS) Vysávač na vysávanie namokro/nasucho GAS 15 GAS 15 PS Vecné číslo 3 601 JE5 0.. 3 601 JE5 1.. Menovitý príkon W11001100 Frekvencia Hz 50/60 50/60 Objem nádoby vysávača (brutto) l1515 Objem netto (kvapaliny) l88 Objem vrecka na prach l88 Max. podtlak

Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014 kg 9,6 9,6 Trieda ochrany /II /I Druh ochrany IP X4 IP X4

• hodnoty namerané s hadicou Ø 35 mm a dĺžky 3 m Údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. V prípade nižšieho napätia a pri vyhotoveniach špecifických pre niektorú krajinu sa môžu tieto údaje od- lišovať. OBJ_BUCH-3290-001.book Page 101 Thursday, July 13, 2017 9:41 AM102 | Slovensky 1 609 92A 40A | (13.7.17) Bosch Power Tools Informácia o hlučnosti/vibráciách Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 60335-2-69. Hodnotená hladina akustického tlaku A tohto vysávača je ty- picky 74 dB(A). Nespoľahlivosť merania K=3 dB. Hladina hluku môže pri práci presiahnuť hodnotu 80 dB(A). Používajte chrániče sluchu! Celkové hodnoty vibrácií a

(suma vektorov troch smerov) a nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60335-2-69:

Montáž Pred každou prácou na vysávači vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky. Montáž vysávacieho príslušenstva (pozri obrázok A) Sacia hadica 17 je vybavená západkovým systémom, ktorým sa dá príslušenstvo vysávača (odsávací adaptér 14, ohnutá dýza 17) pripojiť. Montáž spojky pre náradie (GAS 15 PS) –Nasuňte spojku pre náradie 15 na hadicu vysávača 17 tak, aby obe tlačidlá 27 hadice vysávača počuteľne zaskočili. – Na demontovanie stlačte tlačidlá 27 smerom dovnútra a súčiastky rozoberte. Montáž dýz a rúr –Nasuňte odsávacie koleno 18 na hadicu vysávača 17 tak, aby obe tlačidlá 27 hadice vysávača počuteľne zaskočil. – Potom nasuňte požadované vysávacie príslušenstvo (pod- lahovú dýzu, štrbinovú dýzu, predlžovaciu rúru a pod.) pevne na odsávacie koleno 18. – Na demontovanie stlačte tlačidlá 27 smerom dovnútra a súčiastky rozoberte. Montáž hadice vysávača Funkcia vysávania (pozri obrázok B1) – Zasuňte hadicu vysávača 17 do uchytenia hadice 2 a otočte ju v smere hodinových ručičiek až na doraz. Upozornenie: Pri vysávaní vzniká následkom trenia prachu v hadici vysávača a v príslušenstve elektrický náboj, ktorý môže používateľ cítiť vo forme vybíjania statickej elektriny – iskry (v závislosti od vplyvu okolitého prostredia a individuálneho te- lesného vnímania). Bosch odporúča všeobecne používať pri vysávaní jemného prachu a suchých materiálov antistatickú hadicu (príslušen- stvo. Vyfukovacia funkcia (pozri obrázok B2) Vysávač má zabudovanú funkciu vyfukovania vzduchu. Spotrebovaný vzduch nevyfukujte do voľného priesto- ru. Funkciu vyfukovania vzduchu používajte iba s čis- tou hadicou. Niektoré druhy prachu môžu byť zdraviu škodlivé. – Aspoň na 5 sekúnd zapnite vysávač (GAS 15: vypínač 5 dajte na pozíciu „On“; GAS 15 PS: prepínač voľby pracov- ných režimov 4 nastavte na symbol pre „vysávanie“), aby sa hadica vysávača 17 vyčistila od usadeného prachu. – Otočte hadicu vysávača 17 proti smeru hodinových ruči- čiek až na doraz a vytiahnite ju z uchytenia hadice 2. – Zasuňte hadicu vysávača 17 do uchytenia hadice 13 a otočte ju v smere hodinových ručičiek až na doraz. Vloženie/odobratie plastového vrecka alebo vrecka na prach (vysávanie nasucho) (pozri obrázky C1–C4) Na vysávanie nasucho je možné do vysávača vložiť plastové vrecko 19 alebo vrecko na prach (príslušenstvo). Tým sa uľahčí likvidácia prachu. Vloženie plastového vrecka – Otvorte uzávery nádoby 9 a demontujte hornú časť vysáva- ča 8. – Vložte plastové vrecko 19 plniacim otvorom smerom do- predu do nádoby vysávača 1 . Upevnite plastové vrecko pod nasávacím otvorom pomocou spôn 28. – Uistite sa, že plastové vrecko 19 úplne prilieha na vnútor- ných stenách nádoby vysávača 1 . – Preložte zvyšok plastového vrecka 19 cez okraj nádoby vy- sávača 1. – Hornú časť vysávača 8 nasaďte späť na miesto a uzavrite uzávery 9. Odobratie a uzatvorenie plastového vrecka – Otvorte uzávery nádoby 9 a demontujte hornú časť vysáva- ča 8. – Potiahnite okraj plného plastového vrecka 19 dozadu, zo spôn 28. – Opatrne vyberte plastové vrecko 19 z vysávača bez toho, aby sa poškodilo. Dávajte pritom pozor na to, aby sa plastové vrecko neodie- ralo o nasávací otvor alebo o iné ostré predmety. Výmena/vkladanie vrecka na prach (Príslušenstvo) – Otvorte uzávery nádoby 9 a demontujte hornú časť vysáva- ča 8. –Plné vrecko na prach 18 odoberte z vnútornej pripájacej príruby potiahnutím smerom dozadu. Uzavrite otvor vrec- ka na prach sklopením veka. Uzavreté vrecko na prach vy- berte z vysávača. – Postarajte sa o to, aby vrecko na prach priliehalo celou svo- jou dĺžkou k vnútornej stene nádoby 1. – Hornú časť vysávača 8 nasaďte späť na miesto a uzavrite uzávery 9. Automatika štart/stop* Menovité napätie max. výkon min. výkon Japonsko 100 V 1050 W 100 W Taiwan 115 V 1050 W 100 W

