GAS 15 Professional - Odkurzacz BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GAS 15 Professional BOSCH

• pomiar węża o średnicy Ø 35 mm i długości 3 m Dane aktualne są dla napięcia znamionowego [U] 230 V. W przypadku niższych napięć, a także modeli specyficznych dla danego kraju, dane te mogą się różnić. OBJ_BUCH-3290-001.book Page 89 Thursday, July 13, 2017 9:41 AM90 | Polski 1 609 92A 40A | (13.7.17) Bosch Power Tools Informacja na temat hałasu i wibracji Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60335-2-69. Typowy poziom ciśnienia akustycznego emisji hałasu odku- rzacza, skorygowany charakterystyką częstotliwościową A wynosi 74 dB(A). Niepewność pomiaru K=3 dB. Poziom hałasu podczas pracy może przekroczyć 80 dB(A). Stosować środki ochrony słuchu! Wartości łączne drgań a

(suma wektorowa z trzech kierun- ków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą EN 60335-2-69 wynoszą:

Montaż Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności ob- sługowym przy odkurzaczu, należy wyjąć wtyczkę sie- ciową z gniazda. Montaż oprzyrządowania (zob. rys. A) Wąż 17 jest wyposażony w system Clip, który umożliwia pod- łączenie osprzętu (adaptera do odsysania pyłu 14, dyszy wy- giętej 17). Montaż złączki do narzędzi (GAS 15 PS) –Złączkę 15 nałożyć na wąż ssący 17 i docisnąć tak, aby oba zatrzaski 27 węża ssącego zaskoczyły w sposób słyszalny. – Aby wyjąć złączkę należy wcisnąć oba przyciski 27 do we- wnątrz i rozłączyć oba elementy. Montaż dysz i rur – Złączkę kątową 18 nałożyć na wąż ssący 17 i docisnąć tak, aby oba zatrzaski 27 węża ssącego zaskoczyły w sposób słyszalny. – W następnej kolejności należy mocno nasadzić wybrany osprzęt (dyszę do podłóg, dyszę do fug, rurę ssącą itp.) na złączkę kątową 18. – Aby wyjąć złączkę należy wcisnąć oba przyciski 27 do we- wnątrz i rozłączyć oba elementy. Montaż węża odsysającego Funkcja odsysania (zob. rys. B1) – Włożyć adapter przyłącza wody 17 do mocowania 2 i do- kręcić go, obracając nim w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do oporu. Wskazówka: Podczas zasysania w wyniku tarcia w wężu ssą- cym i oprzyrządowaniu dochodzi do gromadzenia się ładun- ków elektrostatycznych, które użytkownik może odebrać jako wyładowanie elektrostatyczne (w zależności od oddziaływań środowiskowych i indywidualnych odczuć). Podczas odsysania drobnych pyłów i suchych materiałów za- leca się więc zastosowanie antystatycznego węża ssącego (osprzęt). Funkcja wydmuchu (zob. rys. B2) Odkurzacz wyposażony został w funkcję wydmuchu. Nie wolno wydmuchiwać powietrza wylotowego w za- mkniętych pomieszczeniach. Funkcję wydmuchu nale- ży stosować tylko przy użyciu czystego węża. Pyły mogą być szkodliwe dla zdrowia. – Włączyć odkurzacz na co najmniej 5 sekund (GAS 15: włącznik/wyłącznik 5 ustawić w pozycji „On“; GAS 15 PS: Pojemność zbiornika (brutto) l1515 Pojemność netto (ciecz) l88 Pojemność worka na pył l88 Maks. podciśnienie

• pomiar węża o średnicy Ø 35 mm i długości 3 m Dane aktualne są dla napięcia znamionowego [U] 230 V. W przypadku niższych napięć, a także modeli specyficznych dla danego kraju, dane te mogą się różnić. System start/stop* Napięcie znamionowe Maks. wydajność Min. wydajność JP (Japo- nia) 100 V 1050 W 100 W TW (Taj- wan) 115 V 1050 W 100 W

• Dopuszczalna moc przyłączeniowa podłączonego elektronarzędzia (w zależności od kraju zastosowania) OBJ_BUCH-3290-001.book Page 90 Thursday, July 13, 2017 9:41 AMPolski | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 40A | (13.7.17) przełącznik trybów pracy 4 ustawić na symbolu „Odkurza- nie“), aby oczyścić wąż 17 z osadów pyłu. – Przekręcić wąż 17 w kierunku przeciwnym do ruchu wska- zówek zegara do oporu i wyciągnąć go z mocowania 2. – Włożyć wąż 17 do mocowania 13 i przekręcać go w kierun- ku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do oporu. Osadzanie/ zdejmowanie plastikowego lub papie- rowego worka (odsysanie na sucho) (zob.rys.C1–C4) Do odkurzania na sucho w odkurzaczu można zamocować wo- rek plastikowy 19 lub papierowy (osprzęt). Ułatwi to usuwa- nie pyłu. Osadzanie worka plastikowego – Otworzyć zatrzaski 9 i zdjąć górną część odkurzacza 8. – Włożyć plastikowy worek 19 do pojemnika 1 tak, aby ot- wór worka skierowany był do przodu. Zamocować plasti- kowy worek pod otworem zasysania za pomocą klamr 28. – Upewnić się, czy plastikowy worek 19 dokładnie przylega do wewnętrznych ścian pojemnika 1 . –Pozostały brzeg worka 19 wywinąć poza krawędź pojemni- ka 1. – Ponownie nałożyć górną część odkurzacza 8 i zamknąć za- trzaski 9. Wyjmowanie i zamykanie plastikowego worka – Otworzyć zatrzaski 9 i zdjąć górną część odkurzacza 8. – Pociągnąć brzegi pełnego worka 19 do tyłu, wyciągając go z klamr 28. – Ostrożnie wyjąć worek 19 z odkurzacza, uważając, aby go nie uszkodzić. Należy przy tym uważać, aby worek nie otarł się o otwór odsysania lub inne ostre elementy. Wkładanie/wymiana worka na pył (osprzęt) – Otworzyć zatrzaski 9 i zdjąć górną część odkurzacza 8. –Wyjąć worek na pył 18 z kołnierza, pociągając go do tyłu. Zamknąć otwór worka poprzez przełożenie pokrywki. Wy- jąć zamknięty worek na pył z odkurzacza. – Nałożyć nowy worek na pył na kołnierz przyłączeniowy od- kurzacza. Upewnić się, że worek na pył przylega w całej długości do wewnętrznej ścianki pojemnika 1. – Ponownie nałożyć górną część odkurzacza 8 i zamknąć za- trzaski 9. Osadzanie gumowej listwy (Odsysanie na mokro) (zob.rys.D) –Wyjąć listwy z włosiem 24 z dyszy podłogowej 25 za po- mocą odpowiedniego do tego celu przyrządu. – Włożyć gumowe listwy 23 do dyszy 25. Wskazówka: Fakturowana strona nakładki musi być skiero- wana do zewnątrz. Osadzanie filtra do odsysania na mokro (Odsysa- nie na mokro) (zob. rys. E1–E2) – Otworzyć zatrzaski 9 i zdjąć górną część odkurzacza 8. – Przekręcić mocowanie filtra 29 do oporu w kierunku „ “ i wyjąć mocowanie wraz z filtrem 20 ze zbiornika 1. – Nałożyć filtr do odsysania na mokro 21 na filtr podstawo- wy 30. – Ponownie nałożyć górną część odkurzacza 8 i zamknąć za- trzaski 9. Praca Uruchamianie Należy zwrócić uwagę na napięcie sieciowe! Napięcie źródła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce zna- mionowej odkurzacza. Użytkownik powinien zasięgnąć informacji na temat aktualnie obowiązujących w danym kraju ustaleń/prze- pisów regulujących zasady obchodzenia się z pyłami niebezpiecznymi dla zdrowia. Z zasady nie wolno używać odkurzacza w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem. Odkurzacz należy włączać tylko wtedy, gdy jest on użytkowa- ny, co pozwoli zaoszczędzić energię elektryczną. Aby osiągnąć maksymalną wydajność ssania, należy zawsze całkowicie odwinąć wąż ssący 17 z górnej części odkurzacza 8. odsysanie na sucho Odsysanie zalegających pyłów GAS 15: –Aby włączyć odkurzacz należy ustawić włącz- nik/wyłącznik 5 w pozycji „On“. –Aby wyłączyć odkurzacz należy ustawić włącz- nik/wyłącznik 5 w pozycji „Off“. GAS 15 PS: –Aby włączyć odkurzacz należy ustawić przełącz- nik trybów pracy 4 na symbolu „Odkurzanie“. –Aby wyłączyć odkurzacz należy ustawić przełącz- nik trybów pracy 4 na symbolu „Wyłączanie“. Odsysanie pyłów powstających podczas pracy elektronarzędzi (tylko dla GAS 15 PS) (zob. rys. F) Jeżeli powietrze wylotowe wyprowadzane jest z po- wrotem do pomieszczenia, konieczna jest wystarczają- ca wymiana powietrza (współczynnik L) w pomieszcze- niu. Należy przestrzegać obowiązujących w danym kra- ju przepisów lokalnych. Odkurzacz posiada wmontowane gniazdo wtykowe ze sty- kiem ochronnym 3. Można do niego podłączyć elektronarzę- dzie z zewnątrz. Należy przy tym wziąć pod uwagę maksymal- nie dopuszczalną moc przyłączową podłączonego elektrona- rzędzia. – Zamontować złączkę do narzędzi 15 (zob. „Montaż złączki do narzędzi“, str.90). – Włożyć adapter do odsysania pyłu 14 w króciec elektrona- rzędzia. Wskazówka: Podczas pracy z elektronarzędziami, których dopływ powietrza w wężu odsysania jest zbyt mały (np. wy- rzynarki, szlifierki itp.), należy otworzyć otwór odprowadzają- cy nadmiar powietrza 31 adaptera narzędziowego 15. Tylko OBJ_BUCH-3290-001.book Page 91 Thursday, July 13, 2017 9:41 AM92 | Polski 1 609 92A 40A | (13.7.17) Bosch Power Tools wówczas półautomatyczny system oczyszczania filtra (SFC) będzie funkcjonować prawidłowo. W tym celu należy przekręcić pierścień umieszczony nad ot- worem 31 tak, aby powstał maksymalny otwór. –Aby uruchomić system automatycznego startu/stopu odkurzacza, przełącznik try- bów pracy 4 należy ustawić na symbolu „Au- tomatyczny start/stop“. –Aby uruchomić odkurzacz, należy włączyć podłączone do gniazda 3 elektronarzędzie. Odkurzacz uruchamia się au- tomatycznie. – Wyłączyć elektronarzędzie, aby zakończyć odsysanie. Funkcja dobiegu systemu start/stop dopuszcza jeszcze pracę urządzenia do ok. 6 sekund, aby odessane zostały pyły pozostałe w wężu ssącym. –Aby wyłączyć odkurzacz należy ustawić przełącz- nik trybów pracy 4 na symbolu „Wyłączanie“. Odsysanie na mokro Nie wolno odsysać za pomocą odkurzacza cieczy łatwo- palnych lub wybuchowych, takich jak na przykład ben- zyna, olej, alkohol, rozpuszczalnik. Nie wolno odsysać gorących lub tlących się pyłów. Nie wolno używać od- kurzacza w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem. Pyły, gazy lub ciecze mogą się zapalić lub wybuchnąć. Nie wolno stosować odkurzacza jako pompy wodnej. Odkurzacz przeznaczony jest do odsysania mieszanki wod- no-powietrznej. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności ob- sługowym przy odkurzaczu, należy wyjąć wtyczkę sie- ciową z gniazda. – Przed przystąpieniem do odsysania na mokro należy wyjąć worek plastikowy 19 lub worek na pył i opróżnić zbiornik

