BDS 43DUO C - Polirka Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BDS 43DUO C Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 104 CS– 1 Pred prvo uporabo Vaše napra- ve preberite to originalno navo- dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika. Odgovorno reciklirajte ta izdelek, da se izo- gnete morebitnemu škodovanju okolju ali zdravju ljudi zaradi nenadzorovanega od- stranjevanja odpadkov, hkrati pa omogoči- te trajnostno reciklažo materialnih virov. Če želite odstraniti rabljeno napravo, jo odne- site v sistem za vračanje in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izde- lek kupili. Ta izdelek sprejme, da ga okolju prijazno reciklira. Opozorila k sestavinam (REACH) Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledi- ca materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V pri- meru uveljavljanja garancije, se z original- nim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis. Ta stroj uporabljajte izključno v skladu s po- datki v Navodilu za obratovanje. 몇 PREVIDNOST Naprava je primerna samo za uporabo v zaprtih prostorih. – Stroj se sme opremiti le z originalnim pri- borom in originalnimi nadomestnimi deli. – Stroj ni primeren za uporabo v eksplo- zivno ogroženem okolju. – Ta naprava je primerna za obrtno in in- dustrijsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisar- nah in izposojevalnicah – Temperaturno območje uporabe se na- haja med +5°C in +40°C. Pred prvo uporabo stroja preberite in upo- števajte to Navodilo za obratovanje in prilo- ženo brošuro Varnostna navodila za kolu- tne stroje za poliranje , št. 5.956-659, ter se po njih ravnajte. NEVARNOST Opozorilo na neposredno nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 OPOZORILO Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 PREVIDNOST Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb. POZOR Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premoženjskih škod. Varstvo okolja . . . . . . . . . . . . . SL 1 Garancija. . . . . . . . . . . . . . . . . SL 1 Namenska uporaba. . . . . . . . . SL 1 Varnostna navodila . . . . . . . . . SL 1 Montaža pomikalnika . . . . . . . SL 2 Elementi naprave . . . . . . . . . . SL 2 Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 2 Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 3 Ustavitev obratovanja . . . . . . . SL 4 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SL 4 Skladiščenje . . . . . . . . . . . . . . SL 4 Vzdrževanje . . . . . . . . . . . . . . SL 4 Pomoč pri motnjah . . . . . . . . . SL 4 Pribor in nadomestni deli . . . . SL 5 Tehnični podatki . . . . . . . . . . . SL 5 Izjava EU o skladnosti. . . . . . . SL 6 Varstvo okolja Embalaža je primerna za reciklira- nje. Prosimo, da embalaže ne od- vržete med gospodinjske odpad- ke, temveč jo odložite v zbiralnik za ponovno obdelavo. Pravilno odstranjevanje tega iz- delka. Ta napis označuje, da izdel- ka ne smete odvreči med običajne gospodinjske odpadke po vsej EU. Garancija Namenska uporaba Varnostna navodila Stopnje nevarnosti 105SL– 2 Varnostne naprave ščitijo uporabnika, zato se jih ne sme izključiti ali ovirati njihovega delovanja. Preprečuje nenamerni vklop naprave. Za vklop naprave pritisnite gumb za sprostitev in nato stikalo za vklop/izklop. Pred zagonom je treba montirati pomikalnik kot prikazano in vzpostaviti električno po- vezavo z napravo. Za sliko glejte stran ovitka Na sliki naprave je prikazana naprava BDS 43/150 C Classic. Naprava BDS 43/Duo C se nekoliko razlikuje od prikazane naprave. 1 Sojemalnik, kolutna krtača / pogonska plošča blazinice 2 Pogonska plošča krtače/blazinice 3 Dozirna ročica za raztopino čistila (opci- ja) 4 Stikalo VKLOP / IZKLOP 5 Kljuka za kabel 6 Tipka za deblokado 7Ročaj 8 Ročica za nastavitev naklona 9 Varovalka za krtačni pogon 10 Vtičnica za pribor 11 Rezervoar za čistilno sredstvo (Opcija) 12 Ohišje motorja 13 Stikalo za število vrtljajev krtač (samo BDS 43/Duo C) ** ni v obsegu dobave Omrežni priključni vodnik redno pregle- dujte glede poškodb, kot npr. nastajanje razpok ali staranje. Če se ugotovi po- škodba, je potrebno vodnik pred nadalj- njo uporabo zamenjati. Napravo preglejte glede poškodb, ško- de naj odstrani uporabniški servis. – Priključne vrednosti glejte v Tehničnih podatkih in na tipski tablici. – Električni priključek mora izvesti elek- troinstalater in mora ustrezati IEC 60364-1. NEVARNOST Nevarnost zaradi električnega udara. – Ne prevozite omrežnega kabla. NEVARNOST Nevarnost poškodbe! – Omrežnega kabla nikoli ne polagajte okoli telesa ali vratu. – Omrežni kabel ne sme priti v stik z vrte- čimi se krtačami/vrtečimi se blazinica- mi. Napotek: Izberite primeren pribor za čiščenje. Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. Potegnite ročico za nastavitev naklona. Ročaj zavrtite naprej v navpični položaj. Spustite ročico za nastavitev naklona. Stroj nagnite nazaj. Varnostne naprave Zapah Montaža pomikalnika Elementi naprave

Zagon Električni priključek Nameščanje krtače/blazinice 106 SL– 3 Kolutno krtačo /pogonsko ploščo name- stite na sojemalnik in zavrtite v naspro- tni smeri urinih kazalcev. 몇 OPOZORILO Nevarnost poškodbe. Uporabljajte le pripo- ročljiva čistilna sredstva. Za druga čistilna sredstva uporabnik nosi povečano tvega- nje glede varnosti obratovanja in nevarno- sti nesreče. Uporabljajte le čistilna sredstva, ki ne vse- bujejo topil, solne in fluorovodikove kisline. Upoštevajte varnostna opozorila na čistilih. Čistilno raztopino napolnite v rezervoar za čistilno sredstvo. 몇 OPOZORILO Nevarnost poškodbe! Upravljanje naprave potrebuje vajo. – Zagotovite, da se v področju čiščenja ne nahajajo ovire. – Preverite primernost lastnosti tal. – Upravljanje je pri neravnih ali grobih po- vršinah oteženo. 몇 OPOZORILO Nevarnost nesreče zaradi izgube kontrole nad napravo. Ročaj nastavljajte le pri stoje- čem motorju. Potegnite ročico za nastavitev naklona. Ročaj zasukajte v udoben položaj. Spustite ročico za nastavitev naklona. 몇 OPOZORILO Nevarnost nesreče zaradi izgube kontrole nad aparatom. Stikalo za število vrtljajev kr- tače aktivirajte le pri stoječem motorju. Stikalo za število vrtljajev krtače nasta- vite na želeno število vrtljajev: LO: 150 vrtljajev na minuto HI: 300 vrtljajev na minuto POZOR Nevarnost poškodbe talne obloge. Z napra- vo ne delajte na mestu. Vtaknite omrežni vtič v vtičnico. Nastavite ročaj v želeni delovni položaj. Glejte poglavje »Nastavljanje delovne- ga položaja ročaja«. Ročaj trdno držite z obemi rokami. Pritisnite in držite gumb za sprostitev. Aktivirajte stikalo VKLOP / IZKLOP. Hkrati zasukajte ročaj vsaj za 3 korake navzdol od navpičnega položaja. Slika: Odklepanje stikala za vklop/izklop Spustite tipko za deblokado. Če želite prekiniti delovanje naprave, sprostite stikalo za vklop/izklop. – Levo: Ročaj pritisnite navzdol. – Desno: Ročaj dvignite. Čistilno raztopino nanesite na tla ali ak- tivirajte dozirno ročico rezervoarja za či- stilno sredstvo (opcija). Polnjenje rezervoarja za čistilno sredstvo (Opcija) Uporaba Nastavljanje delovnega položaja ročaja Izberite število vrtljajev krtač (samo BDS 43/Duo C) Vklop naprave Uravnavanje smeri Čiščenje 107SL– 4 Stroj vodite preko površine, ki jo je treba očistiti. Pri močni umazaniji ponovite postopek. Nato umazano vodo poberite z mokrim sesalnikom ali krpo. Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice. Potegnite ročico za nastavitev naklona. Ročaj namestite v navpični položaj. Spustite ročico za nastavitev naklona. Snemite rezervoar za čistilno sredstvo (opcija) in odstranite neporabljeno čistil- no raztopino. Omrežni kabel navijte okrog kavljev za kabel. Rezervoar za čistilno sredstvo (opcija) sperite s čisto vodo. Napravo namestite v parkirni položaj. Snemite pogonsko ploščo / kolutno kr- tačo. Ohišje očistite z vlažno krpo. 몇 PREVIDNOST Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri transportu upoštevajte težo na- prave. Potegnite ročico za nastavitev naklona. Ročaj namestite v navpični položaj. Spustite ročico za nastavitev naklona. Napravo nagnite nazaj v transportni po- ložaj in jo peljite do ciljnega mesta. Pri transportu v vozilih napravo zavaruj- te proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z vsakokratnimi veljavnimi smernicami. 몇 PREVIDNOST Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari! Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave. Napravo namestite v parkirni položaj. Napravo hranite v suhem prostoru, za- ščitenem pred zmrzaljo. NEVARNOST Nevarnost poškodbe. Pred vsemi deli na napravi izvlecite omrežni vtič. Umazane kolutne krtače sperite z vodo. Umazane blazinice operite pri največ 60 °C. Ohišje očistite z vlažno krpo. Preverite omrežni kabel glede poškodb. NEVARNOST Nevarnost poškodbe. Pred vsemi deli na napravi izvlecite omrežni vtič. V primeru motenj, ki jih ne morete odpraviti s pomočjo te tabele, se obrnite na uporab- niški servis. Ustavitev obratovanja Transport Skladiščenje Vzdrževanje Pomoč pri motnjah Motnja Odprava Nezado- sten rezul- tat čiščenja Umazano blazinico zamenjajte in operite pri največ 60 °C. Zamenjajte obrabljeno kolutno krtačo/blazinico. Spiranje umazanih kolutnih kr- tač z vodo Preverite primernost krtače/ blazinice in čistilnega sredstva za primer uporabe. Naprava močno vi- brira Preverite pravilno naleganje kolutne krtače/blazinice. Preverite pritrditev blazinice. Ročaj postavite nižje. Blazinica se ne vrti Resetirajte varovalko krtačne- ga pogona. Preverite, ali krtačo/blazinico blokira tujek, po potrebi tujek odstranite. 108 SL– 5 Uporabljajte samo originalen pribor in origi- nalne nadomestne dele, ki zagotavljajo var- no in nemoteno delovanje naprave. Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na www.kaercher.com. Pribor in nadomestni deli Oznaka Naroč. št. Pogonska plošča BDS 43/ 150 C 6.369-899.0 Pogonska plošča BDS 43/ Duo C 6.369-901.0 Krtača za drgnjenje (rdeča) 6.369-895.0 Kolutna krtača, trda (črna) 6.369-898.0 Šamponirna krtača, srednje mehka (bela/modra) 6.369-896.0 Polirna krtača 6.369-897.0 Polirna blazinica 6.371-149.0 Blazinica, mikrovlakna, kom- plet (5x) 6.905-526.0 Diamantna blazinica, groba (bela), komplet (5x) 6.371-256.0 Diamantna blazinica, sre- dnja (rumena), komplet (5x) 6.371-257.0 Diamantna blazinica, fina (zelena), komplet (5x) 6.371-238.0 Blazinica, melamin (siva/be- la), komplet (2x) 6.371-023.0 Blazinica, mehka (bela), komplet (5x) 6.369-469.0 Blazinica, srednja (rdeča), komplet (5x) 6.369-470.0 Blazinica, srednje trda (zele- na), komplet (5x) 6.369-472.0 Blazinica, trda (črna), kom- plet (5x) 6.369-473.0 Kompleten rezervoar za vodo 9.753-058.0 Prigradni komplet za doda- tno težo 2.642-802.0 Tehnični podatki BDS 43/ 150 C BDS 43/ Duo C Električni priključek Omrežna napetost V 220–240 Frekvenca Hz 50 Poraba moči, max. W 1500 1800 Vrsta zaščite IPX4 Razred zaščite I Vtičnica: najv. izho- dna moč W 500 1800 Maksimalno dopu- stna omrežna impe- danca Ohm 0,433 Krtača/blazinica Premer mm 430 Št. vrtljajev 1/min 150 150/

Dolžina kabla m 15 Prostornina rezervo- arja za čistilno sred- stvo (Opcija) l12 Ugotovljene vrednosti v skladu z EN 60335-2-67 Skupna nihalna vre- dnost m/s

Ukupna vrednost oscilacija m/s