• Údaj o dovolenom výkone pripojeného ručného elektrického náradia (špecifické podľa jednotlivých krajín) OBJ_BUCH-3290-001.book Page 102 Thursday, July 13, 2017 9:41 AMSlovensky | 103 Bosch Power Tools 1 609 92A 40A | (13.7.17) Založenie gumového tesnenia (Vysávanie namok- ro) (pozriobrázok D) – Nadvihnite kefový prúžok 24 pomocou nejakého vhodné- ho nástroja z podlahovej dýzy 25. – Založte gumené tesnenie 23 do podlahovej dýzy 25. Upozornenie: Tá strana gumeného tesnenia, na ktorej je kresba, musí smerovať von. Vloženie filtra na vysávanie namokro (Vysávanie namokro) (pozri obrázky E1–E2) – Otvorte uzávery nádoby 9 a demontujte hornú časť vysáva- ča 8. – Otočte držiak filtra 29 až na doraz v smere otáčania „ “ a vyberte držiak filtra spolu s filtrom 20 znádoby vysávača 1. – Navlečte filter na vysávanie namokro 21 cez filtračný kôš 30. – Hornú časť vysávača 8 nasaďte späť na miesto a uzavrite uzávery 9. Prevádzka Uvedenie do prevádzky Dodržte napätie siete! Napätie zdroja elektrického prúdu sa musí zhodovať s údajmi na typovom štítku vysávača. Informujte sa láskavo o predpisoch/zákonoch platných vo Vašej krajine týkajúcich sa manipulácie s prachom, ktorý je zdraviu škodlivý. Tento vysávač sa zásadne nesmie používať v priestoroch, v ktorých hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Aby ste šetrili energiu, zapínajte vysávač len vtedy, keď ho po- užívate. Na dosiahnutie optimálneho vysávacieho výkonu musíte hadi- cu vysávača 17 z hornej časti vysávača 8 vždy celú odmotať. vysávanie nasucho Vysávanie usadeného prachu GAS 15: –Na zapnutie vysávača nastavte vypínač 5 na pozí- ciu „On“. –Na vypnutie vysávača nastavte vypínač 5 na pozí- ciu „Off“. GAS 15 PS: –Na zapnutie vysávača nastavte prepínač voľby pracovných režimov 4 na symbol pre „vysávanie“. –Na vypnutie vysávača nastavte prepínač voľby pracovných režimov 4 na symbol pre „vypnutie“. Odsávanie rôznych druhov prachu vznikajúceho pri čin- nosti ručných elektrických náradí (len pre GAS 15 PS) (pozri obrázok F) Ak sa spotrebovaný vzduch odsáva do miestnosti, musí byť v miestnosti zabezpečená dostatočne intenzívna výmena vzduchu (L). Dodržiavajte aj príslušné predpi- sy platné vo Vašej krajine. Vo vysávači je zabudovaná zásuvka s ochranným kontaktom

3. Do nej môžete pripájať externé ručné elektrické náradie.

Dodržiavajte maximálny dovolený výkon pripojeného ručné- ho elektrického náradia. – Namontujte spojku pre náradie 15 (pozri odsek „Montáž spojky pre náradie“, strana 102). – Zasuňte saciu hadicu 14 do odsávacieho hrdla elektrické- ho náradia. Upozornenie: Pri práci s elektrickým náradím, ktorého prí- vod vzduchu do hadice vysávača je nízky (napríklad priamo- čiare píly, brúsky a podobne), musí byť otvorený otvor pre fa- lošný vzduch 31 spojky pre náradie 15. Len tak môže poloau- tomatické čistenie filtra (SFC) pracovať bez problémov. Na vykonanie tohto úkonu otáčajte prstenec nad otvorom pre falošný vzduch 31, až kým nevznikne maximálny otvor. –Na aktivovanie automatiky štart/stop vy- sávača nastavte prepínač voľby pracovných režimov 4 na symbol pre „automatiku štart/stop“. –Na zapnutie vysávača zapnite ručné elektrické náradie pri- pojené do zásuvky 3 vysávača. Vysávač sa automaticky spustí. – Vypnite ručné elektrické náradie, keď chcete vysávanie skončiť. Dobehová funkcia automatiky štart/stop ešte 6 sekúnd do- bieha, aby sa z odsávacej hadice vysal zvyšok prachu. –Na vypnutie vysávača nastavte prepínač voľby pracovných režimov 4 na symbol pre „vypnutie“. Vysávanie namokro Nevysávajte týmto vysávačom žiadne horľavé alebo výbušné kvapaliny, napríklad benzín, olej, alkohol ale- bo rozpúšťadlá. Nevysávajte žiadny horúci alebo horia- ci prach. Nepoužívajte vysávač v takých priestoroch, ktoré sú ohrozené výbuchom. Prach, výpary alebo kva- paliny by sa mohli zapáliť alebo by mohli vybuchnúť. Tento vysávač sa nesmie používať ako čerpadlo na vo- du. Tento vysávač je určený na vysávanie zmesi vody a vzduchu. Pred každou prácou na vysávači vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky. – Pred vysávaním namokro odstráňte plastové vrecko 19 alebo vrecko na prach a vyprázdnite nádobu vysávača 1. Upozornenie: Kvôli ľahšej likvidácii používajte pri vysávaní zmesí vody a pevných látok filter na vysávanie namokro 21, ktorý odlučuje kvapalinu od pevných látok. – Filter na vysávanie namokro vložte do nádoby vysávača (pozrite si „Vloženie filtra na vysávanie namokro“, na strane 103). – Založte nové gumové tesnenie do podlahovej dýzy (pozri odsek „Založenie gumového tesnenia“, strana 103). Vysávač je vybavený plavákom. Keď sa dosiahne maximálna výška náplne, vysávanie sa zastaví. – Nastavte prepínač voľby pracovných režimov 4 na symbol pre „vypnutie“ (GAS 15 PS) alebo dajte vypínač 5 na pozí- ciu „Off“ (GAS 15). –Vyprázdnite nádobu vysávača 1. OBJ_BUCH-3290-001.book Page 103 Thursday, July 13, 2017 9:41 AM104 | Slovensky 1 609 92A 40A | (13.7.17) Bosch Power Tools Na zabránenie tvorby plesne po vysávaní namokro: – Odoberte hornú časť vysávača 8 a nechajte ho dobre vysu- šiť. – Vyberte filter na vysávanie namokro 21 a nechajte ho tak- tiež dobre vysušiť. Poloautomatické čistenie filtra (pozri obrázok G) Najneskôr vtedy, keď je vysávací výkon nedostatočný, treba uskutočniť čistenie filtra. Frekvencia čistenia filtra závisí od druhu prachu a jeho množ- stva. V prípade pravidelného čistenia zostáva maximálny do- pravný (vysávací) výkon vysávača zachovaný dlhšie. Pri poloautomatickom čistení filtra (SFC) sa lamely filtra čistia od usadeného prachu obrátením toku vzduchu. Aktivovanie čistenia filtra SFC – Plochou dlane uzavrite dýzový alebo nasávací otvor. – Stlačte 3x spínač SFC 7. Údržba a servis Údržba a čistenie Pred každou prácou na vysávači vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky. Vysávač a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v čis- tote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne. Pri údržbe a čistení vysávača používajte ochrannú dý- chaciu masku. Ak je potrebná výmena prívodnej šnúry, musí ju vykonať firma Bosch alebo niektoré autorizované servisné stredisko ručné- ho elektrického náradia Bosch, aby sa zabránilo ohrozeniu bezpečnosti používateľa náradia. Vybratie/výmena filtra (pozri obrázky H1–H2) Poškodený skladaný filter okamžite vymeňte. – Otvorte uzávery nádoby 9 a demontujte hornú časť vysáva- ča 8. – Otočte držiak filtra 29 až na doraz v smere otáčania „ “ a vyberte držiak filtra spolu s filtrom 20 znádoby vysávača 1. – Zložte znečistený/poškodený filter 20 z držiaka filtra 29. – Mäkkou kefou očistite lamely filtra. alebo Poškodený filter vymeňte. – Nasaďte držiak filtra 29 na očistený/nový filter 20. – Navlečte držiak filtra 29 spolu s filtrom 20 cez filtračný kôš 30 a otočte držiak filtra 29 až na doraz v smere otáčania