WS721S - Elektrisk såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WS721S RYOBI

Observera! Det ar nödvändigt att lasa instruktionerna i denna braksanvisning innan användning.

1. Jordningskontakt
2. Strömsladd
3. Droppogla
4. Klinga for sagning i kakel
5. Av/pa-knapp
6. Klyvguide
7. Geringsguide
8. Maximal fyllnadslinje
9. Overfyllningsdränering
10. Vattentank
11. Skala for klyvsted
12. Stöd
13. Sladdhãllare
14. Lyfthandtag
15. Klingskydd
16. Geringsbord
17. Kakelsagens chassi
18. Sexkantsnyckel
    19.Dornnyckel
19. Skruvar
20. Faste für klingskydd
21. Sexkantsmutter
22. Sexkantsbult
23. Stöd "A".
24. Stöd "B".
25. Stödbultar
26. Stödmuttrar
27. Stödfästen
28. Stödfaste "A".
29. Stödfaste "B".
30. Lashakar
31. Minskning av belastning
32. Ring
33. Vred for klyvguiden.
34. Stöd "A".
35. Stöd "B"
36. Skala for geringsguide
37. Vred for geringsguide
38. Stöd für geringsbord
    40.22.5° geringshack
39. 45^ geringshack
40. Spindel
41. Inre flans
42. Yttre flans
43. Spindelmutter

ALLMÄNNASÄKERHETSFORESKRIFTER

WARNING

Grundläggande sakerhetsatgärder ske alltid foljas for att minska risken for brand, elektrisk stöt och personskada nar du använder elektriska verktyg.

Läs alla instruktioner innan du försöker använda den härprodukten och spar instruktionerna für senare bruk.

Kann till ditt verktyg. Läs användarmanualen ordentlich. Lar dig användningsområden och begränsningarna hosprodukten och de specifika risker som hör till.
Skydda dig mot elektrisk stöt genom att undvika kroppskontakt med jordade ytor. Exempelvis rör, element, spisar, kylskap.
Behall skydden pa plats och i gott skick.
Ta bort justeringsnycklar och -verktyg. Ta for vana att kontrollera att nycklar och justeringsverktyg ar bortplockade fran verktyget innan du startar det.
Häll arbetsområdet rent. Belamrade områden och bänkar ökar risken for olyckor. Låt inte verktyg eller träbitar ligga pa sagens nar den används.
Använd inte i farliga områden. Använd inte elverktyg i fuktiga eller blöta områden och utsätt deinte for regn. Hall arbetsområdet väl upplyst. Använd inte verktyget i narheten av brannbara vatskor erler gaser.
Häll barn och askadare pa avstand. Alla askadere skanvanda skyddsglasogon och halla sig paett sakert avstand fran arbetsomradet. Lat inte askadere komma i Kontakt med verktyget erler forlangningssladden nar verktyget anvands.
Pressa inte verktyget. Detkommen att ge det basta resultatet om det fär arbeta med den matningshestighet som det konstruerades for.
Använd rätt verktyg. Försök inte utföra en arbetsuppgift som verktyget aller tillbehöret inte ar avsedd für. Använd inteprodukten i syften som den inte ar avsedd für.
Använd lamplig frolängningssladd. Forsakra dig om att frolängningssladden ar i gott skick. Använd bara strömsladdar som ar tillräckligt kraftiga for att overfora den strom som din produit kraver. En underdimensionerad strömsladd orsakar spanningsfall vilket resulterar i effektbortfall och overhetting.
■ Klä dig korrekt. Bär inte lost ätsittende kläder, handskar, slips eller smycken. De kan fastna och dras in i rörliga delar. Gummihandskar och skor med en sula som fær bra (gummisula) rekommenderas Near du arbetar utomhus. Använd även håskydd for att

halla ihop langt hare.
Bär alltid skyddsglasogon med sidoglas. Vanligaglasogon har endast stottaliga linser.Det ar INTEsakerhetsglasogon.
Sakert arbetssatt. Använd klammor erler ett skruvstad for att hälla arbetsstychet nar det ar lampligt; det ar sakrare an att anzenda handerna och du fär bada handerna fria till att kontrollera verktyget.
Strack dig inte. Ha alltid ett bra fotfaste och en god balans.
Underhall verktyget forsiktigt. Hall verktyg vassa och rena for basta och sakraste resultat. Folj instruktionerna for smorjning av, och byte av, tillbehör. Kontrollera strömsladdarna regelbundet och lát ett auktorisat servicecenter reparera dem om de ar trasiga. Kontrollera frolängningsssladen regelbundet och byt ut om den ar skadad. Hall handtag torra, rena och fria fran olja och fett.
Koppla bort verktyg. Alla verktyg ske kopplas bort innan du servar, byter tillbehör, blad, bits, klingor, etc. Koppla bred kontakten innan du utfor nagra justeringar, service ell er underhäll.
Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren alltid ar avstängd nar du koplar in verktyget.
Använd rekommenderade tillbehör. Vänd dig till användarmanualen for en lista über rekommenderade tillbehör. Användning av felaktiga tillbehör kan orsaka material- och persokador.
Stå aldrig på verktyget. Allvarlig skada kan uppsta om verktyget ramlar eller om dukommen ikontakt med klingan av misstag.
■ Kontrollera delarna for att upptacka eventuella skador. Innan ytterligare anvandning av verktyget sker sca en skyddsanordning allerett skydd som ar skadat noggrant kontrolleras for att avgora om det kan fungera och fylla sin Funktion fullt ut. Kontrollera att rorliga delar ar justerade och kan rora sig obehindratach att inga delar allerfassten ar trasiga.Kontrolera även annat som kan paverka anvandningen.En skyddsanordning aller en del som ar skadad maste repareras korrekt aller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter for att undvika risk for personskador.
Använd ratt matningsriktning. Mata endast in material i motsatt riktning till klingans rotation.
Lämna aldrig ett verktyg som ar igang. Stang av strömmen. Lämna inte verktyget forran det har stannat helt.
Skydda dina lungor. Bär en ansiktsmask om det dammar mycket.
Skydda din horsel. Bär horselskydd under langre exponeringar.
■ Misshandlainte strömsladden. Ryck aldrig i

strömsladden für att koppla bort verktyget fran eluttaget. Hall strömsladden borta fran varme, olja och vassa kanter.

Ha alltid sagklingans skydd pa plats och i fungerande skick.
Häll händerna borta frän skärområdet. Häll händerna borta frän sagg Klingan. Strack dig inte över eller under klingan nar den roterar. Försök inte ta bort saggmaterial nar klingan roterar.
■ Klingan roterar fritt after att sagen har stangts av.
■ Använd aldrig i en explosiv atmosfir. Normal gnistbildning fran motorn kan anteanda angor.
■ Kontrollera strömsladdarna regelbundet. Lat en kvalificerad servicetekniker på att auktoriserat servicecenter reparera verktyget om det ar trasigt.
■ Kontrollera frolängningssladden regelbundet och byt ut om den ar skadad.
Jorda alla verktyg. Om verktyget ar utrustat med en 3-poligkontakt sca den kopplas in i ett 3-poligt uttag.
Rädråga en behörig elektriker aller servicepersonal om du inte Förstär anvisingarna gällande jordning eller om du ar tveksam over om produit har jordats på rätt satt.
Använd endast korrekta elanordninger: Förlängningsladdar med 3 ledare, som har 3-poliga jordkontakter och 3-poliga uttag)där verktygets kontakt passar.
Gör ingaändringar i den stickkontakt som sitter pa produits. Om stickkontakten inte passar i vagguttaget maste den bytas ut mot en lamplig Kontakt, bytet maste utforas av en behörig elektriker.
Häll verktyget torrt, rent och fritt fran olja och fett. Använd alltid en ren trasa vid rengöring. Använd aldrig bromsvätskor, bensin, petroleumbaseradeprodukter aller nagra losningsmedel for att rengöra verktyget.
Var uppmarksam och ha alltid kontroll. Se upp med vad du gör och använd sunt fornuft. Använd inte verktyget nar du ar trött. Stressa inte.
Använd inte verktyget om inte strombrytaren stänger av och satter pa det. Lat att auktoriserat servicecenter byta ut trasiga strombrytare.
Använd endast korrekt klinga. Använd inte klingor som har fel halstorlek. Använd aldrig brickor eller spindelmuttrar som ar defekta eller felaktiga. Maximal klingkapacitet hos din sag ar 178 mm. Alla blad som används maste ha tillverkats for att uppylla EN13236. Använd aldrig ett skärblad som ar anpassat for en lagre hastighet an verktygets.
■ Kontrollera att alla justeringar ar ordentligt atdragna innan du börjar saga.
Vidrör aldrig klingan eller nàgon annan roterande

Svenska

del under användning.

Starta aldrig ett verktyg narnagon roterande del a ikontakt med arbetsstycket.
Använd inte att verktyg när du ar paverkad ay droger, alkohol eller mediciner.
Använd endast identiska originaldar nár du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.
Använd endast de rekommenderade tillbehören som finns listade ienna manual aller i tillagg till manualen. Användning av tillbehör som inte ar uppräknade kan orsaka personskador. Instruktioner für hur tillbehör används sakert foljer med tillbehören.
Dubbelkolla alla installninger. Kontrollera att klingan ar ordentigt atdragen och inte ligger i kontakt med sagen aller arbetsstychet innan du ansluter sagen till elnatet.

KAKELSAG SAKERHETSFORESKRIFTER

Satt alltid fast arbetsstycket ordentligt mot klyvguiden eller geringslaset.
Sta aldrig, aller ha nagon kroppsdel, i linje med Klingans rorelsevag.
Försok aldrig att frigöra en klinga som har fastnat utan att forst ha stängt av sagen och kopplat bort den fran elnätet.
For att minska risken fár en skadad stromsladd endast repareras av tillverkaren erer ett auktoriserat servicecenter.
Undvik markliga användningsssatt och handplaceringar dar din hand kan hamna i vagen for klingan om du tappar greppet.
■ Kontrollera, innan du anvander sagen, att arbetsomradet har tillracklig belysning sa att du ser arbetsstycket och ser att inga hinder ligger i vagen for en saker anvanding.
For att undvika oavsiktlig start vid aterinkoppling skadu alltid stanga av sagen innan du koplar bort den.
Detta verktyg ske ha foljande markeringar:

Anvand skyddsglasogon.
- Använd klingskyddet i alla situationer)daret kan anvandas.
- Koppla bort sagen innan du servar den, nar du byter klinga och nar du rengör den.
- Använd endast skärklingor med jämn skärkant som inte har hal, fordjupningar erller tänder.
- Byt ut skadade klingor innan användning.
Fyll inte vattenbadet over linjen.

Spara dessa anvisningar. Titta i dem ofta och använd dem För att instruera andra. Om du lánar ut verktyget till nagon sca du även lana ut instruktionerna.

ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR

Detta verktyg anvander en precisionsbyggd elektrisk motor. Det sca endast anslutas till en elforsorjning med spanning 220-240V AC, 50Hz (normal hushallsel). Anslut inte den har Produkten till likstroms nat (DC). Ett stort spanningsfall kan orsaka effektforlust och motomkommen att overhettas. Kontrolera strömkällan om sagen inte fungerar trots att den ar strömsatt frän vagguttaget.

Hastighetenutanbelastningfordethärverktygetar ungefär2,900 RPM.Hastighetenarinte konstant och minskar underbelastningellervidlagspanning.Nar det gäller spanning ar eldragningen like viktig som motorns antal hastkrafter.En kretsoaravseddforendast belysningklarar inte avettelverktyg.En strömsladd som ar tillrackligforenkortrackakommenattvaraforklen for langre sträckor.En kretso mankan drivaettelverktyg kan kanskeinte drivaytterligareettelervælverktyg.

ANVISNINGAR FÖR JORDNING

Se bild1.

Den har Produkten maste jordas. I handelse av ett teknik fel aller haveri fungerar jordningen som en ledare for elektrisk strom vilket minskar risken for elstotar. Detta verktyg ar utrustat med en elektrisk stromsladd som har en jordningsledare och jordningskontakt. Stickkontakten maste stoppas in i ett vagguttag dar den passar, vagguttaget maste vara korrekt installerat och jordat i enligt med lokala lagar och bestammelser.

Gör ingaändringar i den stickkontakt som sitter pa produiten. Om stickkontakten inte passar i vagguttaget maste den bytas ut mot en lamplig Kontakt, bytet maste utforas av en behörig elektriker.

WARNING

Felaktig inkoppling av jordningskontakten kan resultera i elektrisk stöt. Koppla inte in jordningskabeln till de platta klingterminalerna nar strömsladden behöver repareras aller bytas ut. Ledaren med grön isolering (med ellerutan gula rändere) ar jordkabeln.

Rädrögga en behörig elektriker aller servicepersonal om du inte Förstär anvisingarna gällande jordning aller om du ar tveksam over om produit har jordats på rätt satt.

Om elkabeln skadas maste den omedelbart repareras aller bytas ut.

For att minska risken far en skadad stromsladd

Svenska

endast reparas av tillverkaren eller att auktorisarat servicecenter.

Anslut endast Produkten till vagguttag dar dess stickkontakt passar. Anvand inteprodukten med en adapter.

Av sakerhetsskal ar det viktigt att alla reparationer utfors pa en serviceverkstad som godkants av Ryobi.

Jordfelsbrytare sk anvandas tillsammans med kakelsagen. Eluttag med inbyggd jordfelsbrytare finns tillgangliga och kan anvandas for att f da denna typ av sakerhet.

Om sagen används med en förlängningssladd maste du kontrollera att kopplingen mellan verktygets stromsladd och förlängningssladden inte ligger på marken. Tillaggsmaskiner skä alltid kopplas in i vagguttag och inte i somma uttag som huvudmaskinens stromsladd eller förlängningssladd.

Om ett skyddat eluttag inte kan anvandas skadu inte anvanda sagen innan ett sadant,ller andra skyddsagtgarder, finns pa plats. Dessa extra skyddsanordninger finns hos din lokala aterforsalgare.

POSITION HOS KAKELSAGEN

Se bild 2.

Placera kakelsägen pa ena sidan av ett eluttag for att undvika att vatten droppar ned pa kontakten aller uttaget fran verktyget. Du sca anordna en "droppogla" pa stromsladden som anvands for att koppla in sagen tilletttag.Droppoglan' ar den del av stromsladden som hanger langre ned an uttaget,ller kontakten om en forlangningssladd anvands,for att forhindra att vatten kan rimna lungs med sladden och in i uttaget.

TA INTE UR kontakten om den eller eluuttaget blir blott. Koppla bort sakringen som stromforsorjer verktyget, koppla bort verktyget och undersok om det finns vatten i uttaget.

WARNING

For att minska risken for att fæ en elektrisk stöt,hall alltid alla kopplingar torra och borta fran marken. Vidrör inte kontakten med vata händer.

SPECIFIKATIONER

Produktspecifikationer
Spänning	220 - 240V
Ström	500 W
Tomgangshastighet	2,900 rpm
Vikt	15,5 kg (N.W.)

Funktioner
Bordsstorlek 381 mm x 502 mm
Bordshöjd frän kabinettet till bordet	181 mm
Materialspecifikationer
Bordsmaterial Rostfritt/Stål
Material i stativet Stålör
Skärverktyg/Kapacitet
Klingdiameter 178 mm
Klingtyp Diamant
Klingans inre diameter 25,4 mm
Maximal snittdjup 33 mm
Värden uppmätta enligt EN 61029 A-vägd ljudtrycksnivå Osäkerhet K 3 dB(A)	LpA=61,0 dB(A)
Värden uppmätta enligt EN 61029 A-vägd ljudeffektsnivå Osäkerhet K 3 dB(A)	LwA=77,0 dB(A)

KÄNN TILL DIN KAKELSÄG.

178 mm kakelklinga

• En 178 mm sagklinga foljer med din sag.

Geringsbord

-Geringssnitt i 22,5^ och 45^ vinkel kan goras genom att anvanda geringsbordet.

Handtag

• Sagen har bekväma handtag placerade på vänster och höger sida som används für att lyfta och bara sagen.

Geringsguide

-Geringsguiden ar fullt justerbar viket mojiggordiagonala snitt och geringssnitt.

Motor

• Den har maskinen har en stark motor med tillrackligt med kraft for att hantera kravande sagjobb.

Klyvguide

• Klyvguiden ar fullt justerbar vilket gör det möjigt att góra tvársnitt och använda geringsguiden.

Kakelsagens stdd

-Denna sagkommen med ett stod som okar portabiliteten och gorsagen smidigare att hantera.

Svenska

Klingskydd

-Klingskyddet erbjuder skydd mot sprutande vatten och mist

HOPSÄTTNING

SÄTT FAST KLINGSKYDDET

Se bild 5-6.

1. Ta bort geringsbordet.
2. Satt i det L-formade klingskyddsfastet i ringen pa undersidan av bordet bakom klingan.
3. Satt i skruvarna i bordet och genom klingskyddfastet och dra at ordentligt.

NOTERA: Kontrollera att klingskyddet ligger i linje med klingan sa att inte det inte hindrar arbetsmateriaiet.

1. Rikta in klingskyddet med klingan och skjut over. Lagg halen i klingskyddet och urfrasningen i klingskyddsfastet i linje.

NOTERA: Justera alltid klingskyddet horisontellt mot bordet och nagot högre an kakelhöjden. Klingskyddet ske inte vidrora kakelplattan.

1. Satt i sexkantsbulten genom klingskyddet och fastet.
2. Gänga fast vredet på bulten och draatory till onskad hjoj.
3. Satt tillbaka geringsbordet.

NOTERA: Klingskyddet monteras fran fabrik. Plocka inte isär verktyget när du justerar eller underhäller det.

SÄTT FAST KLYVGUIDEN

Se bild7.

1. Vrid vredet pa klyvguiden motsols for att lossa.
2. Skjut klyvguiden upp pa sidan av bordet.
3. Använd skalan für klyvguiden, placerad i framkant och bakkant av bordet, for att satta klyvguiden till onskad bredd.
4. Vrid vredet pa klyvguiden medsols for att dra at.

1. Justera klyvguiden till onskad position och dra at.
2. Skjut geringsguiden upp pà klyvguiden framifrán.
3. Justera till onskad vinkel genom att anvanda vinkelskalan och dra at ordentlich med vredet.

MONTERA STÖDET

Se bild 8-9.

Stödfastena och stöden har bokstavsbeteckninger für att gōra monteringen enkel.

Verktyg som behövs vid monteringen: Justerbar skiftnyckel erer en 13mm stor skiftnyckel samt en skruvmejsel.

1. Satt i stoden markerade med "A" i androren pa stodfastet med markningen "A". Vinklade delar av stod ske vara riktade bort fran varandra sa att de liknar ett "V". Rikta in halen for skruvar. Upprep a med andra

stöfdästet och stöd markerade "B".

1. Satt fast stoden i fastena. Stod "B" vilar pa insidan av fastena. Stod "A" vilar pa den yttre sidan. Lagg halen i fastet och stoden i linje. Satt i skruvar genom halen.
2. Använd en skiftnyckel och dra at.
3. Placera stoden pa en plan yta och rikta in fordjupningarna under kakelsagen med fastena pa stoden. Placera bordet pa stoden.
4. Kontrollera att kakelsagen star pa en plan yta och att stodet ar stabilin an du anvander kakelsagen.

SATT FAST OVERFYLLNINGSDRANERINGEN.

Se bild 10.

1. Ta bort geringsbordet.
2. Lokalisera hålet i botten på vattentanken.
3. Tryck in overfyllningsdräneringen i hålet ordentigt.
4. Satt tillbaka geringsbordet.

MONTERALASEN

1. Vänd kakelsågens chassi upp och ned.
2. Rikta in skruvhalen pa Iasen med skruvhalen pa botanical av kakelsagens chassi.
3. Sattiskurvarna och dra at ordentligt.

FYLL VATTENBADET

Se bild 11.

1. Ta bort geringsbordet.
2. Fyll vattenbadet med rent kranvatten upp till fyllnadslinjen.

NOTERA: Overfyllningsdräneringen forebyggen overfyllning.

1. Satt tillbaka geringsbordet.

BYT UT VATTNET I VATTENBADET

1. Koppla bort kakelsagen.
2. Ta bort overfyllningsdräneringen och töm vattnet i en hintutan att spilla vatten pa marken eller runt maskinen.
3. Gör dig av med avfallen entwickel lokala bestammelser.

ANVÄNDNING

A VARNING

Fortsatt att vara pà din vakt Åven nár du blivit van vid ditt verktyg. Glöm inte att om du ár ouppmärksam bara brákdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.

Svenska

A VARNING

Använd alltid sakerhetsglasögon aller skyddsglasögon forsedda med sidoskydd vid arbete med verktyg. Underlætenhet att foljaenna foreskrift kan leda till att främande partiklar slungas mot ögonen och framkallar allvarliga ögonskador.

A VARNING

Använd inga andra delar eller tillbehör an södana som rekommenderas av tillverkaren for detta verktyg. Användning av icede likerekommenderade delar ellertillbehör kan medfora risker for allvarliga skador.

SÄ HÄR TESTAR DU JORDFELSBRYTAREN INNAN ANVÄNDNING

1. Satt in jordfelsbrytaren i uttaget.
2. Tryck pa reset-knappen. Stromindikatorn ske tandas.
3. Tryck pa testknappen. Strömindikatorn ske släckas.
   VARNING: Använd inte verktyget om jordfelsbrytaren inte klarar testet. Rädgör med en kvalificerad elektriker.
4. Tryck pa reset-knappen for att aktivera jordfelsbrytaren.

ANVÄNDNINGSOMRADEN

Du fär använda sagen till foljande uppgifter:
Raka snitt sasom tvärsnitt, geringssnitt, klyvning och fasinng

NOTERA: Denna sag ar endast byggd for att saga i manniskotillverkat kakel, sten, naturstensprodukter och stenbaserade kakelprodukter.

Av/pa-knapp

Denna sag har en lattatkomlig PÁ/AV-knapp som ar placerad under den främre skenan.

Forattstangaavdin sag:

Tryck ned den röda knappen für att stänga AV (O).

Foratt satta pardinag:

Tryck ned den gröna knappen for att satta PÄ (I).

Kontrollera ALLTID att arbetsstycket inte äi kontakt med sagklingan innan du startar verktyget. Om du inte foljer den har varningen kan arbetsstycket kastas bakat mot dig och orsaka allvarlig skada.

A VARNING

For att undvika oavsiktlig start, kontrollera alltid att strömbrytaren ar i AV-läge innan du kopplar in verktyget i eluttaget. Stäng AV strömbrytaren om du råkar ut forett strömavbrott erer om du inte ska använda verktyget langre och koppla bort kontakten. Detta agerandehindrar verktyget frän att oavsiktlig starta nar strommen äterkommen.

ANVAND KLYV-OCH GERINGSGUIDEN.

Se bild 13.

Klyvguiden kan anvandas bade fran vander och hoger sida om klingan.

1. Vrid vredet paki klyvguiden motsols for att lossa.
2. Justera klyvguiden till onskad position, genom att anvanda klyvguidens skala som ar placerad i framkant och bakkant av bordet, for att stalla in onskad snittbredd.
3. Rotera vredet medsols for att dra at ordentigt.

FOR ATT JUSTERA VINKAR

Justera klyvguiden till onskad position och dra at ordentligt.

1. Skjut geringsguiden upp på klyvguiden framifrän.
2. Justera till onskad vinkel genom att anvanda vinkelskalan och dra at ordentlich med vredet.

GÖR SNITT

Dra alltid snittlinjen på kakelplattan med en markör eller vaxpenna. Placera maskeringstejp, och markera pa tejpen, om kakelplattan ar blank och svär att rita pa.

Vid sāngning i kakel ār det vanligt att glida ut fran den markerade sāglinjen. Nár du vāl har kommit bort fran markeringen kan du inte tvinga klingan tillbaka genom att vrida kakelplattan. Backa istället tillbaka och gör om snittet i kakelplattan sa att du sāgar av en liters bit tills klingan ār tillbaka i spár.

Fort undvika det har problemet, anvand klyvguiden nardu gor tvarsnitt, geringsguiden nar du gor geringsnitt och den justerbara hogersidan av bordet nardu gorfasningssnitt narhelst det ar möglicht.

Forattgoraettvarsnitt

Se bild 14.

Tvärsnitt ar raka 90^ -snitt Materialet matas in mot klingan i 90^ vinkel frän klingan och klingan hälls vertikal.

1. Använd en markör aller vaxpenna für att markera området som skå sags.
2. Justera klyvguiden till onskad position och dra at ordentligt.
3. Placera materiale på bordet och tryck mot klyvguiden.
4. Kontrollera att materialet inte ligger emot klingan innan du slar pa sagen.

Svenska

1. Satt pa strommen.
2. Låt klingan námaximal hastighet och vänta tills klingan ar blot innan du for materialet mot klingan.
3. Hall materialet ordentigt mot klyvningsguiden och mata materialet mot klingan.
4. Stäng AV sagen nar snittet ar klart. Vanta tills klingan har stannat welt innan du tar bort nagon del av materialet.

Forattgoraett 45^ -diagonalsnitt

Se bild 15.

45° diagonala snitt kallas också "snitt fran och tilländpunkter".
1. Använd en markör aller vaxpenna für att markera området som ska sags.
2. Ställ in klyvguiden till önskad bredd och dra at vredet ordentlich.
3. Skjut geringsguiden upp pa klyvguiden framifr.
4. Justera geringsguiden till 45^ genom att anvanda vinkelskalan och dra at ordentlich med vredet.
5. Kontrollera att materialetinte ligger emot klingan innan du slar pa sagen.
6. Satt pa strommen.
7. Låt klingan na maximal hastighet och vänta tills klingan ar blöt innan du for materialet mot klingan.
8. Hall materialet ordentligt mot geringsguiden och skjut geringsguiden langst klyvstedet. Mata materialet till klingan.
9. Stäng AV sägen nar snittet ar klart. Vänta tills klingan har stannat helt innan du tar bort nàgon del av materialet.

Forattgoraettgeringssnitt

Se bild 16.

Geringssnitt används für att saga utsides och insides hörn i material, dekorativa stolshandtag och sockelgesims med materialet vid vilken vinkel som helst utom 90^ . Geringssnitt tenderar att "krypa" under sagning. Detta kan kontrolleras genom att hälla arbeitsstystcket ordentlich mot geringsguiden.

1. Använd en markör aller vaxpenna für att markera området som skå sāgas.
2. Ställ in klyvguiden till önskad bredd och dra at vredet ordentligt.
3. Skjut geringsguiden upp på klyvguiden framifrän.
4. Justera geringsguiden till onskad vinkel genom att anecd vinkelskalan och dra at ordentigt med vredet.
5. Kontrollera att materialet inte ligger emot klingan innan du slar pa sagen.
6. Satt pa strommen.
7. Lat klingan na maximal hastighet och vanta tills klingan ar blot innan du for materialet mot klingan.
8. Hall materialet ordentlich mot geringsguiden och skjut

geringsguien langst klyvstedet. Mata materialet till klingan.
9. Stäng AV sagen nar snittet ar klart. Vänta tills klingan har stannat helt innan du tar bort nàgon del av materiaiet.

ForattgoraettL-snitt

Se bild 17.

L-snitt ar snitt som tar bort en bit kakel sa att det passar i ett horn, runt ett skap eller runt en gjutning och det utgors av tva separata snitt.

NOTERA: Sága endast uppifràn pá undersidan av materialet som sāgas.

1. Kapa material till önskad bredd genom att använda instruktionerna für tvärsnitt.
2. Justera klyvguiden till onskad position och dra at ordentigt.
3. Placera materialet pà bordet och tryck mot klyvguiden.
4. Kontrollera att materialet inte ligger emot klingan innan du slar pa sagen.
5. Satt pa strommen.
6. Låt klingan na maximal hastighet och vänta tills klingan ar blöt innan du for materialet mot klingan.
7. Hall materialet ordentlich mot klyvningsguiden och mata materialet mot klingan.
8. Gör snittet tillräckligt langt in i materialet atan att saga for langt.
9. Stäng av strommen.
10. Vänd på materialet och gör snittet langst med markeringarna. Sāga nu langst den andra linjen ovanifran och delen sepereras frän resten av materialet.
11. Satt på strommen.
12. Lat klingan na maximal hastighet och vanta tills klingan ar blot innan du for materialet mot klingan.
13. Stang AV sagen'nar snittet ar klart. Vanta tills klingan har stannat helt innan du tar bort nagon del av materialet.

Forattgoraettfasningssnitt

Se bild 18-19.

Geringssnitt i 22,5° och 45^ vinkel kan goras genom att anecdva geringsbordet.

1. Använd en markör aller vaxpenna für att markera området som ska sags.
2. Fällupp geringsbordet.
3. Pá undersidan av geringsbordet, dra ner de tvá bordsbenen i rata vinklar mot plattan.
4. Anvand det forsta hacket i stodet for att lasa plattan i 22,5^ vinkel.
5. Använd det andra hacket for att lasa geringsbordet i den högsta vinkeln, 45^

NOTERA: Kontrollera att geringsbordet ar LAST ordentlich innan du pabörjar snittet.

Vik ut stoden och lagg geringsbordet plant for 22,5^ aller 45^ vinkel.

1. Satt pa strommen.
2. Låt klingan námaximal hastighet och vänta tills klingan ar blot innan du for materialet mot klingan.
3. Häll materialet ordentlich mot geringsbordet och mata materialet mot klingan.
4. Stäng AV sagen nar snittet ar klart. Vänta tills klingan har stannat helt innan du tar bort nāgon del av materialet.

UNDERHALL

WARNING

Använd endast identiska originaldar nár du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.

WARNING

Använd alltid skyddsglasögon när du använder verktyget aller när du blaser damm. Använd en ansiktsmask om det dammar mycket.

WARNING

For att minska risken fär en skadad stromsladd endast repareras av tillverkaren aller ett auktorisarat servicecenter.

WARNING

Av sakerhetsskal ar det viktigt att alla reparationer utfors pa en serviceverkstad som godkants av Ryobi.

GENERELLT UNDERHALL

Undvik att använda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. De fl esta plaster ar känsliga for skador vid användning av oika typer av kommersiella losningsmedel och kan skadas om du använder sadana. Använd en ren och torr trasa for att ta bort smuts, damm, olja, fett, osv.

WARNING

Se till att plastdelarna aldrigkommen ikontakt med bromsvatska,bensin,produkter med petroleumbas, penetrerande oljor,osv.Dessa kemiska producerkter innehaller amnen som kan skada,forsvaga ellr forstora plasten,vilket kunde fororsaka allvarliga kroppsskador.

Smörjning

Alla lager i det hare verktyget ar smorjda med tillrackligt mycket hogkvalitativt smorjmedel for att racka under maskinens hela livslangi, vid en normal anvandning.

Klinga for sagning i kakel

Du rekommenderas att anecd den 178 mm-klinga som medfoljer din sag for att upnă basta resultat. Extra sagklingor med samma hoga kvalitet finns att kopa hos din lokala aterforsäljare.

WARNING

Använd inte klingor som inte klarar av minst den hastighet som verktyget framkallarutan belastning. Om du inte foljer den har varningen kan resultatet bli allvarlig personskada. Använd inte klingor som har sprickor, hal eller tander.

BYT UT KAKELKLINGAN

Se bild 20.

WARNING

178 mm ar den största sagklingan sägen klarar av. Använd aldrig en klinga som ar for tjock for att flansarna skakomma i kontakt med spindeln. Större klingor kommer i kontakt med klingskyddet och tjockare klingor hindrar klingmattern att ordentlich dra fast klingan pa spindeln. Dessa situationer kan resultera i en allvarlig olycka och orsaka allvarlga persorskador.

1. Koppla bort sagen.
2. Ta bort geringsbordet.
3. Skjut sexkantsskruvmejseln over klingans spindelmutter. Anvand den andra handen for att skjuta pa dornnyckeln pa spindeln.
4. Hall dornnyckeln ordentigt for att hindra klingan fran att roa sig. Vrid spindelmattern motsols for att lossa.
5. Ta bort spindelmutter, yttre klingflans och klingan.
6. Smeta ut en droppe olja pa den inre klingflänsen där denkommen ikontakt med klingan.

WARNING

Om klingans inre flans har tagits bort saxe den sattas tillbaka ingen innan klingan placeras pa spindeln. Om du inte gör det kan det resultanta i en allvarlig olycka eftersom inte klingan kan dras at ordentigt. Använd aldrig klingor som har öppninger, spar eller tänder tillsammans med det har verktyget.

1. Placera klingan pa spindeln med pilarna pa klingan riktade i motsols riktning.

GBFNORUPLCZHUROLVLTEEHRSHKGRTRSEESITNCPTDK

Svenska

1. Satt tillbaka ytre klingflänsen. De dubbla "D"-flansarna pa klingflänsen ligger i linje med halen pa spindeln.
2. Använd en klingnyckel och en dornnyckel for att dra at spindelmuttern ordentlich.
3. Satt tillbaka geringsbordet.

MILJÖSKYDD

Ramaterialen bor Återanvändas i stallet for att kastas i hushallsavfallet. For att skona miljon ske verktyget, tillbehoren och emballagen sorteras.

SYMBOL

Sakerhetsvarning

CE-konformitet

GOST-R-kanformitet

Läs alla instruktioner noggrant innan du startupprodukten.

Bär alltid ögonskydd.

Bär hörskénydd.

Använd skyddshandskar

FARA! Vass klinga

Far inte utsattas for regn ell er anvandas i fuktiga miljoer.

Far inte utsattas for regn ellr anvandas i fuktiga miljoer.

Maskiner maste anecdanda diamantklingor med hel skarande del.

Riktning for bladrotation

Diamantkapskiva

Klingdiameter

Sagklingadiameter

Nettovikt

Djup (max.)

Fräsbredd (max.)

Diagonal skärbredd (max.)

Atervinning

Gamla elektroniskaprodukter skeinte kastas med hushallssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter finns. Kontrolera med din lokala myndighet aller saljaren for att fä atervinningstips.

Suomi

KUVAUS

Med sagen slätt av, trekk stopslet ut av stikkontakten.

ADVARSEL

Sorg ALLTID for at arbeidsstykket ici har kontakt med bladet nár maskinen startes. Å ici folge denen advarselen kan fore til at arbeidsstykket kastes tilbake mot operatoren og resultere i alvorlig persorskade.

ADVARSEL

For àhindreutilsiktetstartavsagen,pasealltid at bryteren eriposisjonAVforstopsletsettesistikkontaktenpstraumttaket.Vedetstrombruddellnár sagenikserebrdensettesiposisjon OFFogstopslettrekkesutavendelektriskekontakten. Dette tiltaketvilhindreat sagenutilsiktetstarternár strommenkommentilbake.

BRUK AV PARALLELLANLEGG OG SMYGMÁL FOR GJÆRING

Se fig. 13.

Forutom de lagstadgade rattigheter som foljer kopet omfattasenna Produkt av en garanti som anges nedan.

1. Garantitiden ar 24资产管理er och böjar den dag däprodukten köptes. Detta datum mäste kunna dokumenteras av en faktura erer annat inköpsbevis. Produkturen ar utformad och avsedd for konsumenr och ska endast anvandas for privat bruk. Det innebar att ingen garanti lammas vid yrksemassig eri kommersiell anvandning.
2. I vissa fall (t.ex. marknadsföring, sortiment av verktyg), finns det en möjighet att förlanga garantitiden under den period beskrivs oven genom registering pa hemsidan www.ryobitools.eu. De verktyg det gäller for fragmär tydldigt i butiker och/eller pa Förpackningen. Slutanvändaren måste registrera sitt nyinköpta verktyg pa nätet inom 8 dagar frän inköpsdatum. Slutanvändaren kan registrera sig for den utokade garantitiden i sitt hemland om det framgär pa registrisformuläret online där delta alternativ ar giltigt. Dessutom måste slutanvändarna ge sitt smtycke till lagring av de uppgifter som kravs for att komma in pa nätet och de mäste godkännavillkoren. Registeringens mottagningsbevis som skickas ut via e-post och den Ursprungliga fakturan som visar inköpsdatum fungerar som bevis pa förlängd garantitid. Dina lagstadgade rättigheter paverkas inte.
3. Garantin tacker alla fel pa produits under garantitiden som beror pa fel i utforande erer material vid inkopsdatumet. Garantin arAGR abgransad till reparation och/eller utbyte och inklader inte nagra andra ataganden, inklusive men inte begransat till oforutsedda skador erer foljdskador. Garantin galler inte om produits har anvants pa fel satt, anvants paett satt som inte fofier anvandarhandboken ell som har anslutits pa ett felaktigt satt. Denna garanti galler inte for:

-skador pä Produkten som beror pä felaktigt underhall
-omprodukten har andrats aller modifierats
-en produit dar den ursprungliga identifieringen (varumärke, serienummer) har forstorts, andrats ell er tagits bort
-skador som orsakas av att anvandarhandboken inte har foljts
-allaprodukter som inte foljer CE-bestammelser

en produit som en icode-kvalificerad yrkesperson aller en person som inte har behorighet fran Techtronic Industries har forsokt att reparera
en produit som ansluts till eluttaget (ampere, spanning, frekvens) pa fel satt
skador som orsakas av yttre paverkan (kemiska, fysikaliska, stotar) erler frammande ammen

-felaktig användning, overbelastning av verktyget
-användning av iced-godkanda tillbehör aller delar

-forgasare after 6 manader,justering av forgasare after 6 manader

elverkytgstllbehor som medfoljer verkyget erller kops separat. Sadana undantag inklader men ar inte begransat til skruymejseldelar, borrmejslar, slipskivor, sandpapper och blad, sidostymming
komponenter (dilar och tillbehör) med forbehäll for normalt slitage, inklusive men inte begrānsat till kolborstar, chuck, natkabel, extrahandtag, slipningsplät, dammpase, dammror

1. För service, mäste Produkten skickas aller presentereras till en RYOBI-godkänd servicestation som anges für varne land i följande lista med adresser. I vissa länder ombesörjer den lokala RYOBI-arterförsäljaren att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produit skickas tillen RYOBI-servicestation, sk producertn forpackas paett säkert satt utan farligt innehall som bensin, markt med avsändarens adress tillsammans med en kort som beskriver felet.
2. En reparation/utbyte som sker underenna garanti ar Gratis. Den utgor inte en forlangning ell er ny start pa garantitiden. Utbyts delar ell verktyg blir var egodem. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalas av avsändaren.
3. Denna garanti gäller i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utahfor dessorna sku du kontakte din auktoriserade RYOBI-Äterförsäljare for att avgör am en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narmaste auktoriserade servicecenter genom att gà till http://uk ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.

TAKUU

Härmed deklarerar vi attprodukterma

ar i enighet med foliande EU-direktiv och harmoniserade standarder 2006/42/EC. 2004/108/EC. 2011/65/EU.

EN61029-1:2009+A11:2010; EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;

EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;

EN61000-3-3:2008

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vice President, Regelverk och Sakerhet

Godkänd att sammanställa den teknika filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH