BDS 43DUO C - Polijstmachine Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BDS 43DUO C Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 28 IT– 1 Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar hem voor later gebruik of voor een latere eigenaar. Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid door ongecontroleerde afval- verwijdering te voorkomen, dient u dit pro- duct op een verantwoorde manier te recy- clen om duurzaam hergebruik van materië- le hulpbronnen mogelijk te maken. Om uw gebruikte apparaat af te voeren, levert u het in bij het lokale milieupark of neemt u con- tact op met de dealer waar u het product heeft gekocht. U kunt het product aan uw dealer overhandigen, die het vervolgens op een milieuvriendelijke manier zal recyclen. Aanwijzingen betreffende de inhouds- stoffen (REACH) Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.com/REACH In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa- lingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kos- ten binnen de garantietermijn, mits een ma- teriaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de ga- rantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk- plaats en neem uw aankoopbewijs mee. Gebruik dit apparaat uitsluitend volgens de gegevens in deze gebruiksaanwijzing. 몇 VOORZICHTIG Dit apparaat is alleen bestemd voor bin- nengebruik. – Het apparaat mag alleen uitgerust wor- den met originele toebehoren en reser- veonderdelen. – Het apparaat is niet geschikt voor het gebruik in explosiegevaarlijke omgevin- gen. – Dit apparaat is geschikt voor bedrijfs- matig en industrieel gebruik, zoals bij- voorbeeld in hotels, scholen, ziekenhui- zen, fabrieken, winkels, kantoorgebou- wen en verhuurkantoren. – Het gebruikstemperatuurbereik ligt tus- sen +5°C en +40°C. Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, dient u deze gebruiks- handleiding en de bijgevoegde brochure met veiligheidsaanwijzingen voor Disc- eenschijfsmachines nr. 5.956-659 te lezen en er nota van te nemen. Zorg voor het milieu . . . . . . . . NL 1 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 1 Reglementair gebruik . . . . . . . NL 1 Veiligheidsinstructies. . . . . . . . NL 1 Duwstang monteren . . . . . . . . NL 2 Apparaat-elementen . . . . . . . . NL 2 Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . NL 3 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . NL 3 Buitenwerkingstelling . . . . . . . NL 4 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . NL 4 Opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 5 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . NL 5 Hulp bij storingen . . . . . . . . . . NL 5 Toebehoren en reserveonderdelen NL 5 Technische gegevens . . . . . . . NL 6 EU-conformiteitsverklaring . . . NL 6 Zorg voor het milieu Het verpakkingsmateriaal is her- bruikbaar. Deponeer het verpak- kingsmateriaal niet bij het huis- houdelijk afval, maar bied het aan voor hergebruik. Correct afvoeren van dit product. Dit opschrift geeft aan dat het pro- duct in de hele EU niet met het normale huisvuil mag worden weggegooid. Garantie Reglementair gebruik Veiligheidsinstructies 29NL– 2 GEVAAR Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke li- chaamsverwondingen leidt. 몇 WAARSCHUWING Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke li- chaamsverwondingen kan leiden. 몇 VOORZICHTIG Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke si- tuatie die tot lichte verwondingen kan lei- den. LET OP Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden. Beveiligingselementen dienen ter bescher- ming van de gebruiker en mogen niet bui- ten gebruik gesteld worden of in de functie omgaan worden. Voorkomt dat het apparaat onbedoeld wordt ingeschakeld. Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de ontgrendelings- knop en vervolgens op de AAN/UIT-scha- kelaar. Vóór de inbedrijfstelling moet de duwstang zoals weergegeven gemonteerd en moet de elektrische verbinding met het apparaat tot stand gebracht worden. Afbeelding zie omslagpagina De afbeelding apparaat toont het apparaat BDS 43/150 C Classic. Het apparaat BDS 43/Duo C wijkt hier enigszins van af. 1 Meenemer, schijvenborstel/ schotelvor- mige schijf voor pads 2 Aandrijfplaat borstel/pad 3 Doseerhendel voorspuitinrichting reini- gingsoplossing (optie) 4 Schakelaar IN/UIT 5 Kabelhaak 6 Ontgrendeltoets 7 Handgreep 8 Hendel hellingsverstelling 9 Zekering borstelaandrijving 10 Stopcontact voor accessoires 11 Reinigingsmiddeltank (optie) 12 Motorbehuizing 13 Schakelaar borsteltoerental (alleen BDS 43/Duo C) ** niet meegeleverd Gevarenniveaus Veiligheidsinrichtingen Vergrendeling Duwstang monteren Apparaat-elementen

30 NL– 3 De netaansluitingleiding dient regelma- tig op beschadiging te worden onder- zocht, zoals bv op vorming van scheu- ren of slijtage. Wordt een beschadiging geconstateerd, moet de leiding vóór een verder gebruik worden vervangen. Apparaat controleren op beschadigin- gen, beschadigingen laten oplossen door de klantendienst. – Aansluitwaarden zie Technische gege- vens en typeplaatje. – De elektrische aansluiting moet uitge- voerd worden door een electricien en moet voldoen aan IEC 60364-1. GEVAAR Gevaar door elektrische schok. – Niet over elektriciteitskabel rijden. GEVAAR Verwondingsgevaar! – Elektriciteitskabel nooit rond het li- chaam of de nek hangen. – Elektriciteitskabel niet in aanraking la- ten komen met de roterende borstel / de roterende pad. Instructie: Selecteer het juiste toebehoren voor uw reinigingstaak. Trek de stekker uit het stopcontact. Hendel hellingsverstelling aantrekken. Draai de handgreep naar voren in een verticale positie. Hendel hellingsverstelling loslaten. Apparaat naar achteren kantelen. Schijvenborstel/schotelvormige schijf op de meenemer plaatsen en tegen de wijzers van de klok draaien. 몇 WAARSCHUWING Beschadigingsgevaar. Gebruik uitsluitend aanbevolen reinigingsmiddelen. Bij gebruik van andere reinigingsmiddelen draagt de exploitant het verhoogde risico wat betreft de bedrijfsveiligheid en het ongevalgevaar. Gebruik enkel reinigingsmiddelen die vrij zijn van oplosmiddelen, zout- en fluorzuut. Veiligheidsinstructies op de reinigingsmid- delen in acht nemen. Reinigingsoplossing in de reinigings- middeltank vullen. 몇 WAARSCHUWING Verwondingsgevaar! De bediening van het apparaat vereist oefening. – Garanderen dat er zich geen hindernis- sen in het te reinigen bereik bevinden. – Bodemgesteldheid controleren op ge- schiktheid. – De hantering is moeilijker op oneffen of ruwe oppervlakken. 몇 WAARSCHUWING Ongevalgevaar door verlies van controle over het apparaat. Greep enkel verstellen bij stilstaande motor. Hendel hellingsverstelling aantrekken. Handgreep in een comfortabele positie zwenken. Hendel hellingsverstelling loslaten. Inbedrijfstelling Stroomaansluiting Borstel/pad aanbrengen Reinigingsmiddeltank (optie) vullen Bediening Werkpositie handgreep instellen 31NL– 4 몇 WAARSCHUWING Ongevalgevaar door verlies van controle over het apparaat. Schakelaar borsteltoe- rental enkel bedienen bij een stilstaande motor. Schakelaar borsteltoerental instellen op het gewenste toerental: LO: 150 omwentelingen per minuut HI: 300 omwentelingen per minuut LET OP Beschadigingsgevaar voor vloerbedekking Gebruik het apparaat niet ter plaatse. Netstekker in een stopcontact steken. Handgreep op de gewenste werkpositie instellen. Zie hoofdstuk “Werkpositie handgreep instellen”. Greep met beide handen vasthouden. Op de ontgrendelingsknop drukken deze ingedrukt houden. Schakelaar IN/UIT indrukken. Hiervoor de handgreep vanuit de verti- cale positie minstens 3 stappen omlaag zwenken. Afbeelding: ontgrendeling van de AAN/UIT- schakelaar Ontgrendelingsknop loslaten. De AAN/UIT-schakelaar loslaten om het bedrijf te onderbreken. – Links: greep naar beneden duwen. – Rechts: greep optillen. Reinigingsoplossing op de grond aan- brengen of doseerhendel Reinigings- middeltank (optie) indrukken. Apparaat over de te reinigen oppervlak- te bewegen. Bij sterke verontreiniging het proces herhalen. Vuil water vervolgens met een natzui- ger of een doek opnemen. Trek de stekker uit het stopcontact. Hendel hellingsverstelling aantrekken. Greep in verticale stand brengen. Hendel hellingsverstelling loslaten. Reinigingsmiddeltank (optie) afnemen en niet-verbruikte reinigingsmiddelop- lossing verwijderen. Wikkel de netkabel om de kabelhaken. Reinigingsmiddeltank (optie) met zuiver water spoelen. Apparaat in de parkeerstand brengen Schotelvormige schijf / schijvenborstel wegnemen. Behuizing met een vochtige doek reini- gen. 몇 VOORZICHTIG Verwondings- en beschadigingsgevaar! Neem bij het transport het gewicht van het apparaat in acht. Hendel hellingsverstelling aantrekken. Greep in verticale stand brengen. Hendel hellingsverstelling loslaten. Apparaat naar achteren in de transport- stand kantelen en naar de bestemming rijden. Bij het transport in voertuigen moet het apparaat conform de geldige richtlijnen beveiligd worden tegen verschuiven en kantelen. Borsteltoerental selecteren (alleen BDS 43/Duo C) Apparaat inschakelen Richting sturen Reinigen Buitenwerkingstelling Transport 32 NL– 5 몇 VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel en beschadi- ging! Let op het gewicht van het apparaat bij opslag. Apparaat in de parkeerstand brengen Apparaat in een droge, vorstvrije ruimte bewaren. GEVAAR Verwondingsgevaar Trek voor alle werk- zaamheden aan het apparaat de stekker uit. Verontreinigde schijvenborstels met water afspoelen. Vervuilde pads wassen op een tempe- ratuur van max. 60 °C. Behuizing met een vochtige doek reini- gen. Electriciteitskabel op beschadigingen controleren. GEVAAR Verwondingsgevaar Trek voor alle werk- zaamheden aan het apparaat de stekker uit. Bij storingen die met behulp van deze tabel niet opgelost kunnen worden de klanten- dienst raadplegen. Gebruik alleen origineel toebehoren en ori- ginele reserveonderdelen. Deze garande- ren dat het apparaat veilig en zonder storin- gen functioneert. Informatie over het toebehoren en de re- serveonderdelen vindt u op www.kaer- cher.com. Opslag Onderhoud Hulp bij storingen Storing Oplossing Onvol- doende reinigings- resultaat Vervuilde pad vervangen en wassen op een temperatuur van max. 60 °C. Versleten schijvenborstel/pad vervangen. Verontreinigde schijvenbor- stels met water afspoelen. Controleren of de borstel/pad en het reinigingsmiddel ge- schikt zijn voor het toepas- singsgebied. Apparaat vibreert sterk Correcte positionering van schijvenborstel/pad controle- ren. Pad-bevestiging controleren. Handgreep dieper positione- ren. Pad draait niet Zekering borstelaandrijving re- setten. Controleren of vreemde voor- werpen de borstel/pad blokke- ren, eventueel vreemde voor- werpen verwijderen. Toebehoren en reserveonderdelen Benaming Bestel-nr. Drijfschijf BDS 43/150 C 6.369-899.0 Drijfschijf BDS 43/Duo C 6.369-901.0 Schrobborstel (rood) 6.369-895.0 Discborstel, hard (zwart) 6.369-898.0 Shamponeerborstel, medi- um zacht (wit/blauw) 6.369-896.0 Polijstborstel 6.369-897.0 Polijstpad 6.371-149.0 Pad, microvezel, set (5x) 6.905-526.0 Diamantpad, grof (wit), set (5x) 6.371-256.0 Diamantpad, medium (geel), set (5x) 6.371-257.0 Diamantpad, fijn (groen), set (5x) 6.371-238.0 Pad, melamine (grijs/wit), set (2x) 6.371-023.0 Pad, zacht (wit), set (5x) 6.369-469.0 Pad, medium (rood), set (5x) 6.369-470.0 Pad, medium hard (groen), set (5x) 6.369-472.0 Pad, hard (zwart), set (5x) 6.369-473.0 Waterreservoir compleet 9.753-058.0 Add-on kit extra gewicht 2.642-802.0 Storing Oplossing 33NL– 6 Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fun- damentele veiligheids- en gezondheidsei- sen, zoals vermeld in de desbetreffende EU-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht. De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie. Documentatieverantwoordelijke: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2021/04/01 Technische gegevens BDS 43/ 150 C BDS 43/ Duo C Stroomaansluiting Netspanning V 220-240 Frequentie Hz 50 Opgenomen vermo- gen, max. W 1500 1800 Beveiligingsklasse IPX4 Beschermingsklasse I Stopcontact: max. uitgangsvermogen W 500 1800 Maximum toegelaten netimpedantie Ohm 0,433 Borstel/pad Diameter mm 430 Toerental 1/min 150 150/

0,30 Maten en gewichten Gewicht (excl. ac- cessoires) kg 43 42 Lengte mm 590 Breedte mm 430 Hoogte mm 1180 Onderrijdhoogte mm 90 125/

Lengte snoer m 15 Inhoud reinigings- middelreservoir (optie) l12 Berekende waarden conform EN 60335- 2-67 Totale bewegings- waarde m/s

<2,5 Onzekerheid K m/s

dB(A) 84 EU-conformiteitsverklaring Product: Vloerreiniger Type: 1.291-xxx Van toepassing zijnde EU-richtlijnen 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2011/65/EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60335–1 EN 60335–2–67 EN 55014–1: 2017 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 Toegepaste landelijke normen