WS721S - Elektrisk sag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WS721S RYOBI

Skaering after en lige linje sasom tverskaering, geringsnit, laengdeskaering og smigskaering

Nár du bruker elektrisk verktý ma visse grunnleggende forholdsregler alltid tas for a redusere risikoen for brann, elektrisk stót og personskade.

Les alle instruksjonene for du gjor forsok pa a bruke produit, og ta godt varre pa disse instruksjonene.

Gjør deg kjent med verktøyet. Les Brukermanualen nøye. Gjør deg kjent med tilpasningene og utstyretsbegrensninger og de potensielle spesifikke farenesom knytter seg tilproduktet.
Beskytt mot elektrisk stot ved a unnga at kroppen har kontakt med jorde de overflater. For eksempel ror, radiatorer, owner, kjoleavlukker.
Hold beskyttelsesinnretninger på plass og i god stand.
Fjern justeringsnokler og fastnokler. Gjør det til en vane á kontrollere at justeringsnokler er fjernet fra verktøyet for det startes.
Hold arbeitsområdet rent. Rotete områder og arbeidsbenker inviterer til ulykkek. Ikke etterlat verktøy aller trebiter på sagen mens den er i bruk.
Ilke bruk i farlige miljoer. Ilke bruk elektrisk verktoy i fuktige omgivelser erler la det utsettes for regn. Hold arbeidsomradyet godt opplyst. Ilke bruk elektrisk verktoy pa steder hvor det finnes brennbare vasker ellerr gass.
Hold barn og besokende vekke. Alle besokende ma bruke beskyttelsesbriller og holdes pa trygg avstand fra arbeidsområdet. Ikke la besokende berore verktøyet eller skjeteledningen mens sagen er iBruk.
■ Ikke press verktøyet. Den vil gjøre jobben bedre og tryggere med den matehastigheten den var konstrukuert for.
■ Bruk riktig verktøy. Ikke press verktøy aller utstyr til Å gjore en jobb det ikke var konstruert for. IkkeBrukt det for oppgaver det ikke var ment for.
■ Bruk korrekt skjoteledning. Pase at skjoteledningen du bruker er i god stand. Bruk bare en ledning som er sterk nok til a bere den strommen verktoyet vil trekke. Alle ledninger med for lav kapasitet vil kinne gi spenningsfall med tilhorende tap av effekt og fare for overopbehing.
Kle deg riktig. Ikke bruk lolesttende plagg og/eller losthengende smykker, hansker aller slips. De kan fanges opp og trekke deg inn i bevegelige deler. Arbeidshansker av gummi og sklisikkert fottoy (stovler med gummisaler) anbefales nar det arbeides utendors. Bruk lue, hatt ell er skaut til a dekke langt hare.

Norsk

■ Bruk alltid beskyttelsesbriller med sidebeskyttele. Vanlige briller motstär bare stot rett forfra; de har IKKE sikkerhetsglass.
Trygt arbeid. Bruk en klemme eller tvinge til a holde arbeidsstykket pa plass der det er praktisk mulig, det er tryggere enn a bruke handen og frigjør begge hendene til a betjene verktøyet.
Ilke strekk deg. Sorg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid.
Vedlikehold verktoyet med omtanke. Hold verktoyet skarpt og rent for bedre og tryggere ytelser. Folg instruksjonene for smoring og skifte av tilbehør. Inspiser verktoyets strømledning regelmessig og sorg for at den skiftes ved et autorisert servicesenter dersom den er skadet. Inspiser regelmessig eventuell skjoteledning og skift dersom den har skader. Hold handtak tøre, rene og fri for olje og fett.
■ Frakoble verktoy. Nár verktóyet ikke er i bruk, før servicearbeider eller nár det skiftes tilkoblet utstyr, blader, bits m.v., ma alt verktóy ære frakoblet. Ta stopslet ut av stikkontakten for det foretas justeringer, service ell er vedlikehold.
Unngà utilsiktet start. Vær sikker på at verktøyet er slätt av for det kobles til strømnettet.
■ Bruk sikkerhetsutstyr. SeBrukermanualen for anbefalt tilbehør. Bruken av upassende tilbehør kan fore til fare for persorskade.
Stå aldri pa verktøyet. Alvorlig skade kan oppstå dersom verktøyet velter erler man fär kontakt med kutteverktøyet.
Se etter deler som er skadet. FOr ytterligere bruk av verktoyet ma et deksel ell er en annen del som er skadet undersokes noye for a avgjore om det vil utfore sin tiltenkte oppgave pa en tilfredsstellende mate. Kontroller innrettingen av bevegelige deler, at alle bevegelige deler Ioper fritt, at alle deler er hele og riktig monter, og at det icke finnes forhold som kan pavirke bruken av verktoyet. Et deksel ell er annen del som er skadet ma erstattes ell er repareres pa en tilfredsstellende mate av et autorisert servicesenter for a unnga fare for personskade.
■ Bruk korrekt retning på matingen. Før arbeidsstykket mot kutterbladet kun mot bladets rotasjonsretning.
La aldri sagen gäuten betjening. Slä av strömmen. Ikke forlat verktøyet før det har stoppet helt.
■ Beskytt lungene dine. Bruk stovmaske dersom kuttingen medforer mye stov.
■ Beskytt horselen din. Bruk horselsvern ved sammenhengende langvarig bruk.
Ikke misbruk den elektriske ledningen. Trekk aldri i ledningen for a frigjore stopslet fra kontakten. Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter.

Sorg alltid for at bladskjermen er pa plass og i god stand.
Hold ledningen vekke fra arbeidsområdet. Hold hendene vekke fra bladet. Ikke ta under verktøyet eller rundt eller over bladet mens bladet roterer. Ikke gjør forsok pa a fjerne avkuttet materiale mens bladet fortsatt er i bevegelse.
■ Bladet fortsetter à breve seg uttered at motoren er slàtt av.
■ Bruk aldri verktoyet i en eksplosiv atmosfere. Normale gnistrer fra motoren kan antennene gasser.
■ Inspiser verktoyets stromledning regelmessig. Hvis skadet, sorg for reparasjon av en kualisert servicetekniker ved et autorisert servicesenter.
■ Inspiser regelmessig eventuell skjoteledning og skift dersom den har skader.
Sorg for at alt verktoy er jordet. Hvis verktoyet er utstyrt med jordet stopsel skal det kobles til en jordet kontakt.
Spør en kvalifi sert elektriker dersom jordingsinstruksjonene ikke er fullstendig forstatt, eller dersom du er i tvil om hvorvidt verktøyet er tilfredsstellende jordet.
■ Bruk bare korrekt elektrisk utstyr: 3-ledet skjeteledning som har jordet stopsel og jordet kontakt som muliggjør tilkobling med verktøyets stopsel.
Ilke foreta endringer pa det medfolgende stopslet. Hvis stopslet ikke lar seg koble til kontakten, sorg for at et passende stopsel blir montert av en kvalifi sert elektriker.
Hold verktøyet tør, rent og fritt for olje og fett. Bruk alltid en ren klut nár det skal rengjores. Bruk aldri fremseveske, bensin, petroleumsbaserteprodukter erller opplosningsmidler for a rengjore verktøyet.
Vær våken og behold kontrollen. Se hva du gjør og bruk fornuft. Ikke bruk verktøyet när du er trett. Ikke forhast deg.
Ikke bruk verktoyet hvis bryteren ikke slár det pa og av. Sorg for at ødelagte brytere blir skifitet ved et autorisert servicesenter.
■ Bruk bare korrekte sagblader. IkkeBruk blad med feil storrelse pa senterhullet.Bruk aldri pakninger ell spindelmuttere som er odelagte erler ukorrekte.Den maksimale bladkapasiteten pa din sag er 178 mm. Alle blader som brukes ma vare produsert i henhold til EN13236.Bruk aldri et kappeblad med lavere hastighetsgrading enn det som angis for verktoyet.
För kappingen begyinner ma det pases at alle innstlinger er sikret.
■ Berør aldri bladet aller noe annen bevegelig del mens sagen er i bruk.

Norsk

Start aldri sagen mens noen roterende komponenter har kontakt med arbeidsstykker.
Ikke bruk verkstoyet hvis du er under pavirkning av narkotiske stoffer, alkhol eller medisin som pa pavirke din balanse og/eller dommekraft.
For servicearbeider bruk kun originale resvedeler tilsvarende den som skiftes. Bruk av andre deler kan skape fare uller fore til skade pa produitet.
■ Bruk bare anbefalt tilbehør som er listet opp i++, i++, i, tilleggene. Bruk av tilbehør som ikke er listet opp kan fore til risiko for personskade. Instruksjoner for trygg bruk tilbehøret følger med tilbehøret.
Dobbeltsjekk alle innstlinger. Pase at bladet er forsvarlig festet og at det ikke har kontakt med noen del av sagen aller arbeidsstykkef对不起 kobltes til stromnettet.

SIKKERHETSADVARSEL FLISSAG

Sorg for at arbeidsstykket er godt presset mot parallellanlegget aller gjaeringsblokken.
Stá aldri ellr ha noen del av kroppen pa linje med bladets bane.
Gjør aldri forsøk pa à frigjøré et blokkert blad uten først á ha slätt av sagen og trukket ut den elektriske ledningen.
Hvis strømledningen skades ma den kun erstatte av produsenten eller et autorisert servicesenter for a unngå risiko.
Unnga ubekvemme operasjoner og handstlinger hvor en uventet glipp kan fore til at handen far kontakt med kutteverktoyet.
Sorg for at arbeidsstedet er godt opplyst for a kunne se arbeidet og at ingen hindring vil kunne pavirke sikkerheten for det utfores noe arbeid med sagen.
■ Skru alltid av sagen for den elektriske ledningen trekkes ut for a unnga utilsiktet start nar det igjen settes strøm til sagen.
Dette verktoyet skal ha folgende merker:

• Bruk øyebeskyttrelse.
• Bruk bladskjermen for alle de arbeidsoperasjoner der den kan brukes.
• Trekk ut stromkabelen for servicearbeider, nar det skiftes kutteblader og ved rengjoring.
• Bruk kun blader med javne kanter, fri for apninger, spor uller tenner.
  Erstatt odelagte blader for arbeidet pagbegynnes.
• Ikke fyll vannbadet over fyllelinjen for vann.

Ta vare pa disse instruksjonene. Les dem regelmessig og brukt for a instruere andre Brukere. Hvis du Ianer noen dette verktoyet, la dem ogsa fa

lane brukermanualen.

ELEKTRISK FORB INDELS

Dette Produktet drives av en presisjonsbygget elektrisk motor. Den skal kobles til et strømuttak som har 220-240V (normal hushholdningsstrøm), 50Hz . Ikke bruk verktøyet med likestrom (DC). Et betydelig spennningstap vil føre til tap av effekt og at motoren overopphetes. Hvis Produktet ikke virkerningar det kobles til strømnettet, dobbeltsjekk det elektriske anlegget.

HASTIGHTOGKABLING

Hastigheten uten belastning pa sagen er ca.2,900 o/ min. Denne hastigheten er ikke konstant og vil synke ved belastning ell er ved lavere spenning. Med hensyn til spentning er kablingen like viktig som motorens nominelle effekt. En strømkrets som kun er ment for lamper kan ikke bære et elektrisk verktøy pa en tilfredsstillende mæte. Ledning som har styrke nok for en kort avstand vil kinne��e for svak for en lengre avstand. En krets som kan levere strøm til att elektrisk verktøy vil/DDvendigvis kinne levere strøm til toller tre verktøyer.

For storre sikkerhet og paltelighet skal alle reparasjoner foretas av et godkjent Ryobi serviceverksted.

Kretsen(e) eller kontakt(ene) som benyttes til sagen bør utstyres med beskyttele mot reststrøm (RCD). Kontakter er tilgengelige medinnebygget jordfeilbryter og kan brukes for denne graden av sikkerhet.

For a unnga at verktogystopslet aller kontakten blir vát bør sagen plasseres til sider for den veggmonterte kontakten for a hindre at vann drypper pa kontakten ell stopslet. Operatoren bør lage en drypplokke pa ledningen som forbinder sagen til det elektriske uttaket. "Drypplakken" er en del av den elektriske ledningen under nivaet for strømuttaket, eller kontakten, dersom det brukes en skjeteledning, for a hindre at vannet følger ledningen ogkommen ikontakt med strømuttaket.

Hvis stopslet eller kontakten blir våt, IKKE trekk ut stopslet. Ta ut sikringen eller kretsbryteren som leverer strøm til verktøyet hvoretter stopslet trekkes ut og det undersøkes om det finnes vann i kontakten.

ADVARSEL

Sorg for at alle elektriske forbindelser er tørre og hevet opp fra gulvet eller bakken for a redusere risikoen for elektrisk støt. Ikke berør stopslet med vate hender.

SPESIFIKASJONER

Produktspesifikasjoner
Spenning	220 - 240V
Effekt	500 W
Hastighet ubelastet	2,900 rpm
Vekt	15,5 kg (N.W.)
Funksjoner
Bordstørrelse	381 mm x 502 mm

Bordhøyde fra skap til bord	181 mm
Materialspesifikasjoner
Bordmaterialie Rustfritt/Stål
Stand-materiell Stålrør
Kutteverktøy/Kapasitet
Bladdiameter 178 mm
Bladtype Diamond
Bladets innvendige diameter 25,4 mm
Maks kuttdybde 33 mm
Målle verdier i samsvar med EN 61029 A-vektet Iydtrykknivå L Usikkerhet K 3 dB(A)	pA=61,0 dB(A)
Målle verdier i samsvar med EN 61029 A-vektet Iyd-effektnivå Usikkerhet K 3 dB(A)	LwA=77,0 dB(A)

GJOR DEG KJENT MED FLISKUTTEREN

178 mm blad for fliskapping

-Skrakutt 22,5^ og 45^ kan utfores ved hjelp av platen for gjaeringskutt.

Handtak

Sagen har bekvemt plasserte handtak pa hore og venstre side for lofting og baering.

Smygmål

-Smygmalet for gjaering er fullt ut justerbart for alt fra diagonale kutt til gjaeringskutt.

Motor

• Parallellanlegget er fullt ut justerbart for a foreta krysskuttinger og bruk av smygmålet for gjaering.

Fliskutterstativ

• Bladskjermen gir beskyttelse mot vannsprut

Norsk

MONTERING

INSTALLERING AV BLADSKJERMEN

Se fig. 5-6.

1. Fjern platen for gjaeringskutt.
2. Installer den L-formede bladskjermbraketten inn i leppen som befinner seg under bordet bak bladet.
3. Installer skruene i bordet og gjennom bladskjermbraketen og stram deretter forsvarlig til. NB: Vær sikker på at braketen for bladskjermen er stilt inn slik at skjermen ikkekommen i berøring med materialet som kuttes.
4. Tilpass bladskjermen til bladet og braketten for bladskjermen. Juster hullene i bladskjermen med sporet i brakten for bladskjermen. NB: Juster alltid bladskjermen horisontalt i forhold til arbeidsbordet og rett over tykkelsen pa flisen som skal kuttes. Bladskjermen ma ikke berøre flisen.
5. Installer sekskantbolten gjennom bladskjermen og braketten.
6. Skru knotten pa bolten og stram til onsket hovyde.
7. Sett tilbake platen for gjæringskutt. NB: Bladskjermen er satt sammen ved fabrikken. Ikke demonter deler i forbindelse med justering og vedlikehold.

INSTALLERING AV PARALLELLANLEGGET

Se fig. 7.

1. Drei knottene på parallellanlegget til venstre for Å løsne.
2. Skyy parallellanlegget til sider av bordet.
3. Bruk parallellanlegget som finnes foran og bak pa bordet for a stille inn bredden pa kuttet.
4. Drei knottene til høyre for forsvarlig stramming.

INSTALLERING AV SMYGMALET FOR GJAERING

Se fig. 7.

1. Juster parallellanlegg til onsket posisjon og fest forsvarlig.
2. Skyy smygmålet for gjaering inn pa parallellanlegget fra forsiden.
3. Juster til onsket vinkel med vinkelskala og stram forsvarlig til med knotten.

MONTERING AV STATIVET

Se fig. 8-9.

Stottebrakettene og stativbena har korrespondenderende bokstaver for a forenkle monteringen.

Nodvendig verktoy: Skiftenokkel aller 13 mm fastnokkel og stjerneskrutrekker.

1. Sett stativbena merket "A" inniroret pa stottebrakten merket "A". Vinklede ender av stativbena skal vende

vekk fra hverandre sik at de minner om en "V". Innstill hullene for maskinen. Gjenta med den andre stottebraketen og ben merket "B".

1. Monter bensettene i holderne. Benmontering "B" hviler pa innsiden av stottene. Benmontering "A" hviler pa de utvendige sidene. Juster hullene i stottene og bena. Installer utstyr i hullene pa verktoyet.
2. Bruk av fastnokkel, tilstramming av utstyr.
3. Plasser stativet på en jevn flate og tilpass sporene under sagen med brakettene på stativet. Plasser bordet på stativet.
4. Vær sikker pa at fliskutteren står pa jevn grunn og at stativet står støtt for arbeidet pâbegynnes.

INSTALLERING AV OVERSVØMMELSESSLUK

Se fig. 10.

1. Fjern platen for gjaeringskutt.
2. Finn hullet på bunnen av vannreservoaret.
3. Trykk oversvommelsessluket fast inn i hullet.
4. Sett tilbake platen for gjaeringskutt.

MONTERING AV LASEHAKENE

1. Snu saghuset opp/ned.
2. Tilpass skruehullene pa Iashakene med skruehullene pa bunnen av saghuset.
3. Sett inn skruene og stram forsvarlig til.

FYLLING AV VANNRESERVOARET

Se fig. 11.

1. Fjern platen for gjaeringskutt.
2. Fyll vannreservoiraret med rent vann fra kranen til fyllelinjen. NB: Oversvommingsssluk hinder overfylling.
3. Sett tilbake platen for gjaeringskutt.

SKIFTING AV VANNET I RESEROVARET

1. Trekk ut fliskutterens stopsel.
2. Fjern oversvommelsessluket og tom innholdet i enBOTTE, ikke la vannet sprute ut over gulvet erer rundtmaskinen.
3. Avhend avlopsvann i henhold til lokale forskrifter.

BRUK

ADVARSEL

Vær alltid like forsiktig, selv när du er blitt kjent med verktøyet. Husk at ufsiktighet i en brøkdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

Norsk

ADVARSEL

Bruk alltid sikkerhetsbriller erler vernebriller med sidebeskyttelse nár du bruker verktoy. Hvis davon forskriften ikke overholds, kan det forårsake utslynging av fremmedlegem i øynene dine og alvorlige øyenskader.

ADVARSEL

Bruk ikke andre deler eller tilbehør enn de som anbefales av fabrikanten til dette verktøyet. Bruken av deler ull Behør som ikke anbefales kan medførefare for alvorlige persorskader.

TESTING AV RCD FØR BRUK

1. Sett RCD inn i strömkontakten.
2. Trykk inn tilbakestellingsknappen. Strømindikatoren skal tennes.
3. Trykk inn testknappen. Strömindikatoren skal slukke. ADVARSEL: Ikke benyt verktøyet dersom RCD/DD klarer testen. Konsulter en autorisert elektriker.
4. Trykk inn tilbakestillingsknappen for aktivere RCD.

BRUK

Du kan bruke Produktet til de oppgaver som er før opp nedenfor:

Rettlinjet kutting som krysskutting, gjaering, ripping, og kutting av skrakant

Parallellanlegget kan brukes pa bade hye og venstre side av kuttebladet.

1. Drei knottene pa parallellanlegget til venstre for a Iosne.
2. Juster parallellanlegget til onsket posisjon med skalaen for parallellanlegget som finnes pa begge sider av arbeidsplaten for a innstille onsket skjaerebredde.
3. Skru knotten mot høyre for a stramme forsvarlig.

FOR A JUSTERE VINKELEN

Juster parallellanlegg til onsket posisjon og fest forsvarlig.

1. Skyy smygmålet for gjaering inn pa parallellanlegget fra forsiden.
2. Juster til onsket vinkel med vinkelskala og stram forsvarlig til med knotten.

Et vanlig problem nár det skjaeres er á folge den opptegnede skjaerelinjen. Dersom du har beveget deg vekk fra kuttinjen kan du不同程度 bladet tilbake ved á vri flisen. Gá i stedet tilbake og skjaer tynne biter av flisen inntil bladet er tilbake i sporet.

For a unngä ditte problemet bruk parallellanlegget nár du gjør krysskutt, smygmålet for gjaering ved gjaering og den justerbare platen pa høyre side for a kutte skråkanter der det er mulig.

For a lage et krysskutt

Se fig. 14.

Krysskapping er rette 90^ kutt. Materialet mates inn for et kutt pa 90^ s vinkel i forhold til bladet, og bladet star vertikalt.

1. Bruk en filtpenn aller fettstift til a markere hvor arbeidsstykket skal kuttes.
2. Juster parallellanlegg til onsket posisjon og fest forsvarlig.

Norsk

1. Plasser arbeidsstykket pa bordet og fast mot parallellanlegget.
2. Pase at arbeidsstykket ici har kontakt med bladet fsigma settes pa.
3. Slä pää strømmen.
4. La kuttebladet bygge seg opp til full hastighet og vent til bladet er blitt vatt for arbeidsstykket fores mot bladet.
5. Hold arbeidsstykket fast mot parallellanlegget og for arbeidsstykket mot kuttebladet.
6. När kuttet er foretatt, slä maskinen til AV. Vent til kuttebladet har stoppet helt før noen del av arbeidsstykket fjernes.

For a lage et 45^ diagonalkutt

Se fig. 15.

45° Diagonalkutt beskrives ogsa som "long point to long point cuts".

1. Bruk en filtpenn aller fettstift til a markere hvor arbeidsstykket skal kuttes.
2. Still parallellanlegget til onsket bredde og stram til knottene for a holde det pa plass.
3. Skyy smygmalet for gjaering inn pa parallellanlegget fra forsiden
4. Juster smygmålet for gjaering til 45^ med en vinkelskala og stram forsvarlig til med knotten.
5. Pase at arbeidsstykket ici har kontakt med bladet fsigma settes pa.
6. Sla pa strommen.
7. La kuttebladet bygge seg opp til full hastighet og vent til bladet er blitt vatt for arbeidsstykket fores mot bladet.
8. Hold arbeidsstykket fast mot smygmalet for gjaering og skyv smygmalet lungs parallellanlegget. F or materialet mot kuttebladet.
9. När kuttet er foretatt, slä maskinen til AV. Vent til kuttebladet har stoppet helt før noen del av arbeidsstykket fjernes.

For a lage et gjaeringkutt

Se fig. 16.

Gjæringskutt benytttes for kutting av innvendige og utvendige hjørner på arbeidsstykket, dekorative stollister og fotlister med arbeidsstykket i enchver vinkel i forhold til bladet unntatt 90^ . Gjæringskutt har en tendens til Å "krympe" under kuttingen. Dette kan kontrolleres ved Å holde arbeidsstykket fast mot smygmålet for gjaering.

1. Bruk en filtpenn aller fettstift til a markere hvor arbeidsstykket skal kuttes.
2. Still parallellanlegget til onsket bredde og stram til knottene for a holde det pa plass.
3. Skyy smygmalet for gjaering inn pa parallellanlegget fra forsiden.
4. Juster smygmålet for gjaerig til onsket vindel med

vinkelskalaen og stram forsvarlig til med knotten.

1. Pase at arbeidsstykket ikke har kontakt med bladet før sagen settes pa.
2. Sla pa strommen.
3. La kuttebladet bygge seg opp til full hastighet og vent til bladet er blitt vatt for arbeidsstykket fores mot bladet.
4. Hold arbeidsstykket fast mot smygmalet for gjaering og skyv smygmalet lungs parallellanlegget. F or materialet mot kuttebladet.
5. Nár kuttet er foretatt, slá maskinen til AV. Vent til kuttebladet har stoppet helt før noen del av arbeidsstykket fjernes.

For a lage et L-kutt

Se fig. 17.

L-kutt er kutt som fjerner en del av flisen for at den skal kunne plasseres i et hjørne, rundt et skap ell er list og foretas med to separate kutt.

NB: Bare kutt gjennom fra bunnen aller undersiden av arbeidsstykket som skal kuttes.

1. Kutt materialet til onsket bredde ved a bruke beskrivelsen for krysskutt.
2. Juster parallellanlegg til onsket posisjon og fest forsvarlig.
3. Plasser arbeidsstykket pa bordet og fast mot parallellanlegget.
4. Pase at arbeidsstykket ikke har kontakt med bladet før sagen settes pa.
5. Sla pa strommen.
6. La kuttebladet bygge seg opp til full hastighet og vent til bladet er blitt vatt for arbeidsstykket fores mot bladet.
7. Hold arbeidsstykket fast mot parallellanlegget og for arbeidsstykket mot kuttebladet.
8. Gjør kuttet langt nok inn i arbeidsstykket uten Å kutte gjennom.
9. Slá av strømmen.
10. Snu arbeidsstykket og foreta et kutt langs en av merkene. Denne gangen foles den andre linjen og delen bør na skilles fra resten av arbeidsstykket.
11. Sla paa strm
12. La kuttebladet bygge seg opp til full hastighet og vent til bladet er blitt vatt for arbeidsstykket fores mot bladet.
13. Nar kutet er foretatt, sla maskinen til AV. Vent til kuttebladet har stoppet helt for noen del av arbeidsstykket fjernes.

Skrakutt 22,5° og 45° kan utfores ved hjelp av platen for gjaeringskutt.

1. Bruk en filtpenn eller fettstift til a markere hvor arbeidsstykker skal kuttes.
2. Vipp opp platen for gjaeringkutt.
3. Trekk ned de to bena pa undersiden av platen for gjaeringssnitt til onsket vinkel.

Norsk

1. Bruk det første hakket på bena forå legge platen i vinkelen 22,5^ .
2. Bruk det andre settet av hakk til a vinkle platen for gjaeringskutt til 45^

NB: Pase at platen for gjaeringskuttet er forsvarlig festet ffor du begynner a kutte.

Sla ut bena og legg platen for gjaeringskutt for 22,5^ ell 45' vinkel.

1. Sla pa strømmen.
2. La kuttebladet bygge seg opp til full hastighet og vent til bladet er blitt vatt for arbeidsstykket fores mot bladet.
3. Hold arbeidsstykket fast mot platen for gjæringskutt og før arbeidsstykket mot kuttebladet.
4. När kuttet er foretatt, slä maskinen til AV. Vent til kuttebladet har stoppet welt För noen del av arbeidsstykket fjernes.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

For servicearbeider bruk kun originale reservedeler tilsvarende den som skiftes. Bruk av andre deler kan skape fare uller fore til skade pa produktet.

ADVARSEL

Bruk alltid vernebriller eller sikkerhetsbriller med sidebeskyttelse ved bruK av elektrisk verktoy erler nár det blases stov. Hvis arbeidet utloser stov,bruK ogsa en stovmaske.

ADVARSEL

Hvis strømledningen skades帽子 den kun erstatte av produsenten eller et autorisert servicesenter for anngå risiko.

ADVARSEL

For større sikkerhet og pålitetighet skal alle reparasjoner foretas av et godkjent Ryobi serviceverksted.

GENERELTVEDLIKEHOLD

Unngå bruk av lsemidler när du rengjör plastdelene. De fl este plasttypé er särbare for forskjellige typel osemidler i handelen og kan skades dersom de brukes. Bruk renkluter til a fjerne skitt, stv, olje og fett etc.

ADVARSEL

Plastdeler mä aldrikommen i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdigeprodukter, penetrerende oljer, osv. Slike kjemiskeprodukter ineholder stoffer som kan skade, svekkeller ødelegge plasten, noesom kan medfore alvorlige kroppsskader.

Smoring

Alle lagere i verktøyet er smurt med en passende mange de høykvalitets smring for maskinens levetid under normale driftsforhold.

Fliskutterblad

For maksimum ytelser og sikkerhet anbefales det at du bruker 178 mm kuttebladet som folver med sagen. Kutteblader av samme hove kvalitet er tilgengelig hos din lokale forhandler.

ADVARSEL

Ikke bruk kutteblader som er beregnet for hastigheter\ mirdre enn dette verktoyets ubelastede hastigthet. Å\ ikke ffolge denne advarselen kan fore til personskade.\ Ikke bruk blader med sprekker, hull, ellertenner.

SKIFTING AV BLADET FOR FLISKAPPING

Se fig. 20.

ADVARSEL

Et 178 mm sagblad er den maksimale bladdimensjonen for sagen. Bruk aldri et kutteblad som er sa tykt at den ytre pakningene ikke kan ligge flatt mot bladet etter at den er tredd inn pa spindelen. Større blad kan komme i kontakt med bladskjermen, mens tykkere blader kan gjore at bladbolten ikke kan stramme bladet forsvarlig pa spindelen. Begge disse situasjonene kan fore til en alvorlig ulykke og kan resultere i alvorlig personskade.

1. Trekk ut sagens støpsel.
2. Fjern platen for gjaeringskutt.
3. Skyy sekskantnokkelen over spindelmutteren. Bruk den andere handen, skyv spindelfastnokkelen pa spindelen.
4. Hold spindelnokkelen fast for a hindre at bladet beveger seg. Skru spindelmutteren til venstre for a Iøsne.
5. Fjern spindelmutter, utvendig bladflens og kuttebladet.
6. Drypp en drape olje pa den innvendige bladflensende den har kontakt med bladet.

Norsk

ADVARSEL

Dersom innvendig bladpakning er tatt av, sorg for at den settes tilbake pa plass før kuttebladet settes pa spindelen. Å unngä gjore dette kan fore til en ulykke sideren kuttebladet ikke vil kunne strammes forsvarlig. Bruk aldri blader som har apninger, spor eller tenner pa dette verktøyet.

1. Plasser kuttebladet pa spindelen sik at bladet vil rotere mot venstre.
2. Sett utvendig bladflens tilbake. De doble "D"-flatene pa bladflensene skal stä overfor flensene pa spindelen.
3. Bruk av bladfastnokkel og spindelnokkel, forsvarlig tilstramming av spindelmutter.
4. Sett tilbake platen for gjaeringskutt.

MILJÖVERN

Resirkuler rámaterialier istedenfor á kaste dem I soppelen. Verktøyet, tilbehorene og emballasjen bør sortereres for miljøvennlig resirkulering.

SYMBOL

Sikkerhetsalarm

CE samsvar

GOST-R samsvar

Les instruksjonene noye for apparatet tasi bruk.

Bruk alltid oyebeskyttelse.

Bruk horselsvern

Bruk sikkerhetshansker

FARE! Skarpt blad

Utsett ikke for regn eller bruk på fuktige steder.

Utsett ikke for regn eller bruk på fuktige steder.

Retning pā bladrotasjon

Diamant skjaereblad

Bladdiameter

Bladakseldiameter

Nettovekt

Sagedyde (maks.)

Fresebrede (maks.)

Diagonal bredde pa kappa (maks.)

Gjenvinne

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulerveksisterende avfallsbehandlingssted. Undersok hos dine lokale myndigheter erler forhandler for rad om resirkulering.

Pycckn

ONICAHNE

1. KOHTaKT 3a3eMneHn
2. Ka6eBn nHTAHN
3. POTUBOKOHDeHCaTHaNETTIA
   4.Диckдяpe3knПЛNTKN
4. BbIKnIOyateNb
5. HanpaBnaIooa pe3kn
6. HaknoHHa HnpaBnaOua
7. OTMeTKa MaKcMmAbbHOrO 3aNoJIHeHnA
   9.Дрehax CO CINBOM
8. Pe3epByap c Bdoi
9. Śkana hampabnloüe i nlaHkn
   12.Подставka
   13.Держателkaбеля
10. Puykni dIy IpeHocKn
    15.3aunTHoe yctpoNcTBOpekuyero ncka
11. HAKHOHHbI CTOn
12. Kopnyc nnilbli dny pe3kn nnntkn
13. ⅢeTnIpaHbI raeHybI KIOU
14. Raeyhny KIIOU DnBa Bana
15. BnHTbI
16. Cko6a 3aunTHoro ycTpoiCTBa pejxuero Dncka
17. ⅢeCTnIrpaHna raKa
18. WecTnrgpanHbI 60nt
    24.HoKn noctabKn «A»
19. Hoxkni noctabkn «B»
    26.BoTT(bI)HOKKnNoCTaBKn
20. Raikka (raikn) HOKKN NOCTABKN
21. Yronok (yronk) HOKKI NOCTABK
22. OnopHbI KpoHHTeIN «A»
23. OnopHbI KpoHHTeIN «B»
    31.3aueenkn
24. Hatakehe na6eJra
25. BbIcTyn
26. Puchka Hanpablaioe pezki
27. C6opKa HOKKn «A»
28. C6opka HoxKu «B»
    37.卍KaJaHaKJIOHHOHapBaJIHOUeI
29. Puyka HakoHnoHn HapBaJrUoSei
30. HoxxKa HAKNOHOro CTOna
31. BbIeMaДЯperpyNIpOBKnHaKIOHa 22.5°
32. BbIeMaДЯperpynnpOBKn HakNoHa 45^
33. Ban
34. BnytpenHnn nnaneu
35. BheunnФlaHeu
36. Raika BaJa

-normalt slitage av reservdelar

I tillegg ti enhver lovbestemtrettighet som folge av dette kjopet er dette Produktet dekker av en garanti som beskvet nedenfor.

1. Garantitiden er 24 maneder for forbrukere, og starter pa produktets kjopsdato. Denne datoen ma dokumenteres av faktura aller annet kjopsbevis. Produktet er konstruert og beregnet pa forbrukere og kun privat bruk. Det gis ingen garanti ved professionelller kommersiell bruk.
2. Det er, i noen tilfeller, (dvs. markedsforing, series av verktoy), mulig a utvide garantilitiden ul over den perioden som er nevnt ovenfor ved bruk av registrering pa nettstedel www.ryobitools.euVerktjets garantiberettigelse vises klart i bulikkene og/eller na emballasjen. Slutbruker ma registriere sitt nylig inkjopte verktoy pa nettet innen 8 dager etter kjpsdataoen. Slutbruker kan registriere seg for utvidegaret angi t det landet hvor vedkommenbe bor hvis ditte landet er fort opp pa nettregisteringskjemaet hvor dette alternativetvet er gyldig. Slutbruker ma ogsa gi sin tilatelse til lagring av de data som er pakrevet a registriere pa nettet, og ma akseptere vilkar og betingelser. Registerringsbekrefelsen, som sendes som epost, og den originale kvitteringen som viser kopsdatoen, vil gjelder som bevis pa den utvideede garantien. Dine lovbestente rettigheter vil fortssatt gijde.
3. Garantien gelder alle defekter pa Produktet i garantiitiden som folge av feil pa arbeid er materialer pa kjopsdatoen. Garantien er begrenset til reparasjon og/eller tsukfting av Produktet, og inkloderer ingen annen forpliktelse, inklusive men违法犯罪 til tilfeldige aller direkte aller indirekte folgeskader. Garantien gelder ici dersom Produktet er misbrukt, brukt i strid med brukermanualens instruksjoner er vaert felaktig tinkoblet. Denne garantien gelder ilke:

• ethvert produit hvor original identifikasjonsmerker (varemeker, serienummer) er tildekket, endret aller fjemet
  enhver skade som fge av at instruksjoner i brukermanualen icke er fulgt

• fellaktig bruk, overbelastning av verktøyet
  -bruk av违法犯罪行为的犯罪行为

• forgasser etter 6 maneder, forgasserjusteringer etter 6 maneder

tilbehør til elektrisk verdty, enten levert med verktøyet ull kjoct separat. Slike unntak inkladerer men er ikke begrenset til skruktrekberbits, bor, slipskiver, sandpapir, og blader, sidestyry
komponenter (deler og tilbehør) gjenstand for normal slitasje, inklusive, men违法犯罪 set kil karonbørster, chuck, elektrisk ledning, hjelpehandtak, slipskiver, stvpose, stvuttrekksslange

1. For ettersyn og reparasjoner ma produit te leveres til et RYOBI- autorisert servicecenter forp off der entkeite land i folgende liste av servicestazonaddresr.I noen land vil din lokale RYOBI-forhander sarge for a sende produkt til RYOBls serviceorganisasjon.Nar et produit sends til en RYOBI servicestason ma produit vaere forsvarlig emballert uten farlig innhold som bensin, merket med senders navn og adresse og medsendt en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/utskifting i henhold til donne garantien er gratis. Den representerer ikke en forlengelse av garantiperioden eller en ny start pa garantiperioden. Utskifte deler aller verk'ty blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller porto matte betales av sender.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse omrändene ber vi om at du kontakter en autorisert Ryobi-forhandler for a finne ut om en annihile garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i nærheden, gà til http://uk.rybitools.eu/ service-agents-ryobi.htm.

TAPAHNTN

B DonOHHeHnE 3aKOHbIM npAbAM, BBTeKaOHIOIm 3ΦKaTOKyINH, HaDaHHI pyADytk PaACrPOCTpaHOTcR CteDyUOIOIraPapHTNtHbE o63rAETbCTBA.

1. FapaHTHbIepnoCocTABnHET 24 MecuI pNIOKynateneI HauHaetc C dAaBpnpOBeTeHn PNOyTKa. Data npObo6TeHn IOaTBePckDaTaC TOKYMENTAHBO TOAbPHIM YekOM INDyINN ODOa3aTeBCTOB NOKYNK. DaHHbIPOyKT PpeHa3HAeHEN IHCNOlb3OBaHnTOJbKO BINHbIX qEnX. FapaHTHbIe He npOoCTaBnTcBA C bYueae npOpeccnHOaBHO IINKOMMepeCKrOTo MCNtlo3OBaHn DAHORo pNOyDKT.
   2.B HeKOTOPHX CNYAHX (HAPPMEP, PNP NOPAIKNKHNPODyKTa, npnoBpETEHMn HEKOTOPHX BNDOB INCHPTyMEHTOB) BO3MOXHO pNOJNEHpe rapaHTMHNHO cPOKa NPn perNCTpaQnn pNOyDKa HBa6-CaITE www. ryobitools.eu, PnIMHEHMOCb PNOyDKa pa3bCRHcTcR B Mara3HHax PnnpoDAKe WnHa YnAKOKE PNOyDKa KOHeHVOMNoIb3OBeTeIN CnDEyET 3aERiNTpuPoBAH BBOB NPOp6eTEHN HINCTPymeHTpe3 INHTepET B TceHHe8 E DnC DaTaB NOkynK, KOHeHVb NIOb3OBeTeB MOKet 3aERiNTpuPoBAH PNOyDKI dNnOlyEHN PAuMPHeHOr RAPaHTB nCPaTHe PNOxHBAAH, ECNN DAABHAR BO3MOKHOCTP NOIDCTABNHTcER INHTepETFDPOMN PERNCTPaUM. TaKke, KOHeHVb NIOb3OBeTeB DOJIKeH DaTb CBOE corNAcne Ha xpaAHHeH N daHbIX, Tpe6yEMBX pNAnO1NOHENH FOpMbI HPEe3 INHTepET, nPNHPRTY CNOBIA CORNAUEH. YBEdOMNeE O nOJTBePckDeHNm peNCTpaQnn, OTPiABJREMO e 3eKTOPHHO NOVte, O opINHAJIbHb ToBapHb Kc C DaTt NOKYNK CNYAAT DoKA3eTbCBOM pACUmpHEHOR rapaHTHM, 3AKOHbIE PnBaT NoTIP6EHTN PnTn OTOCTAOTC B CNIE.

3.DaHARIpaHTHn paACPOCTpAHREtCA HBe DdeEeKbTI npOyKTa, CBA3AHHHe C pONHBODCTBHeHHBM B6PakOM HnB6PakMATEpHAnoB B MOMHT npHO6PeTHeN, B TceHeN IepaHTNHIO HOpeNoDA. DAHHARIpaHTHn ORPAHMHNAETcpeMOHTOM NmIM 3AMEHOn H He BKNHOaET dpYrNE O5B3AteBCTBA, B TOM MCHNE C NO6OHyHn Hn KOCBEHNbHM UyepeBOM. PapHTHn HEHeNTBENTHeN B cnyae HHeADNeXaIero HcNOB3OBAHN, HcNOB3OBAHN C HApUeHEHem HcHTpyKUn pyKOBoQCTBa NO 3KcNpyATAuIN Nm HEPaBNHbHO rNOJIKKHeHn npOyKTa. FapANTHn HEHeNTBNTHeN, ECIN:

NobpeKdHeMe NpoDyKTa Bb3BaHO HeHaIeXaum TexHueCEKM 6cbNyKbMaHem
npOdykT noDBeprcn H3MeHeHnM nNbMOnnPupOBaH
OprrnHnBbHbMaRknpOBKbT（ToBapbHb3Hak，3AboDcKoHOMep) HeyDo6OvHTaMeHa,4MHeMeHnIyYdaNeHa
noapejxdene Hec6nDcHem HNCTpyKJn daHHOTyPOKODBCTBA

OTCYTCTBYETMAPKINPOBKA CE
- 6blna Nnbltka OTpeMOHTNPOBAtb npOyKt HeKaBnHnPpOBAHHbIM nIcOM mIe63 npdeBaPnteBHoro corNaCobAHn c KOMNAHHei Technic Industries
npdykT NdkIOyANcK HeAdNekAeMcy ITOCHNYI INAHY (HeADNekAaJura CNA TOKA, HANPKeHne, YACTO)
NoBpeXdHeHMe Bb3BaHO BHeUHM BO3DeIcTBHeM (XMMNueckne, 中3uEckne，ydp）INN NOCTOPOHHHMBeIcTBAMN
3TO CBA3aHO C HopMaIbHbIM N3HOCOM 3aMeHReMbIX DetanE
- 3TO CBAHOC HENADNEKAZHM NCTOJIb3OBAHINEM, NPERPY3KO INHTCPYMeHTA
3TO C8B3AO C nCnOJIb3OBAHnEM HepeKOMeHDoABAHHuX npnHaIeNHOCTe HnIeTae
kap6ipopatnpncnbsoanc baiue 6 mecaea, perynnokoa ka6ipopatopa noene 6 mecaea
nHADNEKHOCTN Dn HHTpyMeHTa, NOCTAeBMEb C HCTpyMeHTOM nnpno5pTaEeMbE OTdEBHo. B TOM Ncne, OTbePOHHe Hacaikn Caepna, abpa3aBHHe kpyr, HaxdaHHa 6ymara n IINIOFOBaIbHe NoTnHa, 60KOBaHapraIbOuai
KOMHOHEHbI (TeaNNn npHaadNEXHoCTN) NOBepKeHNbIE cTcTBEHOMHY3HOCY, B TOM YNCJNE, YrOJIbHe UeETKN, 3AekHMn NaTOPH,Ka6eNb NHTAHN, DOnONHtteNB HApYka, WInFOBaBbHbA nactHNA, NbncEopHnk, Tpy6Ka OToBAbNbI

4.ДпnpoBeHnE TExHNeCKOro O6cNYKbHnA npDyKT CnDyET npdctABInB OФmNAbHbI cHtp TexMHcKeBO O6cNYKbHnA KOMnAHn RYOBIB COOTBcTbN COnCkOM No KaKDoI CTpaHE B HeKOTOpbIX ctpHAX DnEPaM KomHnR YROBI NotpeSyTe rnepeCbIka NpOdyKa T B COOTBcTbN CepBChN b cHtp KOMnAHn RYOBl PnO nTpPbIKe npOdyKTA B cHTp TExHNeCKOro O6cNYKbHnAR NRYOB1, npOdyKT CnDyET yNAKObTa HndEkaUIM O6a3OM 6e3 CoepJahn I0b5bX ONaCHbIX BeueCTB (TAKIN KAK 6e3MH) C yKa3AHmE ApeCa OTnpaBHTe IN KpATKm ONOHCAHm HENCPABHOCTN.

5.PeMOHT/3aMeHa npOyKaTNo yCNOBnM daHHo rapaHTHcOcYIeCTbNtOTcBeCNATHO.BdAHOM CNYaYe He npEydCMOTpeHO npDIOHeNE cPOKa RAPaHTMN HnHaYo HOBOr rapaHTnHOro nepoHO.3aMeHEmBE Detann nHnHCTPYMeHT CTaHOBcTcOBCTBEHOCTbKOIMaHN. B HEKOTOpbX cTpaHX ONATA DOCTABKn NHOITOBBe pACxoDbI NOxATcH AOTnpabTeNTe.
6.DanHARraPANTN DeKCTBNTENbHar B cTpaHax EC, Waeuapun, NcAnHm, HopBTeHN, JIaXTeHHTeHe, TypCn n PocCm. DnA npOnyehn HINFOPMaMOn o pnpMeHEN dHaOH RoPArTHN B dpYnx peMoHX oepaaiTeCB K OcHmuaIbHOmy dInepy KOMNaHm RYOBI.

YIJIHOMOUEHHBIECPBNCHBIUEHTP

TObb Hainb 6nKaiy yonHMOeHHB cepBcHbI cHTp, o6paNTecb K Be6caTy http://uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.

GWARANCJA

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet

Alexander Krug, Administerende Direktør

atronic Industries GmbH