WS721S - Elektrische zaag RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WS721S RYOBI

Let op! Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest Vooralerer u dit toestel in gebruik neemt.

1. Aardpen
2. Stroomsnoer
3. Druiplus
4. Tegelzaagblad
5. Aan-/uitschakelaar
6. Schulpgeleider
7. Verstkgeleider
8. Max vullijn
9. Overstroomdrainage
10. Waterreservoir
11. Schulpgeleiderschaal
12. Stand
13. Snoerhouser
14. Hef de handvaten op
15. Zaagbladbeschermer
16. Afschuintafel
17. Tegelzaagbehuzing
18. Inbussleutel
    19.Doornsteutel
19. Schroeven
20. Zaagbladbeschembergel
21. Inbusmoer
22. Inbusschroef
23. Steunen "A"
24. Steunen "B"
25. Steunstandbout(en)
26. Steunstandmoer(en)
27. Steunstandbeugel(s)
28. Steunbeugel "A"
29. Steunbeugel "B"
30. Knipsluitingen
31. Spanningsaflossing
32. Lip
33. Schulpgeleiderknop
34. Montage van de steunen "A"
35. Montage van de steunen "B"
36. Verstekgeleiderschaal
37. Verstekegeleiderknop
38. Afschuintafelsteun
39. 22.5^ afschuininkeping
40. 45^ afschuininkeping
41. Doorn
42. Binnenste flens
43. Buitenste flens
    45.Doornmoer

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt,要去 de basisveiligheidsvoorzieningen altijd worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schok en letsels te verminderen.

Lees alle instructies voor u probeert het product te gebruiken en bewaar deze instructies.

Ken uw werktuig. Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. Leer de toepassingen en beperkingen van het product en de specifieke möglichke gezaren die met ermee zichn verbonden.
■ Bescherm gegen elektrische schokken door lichaamscontact met geaarde oppervlaktes te vermijden. Bijvoorbeeld, buizen, radiatoren, fornuizen, koelkastruimtes.
Houd de beschermers op hun plaats en in een goede staat.
Verwijder afstelsleutels en sleutels. Maak er een gewoonte van om de controlleren of sleutels en afstelsleutels van het werktuig verwijderd zijn voor u het inschakelt.
Houd de werkplek schoon. Rommeligeplaatsen en banken nodigen uit tot oncegvallen. Laat werktuigen of stukken hout Niet op de zaag acheer terwijl deze werkt.
- Gebruik Niet in een gevaarlijke omgeving. Gebruik geen werktuigen op vochtige of natteplaatsen en stel ze Niet bloot aan regen. Houd de werkplaats goed verlicht. Gebruik het werktuig Niet in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.
Houd kinderen en bezeekers weg. Alle bezeekers要去en een veiligheidsbril dragen en op een veilige afstand van de werkplaats worden gehonden. Laat bezeekers Niet in contact komen met het werktuig of het verlengsnoer verwijl dit werk.
■ Forceer het werktuig Niet. Het za de taak better en veiliger uitvoeren volgens het tempo waar voor het werk ontworpen.
■ Gebruik het juiste gereedschap. Forceer het gereedschap of accessoire Niet om een bepaalde taak uit te voeren waaroor het Niet werd ontworpen. Gebruik het gereedschap alleen waaroor het werd ontworpen.
- Gebruik het juiste verlengsnoer. Zorg ervoor dat uw verlengsnoer in goede staat is. Gebruik uitsluitend een snoer dat zwaar genoeg is om de stroom dat uw product za afnemen, te dragen. Een teklein snoer za leiden tot spanningsval, waardoor vermogensverlies en oververhitting optreden.

GBPTDKSEFINRUPLCZHUHLVILTEEHRSISKGRTRFDEESIT

Nederlandds

Draag aangepaste kleding. Draag geen losse kledij, handschoenen, davon of jewelen. Ze+kunnen verstrikt of vast raken in de bewegende delen. Rubberen handschoenen en antislipschoenen (laarzen met rubberen zolen) zich aanbevolen wanner u buitenshuis werk. Draag ook een beschemkap om langhaar samen te houden.
Draag altiijd een veiligheidsbril met zijdelings bescherming. Normale brilgazen zich alleen bestand谈起 impact; dit is GEEN veiligheidsbril.
Maak het werkstuk vast. Gebruik klemmen of een bankschoef om een werkstuk vast te houden, indien praktisch; dit is veiliger dan uw handen te gebruiken en maakt beiden handen vrij om het werktuig te bedieren.
Overrek u Niet. Houd steeds een goed evenwicht en sta stevig met de voeten op de grond.
Onderhoud de werktuigen met zorg. Houd werktuigen scherp en schoon voor een better en veiliger gebruik. Volg de instructies i.v.m. smeren en accessoires verrangen. Inspector de snoeren van het werktuig regelmatig en LAST ze repareren door een geauthoriseerde onderhoudsdienst, indien beschadigd. Inspector de verlengsnoeren regelmatig en verrang indien beschadigd. Houd de handvaten droog, schoon en vrij van olie en vet.
- Ontkoppel de werktuigen. Wanner nicht in gebruikt, voor het onderhoud of wanner u opzetstukken, zaagbladen, boorstiften, snijders, etc. verrangt,要去en alle werktuigen van de stroomtoevoer zijn ontkoppeld. Verwijder de stekker voor u de machine afstelt of onderhoud.
Vermijd ongewild starten. Zorg ervoor dat de schakelaar uit staat wonneer u een werktuig met het stroomnet verbindt.
- Gebruik de aangewezen accessoires. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor aanbevolen accessoires. Het gebruik van Niet-geschikte accessoires kan een risico op letsels met zich meebrengen.
Sta nooit op een werktuig. Ernstige letsels können optreten als het werktuig kanfelt of als u ongewild in contact komt met het zaagwerktuig.
■ Controller beschadigde onderdelen. Voor u het gereedschap verder gebruikt,要去en beschemer of ander beschadigd onderdeel zorgvuldig worden gecontroleerd om vast te stellen dat het maar behoren za werken en zichn bedoelde functie zaluitvoeren. Controller de aflijning, het vastraken van bewegende onderdelen, defecten van onderdelen, montagebeugels en andere toestanden die de werkking kuren beinvloeden. Een beschadigde beschemer of een ander onderdeel dat beschadigd is要去 door een geauthoriseerd onderhoudscentrum degelijk worden hersteld of verrangen om het risico op letsels te

voorkomen.

Gebruik de juiste richting van de voeding. Breng het werk een zaagblad of zaag alleen in gegen de draairichting van het zaagblad of de zaag.
Laat een werktuig nooit onbeheerd draaien. Zet het toesteluit. Laat het gereedschap Niet acheer voor het volledig tot stilstand is gekomen.
■ Bescherm uw longen. Draag een gezichts- of stofmasker als de werking stofferig is.
■ Beschem uw gehoor. Draag gehoorbescherming tijdens langere periodes van gebruik.
■ Misbruik het snoer Niet. Trek nooit aan het snoer om dit uit een contactdoos te trekken. Houd het snoer weg van hitte, olie en scherpe randen.
Houd de beschermkap algijd op+zijnplaats en in werkende toestand.
Houd uw handen weg van het zaaggebied. Houd uw handenweg van het zaagblad. Reik Niet onder het werk of rond of over het zaagblad verwijl het zaagblad draait. Probeer Niet om gezaagd materiaal te verwijderen wanner het zaagblad beweegt.
Het zaagblad looptuit nadat het wordt stilgelegd.
Gebruik nooit in een explosieve atmosefer. De normale vonden van de motor kuren dampen ontsteken.
■ Inspector de snoeren van het werktuig regelmatig.
Indien beschadigd, maar dan herstellen door een erkende onderhoudstechnicus in een geauthoriseerd onderhoudscentrum.
■ Inspector de verlengsnoeren regelmatig en verrang indien beschadigd.
Aard alle werktuigen. Als het werktuig is uitergerust met een 3-polige stekker, moet deze in een elektrische contactdoos met 3 openings worden gestoken.
■ Controller met behulp van een gekwalifi ceerde elektrotechnicus of onderhoudspersoneel als u de aardingsinstrumenties Niet volledig begrijpt of als u twijfelt of het product wel correct is geaard.
- Gebruikuitsluitend correcte elektrische toestellen: 3-aderige verlengsnoeren met 3-polige geaarde stekkers en 3-polige contactdozen die geschikt zijn voor de stekker van het gereedschap.
■ Breng geen wijzigingen aan de meegeleverde stekker aan. Als deze Niet in de wandcontactdoos past, maar dan de correcte wandcontactdoos door een gekwalifi ceerde elektrotechnicus installeren.
Houd het gereedschap droog, schoon en vrij van olie en vet. Gebruik aktijd een schone doek wanner u de machine reinigt. Gebruik nooit remvloeistoffen, benzine, producten op petroleumbasis of oplosmiddelen om de machine te reinigen.

GBPTDKSEFINRUPLCZHUHLVILTEEHRSISKGRTRFDEESIT

Nederlands

■ Blijf alert en behoud de contrôle. Kijk waar wat u doet en gebruik uw gezond verstand. Gebruik het werktuig Niet wonneer u moe bent. Spoed u Niet.
Gebruik het werktuig Niet als de schakelaar het Niet in- of uitschakelt. Laat defecte schakelaars door een geauthoriseerd onderhoudscentrum verrangen.
- Gebruikuitsluitend het juiste zaagblad. Gebruik geen zaagblad met openingen van een foulieve afmeting. Gebruik nooit sluitringen of doornmoeren die defect of foulief zijn. De maximum zaagbladcapaciteit van uw zaagmachine is 178 mm. Alle zaagbladen要去en worden gemaakt om overeen te stemmen met EN13236. Gebruik een zaagblad nooit aan een lagere能力和 deze van het werktuig.
Voor u een insnede maakt, moet u ervoor zorgen dat alle afstelingen veilig zich.
Raak het zaagblad of een ander bewegend onderdeel nooit aanijdens het gebruik.
Start een werktuig nooit wanneer een draaiend onderdeel in contact komt met het werkstuk.
Gebruik het werktuig Niet wanner u onder de invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen.
- Gebruik voor het onderhoud enkel identieke verzangonderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan een gevaar betekenen of schade aan het product veroorzaken.
- Gebruik uitsluitend de aangewezen accessoires die in deze gebruiksaanwijzing of bijlagen worden opgelijst. Het gebruik van accessiores die nicht zich opgelijst kan leiden tot risico op letsels. Instructies voor het veilig gebruik van accessoires zijn inbegrepen bij het accessoire.
- Controller alle setups nog een keer. Zorg ervoor dat het zaagblad stevig vastzit en Niet in contact komt met de zaagmachine of het werkstuk voor u het met de stroomtoevoer verbindt.

Maak het werkstuk altijd stevig vast gegen de schulpgeleider of afschuinblok.
Sta nooit in de zaaglijn ofThat een lichaamsdeel nooit in lijn komen met de zaaglijn.
Probeer nooit een stilgevalten zaagblad los te makes zonder eest de zaagmachine uit te schakelen en de verbinding met de stroomtoevoer te onderbreken.
■ Als het stroomsnoer beschadigd is, mag deze uitsluitend worden verrangen door de fabrikant of door een geauthoriseerd onderhoudscentrum om risico te voorkomen.
Vermijd vreemde handelingen en handposities waar

u plots kurz weggliden, waardoor uw hand gegen het zaagwerktuig kan verechtkommen.

