BDS 43DUO C - Полировщик Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Полировщик / Очиститель полов
Бренд	Kärcher
Модель	BDS 43DUO C
Габариты (Д × Ш × В)	590 × 430 × 1180 мм
Вес (без принадлежностей)	42 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Максимальная потребляемая мощность	1800 Вт
Тип защиты	IPX4
Класс защиты	I
Диаметр щетки/пэда	430 мм
Скорость вращения	150 / 300 об/мин (выбираемая)
Давление, оказываемое щетками	0,30 Н/см²
Длина кабеля питания	15 м
Емкость бака для моющего средства (опция)	12 л
Уровень звукового давления LpA	66,3 дБ(А) (неопределенность 2 дБ(А))
Общее значение вибрации	< 2,5 м/с² (неопределенность 1,5 м/с²)
Диапазон рабочих температур	от +5 °C до +40 °C
Назначение	Внутреннее, профессиональное и промышленное (гостиницы, школы, больницы, заводы, магазины, офисы)
Техническое обслуживание и чистка	Промывать щеточные диски водой; пэды можно стирать до 60 °C; протирать корпус тряпкой
Безопасность	Блокировка от случайного запуска; аварийная остановка при отпускании выключателя
Включенные / доступные аксессуары	Ведительный диск, щетка для снятия покрытия (красная), жесткая щеточный диск (черный), щетка для шампунирования, полировальная щетка, пэды (полировальные, микрофибра, алмазные, меламиновые и т.д.) и бак для моющего средства (опция)
Гарантия	В соответствии с условиями местного дистрибьютора

Часто задаваемые вопросы - BDS 43DUO C Kärcher

Как отключить блокировку безопасности выключателя?

Чтобы включить прибор, нажмите кнопку разблокировки (6) и удерживайте ее, затем приведите в действие выключатель ВКЛ/ВЫКЛ (4), опустив рукоятку не менее чем на 3 щелчка от вертикального положения. Отпустите кнопку разблокировки после включения.

Как отрегулировать скорость вращения?

Используйте переключатель скорости вращения щетки (13), расположенный на рукоятке. Вы можете выбрать положение LO (150 об/мин) или HI (300 об/мин). Убедитесь, что переключатель приводится в действие только при остановленном двигателе.

Как наклонить рукоятку для удобного рабочего положения?

Потяните рычаг регулировки наклона (8), наклоните рукоятку до желаемого положения, затем отпустите рычаг для фиксации. Выполняйте эту регулировку только при остановленном двигателе.

Какова емкость бака для моющего средства и как его заполнить?

Бак для моющего средства (опция) имеет емкость 12 литров. Заполняйте его рекомендованным моющим раствором, не содержащим растворителей, соляной или плавиковой кислоты. Соблюдайте правила безопасности при работе с моющим средством.

Как заменить щеточный диск или пэд?

Отключите прибор от сети, потяните рычаг регулировки наклона и поставьте рукоятку в вертикальное положение. Наклоните прибор назад, затем установите щеточный диск или ведущий диск на привод и поверните его против часовой стрелки.

Что делать, если прибор сильно вибрирует?

Проверьте правильность посадки щеточного диска или пэда, контролируйте крепление пэда и опустите рукоятку ниже. Если проблема сохраняется, проверьте износ аксессуаров.

Пэд не вращается, что проверить?

Отключите прибор от сети, затем перезагрузите предохранитель привода щеток (9). Также проверьте, что никакой посторонний предмет не блокирует щетку или пэд, и при необходимости удалите его.

Каковы условия гарантии?

Гарантию предоставляет местный дистрибьютор. Неисправности, вызванные дефектом материала или производственным браком, ремонтируются бесплатно в течение гарантийного срока. Обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр с доказательством покупки.

Можно ли использовать прибор на улице?

Нет, прибор предназначен исключительно для внутреннего использования. Он не подходит для сред с риском взрыва. Диапазон рабочих температур от +5 °C до +40 °C.

Как транспортировать и хранить прибор?

Для транспортировки поставьте рукоятку в вертикальное положение, наклоните прибор назад и перемещайте его. Зафиксируйте его от скольжения в автомобиле. Для хранения ставьте его в положение парковки в сухом помещении, защищенном от мороза.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BDS 43DUO C Kärcher

Инструкции по пимеонию komno-heHTOB (REACH)

AktyaJIbHbIe CBeDEHnO KOMNoHEHTax npBVeDeHbI Ha Be6-y3JIe nO cNeDuOuEMy aDpecy:

Помошь в случадК HeNoJaIaK

ONACHOCTb

Onachocmb mpaembl. Neped hauanom IIO6bix pa6om c ycmpooucmBOM bimaaumb u3 po3emku wmenceIbHyu BuIky. Pn HeNCnpaBHOCTx, KOToPbIE HeBO3-MOXHO yCTpaHITb C NOMOUIBO DaHHOI Ta-6NIuIbI, cNeDuYe O6paTITbcR B CnyK6y cepBnCHORO 06cNyKINBaHnI.

Helenopa-ka	Способ устранения
Heydov-letbopni-tehlbnyi pezylbTaT MOiKn	Заменшь загразеньные на-kладки и постираты р�и Tem-nepаType, HePreвblшюшey 60°C.
	Заменшь ИЗношению ди-сковую Шетку/HaКладку.
	Промыть ВODой 3агразень-Hьie ДИСКOBыe Шетки
	Проверпь Шетку/HaКладку и моюшee среДSTВО Na prinГоД-Hocть К ИСПОЛБЗОВАЮ.
Приборсnilьно Ви-брируetting	Проверпь павильноctь расноложеня ДИСКOBой Шет-ки/HaКладки.
	Проверпь крелене Ha-Kладки.
	Установпь ручу Ноже.
НakладкаHe Враanza-etся	Прedingхал�пель ШеToCHOrOngorprINBOda при'veсту в ИСХОД-hoe пОLOжениe.
	Прobерпь, He 3abLokирobа-ha Ли Шетka/HaКладka посто-pOHнIMи пeredMeТами, рпи HeyobxodimocStу удаПИТь Инордны пeredMeТы.

		BDS 43/150 C	BDS 43/Duo C
Повлоченье К Источнику тoka
Наряженье сeti V	220-240
Частota Hz 50
Расхонемая мош-hocь, макс.	Вт 150	0 1800
Тип зашиты IPX4
Клasc зашиты I
Розетka: макс. Вbl-xoДнай мошноctь	Вт 500	1800
Мakсимально дoly-стимоe соротив-лени сeti		0,433
Шетka/hakладka
Диаметр мм 430
Число оборOTВ	1/MIN	150	150/300
Прожимhoe давл-e-нe		0,30
Размеры и мaccы
Вес 6e3 (при国安-пекноcte)	Кг	43	42
Длина	MM 590
ШирINA	MM 430
ВыICOTа	MM 1180
Габаритни вьICOTa	MM 90	125/370
Длина shнupa	M	15
Оьевem бакдя моюшero срedingва (Опця)	I	12
Занayене установленьо согласно стан-dapту EN 60335-2-67
Оьшee занeyнe кoleбани	M/c2	<2,5
Опасноctь K	M/c2	1,5
У探测ьшуma дбa	ДБ(A)	66,3
Опасноctь KpA	ДБ(A)	2
У探测ь мошноctишуma LWA + ona-chocь KWA	ДБ(A)	84

3aayBneHne o COOTBeTCTBn EU

HaCTOaM MbI 3aBnEeM, YTO HxKeyka-3aHHbI np6Op nO CBOe KOHcEaN IN KOHCTpyKuN, a TAKKe B OcyUeCTBHeHOM N DONyUeHHOM HAMN K npOdaJKe NCNoJIHeHNN OTBeUaEt COOTBeTCTByIOUIM OCHOHBIM Tpe6OBaHNm NO 6e3OnaChOCTn IN 3DopOBbIO corNaCHO dIupeKTtBam EU. PnpBHeCeHN m3MeHeHn, He corLaCoBaHHbIX C HAMN, DaHHoe 3aABNeHne TePraET CBOIO cnly.

PpOdykT OCHNTIeJIb NOJa

Tun: 1.291-xxx

OchOBHbIe dInpeKTHBbI EU

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2011/65/EU

Приимееньные rapmonиювеньkie Hopmbi

EN 60335-1

EN 60335-2-67

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

Приимеенные BHyTpurocydapCTBeHHbIe HopmbI

一

HnKEnoDnncabWnece Jnca DeIcTByOT OT nMeHN I NO DoBepeHHocTn PpaBNeHna.

H.Jenner

Пьленье на pe3epBoapa 3a почистваши пpenapat (оция)

△NPEQYNPEXDEHNE

Onachocm om yepexdahe. N3noJ3baume camo npenopbuaHcpecdmea 3a noucmehe. 3a dpyu noucmbauu npenapamu nompe6umemam cHocu noouuehura puck no omhoueue Ha npou3bodcmehama 6e3onachocm u onachocmma om 3nojnyku.

I3non3eaume camo noucmeau npena-pamu, koumo He cbdbpxam pa3mbopu-menu, coHa u fnyopoeodopoda KuceNuHa.

Cna3eaume yka3aHura ma 3a 6e3oNaChocm 3a noucmbauuime cpecmba.

Hambhe Te nouctBaunpa3Tbop B pe3epBoapa 3a nouctBaun npenapaT.

06cnyxbahe

△NPEDYNPEXDEHNE

Onachocm om HapaHbaHe! O6cnyXbaHemo Ha ypeda u3uckea ynpaxHeHua.

• Yeepeme ce, Ye Ha 3oHama 3a no-yucmeaHe HMa npenmcmue.
• Pnoepeme, daIu cmpykmypama Ha noda e noxdoxoera.
• BopaeHemo e 3ampyDHeHo bpxy HepaBu unu 2panaBu noBbpxHocmu.

Pa6oTHa nO3nCnHaHacTpoiKa Ha pBkoXBaTKaTa

△PENEYNPEXDEHNE

Onachocm om 3nononyka nopadu 3aayba Ha konmpon had ypeda. Pezynupaume dpjkkama camo npu cnprn deusamen.

ⅢBaTeIocTa3apeRyIipaHeHaHa-KloHa.
3aBbptete pkoxbatkaTa B ydo6no noJIOXHe.
Пусhte Лоста за ретунране на На Кнона.

TexhneyeCKn ДaHHN
		BDS 43/150 C	BDS 43/Duo C
Ельконохсанован
Нарожени ot Мрека ta	V 220-	240
Чеб耗费 Hz 50
Консуmpрана мош-hocт, макс.	W 1500	1800
Вид зашита IPX4
Клас зашита I
Контамг: Мakc. ИЗ- хорна мошноct	W 500	1800
Мakсимално дочь- туmo пьлно нар- жени на мрека ta	Ohm 0,433
Четka/поблобда
Диаметыр	MM	430
Овороти	1/MIN	150	150/300
Наягане на ри- нөckанe	N/cm2	0,30
Мерки и тergа
Тergло (бeз рдиныд- лөжноctи)	КГ	43	42
Дылхина	MM	590
Широчиа	MM	430
Височиа	MM 1180
Височиа, по кая- TO се пэрочиава	MM	90	125/370
Дылхина на кабелa	M	15
Сыдөрхание на pe- зэрвогараза за п- чinctвац пэрэнра tar (опция)	I	12
Установен STОйноctи Stыгласно EN 60335-2-67
ОвSETS STОйноct в- браци	M/ceK2	<2,5
Hescinгуност K	M/ceK2	1,5
НИВО на звука LpA	dB(A)	66,3
Heystочигвocst KpA	dB(A)	2
НИВО на звукова MOSSHOCST LWA + Heu- STOUIBOCT KWA	dB(A)	84

ECДекларачnia 3a

cBOTBETCTBNE

C HactoIto DeKnapnPame, Ye cHTnpaHaTApNo-DoJy MaunHa CbOTBcTCTBa NOKUePnueN KOHCTpyKuN, KaKTo N NO HaYnHa POn3BOdCTBO, PpNJarAH OT HAc, Ha CbOTBeTHnte OCHOHN 3NCKBaHn 3a TexHnuecka 6e3ONaCHoc T 6e3BpeDHOCT Ha DInpeKTNBte Ha EC. Ppi npomeHn Ha MaunHaTa, KOnTO He Ca CbJIacCyBaHn C HAc, HactoIata DeKnapaunr rHyb BaINIDHOCT.

PpOdyKT: Ypei 3a nooNCTBaHe Ha nOi

Tun: 1.291-xxx

Hamnpaun npinnoxeHne DnpeKtBn Ha EC:

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2014/30/EC

2011/65/EU

Hamepnil npiloxeHne xapMOHN3npaHn cTaNdaptN:

EN 60335-1

EN 60335-2-67

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

PpNIOXIMNaHNoHaJIHn cTaHapTn

IopnncBaunTe nua deNCTBaT OT NMeTo IN KaTO PbHOMOuHnUHa ynpaBHTeHHnOpraH.