Wskazówka: Aby ułatwić sobie usuwanie odpadów należy do odsysania mieszanek wody i ciał stałych stosować filtr do od- sysania na morko 21, który oddziela ciała stałe od cieczy. – Włożyć filtr do odsysania na mokro do pojemnika (zob. „Osadzanie filtra do odsysania na mokro“, str. 91). – Osadzić gumową listwę w dyszy do podłóg (zob. „Osadza- nie gumowej listwy“, str. 91). Odkurzacz wyposażony jest w pływak. Po osiągnięciu maksy- malnego napełnienia, odkurzanie jest przerywane. – Ustawić przełącznik zmiany trybów 4 na symbol „Wyłączanie“(GAS 15 PS) lub włącznik/wyłącznik 5 na „Off“ (GAS 15) . – Opróżnić zbiornik 1. Aby uniknąć tworzenia się i rozwoju pleśni należy po odsysa- niu na mokro: – Zdjąć górną część obudowy odkurzacza 8 i dobrze osu- szyć. – Wyjąć filtr do odkurzania na mokro 21 i odwiesić go do cał- kowitego wysuszenia. Półautomatyczne czyszczenie filtra (zob. rys. G) Najpóźniej po zauważeniu spadku wydajności odsysania, na- leży uruchomić elektromagnetyczne oczyszczanie filtra. Częstotliwość oczyszczania filtra zależy od rodzaju i ilości za- sysanego pyłu. Dzięki regularnemu oczyszczaniu filtra prze- dłużona zostanie maksymalna wydajność pracy. Przy półautomatycznym oczyszczaniu filtra (SFC) zmieniony kierunek przepływu powietrza powoduje oczyszczenie lame- lek filtra z osadzonego pyłu. Uruchamianie półautomatycznego oczyszczania filtra (SFC) – Zasłonić dłonią otwór dyszy lub węża ssącego. – Wcisnąć trzykrotnie przycisk SFC 7. Konserwacja i serwis Konserwacja i czyszczenie Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności ob- sługowym przy odkurzaczu, należy wyjąć wtyczkę sie- ciową z gniazda. Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować, należy za- wsze utrzymywać odkurzacz i jego otwory wentylacyj- ne w czystości. Podczas konserwacji i czyszczenia odkurzacza należy nosić maskę przeciwpyłową. Jeżeli konieczna okaże się wymiana przewodu przyłączenio- wego, należy zlecić ją firmie Bosch lub w autoryzowanym przez firmę Bosch punkcie naprawy elektronarzędzi, co po- zwoli uniknąć ryzyka zagrożenia bezpieczeństwa. Wyjmowanie/wymiana filtra (zob. rys. H1–H2) Uszkodzone filtry fałdowane należy natychmiast wymieniać . – Otworzyć zatrzaski 9 i zdjąć górną część odkurzacza 8. – Przekręcić mocowanie filtra 29 do oporu w kierunku „ “ i wyjąć mocowanie wraz z filtrem 20 ze zbiornika 1. – Wyjąć zabrudzony/uszkodzony filtr 20 z mocowania 29. – Lamelki filtra fałdowanego należy czyścić za pomocą mięk- kiej szczotki. lub Wymienić uszkodzony filtr. –Nałożyć mocowanie filtra 29 na nowy/oczyszczony filtr