Zorg ervoor dat de werkplaats goed verlicht is zodate u het werk ziet en dat er geen hindernissen het veilig gebruik hinderen voor u met de zaag begint te werken.
Schakel de zaagmachine uit voor u ze ontkoppelt om ongewild starten te voorkomen wanner u de stroomtoevoer opnieuw verbindt.
Dit werktuig moet van de volgende markeringen zijn voorzien:

Draag gezichtsbescherming.
- Gebruik de zaagbladbeschermer voor elke handeling waarvoordeze kan worden gebruikt.
- Ontkoppel de zaag voor u ze onderhoudt, wanner u het zaagblad verwangt en wanner u ze schoonmaakt.
- Gebruik het werktuig uitsluitend met zaagbladen met een zachte rand, vrij van openingsen, groeven en tanden.
- Vervang een beschadigd zaagblad voor u het gebruikt.
Vul het waterbad Niet boven de watervullijn.

Bewaar deze instructies. Raadpleeg ze regelmatig en gebruik dit om anderen te instrueren. Als u dit werktuig aan_iemand uitleent,leen hem dan deze instructies ookuit.

ELEKTRISCHE VERBINDING

Dit werktuig is aangedreven door een op maat gemaaakte elektrische motor. Het moet worden verbonden met een stroomtoevoer van 220 - 240V,uitsluitend AC (normale huishoudstroom), 50 Hz. Gebruik dit product Niet op gelijkstroom (DC). Een belangrijke spanningsval za leiden tot vermogensverlies en de motor zar oververhitten. Als de zaag Niet werkt wanner deze met een wandcontactdoos is verbonden, controlleren dan de stroomtoevoer.

SNELHEID EN BEKABELING

Het onbelast toerental van dit werktuig bedraagt onceveer 2,900 tsp. Deze snugheid is nicht constant en vermindert onder een lading of bij lagere spanning. Voor spanning, de bekabeling in een winkel is net zo belangrijk als de nominale paardenkracht van een motor. Een snoer dat uitsluitend geschikt is voor lampen kan onmogelijk de motor van elektrisch gereedschap dragen. Een snoer dat zwaar genoeg is voor een korte afstand zal te Licht zichn voor een groe afstand. Een snoer dat een gereedschapwerktuig kan ondersteunen is misschien Niet in staat om twee of drie gereedschapwerktuigen te ondersteunen.

AARDINGSINSTRUCTIES

Zie afbeeling 1.

Nederlands

Dit product moet worden geaard. Als er zich een defect of panne voordoet, dan zorgt de aarding ervoor dat er minder waarstand is voor de elektrische stroom, waardoor het risico op een elektrische schok vermindert. Dit werktuig is uitergerust met een elektrisch snoer dat van een aardleiding en een geaarde stekker is voorzien. De stekker moet met een overeenkomstige wandcontactdoos worden verbonden die correct is geinstalleernd en geoard in overeenstemming met deplaatselijke voorschriften en regels.

Breng geen wijzigingen aan de meegeleverde stekker aan. Als deze Niet in de wandcontactdoos past, maar dan de correcte wandcontactdoos door een gekwalifi ceerde elektrotechnicus installeren.

WAARSCHUWING

Onjuiste installmentie van de geaarde stekker kan leiden tot een risico voor elektrische schok. Wanner reparatie of verranging van het snoer nodig is, verbindt u de aardleiding Niet met de vlakke bladterminals. De kabel met de groen gekleurde isolatie (met of zonder gele strepen) is de aardkabel.

Controleer met behulp van een gekwalifi ceerde elektrotechnicus of onderhoudspersoneel als u de aardingsinstructies Niet volledig begrijpt of als u twijfelt of het product wel correct is geaard.

Herstel of vervang een beschadigd of versleten snoer onmiddelijk.

Als het stroomsnoer beschadigd is, mag deze uitsluitend worden verrangen door de fabrikant of door een geauthoriseerd onderhoudscentrum om risico te voorkomen.

Verbind het product uitsluitend met een wandcontactdoos met bezelfde configuratie als de stekker. Gebruik geen adapter met dit product.

Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Erkend Ryobi Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werkung van de machine te garanderen.

Aardlekschakelaarbeveiliging (RCD) moet voorzien zijn op de circuit(s) of contactdoos/contactdozen die voor de tegelzaagmachine worden gezruikt. Stekkers met ingebouwde aardlekbveiliging zijn beschikbaar en+kunnen worden gezruikt als verilgheidsvoorzieing.

Als de zaagmachine met een verlengsnoer worden gebruikt, moet u er zeker van zich dat de verbinding van het stroomsnoer van het werktuig en het verlengsnoer Niet op de grond liggen. Bijkomende apparaten要去en algid met een wandcontactdoos worden verbonden en nicht met de verbinding van een verlengsnoer en het stroomsnoer van het werktuig.

Als er geen beschermd stopcontact beschikbaar is,

gebruik dan de zaag Niet tot een stopcontact kan worden verwisseld of bijkomende bescherming kan worden verkreten. Deze bijkomende beschermvoortzieningen zijn beschikkaar bij uwplaatselijkhe handelaar.

POSITIE VAN DE TEGELZAAGMACHINE.

Zie afbeelding 2.

Om te voorkomen dat de stekker van het werktuig of de wandcontactdoos nat worden,plaatst u de tegelzaagmachine aan een kant van een wandcontactdoos om te voorkomen dat er water in de stekker of contactdoos druppelt De bediener要去en "druiplus" ("driploop") aanbrengen in het snoer dat de zaagmachine met de wandcontactdoos verbindt. De "druiplus" ("drip loop") is het gedeelte van het snoer onder het niveau van de wandcontactdoos of de verbinding als een verlengsnoer worden gezruikt, dat voorkomt dat water langs het snoer stroomt en in contact komt met de wandcontactdoos.

Als de stekker of het stopcontact nat worden, VERBIND het snoer dan NIET. Ontkoppel de bougie of stroomonderbreker die zorgt voor de stroomtoevoer maar de machine en ontkoppel en onderzoek of er water in het stopcontact aanwezig is.

WAARSCHUWING

Om het risico op elektrocutie te verminderen, houd u alle verbindingen droog en weg van de grond. Raak het stopcontact Niet met natte handen aan.

SPECIFICATIONS

Productspecificities
Spanning 220 - 240V
Aan/Uit 500 W
Toerental bij nullast 2,900 rpm
Gewicht 15,5 kg (N.W.)
Eigenschappen
Tafelafmeting 381 mm x 502 mm
Tafelhoogte van kast tot tafel	181 mm
Materialalspecificities
Tafelmaterialaal Roestvrij staal
Standmaterialaal	Stalen kabels
Zaagwerktuigen/Capaciteit
Zaagbladdiameter	178 mm

Nederlands

Zaagbladtype Diamant
Binnendiameter zaagblad 25,4 mm
Maximum diepte van de insnede 38 mm
Valeurs mesurées obtenues selon EN 61029A-gewogen geluidsdruk niveauOnzekerheid K 3 dB(A)	\( L_{pA} = 61.0 dB(A) \)
Valeurs mesurées obtenues selon EN 61029A-gewogen geluidsniveauOnzekerheid K 3 dB(A)	\( L_{WA} = 77.0 dB(A) \)

KEN UW TEGELZAAGMACHINE

178 mm tegelzaagblad

Een tegelzaagblad van178 mm is inbegrepen bij uw zaag.

Afschuintafel

• Schuine insnedes van 22,5° en 45° kuren worden gemaatkt met behulp van de aftschuintafel.

Handvaten

• Zaagmachine heeft practische handvaten die zich aan de linker- en rechtzerijde bevinden om deze op te heffen en te dragen.

Verstkgeleider

• De verstekgeleider is volledig afstelbaar voor diagonale insnedes en verstekzagen.

Motor

• Deze machine heeft een krachtige motor met voldoende vermogen om lastige zaagopdrachten aan te+kunnen.

Schulpgeber

Schulpgeleider is volledig afstelbaar om af te korten en de verstkgeleider te gebruiken.

Tegelzaagstand

• Deze zaagmachine worden geleverd met een stand voor verbeterde draagbaarheid en comfort.

Zaagbladbeschermer

• De zaagbladbeschermer biedt bescherming gegen opspattend water en nevel

MONTAGE

ZAAGBLADBESCHERMER INSTALLEREN

Zie afbeelding 5-6.

1. Verwijder de aftschuintafel.

2. Installer de L-vormige zaagbladbeschembeugel die zich in de lip onder de tafel anschter het zaagblad befindt.

3. Installer de schroeven in de tafel en doorheen de zaagbladbeschembeugel en kaak dan stevig vast.
   OPMERKING: Zorg ervaor dat de zaagbladbeschembeugel afgelijnd is met het zaagblad zodat dit het materiaal dat moet worden gezaagd,iet hindert.

4. Lijn de zaagbladbeschermer af met het zaagbladen schuif over de montagebeugel. Breng in een lijndoorheen de openings in de zaagbladbeschermer met de gleuf in de zaagbladbeschemberguel.
   OPMERKING: Stel de zaagbladbeschermer algijd horizontal met de tafel af en een Klein beetje hoger dan de dikte van de tegel. Zaagbladbeschermer mag de tegel Niet raken.
5. Installer de inbusschroef doorheen de zaagbladbeschermer en montagebeugel.
6. Draad knop op de bout en maak vast op de gewenste hoogte.
7. Plaats de aftschuintafel terug.

OPMERKING: Het zaagbladdeksel/De zaagbladbeschermer worden in de fabriek gemonteerd Haal de machine Niet uit elkaar verwijl u ze afstelt of onderhoudt.

SCHULPGELEIDER INSTALLEREN

Zie afbeelding 7.

1. Draai de knop op de schulpgeleider gegen de richting van de wijzers van de klok om los te make.
2. Glijd de schulpgeleider op de zijkant van de tafel.
3. Gebruik een schulpgeleiderschaal die zich voor- en achteraan de tafel bevindt, om de schulpgeleider in de gewenste zaagbreedte in te stellen.
4. Draai de sculpgeleiderknop gegen de richting van de wijzers van de klok om stevig vast te make.

1. Stel de schulpgeleider in de gewenste positie af en maak vast.
2. Glijd de verstekgeleider op de schulpgeleider vanaf de voorkant.
3. Stel af in de gewenste hoek met behulp van de hoekschaal en span stevig aan met de knop.

STAND MONTEREN

Zie afbeelding 8-9.

De steunbeugels en steunen haben overeenkomstige letters voor makkelijke montage.

Vereist gereedschap: Afstelbare sleutel of 13mm sleutels en kruskopschroeevendraaier.

1. Breng de standsteunen, gemarkeeerd "A" in het eindleidingen van de steunbeugel, gemarkeeerd "A".

GBPDKSEFINRURLCZHUNLVITEEHRSISKGRTRFDEESIT

Nederlands

De hoekige uiteinden van de steunbenen moeten weg van elkaar wijzen zodate op een "V"gelijken. Lijn de openingsen af voor hardware. Herhaal met een tweede steunbeugel en de steunen, gemarkeerd "B".

1. Plaats de steunen in de montagebeugels. Montage van de steunen "B" rust op de binnenste zijde van de beugels. Montage van de steunen "A" rust op de buitenste zijde. Breng de openings in de beugels en steunen in een lijn. Installer de apparatuur door de openings.
2. Maak de apparatuur vast met een sleutel.
3. Plaats de stand op een effen oppervlak en brengt de groeven onder de tegelzaagmachine op een lijn met de beugels op de stand. Positioneer de tafel op de stand.
4. Zorg ervoor dat de tegelzaag op een vlakke bodem staat en de stand stevig is gemonteerd voor gebruik.

1. Verwijder de aftschuintafel.
2. Vind de opening onderaan het waterreservoir.
3. Druke overstroomdrainage stevig in de opening.
4. Plaats de aftschuintafel terug.

KNIPSLUITINGEN MONTEREN

1. Draai de tegelzaagmachinebehuzing om.
2. Lijn de schroefoppeningen op de knipsluitingen af met de schroefoppeningen onderaan de behuizing van de tegelzaagmachine.
3. Breng de schroeven in en maak stevig vast.

WATERRESERVOIR VULLEN

Zie afbeelding 11.

1. Verwijder de aftschuintafel.
2. Vul het waterreservoir met helder kraanwater tot de vullijn.

OPMERKING: Overstroomdrainage voorkomt overvullen.

1. Plaats de aftschuintafel terug.

RESERVOIRWATER VERVANGEN

1. Trek de tegelzaagmachine uit de wandcontactdoos.
2. Verwijder overstroomdrainage en maak leeg in een emmer, maar het water Niet op de grond of rond de machine spatten.
3. Gooi afvalwater weg in overeenstemming met deplaatselijke reglementen.

BEDIENING

WAARSCHUWING

Laat uw waakzaamheid Niet verslappen als u eenmaal vertrouwd bent geraakt met de machine. Vergeet Niet dat zelfs een seonde onoplettendheid ernstiglichamelijk letsel kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

Draag aktijd een veiligheidsbril of een beschermbril met zijschotjes wonneer u met gereedschap werkt. Er kuren wegspattende deeltjes in uw ogen komen en ernstig oogletselveroorzaken als u zich hier niet aan houdt.

WAARSCHUWING

Gebruik geen andere onderdelen of accessoires dan die door de fabrikant voor deze machine zijn aanbevolen en bijgeleverd. Bij gebruik van Niet aanbevolen onderdelen of accessoires bestaat gevaar voor ernstig lichamelijk letsel.

RCD TESTEN VOOR GEBRUIK

1. RCD met de netschakelaar verbinden.
2. Druk op de resetknop. De aan/uit-knop moet oplichten.
3. Druk op de testknop. De aan/uit-knop moet uitdoven

WAARSCHUWING: Als de test met de RCD mistrukt, mag u het apparaat Niet gebruiken. Raadpleeg een gekwalificeerd elektricien.

1. Druk op de resetknop om de RCD te activeren.

TOEPASSINGEN

U mag dit werktuig gebruiken voor de onderstaande doeleinden:

Zaagbewerkingen in rechte lijn, zoals afkorten, verstkzagen, schulpen en aftchuinen

OPMERKING: Deze zaagmachine isuitsuitend ontworpen voor het zagen van tegels,straatstenen, natuursteenproducten, en tegelproducten.

Aan/-uitschakelaar

Deze zaagmachine heeft een makkelijk toegankelijk AAN/UIT-schakelaar (ON/OFF) onderaan de voorste rail.

Schakel de zaag UIT:

Druk op de rode knop om UIT (O) te schakelen.

Nederlands

Schakel de zaag aan:

Druk op de groene knop om IN (1) te schakelen.

Om uw zaag te vergrendelen:

Als de zaag UITGESCHAKELD is, trekt u de stekker UIT de wandcontactdoos.

WAARSCHUWING

Zorg er ALTIJD voor dat uw werkstuk Niet met het zaagblad in contact komt voor u de schakelaar om het werktuig te starten, bedient. Wanner u deze waarschuwing Niet in acht neemt, kan het werkstuk terugslaan in de richting van de bediener en leiden tot ernstige letsels.

WAARSCHUWING

Om het risico op ongewild starten te verminderen, zorgt u er.altijd voor dat de schakelaar zich in de UIT-stand (OFF) bevindt voor u het werktuig met de stroomtoevoer verbindt. In geval van een stroomonderbreking of wanner het werktuig Niet worden gebruikt, schakelt u de schakelaar UIT (OFF) en ontkoppelt u het werktuig van de stroombron. Deze handeling zal voorkomen dat het werktuig ongewild start wanner de stroom opnieuw worden aangesloten.

MET BEHULP VAN DE SCHULP- EN VERSTEK- GELEIDER

Zie afbeelding 13.

De schulpgeleider kan zowel aan de linker- als de rechterzijde van het zaagblad worden gebruikt.

1. Draai de knop op de schulpgeleider gegen de richting van de wijzers van de klok om los te make.
2. Stel de schulpgeleider in de gewenste positie af met behulp van de schulpgeleiderschaal aan de voor- en achterkant van de tafel om de schulpgeleider op de gewenste zaagbreedte in te stellen.
3. Draai aan de knop in de richting van de wijzers van de klok om stevig vast te make.

OM DE HOEKEN AF TE STELLEN

Stel de schulpgeleider in de gewenste positie af en maak stevig vast.

1. Glijd de verstkgeleider op de schulpgeleider vanaf de voorkant.
2. Stel af in de gewenste hoek met behulp van de hoekschaal en span stevig aan met de knop.

INSNEDES MAKEN

Trek als de tegel glanzend is en moeilijk om te markeer,plaatst u markeertape op de tegel en brengt u de markeringen op de tape aan.

Het afwijken van de gemarkeerde lijn is een vaak voorkomend probleem bij het zagen van tegels. Eens dat u van de markering bent afgeraatk, kutu het zaagblad Niet terug op de lijn forceren door te tegel te draaien. In de plaats waarvan gaat u terug en zaagt u de tegel opnieuw waarbij u een Klein stukje van de tegel afzaagt tot het zaagblad zich opnieuw op de zaaglijn bevindt.

Om dit probleem te vermijden, gebruikt u, indien möglichk, de schulpgeleider wonneer u afkort, de verstekgeleider voor verstekzagen en de afstelbare rechtertafel om af te schuinen.

Om af te korten

Zie afbeelding 14.

Afkorten isrecht of in een hoek van 90^ . Het materiaal wordt in de insnede gevoegd in een hoek van 90^ tot het zaagblad en het zaagblad is verticaal.

1. Markee de plaats op het materiaal waar gezaagd moet worden met een markeerstift of een vetpotlood.
2. Stel de schulpgeleider in de gewenste positie af en maak stevig vast.
3. Plaats het materiaal op de tafel en stevig gegen des Schulpgeleider.
4. Zorg ervoor dat het materiaal weg is van het zaagblad voor u de zaagmachine inschakelt.
5. Zet het toestel aan.
6. Laat het zaagblad op volledige snelheid komen en wacht tot het zaagblad nat worden voor u het materiaal in het zaagblad beweegt.
7. Houd het materiaal stevig gegen de schulpgeleider en breng het materiaal in het zaagblad.
8. Wanner de insnede is gemaat, schakelt u de zaag UIT (OFF). Wacht tot het zaagblad volledig is stilgevallen voor u een deel van het materiaal verwijdert.

Om een diagonale insnede van 45^ te makes

Zie afbeelding 15.

45° Diagonale insnodes worden ook "lange zichde tot lange zichde insnodes" genoemd.

1. Markee de planta op het materiaal waar gezaagd moet worden met een markeerstift of een vetpotlood.
2. Stel de schulpgeleider op de gewenste bredte af en maak de knop vast om de geleider op zichn plaats te houden.
3. Glijd de verstkgeleider op de schulpgeleider vanaf de voorkant.

Nederlandds

1. Stel de verstkgeleider af op 45^ met behulp van de hoekschaal en span stevig aan met de knop.
2. Zorg ervoor dat het materiaal weg is van het zaagblad voor u de zaagmachine inschakelt.
3. Zet het toestel aan.
4. Laat het zaagblad op volledige snelheid komen en wacht tot het zaagblad nat worden voor u het materiaal in het zaagblad beweegt.
5. Houd het materiaal stevig gegen de verstkgeleideren glijd de verstkgeleider langs het schulpschem.Breng het materiaal in het zaagblad.
6. Wanner de insnede is gemaakt, schakelt u de zaag UIT (OFF). Wacht tot het zaagblad volledig is stilgevallen voor u een deel van het materiaal verwijdert.

Om verstek te zagen

Zie afbeelding 16.

Verstekzagen worden gebrukt om buiten- en binnenhoeken op materiaal, decoratie stoelleuningen en wandplinten te zagen, waar bij het materiaal zich in een hoek tot het zaagblad bevindt die Niet geldijk is aan 90^ . Verstekzagen hebben te neiging te "kruipen"ijdens het zagen. Dit kan worden beheerst door het werkstuk stevig gegen de verstekgeleider te houden.

1. Markeer deplaats op het materiaal waar gezaagd moet worden met een markeerstift of een vetpotlood.
2. Stel de schulpgeleider op de gewenste bredte af en maak de knop vast om de geleider op zichn plaats te houden.
3. Glijd de verstkgeleider op de schulpgeleider vanaf de voorkant.
4. Stel de verstekgeleider af in de gewenste hoek met behulp van de hoekschaal en span stevig aan met de knop.
5. Zorg ervoor dat het materiaal weg is van het zaagblad voor u de zaagmachine inschakelt.
6. Zet het toestel aan.
7. Laat het zaagblad op volledige snugelidkomen en wacht tot het zaagblad nat wordt voor u het materiaal in het zaagblad beweegt.
8. Houd het materiaal stevig gegen de verstkgeleideren glijd de verstkgeleider langs het schulpschem. Breng het materiaal in het zaagblad.
9. Wanner de insnede is gemaakt, schakelt u de zaag UIT (OFF). Wacht tot het zaagblad volledig is stilgevallen voor u een deel van het materiaal verwijdert.

Om een L-insnede te make

Zie afbeelding 17.

L-insnedes waarinsnedes die een stuk tegel afnemen om in een hoek, rond een kast of een stuk profil te worden gepast en worden gemaakt door twee afzonderlijke insnedes.

OPMERKING: Overzaaguitsluitend onderaan of aan de onderkant van het materiaal dat worden gezaagd.

1. Zaag het materiaal op de gewenste breedte met behulp van de aanwijzingen voor afkorten.
2. Stel de schulpgeleider in de gewenste positie af en maak stevig vast.
3. Plaats het materiaal op de tafel en stevig gegen deschulpgeleider.

4. Zorg ervoor dat het materiaal weg is van het zaagblad voor u de zaagmachine inschakelt.

5. Zet het toestel aan.

6. Laat het zaagblad op volledige snelheid komen en wacht tot het zaagblad nat worden voor u het materiaal in het zaagblad beweegt.

7. Houd het materiaal stevig gegen de schulpgeber en breng het materiaal in het zaagblad.
8. Maak de insnede ver genoeg in het materiaal zonder te ver te zagen.
9. Zet het toesteluit.
10. Draai het materiaal om en maak de insnede langs een van de markeringen. Deze keer oversnijdt u de andere lijn en het gezaagde deel worden van de rest van het materiaal gescheiden.
11. Zet het toestel aan.
12. Laat het zaagblad op volledige snelheid komen en wacht tot het zaagblad nat worden voor u het materiaal in het zaagblad beweegt.
13. Wanner de insnede is gemaakt, schakelt u de zaag UIT (OFF). Wacht tot het zaagblad volledig is stilgevallen voor u een deel van het materiaal verwijdert.

Om af te schuinen

Zie afbeelding 18-19.

Schuine insnodes van 22,5^ en 45^ können worden gemaakt met behulp van de aftschuintafel.

1. Markeer de planta op het materiaal waar gezaagd要去en met een markeerstift of een vetpotlood.
2. Hef de afschuintafel op.
3. Aan de onderkant van de aftschuintafel trekt u de tweet tafelsteunen maar beneden in de rechtzerhoeken van deplaat.
4. Gebruik de eerste inkepingen in de steunen om de plaat te lately rusten in een hoek van 22,5^
5. Gebruik de tweede set inkepingen om de aftschuintafel in de hoogste hoek van 45^ in te stellen.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de aftschuintafel stevig op+zijn plaat is vergrendeld voor u begint te zagen. Plooi de steunen uit en leg de aftschuintafel plat in een hoek van 22,5^ of 45^

1. Zet het toestel aan.
2. Laat het zaagblad op volledige snelheid komen en wacht tot het zaagblad nat worden voor u het materiaal in het zaagblad beweegt.

GBPTDKSEFINRUPLCZHUHLVILTEEHRSISKGRTRFDEESIT

Nederlands

1. Houd het materiaal stevig gegen de aftschuintafel en breng het materiaal in het zaagblad.
2. Wanner de insnede is gemaakt, schakelt u de zaag UIT (OFF). Wacht tot het zaagblad volledig is stilgevallen voor u een deel van het materiaal verwijdert.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Gebruik voor het onderhoud enkel identieke verrangonderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan een gevaar betekenen of schade aan het product verooorzaken.

WAARSCHUWING

Draag alsstig een veiligheidsbril of gezichtsbescherming met zijdelingse bescherming verwijl u het werktuig gebruikt of wanner u stof blaast. Als de werkung stof veroorzaakt, draag dan ook een stofmasker.

WAARSCHUWING

Als het stroomsnoer beschadigd is, mag deze uitsluitend worden verrangen door de fabrikant of door een geauthoriseerd onderhoudscentrum om risico te voorkomen.

WAARSCHUWING

Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Erkend Ryobi Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werkung van de machine te garanderen.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wonneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen zich gevoelig voor schade van verschillende types commerciele schoonmaakproducten en+kunnen door hun gebruik worden beschadigd. Gebruik een schon doeok om vuil, stof, olie, vet, enz. te verwijderen.

WAARSCHUWING

Voorkom steeds dat remvloeistoffen, benzine, petroleumproducten, kruiolie enz. in contact komen met kunststof onderdelen. Chemicalien kannen kunststof beschadigen, verzwakken of verwoesten, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Smering

Alle lagers in dit gereedschap zichen gesmeerd met een voldoende hoeveelheid smeermiddel van hoge kwaliteit, wat moet volstaan voor de levensduur van de machine

ondernormale gebruiksomstandigheden.

Tegelzaagblad

Voor maximaal vermogen en veiligheid is het aangewezen het zaagblad van 178 mm dat met uw zaag worden meegeleverd, te gebruiken. Bijkomende zaagbladen van bezelfde hoge kwaliteit zijn beschikkaar bij uwplaatselijke dealer.

WAARSCHUWING

Gebruik geen zaagbladen met een mindere nominale Waarde dan het onbelast toerental van dit werktuig. Wanner u deze waarschuwing Niet in acht neemt, kan dit leiden tot ernstige letsels. Gebruik geen zaagblad met barsten, gaten of tanden.

TEGELZAAGBLAD VERVANGEN

Zie afbeelding 20.

WAARSCHUWING

Een tegelzaagblad van 178 mm is de maximum zaagbladcapaciteit van de zaag. Gebruik nooit een zaagblad dat te dik is om toe te lately dat de zaagbladflens in contact komt met de vlakken op de as. Grotere zaagbladen zullen in contact komen met de zaagbladbeschermer terwij dikkere zaagbladen verhinderen dat de zaagblabbout het zaagblad op de as vasthoudt. Deze situatuies+kennen leiden tot een ernstig ongeval en+kunden ernstige persoonlijke letselsverozaken.

1. Trek de zaagmachine uit de wandcontactdoos.
2. Verwijder de aftschuintafel.
3. Glijd de insbussleutel over de zaagbladdoormoer. Met uw andere hand glijdt u de doomsleutel op de zaagbladdoorn.
4. Houd de doornsleutel stevig vast om te voorkomen dat het zaagblad beweegt. Draai de doornmoer gegen derichting van de wijzers van de klok om los te make.
5. Verwijder de doornmoeren, de buitenste bladflens en het zaagblad.
6. Wrijf een oliedruppel op de binnenste zaagbladflens waar het in contact komt met het zaagblad.

WAARSCHUWING

Als de binnenste zaagbladflens werk verwijderd, verrangt u dit voor u het zaagblad op de asplaatst. Wanneru deze waarschuwing Niet in acht neemt, kan dit leiden tot een ongeval, aangezien het zaagblad Niet goed vast zaritten. Gebruik nooit zaagbladen met openingsen, groeven of tanden op dit werktuig.

1. Plaats het zaagblad op de doorn, waar bij de pijlen op het zaagblad gegen de richting van de wijzers van de

GBPTDKSEFINORUPLCZHNUHLVUEHRSSKGRTRFDEESIT

Nederlands

klok wijzen.

1. Vervang de buitenste zaagbladflens. De dubbele "D" vlakken op de zaagbladflens lijnen af met de vlakken op de as.
2. Maak de doornmoer stevig vast met een zaagblad- of doornsleutel.
3. Plaats de aftschuintafel terug.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen gerecycleerd worden.
Zet waarom een afgedankte elektrische machine Niet bij het huishoudafval. Om het milieu te beschermen moeten de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum worden aangeleverd.

SYMBOL

Veiligheidswaarschuwing

EU-conformiteit

GOST-R-conformiteit

Lees zorgvuldig de instructies voor u het product start.

Draag altijd gezichtsbescheming.

Draag gehoorbescheming

Draag veiligheidshandschoenen

GEVAAR! Scherp zaagblad

Waarschuwing, snijgevaar

Stel nicht bloot aan regen of gebruik Niet in op vochtigeplaatsen.

Stel nicht bloot aan regen of gebruik Niet in op vochtigeplaatsen.

Machines moeten worden gebruikt met een diamantzaagblad met naadloze rand.

Richting van de maaibladrotatie

Diamantzaagblad

Zaagblad 0

Asgat

Netto gewicht

Zaagdiepte (max.)

Freesbreedte (max.)

Diagonale maaibreedte (max.)

Recycleren

Elektrisch afval mag Niet samen met ander huishoudafval worden weggegoid. Gelinge te recycleren indien de möglichkeid bestaat. Neem contact op met uw lokaal bestuur of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

Portugues

DESCRICAO

Purtati intotdeauna ochelari de protectie.

1. Nomainiet slipā griezuma galdi.

REZERVUÁRA ÜDENS MAINA

1. Atslédziet flizu zägi.
2. Nonemiet parpludes denu un iztuksojiet to spain; nejaujiet udenim izslakstities uz zemes vai ap iekartiu.
3. Notekudenus utilizesjiet atbilsto vietjiem noteikumiem.

EKSPLUATACija

A BRIDINAJUMS

Nejaujiet tam, ka esat iepazinies ar produktiem, padarit jus bezrupigu. Atcerieties, ka bezrupiga sekundes daja ir pietiekama, lai izraisitu nopietnas traumas.

ABRIDINAJUMS

Bovenop de statutaire rechten als gevog van de aankoop, worden dit producte gedekt door een garantie, Zoals.Deze hieronder worden beschrenve.

1. De garantieperiode bedraagt 24 maanden voor consumenten en begint vanaf de datum waarop het product werd aangekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd door een faktuur of ander aankoopbewijs. Het product is uilsluiend ontworpen en bedoeld voor particuliere gebruikers. De garantie velfvall bij professioneel of commercieel gebruik.
2. In enkele gezallen (vb. promotie, gereedschapsaanbod) bestaat er een mogelijkheid om de garantieperiode te verllogen met bezidde期内e als bereits hierboven beschreiben met behulp van de registatie op de website www.ryobitools.eu. Of het product al of Niet in aanmerking komt, is duidelijk aangegeven in winkels en/of de verpakking. De eindgeber kien dijn/haar nuw werktuig binnen de 8 dagen na de aankoopdatum online registreren. De eindgeber kan zich aanmelden voor de uitgebindeerde garantie in zich verblijsfand als dit op het online registatieformulier is opgenomen runaway越是 optie geldig is. Bovendien moet de eindgeber kien toenstemming geomet om informatie te gruiken die nodig is om toegang te krijgen tot de website en dient de algemene voorwaarden te accepteren. Het ontvangstbewij's van dit registatieformulier, dat via e-mail worden verzonden, en de originele factuur die aankoopdatum vermeldt dienen als bewij's van de uitgebinde garantie. Uw statutaire rechten bliven onveranderd.
3. De garantie dekt alle defecten van het product gedurende de garantieperiode als gezolg van founten in het werk of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot de reparatie en/of verrangng en omvat geen andere verplichtingen waaronder, maar Niet beperkt tot, incidentele of gezolgschade. De garantie is nicht geldig als het product ward misbruikt, in tegenspraak met de gebruksaanwijzing ward gebrukt of foulief ward verbonden. Deze garantie gegnet voor:

-schade aan het product als gevolg van fouitief onderhoud
-als het product op enigerlei wijze wrought gewijzigd

als originete markeringen ter identificatie (handelsmerk, serienummer) van het product werden verwijderd of gewijzigd

-voor schade als gezolg van het Niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing
-een Niet EC-product

• een product, waaraan een Niet-gekwalificeer devakman reparationsuitvoerde of waaraan reparations werden uitgevoerd zonder vooraafngaande toestemming van Techtronic Industries

—een product dat werd aangesloten aan een foutieve krachtbron (amps, spanning, frequenta)
-schade veroozaakt door externte invloeden (chemische, fysisie schokken) of vreemde stoffen
-normale slijtage van reserve-onderdelen
--foutief gebruik, overbelasting van het werktuig
-gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen
-de carburator na 6 maanden, carburatorafstellingen na 6 maanden

• gereedschapsaccessoires die met het werktuig worden meegeleverd of afzonderlijk worden aangekocht. Deze uitsluitingen omvatten, maar zich Niet beperkt tot schroevendraiers, boorstiften, slipschijven, schuurpapier en-bladen, laterale geleiders
  -componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage met inebgrep van, maar nicht要比rt tot, koolborstels, boorholders, stroomsoeren, bijkomende handvatten, schuurplaten, stofzakken, stoffuiatabuizen

• Voor onderhoud moet het productaar een geauthoriseerd RYOBI-onderhoudsstation worden gestuurd of gebracht. Een lijst met de adressen van deze stations per land is hier opgenomen. In bepaalde landen verzendt uw plaatselijkke RYOBI-verdeler het productaar de RYOBI-onderhoudsorganisatie. Als een productaar een RYOBI-onderhoudsstuation wordt gezonden, moet het productveilig zich verpakt zonder gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met aanduiding van het adres van de verzender en met inbegrip van een korte beschrijving van de fouit.

• Een reparatie/vervanging onder deze garantie is Gratis. Dit hebelt geen gevolgen voor de duur van deze garantie of betekent Niet dat de garantie wordt verlangd of opnuiew begun. Vervangen onderden of werktuigen worden once eigendom. In bepaalde landen要去 verzendings- of leveringskosten door de verzender worden betaald.

• Deze garantie is geldig in de Europese Unie, Zwitserland, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Bulten deze landen neemt u contact op met uw geauthoriserde RYOBI-verdeler om te bepalen of er een andere garantie geldig is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geauthoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u maar http://uk.rybitools.eu/service-agents-ryobi.htm.

GARANTIA

Hierbij verklaren wij dat het product

Tegelzaagmachine met opvouwbare stand

Modelnumber:WS721S

Serienummerbereik: 44416701000001 - 44416701999999

is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmoniseerde normen

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU

EN61029-1:2009+A11:2010; EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;

EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vice-president, Regelgeving en Veiligheid

Afevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche: