WS721S - Elektrikli testere RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WS721S RYOBI

Dikkat! Cihazin calistirmasindan once bu kilavuzda bulunan talimatlari okumaniz zorunludur.

Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques /Technische Änderungen vorbehalten /

Sujeto a modificaciones Tecnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche /Technische wijzigingen voorbehonden /

Com réserve de modificacoes tecnicas / Med forbeshor for tekniske aendringer / Med forbehall for tekniska andringar /

Tekniset mutokset varataan / Med forbehold om tekniske endringer / Moryt 6bItb BHeceHb TexHueckne H3MeHenna /

Elektrikli alelteri kullanirken, yangin, elektrik carpilmasi, yanma ve diiger yaralanma riskerini azaltmak icin bazitemel guvenlik tedbirleri dikkate alinaldir.

Urinu calistirmayi denemeden once tum talimatlan okuyun ve saklayin.

■ Elektriki aletinizi taniyn. Kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun. Ürünün uygulamalarin ve sinirlamalarin ve buna ilave olarak bunlara iliskin belirli olasi tehlikeleri ögrenin.
Topraklanmis yüezylerle temasi onleyerek elektrik carpmalarina karsi korunun. Örneğin, borular, radyatorler, alanlar, buzdlabu duvarlari.
Muhafazalarin yerinde ve iyi gorev yapar durumda olmasini saglayin.
■ Ayarlama anahtararlini ve somun anahtararlini cikarin. Aleti açmadan once anahtarin ve ayarlama anahtararlinin aletten cikarilip cikarilmadigün gormek icin kontrol etmeyi aliskanlik haline getirin.
Calisma alanini temiz tutun. Karisik alanlar ve tezgahlar kazalari davet eder. Calisir durumdayken testerenin uzerinde aletler veya ahsap parçalari birakmayin.
Tehlikeli ortamlarda kullanmayin. Elektrikli aleti nemli veya islak yerderde kullanmayin, yagmura maruz birakmayin. Calisma alanini iyi isiklandirin. Yanici sivilarin veya gazlarin olmasi halinde aleti kullanmayin.
Cocuklari ve seyredenleri uzak tutun. Tum konuklar koruyucu gozluk takmalı ve calisma alanina güvenli bir mesafe dedurmalidir. Çalısr durumdayken seyredenlerin alete veya uzatma kablosuna dokunmaları izin vermeyin.
Alete guc uygulamayin. Alet tasarlanmis oldugu ilerlemehizindaisi daha iyiveguvenli bir sekilde yapacaktir.
Doğru aleti kullanin. Aleti veya aksesuari, yapması icin tasarlandigi,isin disinda bir isi yapması icin zorlamayin. Kullanim amacinin disinda kullanmayin.
Uygun uzatma kablosu kullanin. Uzatmakablonuzun iyi durumda oldugundan emin olun. Sadece urununuzun cektigi akimi taşiyacak kadar aigirbir kablo kullanin.Zayif kablo,guc kaybina ve asiri sinmaya neden olan hat geriliminde duşüslere neden olur.
Uygun giysiler giyin. Bol giysiler, eldivenler giymeyin ve boyun bagi ya da takitakmayin. Hareketti parcalar tarafindan yakalanabilir ve sizi bu parcalara dogru

Türkce

cekebilirler. Disarida calisma esnasinda lastik eldivenler ve kaymayan ayakkabi (lastik tabanl botlar) onerilir. Ayni zamanda uzun saclarinizi tutmasi icin koruyucu sac ortuleri kullanin.

Daima yan siperlere sahip koruyucu gozlukler kullanin. Basit gozlukler sadece darbeye dayanikli camlara sahiptir; koruyucu gozluk DEGILLERDIR.
■isi emniyete alin. Kullanişi oldugunda is parcasini tutmak icin kelepceler veva bir mengene kullanin, bunu yapmak elinizi kullanmaktan daha güvenlidir ve aleti kullanmak üzere her iki elinizi de serbest birakir.
■ Asiri derecede uzanmayin. Her zaman güvenli ve dengede durun.
■ Aletlere ozenle bakim yapin. Daha iyi ve daha güvenli performans icin aletleri keskin ve temiz tutun. Aksesuararin yaglanmasi ve degistirilmesi talimatlarini takip edin. Aletin kablosunu duzenli araliklarla kontrol edin hasar gormüsse yetkili bir servis merkezi tarafindan degistirilmesini saglayin. Uzatma kablosunu duzenli araliklarla kontrol edin ve hasar gormüsse degistirin. Tutamakları kuru, temiz, yacdın ve gresten uzak olarak muhafaza edin.
■ Aletlerin fisini cekin. Kullanilmiyorken, bakim yapmadan once veya aksesuar, buçak, uç, kesici vb. degistirmeden once tum aletler Çikarımalidir. Herhangi bir ayarlama, tamir veya bakimGPCkeleşirmeden once fişi prisden cekin.
Yanliskla calistirmalari engelleyin. Tum elektrkli aleteri fisi takmadan once dugmelerinin kapali konumda oldugundan emin olun.
Önerilen aksesuarlari kullanin. Önerilen aksesuarlari icin kullanici kilavuzuna bakin. Uygun olmayan aksesuarlari kullanilmasi yaralanmalara neden olabilir.
■ Asla alete dayanmayin. Alet devrilirse veya kesme aletine yanliskla dokunulursa ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.
Hasarli parcalara karsi kontrol edin. Cihazi daha fazla kullanmadan once, hasar gormus bir muhafazin veya baska bir parcaninogrdu olarak calisacagini ve tasarlanan islevini gereklestirecegini saptamak uzere dikkatli bir sekilde kontrl edilmelidir. Hareketli parcalarin yerlesimini, baglantisini, parcalarin kirk olup olmadigi, parcalarin takilmis oldugunu ve makinenin calismasini etkileyecek diger durumlari kontrol edin. Kisisel yaralanmalari onlemek icin hasarli bir koruyucu veya diger para veya yetkili bir servis merkezi tarafindan tam olarak onarilmali veya degistirilmelidir.
Doğru ilerletme yönunu kullanin. Is parcasini, bir bica gya veya kesiciye sadece bica gän veya kesicinin donus yönune doğru ilerletin.
■ Aleti asla calisir durumdayken gozetimsiz

birakmayin. Testereyi kapatin. Tamamen durana kadar aletin yanindan ayrilmayin.

■ Akciçerlerinizi koruyun. Kesme ilemi tozluya s bir yüz veya toz maskesi takın.
■ Kulaklarinizi koruyun. Uzun sureli islemler esnasinda kulak koruyucu kullanin.
■ Elektrik kablosunu hor kullanmayin. Prizden cikarmak icin asla kablodan cekmeyin. Kabloyu isidan, ya'dan ve keskin kenarlardan uzak tutun.
■ Bićak muhafazasin her zaman yerinde ve gorev yapar durumda olmasini saglayin.
■ Ellerinizi kesme bolgesinden uzak tutun. Ellerinizi bıçaktan uzak tutun. Bıçak hala donüyorken—isn altindan veya bıçegin etrafindan ya da üzerinden uzanmayin. Bıçak hareket ediyorken kesim malzemesini Çiarmayi denemeyin.
Alet kapandiktan sonra bicak bosta donmeye devam eder.
■ Asla patlayici bir ortamda kullanmayin. Motorun normal kivicimlanmasi dumanlari tutusturabilir.
■ Aletin kabolarini duzenli araliklarla kontrl edin. Hasar gormusse yetkili bir serviste uzman bir serviste tekniyseni tarafindan degistirilmesisini saglayin.
Uzatma kablosunu duzenli araliklarla kontrl edin ve hasar gormusse degistirin.
Tum alelteri topraklayin. Alette uç uçlu pris bulunuyorsa üç delikli bir elektrik przyine takilmaldir.
Topraklama talimatlari tam olarak anlaşilmazsa veya cihaz.Doğru olarak topraklanmasina ragmen bir kusku varsa uzman bir elektrik tekniyseni veya servis elemaniyla birlikte kontrl edin.
Sadece匐 elektrikli cihazlari kullanin: 3 uclutoprakl fise ve aletin fisine uygun 3 kutuplu prizlere sahip 3 telli uzatma kabolarini kullanin.
Urinle birlikte verilen fiş üzerinde degişiklik yapmayin. Fiş prize uymazsa uzman bir elektrik teknişyenine uygun bir fiş takırın.
■ Aleti kuru, temiz, yagdan ve gresten uzak olaruk muhafaza edin. Temizlik islemi icin daima temiz bir bez kullanin. Aleti temizlemek icin asla fren hidrolik yagi, benzin, petrol bazl urunler veya diger guclu solventleri kullanmayin.
Tetakte olun ve kontrl alistirmaları yapın. Ne yaptıgüniza dikkat edin ve sagduyunuzu kullanın. Yorgunken aleti kullanmayın. Acele etmeyın.
Dügme aleti acmiyor ve kapatmiyorsa o aleti kullanmayin. Arizali dugmenin yetkili bir servis merkezi tarafindan degistirimesini saglayin.
Sadeceogrubicakkullanin.DoGrubuyuklukteki delijklere sahip olmayan bicaklarikullanmayin. Kusurlveyaogrulmayan pullari ya da mil somunlarini asia

Türkce

kullanmayin. Testerenizin maksimum bicak kapasitesi 178 mm'dir. Kullanilan bicakalarin tumu EN13236'e uygun olarak ureilmelidir. Asla cihazin hiz degerinden daha duşuk bir hiz degerine sahip kesici bicak kullanmayin.

Bir kesim gerektelestirmeden once tum ayarlarin yapildigindan emin olun.
■ Kullanim esnasinda asla bicaça veya diger hareketli parçalara dokunmayin.
Herhangi bir donen parca is parcasiyla temas halindeyse aleti asla calistirmayin.
■ Bir ilacin, alkolun veya herhangi bir ilac tedavisinin etkisi altindayken aleti kullanmayin.
Servis hizmetinde sadece ayni yedek parçaları kullanin. Baska parca kullanmak tehlikeyaratabilir ya da hasara neden olabilir.
Sadece bu kilavuzda listelenmis孕期 onerilen aksesuarlar veya ilaveleri kullanin. Listelenmemis aksesuarlarin kullanilmasi kisel yaralanma tehlikesine yol acabilir. Aksesuarlarin guvenli kullanimina yonelik talimatlar aksesuarlara dahildir.
Tum ayarlan iki kez kontrol edin. Biçagın siki mlı olması ve aleti elektrige baglamadan.Once testereyle veya is parçasiyla temas halinde olmaması saglayin.

FAYANS TESTERESI GUVENLIK UYARILARI

■ Isinizi daima kesme kilavuzuna veya egim bloguna dayayarak saglama alin.
■ Asla bicağın kesme yoluyla ayni hizada durmayın veya vucudunuzun herhangi bir uzvunu burada tutmayın.
Hizi kesen bir içagl ilk once testereyi kapatmadan ve testerenin fisini prizden cekmeden once asla gozetimsiz birakmayin.
Elektrik kablosu hasar gormusse tehlikeyi onlemek icin sadece uretici veya yetkili bir servis merkezi tarafindan degistirilmelidir.
■ Ani bir kaymanin elinizin kesici alete hareket etmesine neden olabilecegi bir yerde uygunsuz isletimleri ve elinizin konumunu onleyin.
Yaptiginizisi gormek icin calisma alaninin bol aydinlatmaya sahip olmasini ve testereyi kullanarak herhangi bir calisma gerektelestirmeden once guvenli calismayaksatacak engellerin olmamasasi saglayin.
Testereyi guc kaynagina tekrar taktiginzda yanlislika calismasini onlemek icin guc kaynagindan cekmeden once testereyi daima kapatin.
Bu alette asagidaki isaretler bulunmalidir:

• Koruyucu gozluk kullanin.
  Kullanilabilecek her islem icin biçak muhafazasini kullanin.

Servis isleminden once, kesme bicakalaria deigistirken ve temizlik islemi esnasinda testerenin fisini gekin.
- Sadece açıkılıçari, kanallari ve disleri olmayan purüzsüz kenarlı kesme bıçakları kullanı.
- Calistirmadan once hasarli kesme biçagini değistirin.
- Su deposunu doldum Çizgisinin-altinda doldurmayin.

■ Bu talimati saklayin. Sɪk araliklarla talimatlara bakin ve diger kullanicilari bilgilendirmek icin kullanin. Bu cihazi birisine odünç olarak verirseniz ayni zamanda bu talimatlari da Kendinisine verin.

ELEKTRIK BAGLANTISI

Bu alet hassasiyetle entegre edilmis elektrik motorundan guc alir. Cihaz 220-240 V, sadece AC (evlerdeki mevcut normal akim), 50 Hz olan bir guc kaynagina baglanmalidir. Bu cihaz dokru akimda (DC) calistirmayin. Onemli bir voltaj dusmesi guc kaybina neden olur ve motor asiri isinir. Bir prize taktiqinizda testere calismiyorsa guc kaynagini iki kez kontrl edin.

HIZ VE KABLO SISTEMI

Bu aletin yüksuz hizi yaklaşık 2,900 dev./dak. dir. Bu hiz sabit degildir ve yük veyareuseq gerilim altinda duser. Gerilim icin, kablo sisteminin bir atolyede yapilmasi motorun beygir Gücu derecelendirmesi kadar onemlidir. Sadece aydinlatma icin tasarlanmig bir hat bir elektrikli aletin motorunu tam olarak taşiyamaz. Kisa bir mesafe icin yeteri kadar aigr olan kablo dada uzun bir mesafe icin hafif olacaktir. Bir elektrikli aleti destekleyebilen bir hat iki veya üc elektrikli aleti destekleyemeyebilir.

TOPRAKLAMA TALIMATLARI

Seklebakiniz1.

Bu cihazin topraklanmasi gerekmektedir. Bir aksaklik vya ariza durumunda topraklama sistemi elektrik carpilma riskini azaltmak amacli elektrik akimi icin minimum direnc yolunu saglar. Bu alette, cihaz topraklama kablosuna ve topraklama fisine sahip bir elektrik kablosu bulunmaktadir. Fis, tum yerel kurllara ve yasalara uygunDOGru olarak takilmis ve topraklanmis uygun bir prize takilmaldir.

Urunle birlikte verilen fiş üzerinde degişiklik yapmayın. Fis prize uymazsa uzman bir elektrik teknişyenine uygün bir fiş+taktırı.

AUYARI

Topraklama fisinin yanlis baglanmasi elektrik carpma riskine neden olabilir. Kablonun onarilmasi vya degiistirilmesi gerektiginde topraklama kablosunu duz erkek uca baglamayin. Yesil renkli izoleye sahip tel (sani cizgili veya cizgisiz) topraklama telidir.

Türkce

Topraklama talimatlari tam olarak anlasilmazsa veya cihazDOGRU olarak topraklanmasina ragmen bir kusku varsa uzman bir elektrik tekniyseni veya servis elemaniyla birlikte kontrl edin.

Hasar gormus veya eskimi s kabloyu hemen onarin ya da degistirin.

Elektrik kablosu hasar gormusse tehlikeyi onlemek icin sadece uretici veya yetkili bir servis merkezi tarafindan degistirilmelidir.

Urunu sadece fisle ayni yapilandirmaya sahip bir prizetakin. Bu urunle birlakte adaptork kullanmayin.

Daha fazla güvenlik icin, tum onarimal Ryobi Yetkili Servis Merkezindegerekteklestirilmelidir.

Fayans testeresinde kullanmak uzere devre (devreiler) ya da pris (prizler) uzerinde artik akim cihazi (AAC) korumasi saglanmaldir. Dahili AAC korumaya sahip prizler bulunmaktadir ve bu guvenlik tedbirı icin kullanilabilir.

Testere bir uzatma kablosuyla kullaniliyorsa aletin elektrik kablosu baglantisinin ve uzatma kablosunun zemin uzerinde olmamasini saglayin. Yardimci cihazlar daima bir duvar prisine takilmalidir, bir uzatma kablosunun baglantisinda ve elektrikli aletin elektrik kablosunda takili olmamalidir.

Korumali bir priz mevcut degilse bir priz degistirilebilene veya yardimci bir koruma saglanana kadar testereyi kullanmayin. Bu yardimci koruma cihazlarini yerel saticinizda bulabilirsiniz.

FAYANS TESTERESININ KONUMLANDIRILMASI

Seklebakiniz2.

Alet fisinin veya prisin islanma olasiligiin onlemek uzere, suyun prisin veya fisin uzerine damlamasini onlemek icin fayans testeresini duvara monte bir prisin bir tarafina yerlestirin. Kullanici, testereyi prize baglayan kabloda bir "damla halkasi olusturmaldir. Suyun kablo boyunca hareket ederek prizle temas etmesini onlemek uzere "damla halkasi" pris veya bir uzatma kablosu kullanilyorsa konnektor seviyesinin altindaki kablo bolumudur.

Fi's veya pris islanmissa elektrik kablosunu CEKMEYIN. Alete guc saglayan sigortayi veya salteri cikarin ardindan fisi cekin ve prizin icinde su olup olmadigiin inceleyin.

UYARI

Elektrik carpmasi tehlikesini azaltmak icin tumbagliantlari kuru vezeminden uzak tutun. Islak elleelelektrik fisine dokunmayin.

ÖZELLIKLER

Ürün Özellikleri
Gerilim 220 - 240 V
Güç 500 W
Bota yüz 2,900 rpm
Ağırkı 15,5 kg (N.W.)
Özellikler
Tabla ebadi 381 mm x 502 mm
Tabla:yüksekligi kabinden masaya	181 mm
Malzeme Özellikleri
Tabla malzemesi Paslanmaz Çelik
Stant malzemesi Çelik boru
Kesici Aletler/Kapasite
Bıçak Çapı 178 mm
Bıçak Türü Elmas
Bıçak ile Çapı	25,4 mm
Maksimum kesim derinligi	33 mm
EN 61029 ile uyumlou olarak belirlenen ölcülen değerler A ağırkı ses basınç seviyesi Belirszilik K	LpA=61,0 dB(A)3 dB(A)
EN 61029 ile uyumlou olarak belirlenen ölcülen değerler A ağırkı ses güncü seviyesi Belirszilik K	LwA=77,0 dB(A)3 dB(A)

FAYANS TESTERENIZI TANIYIN

178 mm fayans kesme biçag

• Testerenizin teslimatina bir adet 178 mm fayans kesme biçagı da dahildir.

Egim tablasi

• Egim tablasi kullanilarak 22,5^ ve 45^ egimlikesinler yapilabilir.

Tutamaklar

• Kaldirma ve taşima ilemleri icin sag ve sol taraflarda testere kullanı tutamaklara sahipir.

Gonye kilavuzu

Gönye kilavuzu, capraz kosimler ve gonye kosimler icin tamamen ayarlanabilir.

Motor

• Bu makinede zorlu kesme iglemlerin ustesinden

Türkce

gelmek icin yeterli guve sahip bir motor bulunmaktadir.

Kesme kilavuzu

• Kesme kilavuzu, boydan boya kesimler yapmak icin ve gonye kilavuzu kullanilarak tam olarak ayarlanabilir.

Fayans testeresi standi

• Bu testere, artirilmis portatiflik ve kullanilik icin bir stantla birlikte teslim edilir.

Bicak muhafazasi

• Biçak muhafazasi sıçramalara ve dumana karsi koruma saglar

MONTAJ

BICAK MUHAFAZASININ TAKILMASI

Seklebakiniz5-6.

1. Egim tablasini cikarin.
2. L sekilli bicak muhafazasi baglanti parcasini tablanin altenda bicagin arkasinda bulunan agza takin.
3. Vidalari tablaya vesciousak muhafazasi情况进行 parcasinini icinden takin ardindan iyice sikin. NOT: Conscious muhafazasi情况进行 parcasinini kesme bicaiglya hizalanmasini saglayin boylece kesilecek malzemeye engel olmaz.
4. Bicak muhafazasini bicakla hizalayin ve baglantinin uzerine kaydirin. Bicak muhafazasindaki delikleri bicak muhafazasi baglanti parcasindaki yuvayla hizalayin. NOT: Bicak muhafazasini daima tablaya yatay olarak ve fayans kalinligin biraz ustune ayarlayin. Bicak muhafazasi fayansa dokunmamaldir.
5. Altigen civatayi bicak muhafazasindan ve baglanti parcasindan gecirerek takin.
6. Topuzu somuna geçirin ve istedüzün yükbseklique sikan.
7. Egim tablasini yerine takin.
   NOT: Bıçak seksi/muhafazasi fabrikada takilir. Ayar ve bakim ilemi esnasindo dokmeyin.

KESME KILAVUZUNUN TAKILMASI

Seklebakiniz7.

1. Gevsetmek icin kesme kilavuzu üzerinde bulunan topuzu saat yönünün tersinde cevirin.
2. Kesme kilavuzunu tabla kenarinin üzerine kaydirin.
3. Kesme kilavuzunu istediginiz kesim genisligine ayarlamak icin tablanin onunde ve arkasinda bulunan kesme kilavuzu olceqini kullanin.
4. lyice sikmak icin kesme kilavuzu topunuzu saat yönunde cevirin.

GÖNYE KILAVUZUNUN TAKILMASI

Sekle bakiniz 7.

1. Kesme kilavuzunu istenen konuma ayarlayin ve sikin.
2. Gonye kilavuzunu on taraftan kesme kilavuzunun

üzerine kaydirin.
3. Aci olcegini kullanarak istenen aciya ayarlayin ve topuz yardimiyla iyice sikin.

STANDIN MONTAJI

Seklebakiniz8-9.

Destek baglanti parcalari ve stant ayaklar, kolay montaj icin ilgili harflere sahiptir.

Gerekli alelter: ingiliz anahtari veya 13 mm anahtar ve yildiz tornavida.

1. "A" harfycle isaretlenmis stant ayaklarin "A" harfycle isaretlenmis destek baglanti parcasinin uç borularininicine takin. Stant ayaklarinin açilu uçları bir "V" harfine benzeyecek sekilde birbirinden uzak olmaldir. Delikleri techizat icin hizalayin. Ikinci destek baglanti parcasiyale "B" harfycle isaretli ayaklarla tekrar edin.
2. Ayak dizeneğinci kosebentlere takin. Ayak dizeneği "B" kosebentlerin icine dayanir. Ayak dizeneği "A" diş tarafa dayanir. Kosebentlerdeki ve ayaklardaki delikleri hizalayin. Donanimi deliklerin icinden takin.
3. Bir somun anahtari kullanarak donanimi sikin.
4. Standi diz bir zemine yerleştinir ve fayans testeresinin altinda bulunan kanallari stant üzerinde bulunan kosebentlerle hizalayin. Tablayi stant üzerine koyun.
5. Kullanmadan once fayans testeresinin diz bir zemin uzerinde ve standin saglam oldugundan emin olun.

TASMA BORUSUNUN TAKILMASI

Seklebakiniz10.

1. Egim tabasini cikarin.
2. Su deposunun üzerinde bulunan delige yerleştinir.
3. Tasma borusunu delige sikica bastirin.
4. Eqim tablasini yerine takin.

MANDALLARIN MONTAJI

1. Fayans testeresi govdesini ters cevirin.
2. Vida deliklerini fayans testeresi govdesinin alt tarafinda bulunan vida delikleriyle hizalayin.
3. Vidalari takin ve iyice sikin.

1. Egim tabasini cikarin.
2. Su deposunu temiz musluk suyuya doldurma cizgisine\ kadar doldurun.\ NOT: Tasma borusu fazla doldurmayi onler.
3. Egim tablasini yerine takin.

DEPO SUYUNUN DEGISTIRILMESI

1. Fayans testeresinin fisini cekin.
2. Taşma borusunu çikarin ve bir kovanın ilçine boşaltın, suyun zemine veya makinenin etrafina sıçramasın azin vermeyin.

Türkce

1. Atik suyu yerel kanunlara uygun olarak atin.

CALISTIRMA

UYARI

Aletinize alismis olsaniz dahi dikkatinizi elden birakmayin. Ciddi sekilde yaralanmaniz icin bir saniyelik dikkatsizligin bile yeterli oldugunu asla unutmayin.

UYARI

Aletler kullanirken daima güvenlik gozlukleri veyan ekranl koruma gozlukleri kullanin. Bu talimata uyulmaması gozlerinizin icine yabanci cisimlerin kaçmasina ve ciddi goz lezyonlarina yol acabilir.

UYARI

Ureticinin bu alet icin tavsiye ettkleri disinda parca veya aksesuarlar kullanmayin. Tavsiye edilmeyen parca veya aksesuarlarin kullanilmasi ciddi yaralanma risklerine yol acabilir.

KULLANIM ONCESI RCD'NIN TEST EDILMESI

1. RCD'yi prize takin.
2. Sifirlama duğmesine basin. Güç goftergesi yanmalidir.
3. Test dugmesine basin. Guc gostergesi sonmelidir. UYARI: RCD testi basarisiz olursa, aleti kullanmayin. Uzman bir elektrik teknisyenine danisin.
4. RCD'yi etkinlestirmek icin sifirlama duğmesine basin.

UYGULAMALAR

Bu aleti asagida listelenen amaclar icin kullanabilirsiniz: Boydan boya kesme, gonyeleme, yarma ve egim verme gibi duz hat kasim islemleri

NOT: Bu testere, sadece insan yapimi fayans, tugla, dogal taş urünleri ve taş fayanslari kesmek üzere tasarlanmistir.

Açma-kapama Düğmesi

Bu testere, on ray alto kolay ulašilabilir guc ACMA/KAPAMA dugmesine sahiptir.

Testerenizi kapatmak icin:

KAPATMAK içın kirmizı dügmeyi asagıya bastirin (O).

Testerenizi açmak ilçın:

ACMAK icin yesil duğmeyi asağiya bastirin (I).

Testerenizi kilitlemek icin:

Kapatilmis testerenin fisi guc kaynagindan cekin.

UYARI

Aleti calisturmak icin anahtari acmadan once DAIMAsparcanizin kesme bicaiglya temas etmemesini saglayin. Bu uyariyi onemsememek is parcasinin operatore dogru firlatilmasinve ciddi kiisel yaralanmalara neden olabilir.

UYARI

Yanlslikla calistirma tehlikesini azaltmak icin aletin fisini prize takmadan once daima duğmesinin OFF (KAPALI) konumda olmasini saglayin. Elektrik kesintisi durumnda veya alet kullanimda degilken anahtari OFF (KAPALI) konumuna alin ve fisini prisden Çekin. Bu islem, elektrik geri geldigi zaman yanlslikla calismayi onler.

KESME KILAVUZUNUN VE GÖNYE KILAVUZUNUN KULLANILMASI

Seklebakiniz13.

Kesme kilavuzu, kesme biçagınin hem sol tarafindan hem de sag tarafindan kullanilabilir.

1. Gevsetmek icin kesme kilavuzu uzerinde bulunan topuzu saat yonunun tersinde cevirin.
2. Kesme kilavuzunu istenen kesim genisligine ayarlamak ici tablanin on ve arka kisminda bulunan kesme kilavuzu olcegini kullanarak kesme kilavuzunu istenen konuma ayarlayin.
3. lyice sikmak icin topuzu saat yönunde cevirin.

ACILARI AYARLAMAK ICIN

Kesme kilavuzunu istenen konuma ayarlayin ve iyice sikir.

1. Gönye kilavuzunu on tarafan kesme kilavuzunun üzerine kaydirin.
2. Aci olcegini kullanarak istenen aciya ayarlayin ve topuz yardimiyla iyice sikin.

KESIM YAPMAK

Bir isaret veya yagli boya kalemi kullanarak kesilecek olan fayans uzerine daima bir cizgi cizin. Fayans parlak ve isaret konulmasi zorsa fayans uzerine bir maskeleme bandi yapistirin ve bu bandi isaretleyin.

Fayans kesme esnasindaki genel sorun isaretlenen cizgiden uzaklasmaktir. Isaretten uzaklastiginizda fayansi cevirerek biçagin cizgiye geri donmesine zorlayamazsiniz. Bunun yerine, biçak cizgiye oturana kadar fayansin kucuk bir miktarini destekleyin ve yeniden kesin.

Bu sorunu onlemek icin mumkun oldugu her an boydan boya kesim yaparken kesme kilavuzunu, gonye kesimler icin gonye kilavuzunu ve egimli kesimler icin ayarlanabilir sag tabla tarafini kullanin.

Türkce

Boydan boya kesim yapmak icin

Seklebakiniz14.

Boydan boya kesimler扭矩 90^ kesimlerdir. Malzeme kesim icin biçaga 90^ lik bir aciyla ilerletilir ve bicak dikey konumdadir.

1. Bir isaret veya yagli boya kullanarak kesilecek alani malzeme uzerinde isaretleyin.
2. Kesme kilavuzunu istenen konuma ayarlayin ve iyice sikin.
3. Malzemeyi tablanin üzerine ve kesme kilavuzuna dayali olarak sikica koyun.
4. Testereyi açmadanònce kesilecek malzemenin kesme bicağindan uzak olmasini saglayin.
5. Testereyi açın.
6. Kesme bicağınin tam hizina ulasmasini izin verin ve kesisilecek malzemeyi bicağaDOGRU hareket ettirmeden once bicağin ISlanmasini bekleyin.
7. Malzemeyi kesme kilavuzuna dayali olarak sikica tutun ve kesme bicağina dokru ilerletin.
8. Kesim yapildigianda testereyi KAPATIN. Malzemenin herhangi bir parcasini sikarmadan once kesme biçagınin tamamen durmasın bekleyin.

45^ caprazkesim yapmak icin

Seklebakiniz15.

45^ capraz kosimler ayni zamanda "uzak noktadan uzak noktaya kosimler" olarak da adlandirilir.

1. Bir isaret veya yagli boya kullanarak kesilecek alani malzeme uzerinde isaretleyin.
2. Kesme kilavuzunu istediginiz genisiige ayarlayin ve yerinde saglamlastirmak icin topuzu sikin.
3. Gönye kilavuzunu on taraftan kesme kilavuzunun üzerine kaydirin.
4. Aci olcegini kullanarak gonye kilavuzunu 45^ ye ayarlayin ve topuz yardimiyla iyice sikin.
5. Testereyi açmadanònce kesilecek malzemenin kesme biçagindan uzak olmasini saglayin.
6. Testereyi acin.
7. Kesme bicağınin tam hizina ulasmasini izin verin ve kesisilecek malzemeyi bicağaDOGRU hareket ettirmeden once bicağin ISLANmasini bekleyin.
8. Malzemeyi gonye kilavuzuna dayali olarak sikica tutun ve gonye kilavuzunu kesme bariyeri boyunca kaydirin. Malzemeyi kesme biçagina ilerletin.
9. Kesim yapildigianda testereyi KAPATIN. Malzemenin herhangi bir parcasini sikarmadan once kesme biçagınin tamamen durmasini bekleyin.

Bir gonye kesim yapmak icin

Seklebakiniz16.

Gonye kosimler, biçaga 90° den baska herhangi bir acidaki malzemeye sahip malzeme, dekoratif sandalyelik ve supürgelik üzerinde di ve ic köseler kesmek icin kullanilir.

Gonye kesimler, kesme islemi esnasinda "kayma" egilimi gosterir. Bu durum, is parcasi gonye kilavuza tam olarak dayatImasilya kontrol edilebilir.

1. Bir isaret veya yagli boya kullanarak kesilecek alani malzeme uzerinde isaretleyin.
2. Kesme kilavuzunu istediginiz genislige ayarlayin ve yerinde saglamastirmak icin topuzu sikin.
3. Gönye kilavuzunu on taraftan kesme kilavuzunun üzerine kaydirin.
4. Aci olcegini kullanarak gonye kilavuzunu istenen aciya ayarlayin ve topuz yardimiyla iyice sikin.
5. Testereyi acmadan once kesilecek malzemenin kosme biçagindan uzak olmasini saglayin.
6. Testereyi acin.
7. Kesme bicağınin tam hizina ulasmasini izin verin ve kesisilecek malzemeyi bicağaDOGRU hareket ettirmeden once bicağin ISlanmasini bekleyin.
8. Malzemeyi gonye kilavuzuna dayali olarak sikica tutun ve gonye kilavuzunu kesme bariyeri boyunca kaydirin. Malzemeyi kesme biagina ilerletin.
9. Kesim yapildigianda testereyi KAPATIN. Malzemenin herhangi bir parcasini sikarmadan once kesme biçagınin tamamen durmasini bekleyin.

L sekilli kesim yapmak icin

Seklebakiniz17.

L seklinde kosimler, bir koseye, bir dolap ya da pervaz etrafina oturmasi inc fin fayansin bir parcasini cikaran kosimlerdir ve iki ayir kosim islemiyle gereklestreilir.

NOT: Sadece kesilecek malzemenin.altinda veya alt kisminda ust kasik yapin.

1. Boydan boya kesim yonlerini kullanarak malzemeyi istediginiz genislikte kesin.
2. Kesme kilavuzunu istenen konuma ayarlayin ve iyice sikin.
3. Malzemeyi tablanin üzerine ve kesme kilavuzuna dayali olarak sikica koyun.
4. Testereyi açmadanònce kesilecek malzemenin kesme biçagindan uzak olmasini saglayin.
5. Testereyi açın
6. Kesme bicağinim tam hizina ulasmasini izin verin ve kesisilecek malzemeyi bicağaDOGRU hareket ettirmeden once bicağin ISlanmasini bekleyin.
7. Malzemeyi kesme kilavuzuna dayali olarak sikica tutun ve kesme bicağina dokru ilerletin.
8. Kesim islemini, malzeme icinde asiri kesim olmadan yeteri kadar uzak yapin.
9. Testereyi kapatin.
10. Malzemeyi gevirin ve isaretlerin bir tanesi boyunca kisin. Bu sefer diger hatti ustten kesin ve kesim parcasi malzemenin diger tarafindan ayrilmalidir.
11. Testereyi acin.
12. Kesme bicaaginin tam hizina ulasmasini izin verin ve

Türkce

kesilecek malzemeyi bicaaga dogru hareket ettirmeden once bicagin islanmasini bekleyin.

1. Kesim yapildigianda testereyi KAPATIN. Malzemenin herhangi bir parcasini cikarmadan once kesme bicaginin tamamen durmasini bekleyin.

Eiglim bir kesim yapmak icin

Seklebakiniz18-19.

Egim tablasi kullanilarak 22,5^ ve 45^ egimli kesinler yapilabilitir.

1. Bir isaret veya yagli boya kullanarak kesilecek alani malzeme uzerinde isaretleyin.
2. Egim tablasini yukari kaldirin.
3. Egim tablasinin alt tarafinda iki tabla ayagini plakanin dokru aciisina asagiyacekin.
4. Plakayi 22,5^ aciya dayamak icin ayaklardaki ilk centikleri kullanin.
5. Egim tabasini en yuksek 45^ aciya ayarlamak icin ikinci centik setini kullanin. NOT: Kesme islemine baslamadan once egim tabasinin iyice yerine kilitlenmis oldugundan emin olun. Ayaklar katlayin ve egim tabasl duzlemini 22,5 veya 45^ aciyla yatirin.
6. Testereyi acin.
7. Kesme bicağınin tam hizina ulasmasini izin verin ve kesisilecek malzemeyi bicağaDOGRU hareket ettirmeden once bicağin ISlanmasini bekleyin.
8. Malzemeyi egim tablasina dayali olarak sikica tutun ve kesme biçagina doğru ilerletin.
9. Kesim yapildigianda testereyi KAPATIN. Malzemenin herhangi bir parcasini cikarmadan once kesme bicaeginin tamamen durmasini bekleyin.

BAKIM

A UYARI

Servis hizmetinde sadece ayni yedek parcalan kullanin. Baska parca kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.

UYARI

Elektrikli alelerle calisma veya toz ufleme islemi esnasinda daima yan siperlikleri bulunan koruyucu gozlukler kullanin. Islem tozlu olacaksa ayin zamanda bir toz maskesi de kullanin.

UYARI

Elektrik kablosu hasar gormusse tehlikeyi onlemek icin sadece uretici veya yetkili bir servis merkezi tarafindan degistirilmelidir.

AUYARI

Daha fazla güvenlik icin, tum onarimal Ryobi Yetkil Servis Merkezindegerektelestirilmelidir.

GENEL BAKIM

Plastik parçalari temizlerken gezeltileri kullanmaktan kaçınin. Çoğu plastik, piyasada bulunan gezeltı ceşllerine karşi hassastir ve bu gezeltilerin kullanilmasindan dolayi hasar gorebilirler. Kiri, tozu, yüz ve gres yüzini temizlemek,—ün temiz bir bez kullanin.

A UYARI

Fren yaglarini, benzini, petrol esasi urunleri, delici yaglari, vb plastik parcalara temas edecek sekilde birakmayiniz. Bu kimiyasal urunler plastik parcalari zara verebilir; kirabilir ya da bozabilir.

Yaglama

Normal isleme kosullari incin, cihazin tum yuvalari yuksek kalite yağlarla omür boyu yağlanmistir.

Fayans kesme biçàgi

Maksimum performans ve güvenlik icin, testerenizle birlikte verilen 178 mm kesme bicağini kullanmaniz onerilir. Ayni yuksek kalitedeki ilave kesme bicaklarini yerel saticinizdan saglayabilirsiniz.

A UYARI

Bu aletin yiksuz hizindan daha az olarak siniflandirilmis kesme bicakalarini kullanmayin. Bu uyariyi onemsememek kisel yaralanmalar neden olabilir. Catlak, yarik veya disli bicakalr kullanmayin.

FAYANS KESME BICAGININ DEGISTIRILMESI

Seklebakiniz20.

A UYARI

178 mm fayans kesme bicaigi testerenin maksimum bicak kapasitesidir. Bicak flansinin mil uzerindeki basliklara oturmasina olanak saglamak icin asla cok kaln bicakalr kullanmayin. Ince bicakalr, bicak somununun bicagin mil uzerinde sikilmasini onlerken buyuk bicakalr bicak muhafazasina temas ederler. Bu her iki durum da ciddi kasalara ve ciddi kisisel yaralanmalara neden olabilirler.

1. Testerenin fisini cekin.
2. Egim tablasini cikarin.
3. Altigen anahtari biçak mili somunu üzerine kaydirin. Diger elinizi kullanarak mil anahtarini biçak mili üzerine yerleşirin.

Türkce

1. Bicağın oynamasini onlemek icin mil anahtarini sikica tutun. Geşelmetek icin mil somununu saat yönünunlessinde cevirin.
2. Mil somununu, di biçak flanşini ve kesme biçagini Çiakin.
3. Bicakla temas edecegi yerlerde ic bicak flansinin uzerine damlayan yagi silin.

UYARI

ic bicak flansi cikarilmissa mile bicak takmadan once flansi yerine takin. Bu kurula uymamak, bicak iyice sikilmayacagi icin bir kazaya yol acabilir olabilir. Bu alet uzerinde asla acikliklan, kanallari veya disleri alan bicaklar kullanmayin.

1. Kesme bicaigi uzerindeki oklar saat yonunun tersinde gidecek sekilde kesme bicaigini milin uzerine yerlestirin.
2. Dis违法违规 flansini yerine takin. Bicak flansi uzerinde bulunan cift "D" basliklar mil uzerindeki basliklarla hizalanir.
3. Biçak anahtarı ve mil anahtarı kullanarak mil somununu icice icin.
4. Egim tablasini yerine takin.

ÇEVRENİN KORUNMASI

Ham maddeleri ev copleni ile birlikte atmak yerine geri donusturun. Cevreyi korumak icin, alet, aksesuarlar ve ambalajlarl tasnif edilmelidir.

SEMBOL

Güvenlik Uyanı

CE Uygunluğu

GOST-R Uygunluğu

Urunu calistirmadan once, lufen asagidaki talimatlari dikkatlice okuyun.

Her zaman koruyucu gozluk kullanin.

Koruyucu kulaklik kullanin

Emniyet eldivenleri giyin

TEHLIKE! Keskin bicak

Uyari, kesme tehlikesi

Yagmura maruz birakmayin veya nemliyernde kullanmayin.

Yagmura maruz birakmayin veya nemliyerderke kullanmayin.

Makinelerde surekli kenarl elmas kesme biçakların kullanilmasi gerekir.

Bicagin donus yonu

Elmaskesme biag

Biçakçapi

Biçak Miliçapi

net agirlk

Kesim derinligi (maks.)

Isleme genisligi (maks.)

Capraz kesim genisligi (maks.)

Geri donusum

Atik elektrikli urunler eysel atiklarla birlikte atilmamaldir. Tesis bulunuyorsa luffen geri donusume verin. Geri donusumle ilgili tavsiye icin Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

EN GUARANTEE

Bu satun alma isleminden dokan tum yasal haklara ek olarak, bu urun asagida aqiklanan garanti kapsamindadir.

1. Garanti suresi tuketiciler icin 24 aydir ve bu sure urunun satin alinmasi ile baslar. Bu tarih fatura veya baska bir satin alim belgesi ile kanitlanmalir. Ürün sadece tuketici ve bireysel kullanim icin tasarlanmis ve sunulmustur. Profesyonel veya ticari amaçli kullanimlarda garantı verilmez.
2. Bazi durumlarda (orn. tanitim, alellerin duzenlenmesi), yukarida befitiren garanti suresi uzatilabilir. Bunun icin www.yyobitoools.eu Internet sitesindeki kaydir yapmak gerekir. Aletin nitelikleri magazalara ve/veya ambalaj uterinde achtka bebilirilmisir. Son kullanici, aleti satin aldiktan sonra en gec 8 gun icinde aletin kaydin cevrim ici olarak yapmalidir. Son kullanici, kaydir uzatma segenegin igeeri oldugu ükelerden birindeyay katyrak bu frissattan yararanlabinir. Ayrica, son kullaniclar cevrim ici giris yapmak icin gereklı onan verilerin saklanmasina izin vermeli, sartlar ve kosullari kabul etmelidir. E-posta ile gonderilen kayit onay belgesi ve satin alim tarihini belgeleyen original fatura garantinin uzatilmasini saglamak icin kanit niti meligi tasimaktadir. Yasal haklariniz ayni kalacaktir.
3. Garanti, urunun satin alim tarihindeki tum iscilik ve malzeme kusurlarindan kaynaklanum tum sorunlari garanti sini si incide kapsamaktadir. Garanti onarim ve/veya degisim ile sinrldir ve sadece istenmeyen arizalar, vb. durumlarda herhangi bir sorumluk kabul edilmez. Urunun yanlis kullanimasi, kullanim kilavuzuna uygun kullanimmasmi veya yanlis baglanti kurulmasi durumunda garanti gecerlligini yitirir. Garanti kapsami disindaki durumlar:

-bakimin yanlis yapilmasindan kaynaklanan tum hasarfar
-urunundegistirlimesi veya duzenlenmesi

• urünun original teşhis (licari sembol, seri numarası) isaretlerin in tahrip olması, degistirilmesi vevaçikarlması
• kulanim kilavuzunun dikkate alinmaması nedeniyle olusan Tür basarlar.

-ürünUN AB urun olmaması
-urunun kalifiye olmayan bir kisi tarafindan veya Techtronic Industries'in izni olmadan onarilmaya calisimasi
-ürünün yanlş Güç destegine (amper, voltaj, frekans) baglanmasi
dis etkenler (kimyasal, fiziksel, darbeler) veya yabanci cisimlerden kaynaklanan arzilar
-yedek parcalarin normal asinmasi ve yipranmasi
-yanlis kullanim, aletin fazla yuklenmesi
-onaylanmayan aksesuararin veya parcalarin kullanilmasi
karbaturu sistemlerde karbatur ayararin 6 ayin ardindan yapilmasi
elektronik aleit aksesuarlarinin aleit ile birlakte veya ayri olarak satin alinmasi. Akuli virdalama uclari, matkap uclari, asindirici diskler, zimpara kagidi ve buclaraki, yatay kalvuz ibgi parcalarin dahil oldugu, ancak bu parcalarla siniri olmayan istinsalar
carbon fircalar, kovan, elektrik kablosu, yardimci kol, kumlama, plakasi, toz turbasi, toz egzoz borusu gibi parcalarin bulundugu, ancak bu parcalarla siniri olmayan dogal asinma ve yipranmaya maruz kalan bilesenler

1. Tamir islemi icin urunun, her ulke icin listelenmis olan asagidaki servis istasyouna adreslerinde bulunan bir RYOBI yetkili servis istasyounana gonderilmesi veya verilmisi gerekir. Bazi ülkedere yerel RYOBI saticiniz urunu RYOBI servis istasyounana gonderme islemini ustlenir. RYOBI servis istasyounana gonderilen urun; icinde petrol gibi tehlikeli maddeler olmadan emniyetti bir sekilde pakketlenmeli, gonderenin adresini ve sorunun kisa bir aqiklamasiin iqemellir.
2. Bu garanti kapsaminda gerekdeksen bir onarim/degisim ucretsizdir. Bu tarz islemler garanti suresini uzatmaz veya yeniden baslatmaz. Deigiitrilen parcalar veya aletter firmiiza ait olur. Bazi ülkernde tesislimat masraflan veya posta utreti gonderici tarafinden odemmelidir.
3. Bu garanti Avrupa Birligi, Isvicire, Izlanda, Norvec, Lihentstayn, Turkiye ve Rusya'daGPCERlir. Bu bogelerin disnda yer alan musterilerin digaranti segenekleri yetkili RYOBI satiscina danismalr gerekir.

YETKILI SERVIS MERKEZI

En yakin yetkili servis merkezini ögrenmek icin http://uk ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm sitesine girin.

Böylelikle beyan ederiz ki; urin

Katlanir standli fayans testeresi

Model numarasi:WS721S

Serinumarasi araligi:44416701000001-44416701999999

aagidaki Avrupa Direktifleri ve uyumlasmilms standartla uygundur

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN61029-1:2009+A11:2010; EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Baskan Vekili, Duzenleme ve Guvenlik

Teknik dosya hazirlamaya yetkilidir: