WS721S - Zāģis RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WS721S RYOBI

tulkots no oriģinālās instrukcijas |

Izmantojot elektroinstrumentus, vienmēr jāievēro drošības vienmēr, lai samazinātu aizdegšanās, elektriskās strāvas trieciena un personiskās traumas risku. Pirms mēģināt izmantot šo produktu, izlasiet un saglabājiet šos norādījumus. Iepazīstiet savu elektroinstrumentu. Uzmanīgi izlasiet īpašnieka lietošanas instrukciju. Noskaidrojiet produkta lietošanas veidus un ierobežojumus, kā arī ar to saistīto specifisko potenciālo risku. Aizsargājiet no elektrošoka, novēršot korpusa saskari ar iezemētām virsmām. Piemēram, caurules, radiatori, aptveres, ledusskapju korpusi. Aizsargiem ir jābūt vietā un labā darba kārtībā. Noņemiet regulācijas atslēgas un uzgriežņu atslēgas. Pirms instrumenta ieslēgšanas vienmēr pārbaudiet, vai no tā ir noņemtas atslēgas un regulēšanas uzgriežņu atslēgas. Darba vietai jābūt tīrai. Nekārtīgas darba zonas un darbgaldi var būt negadījuma iemesls. Zāģa ekspluatācijas laikā uz tā neatstājiet instrumentus vai koka gabalus. Neizmantojiet bīstamā vidē. Nelietojiet elektroinstrumentus mitrās vai slapjās vietās vietās un neļaujiet tiem salīt. Darba vietai jābūt labi apgaismotai. Neizmantojiet instrumentu ugunsnedrošu šķidrumu vai gāzu klātbūtnē. Bērniem un apmeklētājiem ir jāatrodas pietiekamā atstatumā. Visiem apmeklētājiem ir jāuzliek aizsargbrilles un jāatrodas drošā attālumā no darba zonas. Ekspluatācijas laikā neļaujiet apmeklētājiem aizskart instrumentu vai pagarinājuma kabeli. Nespiediet instrumentu ar spēku. Tādējādi darbs tiek paveikts labāk un drošāk tam paredzētajā padeves ātrumā. Izmantojiet pareizo instrumentu. Neizmantojiet instrumentu vai piederumu tāda darba veikšanai, kuram tas nav paredzēts. Neizmantojiet to neparedzētiem nolūkiem. Izmantojiet pareizu pagarinātājkabeli. Pārliecinieties, vai pagarinājuma vads ir labā stāvoklī. Izmantojiet vadu ar nominālu, kas ir pietiekams, lai nodrošinātu produktam nepieciešamo strāvu. Nepietiekama nomināla vads izraisīs līnijas sprieguma kritumu, kas radīs jaudas zudumu un pārkaršanu. Apģērbieties pareizi. Nenēsājiet vaļīgu apģērbu, cimdus, kaklasaites un rotaslietas. Tie var ieķerties APRAKSTS

1. Zemējuma kontakts

4. Flīžu griezējasmens

5. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

6. Garengriezuma vadošā detaļa

7. 45° leņķa vadošā detaļa

8. Maksimālās uzpildes līnija

18. Sešstūrveida uzgriežņu atslēga

19. Ass uzgriežņu atslēga

23. Sešstūrveida skrūve

24. Statīva kājas “A”

25. Statīva kājas “B”

26. Kāju statīva skrūve(s)

27. Kāju statīva uzgrieznis(žņi)

28. Kāju statīva savienojums(i)

31. Fiksācijas mēlītes

32. Nospriegojuma atlaišana

34. Garengriezuma vadošās detaļas poga

35. Kāju montāža “A”

36. Kāju montāža “B”

37. 45° leņķa vadošās detaļas skala

38. 45° leņķa vadošās detaļas poga

39. Slīpā griezuma galda kāja

43. Iekšējais atloks

NO RU PL CZ HU RO un ievilkt jūs kustīgajās daļās. Strādājot ārā, ieteicams izmantot gumijas cimdus un neslīdošus apavus (zābakus ar gumijas zoli). Garu matu saturēšanai izmantojiet arī aizsargājošu galvassegu. Vienmēr nēsājiet aizsargbrilles ar sānu aizsargiem. Ikdienā izmantojamām brillēm ir tikai triecienizturīgas lēcas; tās NAV aizsargbrilles. Strādājiet droši. Kad tas ir praktiski iespējams, darba saturēšanai izmantojiet skavas vai skrūvspīles, jo tas ir drošāk nekā turēšana ar roku, turklāt abas rokas tiek atbrīvotas instrumenta izmantošanai. Nesniedzieties tam pāri. Visu laiku stāviet stingri un stabili. Rūpīgi veiciet instrumentu apkopi. Lai darbs būtu labāks un drošāks, instrumentiem jābūt asiem un tīriem. Izpildiet eļļošanas un piederumu maiņas norādījumus. Regulāri pārbaudiet instrumentu vadus un bojājumu gadījumā lieciet tos salabot pilnvarotā servisa iestādē. Regulāri pārbaudiet un bojājumu gadījumā nomainiet pagarinājuma kabeļus. Rokturiem ir jābūt sausiem un tīriem, bez eļļas un smērvielām. Atvienojiet instrumentus. Ja instruments netiek lietots, pirms apkopes veikšanas vai mainot piederumus, asmeņus, urbjus, griezējus u.c. visi instrumenti ir jāatvieno. Pirms regulācijas, apkopes un uzturēšanas darbu veikšanas atvienojiet spraudni. Izvairieties no nejaušas iedarbināšanas. Pievienojot jebkuru instrumentu, pārliecinieties, vai slēdzis ir izslēgts. Izmantojiet ieteiktos piederumus. Ieteicamos piederumus skatiet operatora rokasgrāmatā. Nepareizu piederumu izmantošana var izraisīt traumu risku. Nekad nestāviet uz instrumenta. nstrumenta sašķiebšanās vai nejaušas saskares ar griežamo instrumentu gadījumā var rasties nopietna trauma. Pārbaudiet bojātās daļas. Pirms turpmākas instrumenta lietošanas aizsargs vai cita bojātā daļa ir rūpīgi jāpārbauda, lai konstatētu, vai tā darbojas pareizi un izpilda paredzēto funkciju. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas ir salāgotas un sasaistītas, vai daļām nav lūzumu, kā arī montāžas un citus apstākļus, kas var ietekmēt tā darbību. Lai izvairītos no traumu riska, aizsargs vai cita bojātā daļa ir pareizi jāsalabo vai jāaizstāj, izmantojot pilnvarota apkopes centra pakalpojumus. Izmantojiet padeves pareizo virzienu. Padodiet apstrādājamo materiālu uz asmeni vai griezējinstrumentu tikai pretēji asmens vai griezējinstrumenta griešanās virzienam. Nekad neatstājiet darbojošos instrumentu bez uzraudzības. Izslēdziet barošanu. Neatstājiet instrumentu, pirms tas ir pilnīgi apstājies. Aizsargājiet plaušas. Ja griešanas darbība ir saistīta ar putekļu veidošanos, uzlieciet sejas vai putekļu masku. Aizsargājiet dzirdi. Ilgāku darbības periodu laikā izmantojiet dzirdes aizsargaprīkojumu. Vadu izmantojiet pareizi. Nekad neraujiet vadu, lai to atvienotu no kontaktligzdas. Vadam jāatrodas pietiekamā atstatumā no siltumavotiem, eļļas un asām malām. Aizsargiem vienmēr ir jābūt vietā un darba kārtībā. Rokas nedrīkst atrasties griešanas zonā. Neturiet rokas asmens tuvumā. Asmens griešanās laikā nesniedzieties zem darba vietas vai arī ap asmeni vai virs tā. Asmens kustības laikā nemēģiniet noņemt griežamo materiālu. Asmens nolaižas pēc izslēgšanas. Nekad neizmantojiet sprādzienbīstamā atmosfērā. Parasta motora dzirksteļošana var aizdedzināt garaiņus. Regulāri pārbaudiet instrumenta vadus. Bojājumu gadījumā remonts jāveic kvalificētam apkopes speciālistam pilnvarotā apkopes iestādē. Regulāri pārbaudiet un bojājumu gadījumā nomainiet pagarinājuma kabeļus. Iezemējiet visus instrumentus. Ja instruments ir aprīkots ar trīszaru spraudni, tas jāpieslēdz trīs atveru elektriskajai kontaktligzdai. Sazinieties ar kvalifi cētu elektriķi vai apkopes personālu, ja zemējuma instrukcijas nav pilnībā izprastas vai rodas šaubas, vai izstrādājums ir pareizi iezemēts. Izmantojiet tikai pareizas elektroierīces: 3 vadu pagarinājuma kabeļi ar 3 zaru zemēšanas spraudņiem un 3 polu rozetes, kurām var pieslēgt instrumenta spraudni. Nemodifi cējiet komplektācijas kontaktspraudni. Ja ligzda neatbilst spraudnim, kvalifi cētam elektriķim jāuzstāda pareiza ligzda. Uzglabājiet instrumentu sausu un tīru, bez eļļas un smērvielām. Tīrīšanai vienmēr izmantojiet tīru drāniņu. Instrumenta tīrīšanai nekad nelietojiet bremžu šķidrumus, benzīnu, produktus uz naftas bāzes vai šķīdinātājus. Saglabājiet modrību un kontroli. Vērojiet savu darbu un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Neizmantojiet instrumentu, ja esat noguris. Nesteidzieties. Neizmantojiet instrumentu, ja to nevar ieslēgt un izslēgt ar slēdzi. Nomainiet bojātus slēdžus pilnvarotā servisa centrā. Izmantojiet tikai pareizu asmeni. Neizmantojiet asmeni, kuram ir nepareiza lieluma atveres. Nekad159 Latviski

NO RU PL CZ HU RO y Izmantojiet instrumentu tikai ar griezējasmeņiem, kuriem ir gludas malas un nav spraugu, rievu un robu. y Pirms ekspluatācijas nomainiet bojātu griezējasmeni. y Neuzpildiet ūdens tvertni virs ūdens uzpildes līnijas. Saglabājiet šīs instrukcijas. Bieži pārlasiet šos norādījumus un izmantojiet tos citu lietotāju instruēšanai. Ja kādam aizdodat šo instrumentu, aizdodiet arī šos norādījumus.

ELEKTRISKAIS PIESLĒGUMS

Šī instrumenta barošanu nodrošina precīzi izstrādāts elektromotors. To vajadzētu pievienot tikai 220~240 V maiņstrāvas barošanas padevei (parastā sadzīvē izmantojamā strāva), 50 Hz. Nelietojiet šo produktu ar līdzstrāvu (DC). Ievērojams sprieguma kritums izraisīs jaudas zudumu, un motors pārkarsīs. Ja rozetei pieslēgts zāģis nedarbojas, vēlreiz pārbaudiet strāvas padevi.

Šī instrumenta bezslodzes ātrums ir aptuveni 2,900 apgr./min. Šis ātrums nav konstants un samazinās slodzes vai zemāka sprieguma ietekmē. Sprieguma ziņā darbnīcas vadojums ir tikpat svarīgs kā motora nomināls zirgspēkos. Tikai apgaismes ķermeņiem paredzētā līnija nevar pareizi nodrošināt elektroinstrumenta motoru. Vads, kura nomināls ir piemērots nelielam attālumam, būs nepietiekams lielākam attālumam. Līnija, kas var nodrošināt atbalstu vienam elektroinstrumentam, iespējams, nevar atbalstīt divus vai trīs instrumentus.

ZEMĒJUMA INSTRUKCIJAS

Skatiet 1. attēlu. Šim izstrādājumam jābūt sazemētam. Darbības traucējuma vai salūšanas gadījumā zemējums nodrošina mazākās pretestības ceļu elektriskajai izlādei, lai mazinātu elektriskā trieciena risku. Šis instruments ir aprīkots ar elektrības vadu, kuram ir aprīkojuma zemējuma vadītājs un zemējuma spraudnis. Kontaktspraudni jāpieslēdz piemērotai ligzdai, kas ir pareizi instalēta un zemēta atbilstoši visiem vietējiem noteikumiem. Nemodi cējiet komplektācijas kontaktspraudni. Ja ligzda neatbilst spraudnim, kvali cētam elektriķim jāuzstāda pareiza ligzda. neizmantojiet bojātas vai nepareizas paplāksnes vai ass uzgriežņus. Zāģa maksimālais asmens izmērs ir 178 mm. Visiem izmantojamiem asmeņiem ir jābūt izgatavotiem atbilstoši EN13236. Nekad neizmantojiet griešanas asmeni ar zemāku ātruma kategoriju kā instrumentam. Pirms griešanas pārliecinieties, vai visi noregulējumi ir droši. Nekad lietošanas laikā neaizskariet asmeni vai citas kustīgās daļas. Nekad neiedarbiniet instrumentu, ja kāda no rotējošām daļām saskaras ar detaļu. Neizmantojiet instrumentu, ja esat narkotiku, alkohola vai medikamentu iedarbības ietekmē. Apkopei izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas. Jebkādi citu detaļu izmantošana var izraisīt bīstamību vai produkta bojājumus. Izmantojiet tikai ieteicamos piederumus, kas norādīti šajā rokasgrāmatā vai pielikumos. Nenorādītu piederumu izmantošana var izraisīt personiskas traumas risku. Piederumu komplektā ir iekļauti norādījumi par drošu piederumu izmantošanu. Divreiz pārbaudiet visus uzstādījumus. Pirms strāvas padeves pievienošanas pārliecinieties, vai asmens stāv stingri un nesaskaras ar zāģi vai detaļu. FLĪŽU ZĀĢIS DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI Apstrādājamo detaļu vienmēr stingri nostipriniet pret garengriezuma vadošo detaļu vai konusveida bloku. Nekad nestāviet asmens ceļā un nepieļaujiet, lai tam tuvotos kāda no ķermeņa daļām. Nekad nemēģiniet atbrīvot apstājušos asmeni, vispirms neizslēdzot zāģi un to neatvienojot no barošanas avota. Ja bojāts strāvas padeves vads, lai izvairītos no riska, to drīkst nomainīt tikai ražotājs vai pilnvarotā apkopes centrā. Izvairieties no neērtām darbībām un roku pozīcijām, lai roka, pēkšņi paslīdot, neiekļūtu griešanas instrumentā. Pirms darba ar zāģi pārliecinieties, vai darba zona ir pietiekami apgaismota, lai redzētu darbu, un vai nekādi šķēršļi netraucēs droši veikt darbu. Zāģi pirms atvienošanas vienmēr izslēdziet, lai, atkārtoti pieslēdzot strāvas padevei, izvairītos no nejaušas iedarbināšanas. Šim instrumentam vajadzētu būt šādiem marķējumiem: y Valkājiet acu aizsarglīdzekļus. y Katrai darbībai izmantojiet asmens aizsargu (ja vien tas ir iespējams). y Pirms apkopes, griezējasmeņu maiņas un tīrīšanas atvienojiet zāģi.160 Latviski

GB LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE NO RU PL CZ HU RO

Lai samazinātu nāvējoša elektrošoka risku, visiem savienojumiem ir jābūt sausiem un tie nedrīkst atrasties uz zemes. Neaizskariet spraudni ar mitrām rokām. SPECIFIKĀCIJAS Produkta specifikācijas Spriegums 220 ~ 240 V Strāva 500 W Apgriezieni bez slodzes 2,900 rpm Svars 15,5 kg (N.W.) Funkcijas Galda lielums 381 mm x 502 mm Galda augstums no korpusa uz galdu 181 mm Materiāla specifikācijas Galda materiāls Nerūsējošais tērauds Statīva materiāls Tērauda caurules Griezējinstrumenti/jauda Asmens diametrs 178 mm Asmens veids Rombs Asmens iekšējais diametrs 25,4 mm Maksimālais griezuma dziļums 33 mm Izmērītās vērtības saskaņā ar EN 61029 A-līmeņa skaņas spiediena līmenis L

= 61,0 dB(A) Kļūdas vērtība K 3 dB(A) Izmērītās vērtības saskaņā ar EN 61029 A-līmeņa skaņas jaudas līmenis L

= 77,0 dB(A) Kļūdas vērtība K 3 dB(A) IEPAZĪSTIET SAVU FLĪŽU ZĀĢI 178 mm flīžu griezējasmens – Zāģa komplektā ietilpst 178 mm flīžu griezējasmens.

Nepareizi uzstādot zemējuma spraudni, var izraisīt elektrošoka risku. Ja nepieciešams vada remonts vai nomaiņa, nepievienojiet zemējuma vadu pie plakanā asmens spailēm. Zemējuma vadam ir zaļa izolācija (ar dzeltenām svītrām vai bez tām). Sazinieties ar kvali cētu elektriķi vai apkopes personālu, ja zemējuma instrukcijas nav pilnībā izprastas vai rodas šaubas, vai izstrādājums ir pareizi iezemēts. Nekavējoties salabojiet vai nomainiet bojātu vai nodilušu vadu. Ja bojāts strāvas padeves vads, lai izvairītos no riska, to drīkst nomainīt tikai ražotājs vai pilnvarotā apkopes centrā. Pieslēdziet izstrādājumu kontaktligzdai, kuras kon gurācija ir tāda pati kā kontaktspraudnim. Neizmantojiet ar šo izstrādājumu adapteri. Lai nodrošinātu drošību un uzticamību, visi remontdarbi jāveic PILNVAROTĀ SERVISA CENTRĀ vai citā KVALIFICĒTĀ SERVISA ORGANIZĀCIJĀ. Ar īžu zāģi izmantojamai(ām) shēmai(ām) vai izejai(ām) vajadzētu nodrošināt pārpalikušās strāvas ierīci (RCD). Ir pieejamas izejas ar iebūvētu RCD aizsardzību, un tās var izmantot kā drošības līdzekli. Ja zāģis tiek izmantots ar pagarinājuma kabeli, pārliecinieties, vai instrumenta strāvas vada un pagarinājuma kabeļa savienojums neatrodas uz zemes. Palīgierīcēm vienmēr vajadzētu būt pieslēgtām sienas rozetei, nevis savienotām ar pagarinājuma kabeli un elektroinstrumentu barošanas vadu. Ja nav pieejama aizsargāta rozete, nelietojiet zāģi līdz rozetes nomaiņai vai papildu aizsardzības nodrošināšanai. Šīs aizsardzības papildierīces ir pieejamas no vietējā mazumtirgotāja. POZĪCIJA UZ FLĪŽU ZĀĢA Skatiet 2. attēlu. Lai izvairītos no instrumenta spraudņa vai izejas samirkšanas iespējas, novietojiet īžu zāģi sienas montāžas izejas vienā pusē, novēršot ūdens pilēšanu uz izejas vai spraudņa. Operatoram vajadzētu izveidot zāģa un izejas savienotājvada “pilēšanas cilpu”. “Pilēšanas cilpa” ir vada daļa zem izejas līmeņa vai savienotāja, ja tiek izmantots pagarinātājkabelis, lai novērstu ūdens pārvietošanos gar vadu un nonākšanu saskarē ar izeju. Ja spraudnis vai rozete samirkst, NEATSLĒDZIET vadu. Atvienojiet drošinātāju vai slēgiekārtu, kas piegādā strāvu instrumentam, pēc tam atslēdziet un pārbaudiet, vai rozetē nav ūdens.161 Latviski

pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

2. Garengriezuma vadošo detaļu uzbīdiet uz galda

3. Lai garengriezuma vadošo detaļu iestatītu uz

nepieciešamo griezuma platumu, izmantojiet garengriezuma vadošā elementa skalu, kas atrodas galda priekšpusē un aizmugurē.

4. Lai cieši pievilktu, pagrieziet garengriezuma vadošās

detaļas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā. 45° LEŅĶA VADOŠĀS DETAĻAS UZSTĀDĪŠANA Skatiet 7. attēlu.

1. Noregulējiet garengriezuma vadošo detaļu

nepieciešamajā pozīcijā un nostipriniet.

2. 45° leņķa vadošo detaļu uzbīdiet uz garengriezuma

vadošās detaļas no priekšpuses.

3. Noregulējiet nepieciešamajā leņķī, izmantojot leņķa

Skatiet 8-9. attēlu. Lai atvieglotu montāžu, atbalsta kronšteini un statīva kājas ir apzīmētas ar atbilstīgiem burtiem. Nepieciešamie instrumenti: Noregulējama uzgriežņu atslēga vai 13 mm uzgriežņu atslēgas un Philips skrūvgriezis.

1. Statīva kājas ar marķējumu “A” ievietojiet atbalsta

kronšteina gala caurulēs ar marķējumu “A”. Statīva kāju leņķveida galiem vajadzētu būt vērstiem projām vienam no otra, lai tie atgādinātu burtu “V”. Salāgojiet aparatūras atveres. Atkārtojiet ar otru atbalsta kronšteinu un kājām, kuru marķējums ir “B”.

2. Kāju montāžas iestipriniet savienojumos. Kāju

montāža “B” balstās uz savienojumu iekšpuses. Kāju montāža “A” balstās uz ārējās puses. Salāgojiet savienojumu un kāju atveres. Caur atverēm uzstādiet aparatūru.

3. Pievelciet aparatūru, izmantojot uzgriežņu atslēgu.

4. Novietojiet statīvu uz līdzena pamata un salāgojiet

gropes zem īzes ar statīva kronšteiniem. Novietojiet galdu uz statīva.

5. Pirms lietošanas pārliecinieties, vai īžu zāģis atrodas

uz līdzena pamata un vai statīvs ir stingrs. PĀRPLŪDES DRENAS UZSTĀDĪŠANA Skatiet 10. attēlu.

1. Noņemiet slīpā griezuma galdu.

2. Atrodiet atveri ūdens rezervuāra apakšdaļā.

Slīpā griezuma galds – Griezumus 22,5º un 45º leņķī var veikt, izmantojot slīpā griezuma galdu. Rokturi – Zāģa celšanai un pārnešanai ir paredzēti ērti rokturi, kas atrodas kreisajā un labajā pusē. 45° leņķa vadošā detaļa – 45° leņķa vadošā detaļa ir pilnībā noregulējama diagonāliem griezumiem un 45° leņķa griezumiem. Motors – Šai iekārtai ir spēcīgs motors ar pietiekamu jaudu smagu griešanas darbu veikšanai. Garengriezuma vadošā detaļa – Garengriezuma vadošā detaļa ir pilnīgi noregulējama šķērsgriezumu veikšanai un 45° leņķa vadošās detaļas izmantošanai. Flīžu zāģa statīvs – Šī zāģa komplektācijā ietilpst statīvs, lai uzlabotu tā pārvietojamību un atvieglotu darbu. Asmens aizsargs – Asmens aizsargs nodrošina aizsardzību pret pārsmidzināšanu un dūmaku MONTĀŽA

ASMENS AIZSARGA UZSTĀDĪŠANA

Skatiet 5-6. attēlu.

1. Noņemiet slīpā griezuma galdu.

2. L-veida asmens aizsarga kronšteinu uzstādiet malā,

kas atrodas zem galda, aiz asmens.

3. Galdā un caur asmens aizsarga kronšteinu uzstādiet

skrūves, pēc tam tās stingri pievelciet. PIEZĪME: Pārliecinieties, vai aizsarga kronšteins ir salāgots ar griezējasmeni, lai tas netraucētu griežamajam materiālam.

4. Asmens aizsargu salāgojiet ar asmeni un pārbīdiet

pār kronšteinu. Salāgojiet atveres asmens aizsargā ar spraugu asmens aizsarga kronšteinā. PIEZĪME: Asmens aizsargu vienmēr noregulējiet horizontāli pret galdu un nedaudz virs flīzes biezuma. Asmens aizsarga nevajadzētu pieskarties pie flīzes.

5. Caur asmens aizsargu un kronšteinu uzstādiet

sešstūrveida skrūvi.

6. Pogu uzskrūvējiet uz skrūves un pievelciet līdz

PIEZĪME: Asmens pārsegs/aizsargs ir samontēts rūpnīcā. Regulācijas un apkopes laikā neveiciet demontāžu.162 Latviski

GB LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE NO RU PL CZ HU RO

3. Pārplūdes drenu stingri iespiediet atverē.

1. Flīžu zāģa korpusu apgrieziet ar augšpusi uz leju.

2. Aizturu skrūvju atveres salāgojiet ar īžu zāģa korpusa

apakšdaļas skrūvju atverēm.

2. Uzpildiet ūdens tvertni ar tīru krāna ūdeni, lai piepildītu

līniju. PIEZĪME: Pārplūdes drena novērš pārpildi.

1. Atslēdziet īžu zāģi.

2. Noņemiet pārplūdes drenu un iztukšojiet to spainī;

neļaujiet ūdenim izšļakstīties uz zemes vai ap iekārtu.

3. Notekūdeņus utilizējiet atbilstoši vietējiem

Neļaujiet tam, ka esat iepazinies ar produktiem, padarīt jūs bezrūpīgu. Atcerieties, ka bezrūpīga sekundes daļa ir pietiekama, lai izraisītu nopietnas traumas.

Strādājot ar produktiem, vienmēr valkājiet drošības brilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem. Ja tas netiek ievērots, jūsu acīs var lidot objekti, rezultātā nodarot nopietnas traumas

Nelietojiet nekādas papildierīces vai aksesuārus, ko nav rekomendējis šī produkta ražotājs. Ja tiek lietotas papildierīces vai aksesuāri, ko nav ieteicis ražotājs, tas var novest pie nopietnām traumām. STR VAS NOPLŪDES AUTOM TSLĒDŽA P RBAUDE

1. Pievienojiet strāvas noplūdes automātslēdzi

jānodziest. BRĪDIN JUMS: Ja strāvas noplūdes automātslēdzis neiztur pārbaudi, nelietojiet darbarīku. Sazinieties ar kvalificētu elektriķi.

4. Piespiediet atiestates pogu, lai ieslēgtu strāvas

noplūdes automātslēdzi. PIELIETOJUMS Šo instrumentu var izmantot šeit norādītajiem mērķiem: Taisnas līnijas griešanas darbības, piemēram, šķērsgriešana, griešana 45° leņķī, gareniskā griešana un slīpais griezums PIEZĪME: Šis zāģis ir paredzēts tikai mākslīgi izgatavotu īžu, ceļa seguma plātņu, dabiskā akmens produktu un akmens īžu produktu griešanai. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis Šim zāģim ir vienkārša piekļuve ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzim, kas atrodas zem priekšējās sliedes. Lai izslēgtu zāģi: Lai izslēgtu (O), nospiediet sarkano pogu. Lai ieslēgtu zāģi: Lai ieslēgtu (I), nospiediet zaļo pogu. Lai bloķētu zāģi: Kad zāģis ir izslēgts, atvienojiet spraudni no strāvas avota.

Pirms ieslēgt instrumenta iedarbināšanas slēdzi, VIENMĒR pārliecinieties, vai detaļa nesaskaras ar griezējasmeni. Šī brīdinājuma neievērošanas gadījumā detaļa var tikt atmesta operatora virzienā un izraisīt nopietnu traumu.

Lai samazinātu nejaušas iedarbināšanas risku, pirms instrumenta pieslēgšanas strāvas avotam vienmēr pārliecinieties, vai slēdzis ir izslēgšanas pozīcijā. Strāvas trūkuma gadījumā vai instrumenta neizmantošanas gadījumā izslēdziet slēdzi un atslēdziet spraudni no strāvas avota. Ar šādu darbību tiek novērsta nejauša instrumenta iedarbināšana strāvas atjaunošanas gadījumā. GARENGRIEZUMA VADOŠĀS DETAĻAS UN 45° LEŅ- ĶA VADOŠĀS DETAĻAS IZMANTOŠANA Skatiet 13. attēlu. Garengriezuma vadošo detaļu var izmantot no griezējasmens kreisās un labās puses.163 Latviski

pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

2. Noregulējiet garengriezuma vadošo detaļu

nepieciešamajā pozīcijā, izmantojot garengriezuma vadošās detaļas skaļu, kas atrodas galda priekšā un aizmugurē, lai garengriezuma vadošo detaļu iestatītu uz nepieciešamo griezuma platumu.

3. Lai stingri pievilktu, pagrieziet pogu pulksteņrādītāju

Noregulējiet garengriezuma vadošo detaļu nepieciešamajā pozīcijā un cieši nostipriniet.

1. 45° leņķa vadošo detaļu uzbīdiet uz garengriezuma

vadošās detaļas no priekšpuses.

2. Noregulējiet nepieciešamajā leņķī, izmantojot leņķa

Vienmēr uz īzes uzzīmējiet griešanas līniju, izmantojot marķieri vai smērvielas zīmuli. Ja īze ir spīdīga un grūti marķējama, pielīmējiet pie īzes līmlenti un veidojiet uz tās marķējumu. Vispārēja problēma, kad griežamā īze novirzās no atzīmētās līnijas. Ja notikusi novirzīšanās no atzīmes, nedrīkst ar spēku spiest atpakaļ asmeni, pagriežot īzi. Tā vietā atbalstiet un vēlreiz nogrieziet īzi, nogriežot to tikai nedaudz, līdz asmens atkal atrodas vietā. Lai izvairītos no šīs problēmas, ja iespējams, izmantojiet garengriezuma vadošo detaļu, veicot šķērsgriezumus, 45° leņķa vadošo detaļu — 45° leņķa griezumiem un noregulējamu labās puses galdu, lai veiktu slīpos griezumus. Lai veiktu šķērsgriezumu Skatiet 14. attēlu. Šķērsgriezumi ir taisnie 90° griezumi. Materiāls uz asmeni griezumā tiek padots 90° leņķī, un asmens ir vertikāls.

1. Lai uz materiāla atzīmētu griežamo zonu, izmantojiet

marķieri vai smērvielas zīmuli.

2. Noregulējiet garengriezuma vadošo detaļu

nepieciešamajā pozīcijā un cieši nostipriniet.

3. Materiālu novietojiet uz galda stingri pret

garengriezuma vadošo detaļu.

4. Pirms zāģa ieslēgšanas pārliecinieties, vai pie

griezējasmens nav materiāla.

5. Ieslēdziet barošanu.

6. Pirms materiālu pārvietot uz asmeni, ļaujiet

griezējasmenim uzņemt pilnu ātrumu un pagaidiet, līdz asmens ir samircis.

7. Turiet materiālu stingri pret garengriezuma vadošo

detaļu un padodiet materiālu uz griezējasmeni.

8. Pēc griezuma veikšanas izslēdziet zāģi. Pirms noņemt

kādu materiāla daļu, pagaidiet, līdz griezējasmens ir pilnīgi apstājies. Lai veiktu 45° diagonālo griezumu Skatiet 15. attēlu. 45° Diagonālos griezumus sauc arī par “griezumiem no garā punkta līdz garajam punktam”.

1. Lai uz materiāla atzīmētu griežamo zonu, izmantojiet

marķieri vai smērvielas zīmuli.

2. Garengriezuma vadošo detaļu iestatiet nepieciešamajā

platumā un, lai nostiprinātu, pievelciet pogu.

3. 45° leņķa vadošo detaļu uzbīdiet uz garengriezuma

vadošās detaļas no priekšpuses.

4. Noregulējiet 45° leņķa vadošo detaļu uz 45°,

izmantojot leņķa skalu, un cieši pievelciet ar pogu.

5. Pirms zāģa ieslēgšanas pārliecinieties, vai pie

griezējasmens nav materiāla.

6. Ieslēdziet barošanu.

7. Pirms materiālu pārvietot uz asmeni, ļaujiet

griezējasmenim uzņemt pilnu ātrumu un pagaidiet, līdz asmens ir samircis.

8. Turiet materiālu stingri pret 45° leņķa vadošo detaļu

un bīdiet 45° leņķa vadošo detaļu gar garengriezuma barjeru. Padodiet materiālu uz griezējasmeni.

9. Pēc griezuma veikšanas izslēdziet zāģi. Pirms noņemt

kādu materiāla daļu, pagaidiet, līdz griezējasmens ir pilnīgi apstājies. Lai veiktu griezumu 45° leņķī Skatiet 16. attēlu. 45° griezumus izmanto materiāla ārējo un iekšējo stūru, krēslu dekoratīvo šķērskoku un pamata veidnes griešanai, kad materiāls ir jebkurā citā leņķī, izņemot 90°. 45° griezumiem griešanas laikā ir “šļūdes” tendence. To var kontrolēt, detaļu stingri noturot pret 45° leņķa vadošo detaļu.

1. Lai uz materiāla atzīmētu griežamo zonu, izmantojiet

marķieri vai smērvielas zīmuli.

2. Garengriezuma vadošo detaļu iestatiet nepieciešamajā

platumā un, lai nostiprinātu, pievelciet pogu.

3. 45° leņķa vadošo detaļu uzbīdiet uz garengriezuma

vadošās detaļas no priekšpuses.

4. Noregulējiet vadošo detaļu nepieciešamajā leņķī,

izmantojot leņķa skalu, un cieši pievelciet ar pogu.

5. Pirms zāģa ieslēgšanas pārliecinieties, vai pie

griezējasmens nav materiāla.

6. Ieslēdziet barošanu.

7. Pirms materiālu pārvietot uz asmeni, ļaujiet

griezējasmenim uzņemt pilnu ātrumu un pagaidiet, līdz asmens ir samircis.

8. Turiet materiālu stingri pret 45° leņķa vadošo detaļu

un bīdiet 45° leņķa vadošo detaļu gar garengriezuma barjeru. Padodiet materiālu uz griezējasmeni.164 Latviski

GB LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE NO RU PL CZ HU RO

9. Pēc griezuma veikšanas izslēdziet zāģi. Pirms noņemt

kādu materiāla daļu, pagaidiet, līdz griezējasmens ir pilnīgi apstājies. Lai veiktu L-veida griezumu Skatiet 17. attēlu. L-veida griezumi ir griezumi, ar kuru palīdzību tiek nogriezts īzes stūris, lai to ievietotu stūrī, ap nodalījumu, vai veidnē, un to izdara ar diviem atsevišķiem griezumiem. PIEZĪME: Vienkārši pārgrieziet griežamā materiāla apakšu vai apakšējo daļu.

1. Sagrieziet materiālu nepieciešamajā platumā,

izmantojot šķērsgriešanas norādījumus.

2. Noregulējiet garengriezuma vadošo detaļu

nepieciešamajā pozīcijā un cieši nostipriniet.

3. Materiālu novietojiet uz galda stingri pret

garengriezuma vadošo detaļu.

4. Pirms zāģa ieslēgšanas pārliecinieties, vai pie

griezējasmens nav materiāla.

5. Ieslēdziet barošanu.

6. Pirms materiālu pārvietot uz asmeni, ļaujiet

griezējasmenim uzņemt pilnu ātrumu un pagaidiet, līdz asmens ir samircis.

7. Turiet materiālu stingri pret garengriezuma vadošo

detaļu un padodiet materiālu uz griezējasmeni.

8. Iegrieziet materiālā pietiekami dziļi, tomēr to

9. Izslēdziet barošanu.

10. Apgrieziet materiālu otrādi un veiciet griezumu gar

vienu no atzīmēm. Šajā reizē pārgrieziet pa citu līniju, un nogriežamo fragmentu vajadzētu atdalīt no pārējā materiāla.

11. Ieslēdziet barošanu.

12. Pirms materiālu pārvietot uz asmeni, ļaujiet

griezējasmenim uzņemt pilnu ātrumu un pagaidiet, līdz asmens ir samircis.

13. Pēc griezuma veikšanas izslēdziet zāģi. Pirms noņemt

kādu materiāla daļu, pagaidiet, līdz griezējasmens ir pilnīgi apstājies. Lai veiktu slīpo griezumu Skatiet 18-19. attēlu. Griezumus 22,5º un 45º leņķī var veikt, izmantojot slīpā griezuma galdu.

1. Lai uz materiāla atzīmētu griežamo zonu, izmantojiet

marķieri vai smērvielas zīmuli.

2. Sasveriet augšup slīpā griezuma galdu.

3. Slīpā griezuma galda apakšpusē izvelciet divas galda

kājas pareizajos galda leņķos.

4. Lai plāksni atbalstītu 22,5° leņķī, izmantojiet kāju

5. Lai slīpā griezuma galdu sasvērtu augstākajā 45°

leņķī, izmantojiet ierobu otro grupu. PIEZĪME: Pirms sākt griešanu, pārliecinieties, vai slīpā griezuma galds ir stingri bloķēts. Atlieciet kājas un slīpā griezuma plāksni novietojiet līdzeni 22,5° vai 45° leņķī.

6. Ieslēdziet barošanu.

7. Pirms materiālu pārvietot uz asmeni, ļaujiet

griezējasmenim uzņemt pilnu ātrumu un pagaidiet, līdz asmens ir samircis.

8. Turiet materiālu stingri pret slīpā griezuma galdu un

padodiet materiālu uz griezējasmeni.

9. Pēc griezuma veikšanas izslēdziet zāģi. Pirms noņemt

kādu materiāla daļu, pagaidiet, līdz griezējasmens ir pilnīgi apstājies. APKOPE

Apkopei izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas. Jebkādi citu detaļu izmantošana var izraisīt bīstamību vai produkta bojājumus.

Elektroinstrumenta darbības vai putekļu pūšanas laikā vienmēr izmantojiet aizsargbrilles vai drošības brilles ar sānu aizsargiem. Ja darbība ir saistīta ar putekļu rašanos, uzlieciet arī putekļu masku.

Ja bojāts strāvas padeves vads, lai izvairītos no riska, to drīkst nomainīt tikai ražotājs vai pilnvarotā apkopes centrā.

Lai nodrošinātu drošību un uzticamību, visi remontdarbi jāveic PILNVAROTĀ SERVISA CENTRĀ vai citā KVALIFICĒTĀ SERVISA ORGANIZĀCIJĀ.

Tīrot plastmasas daļas, izvairieties no šķīdinātāju lietošanas. Vairums plastmasu bojājas no pārdošanā pieejamo šķīdinātāju iedarbības. Izmantojiet tīru drānu, lai notīrītu netīrumus, putekļus, eļļu, ziežvielas utt.165 Latviski

GB LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE NO RU PL CZ HU RO

Neļaujiet jebkurā laikā bremžu šķidrumam, gazolīnam, naftas produktiem, asām eļļām utt. nonākt saskarē ar plastmasas daļām. Ķīmikālijas var sabojāt, novājināt vai iznīcināt plastmasu, kas var izraisīt nopietnas personīgās traumas. Eļļošana Visi gultņi šajā instrumentā tiek eļļoti ar pietiekamu daudzumu augstas kvalitātes smērvielas, lai ierīce normālas lietošanas režīmā kalpotu visu darbmūžu. Flīžu griezējasmens Lai nodrošinātu maksimālu veiktspēju un drošību, ieteicams izmantot zāģa komplektā iekļauto 178 mm griezējasmeni. Tikpat augstas kvalitātes papildu griezējasmeņi ir pieejami no vietējā dīlera.

Neizmantojiet griezējasmeņus, kuru nomināls ir mazāks par šī instrumenta bezslodzes ātrumu. Šī brīdinājuma neievērošanas gadījumā var rasties personiska trauma. Neizmantojiet asmeni, kuram ir plaisas, spraugas vai robi.

178 mm īžu griezējasmens ir maksimālas jaudas zāģa asmens. Nekad nelietojiet asmeni, kas ir pārāk biezs, lai asmens atloks nonāktu kontaktā ar vārpstas plakanajām daļām. Lielāki asmeņi saskarsies ar asmeņu aizsargu, bet biezāki asmeņi neļaus asmeņu skrūvei nostiprināt asmeni uz ass. Jebkurā no šīm situācijām var notikt nopietns negadījums un rasties nopietna personiskā trauma.

3. Sešstūrveida uzgriežņu atslēgu uzbīdiet pār asmens

ass uzgriezni. Izmantojot otru roku, uzbīdiet ass uzgriežņu atslēgu uz asmens ass.

4. Stingri turiet ass uzgriežņu atslēgu, lai novērstu

asmens kustības. Lai atbrīvotu, pagrieziet ass uzgriezni pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

5. Noņemiet ass uzgriezni, ārējo asmens atloku un

6. Noslaukiet eļļas pilienu uz iekšējā asmens atloka

vietā, kur tas saskaras ar asmeni.

Ja jānoņem iekšējais asmens atloks, uzlieciet to pirms asmens novietošanas uz vārpstas. Pretējā gadījumā var notikt negadījums, jo asmens netiks pareizi pievilkts. Nekad ar šo instrumentu neizmantojiet asmeņus, kuriem ir caurumi, gropes vai robi.

7. Griezējasmeni novietojiet uz ass ar bultiņām uz

griezējasmens pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

8. Nomainiet ārējo asmens atloku. Dubultās “D”

montāžas plāksnītes uz asmens atloka sakrīt ar ass montāžas plāksnītēm.

9. Stingri pievelciet ass uzgriezni, izmantojot asmens

uzgriežņu atslēgu un ass uzgriežņu atslēgu.

Tā vietā, lai materiālus izmestu, nododiet tos atkārtotai realizācijai. Mašīna, aksesuāri un iepakojums ir jāsašķiro un jānodod videi draudzīgā atkārtotas pārstrādes vietā. SIMBOLS Drošības brīdinājums CE atbilstība GOST-R atbilstība Pirms iedarbināt izstrādājumu, lūdzu, uzmanīgi izlasiet norādījumus. Vienmēr lietojiet aizsargbrilles. Lietojiet dzirdes aizsargus Valkājiet aizsargcimdus166 Latviski

NO RU PL CZ HU RO BĪSTAMI! Ass asmens Uzmanību, sagriešanās risks Sargājiet no lietus un nelietojiet mitrās vietās. Sargājiet no lietus un nelietojiet mitrās vietās. Iekārtas ir jāizmanto ar pastāvīgu malas romba griešanas asmeni. Asmens rotācijas virziens Dimanta griešanas asmens Asmens diametrs Asmens ass diametrs svars neto Griezuma dziļums (maks.) Griezuma platums (maks.) Griezuma diagonāles platums (maks.) Pārstrādāt Izlietotie elektroprodukti nedrīkst tikt izmesti kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Lūdzu, nododiet tos attiecīgajās atk ār totas izmantošanas vietās. Sazinieties ar savu vietējo varas pārstāvi vai izplatītāju, lai noskaidrotu, kur iespējama atkārtota pārstrāde.167 Lietuviškai

1. Garantijas periods patērētājiem ir 24 mēneši, un tas sākas izstrādājuma

iegādes dienā. Šim datumam ir jābūt dokumentētam rēķinā vai citā iegādi apliecinošā dokumentā. Šis izstrādājums ir izgatavots un paredzēts vienīgi patērētājam un privātai lietošanai. Profesionālas vai komerciālas lietošanas gadījumā garantija nav spēkā.

2. Atsevišķos gadījumos (piem., akcija, vairāki instrumenti) pastāv iespēja

pagarināt garantijas periodu virs šeit minētā perioda, reģistrējot to www. ryobitools.eu vietnē. Instrumenta pielietojums ir skaidri norādīts veikalos un/vai uz iepakojuma. Lietotājiem ir jāreģistrē savi jauniegūtie instrumenti tiešsaistē 8 dienu laikā no iegādes datuma. Lietotājs var reģistrēties pagarinātajai garantijai savā dzīvesvietas valstī, ja tā ir norādīta tiešsaistes reģistrācijas veidlapā, kur pieejama šī iespēja. Turklāt lietotājiem ir jāievada dati tiešsaistē, jādod piekrišana šo datu uzglabāšanai un jāpiekrīt noteikumiem. Saņemtais reģistrācijas apstiprinājums, kas izsūtīts pa e-pastu, un rēķina oriģināls, kurā redzams iegādes datums, ir pagarinātās garantijas pierādījums. Jūsu likumā paredzētās tiesības netiek ietekmētas.

3. Garantija attiecas uz visiem izstrādājuma bojājumiem, kas radušies

garantijas perioda laikā iegādes dienā esošo izgatavošanas vai materiāla defektu dēļ. Garantija ir ierobežota līdz remontam un/vai nomaiņai un neietver citus pienākumus, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar nejaušiem vai netiešiem zaudējumiem. Garantija nav spēkā, ja izstrādājums ir lietots nepareizi vai neievērojot rokasgrāmatas norādījumus vai ticis nepareizi savienots. Garantija netiecas uz: – izstrādājuma bojājumiem, kas radušies nepareizas apkopes dēļ; – izstrādājumiem, kas tikuši pielāgoti vai pārveidoti; – izstrādājumiem, kuru oriģinālais identifikācijas marķējums (preču zīme, sērijas numurs) ticis sabojāts, pārveidots vai noņemts; – bojājumiem, kurus izraisījusi rokasgrāmatas norādījumu neievērošana; – izstrādājumiem bez CE marķējuma; – izstrādājumiem, kurus ir mēģinājis remontēt nekvalificēts speciālists vai kuri remontēti bez Techtronic Industries atļaujas; – izstrādājumiem, kas tikuši pievienoti neatbilstošai energopadevei (apmēri, spriegums, frekvence); – bojājumiem, kurus izraisījusi ārēja iedarbība (ķīmiska, fiziska, triecieni) vai svešas vielas; – normālu detaļu nolietojumu un nodilumu; – instrumenta nepareizu lietošanu, pārslodzi; – neapstiprinātu detaļu un piederumu lietošanu; – karburatoru pēc 6 mēnešiem, karburatora regulējumiem pēc 6 mēnešiem; – elektroinstrumenta piederumiem, kas piegādāti kopā ar instrumentu vai iegādāti atsevišķi. Šie izņēmumi ietver, bet neaprobežojas ar skrūvgrieža uzgaļiem, urbja uzgaļiem, abrazīvajiem diskiem, smilšpapīru, asmeņiem un sānu vadotni; – komponentiem (detaļām un piederumiem), kas ir pakļauti dabiskam nodilumam un nolietojumam, ietverot, bet neaprobežojoties ar oglekļa sukām, patronu, elektrības vadu, palīgrokturi, slīpēšanas loksni, putekļu maisu un putekļu izvades cauruli.

4. Ja nepieciešams veikt remontu, izstrādājums jānosūta vai jānodod RYOBI

pilnvarotam servisa centram, kas norādīts pie attiecīgās valsts servisa centru adrešu sarakstā. Atsevišķās valstīs vietējais RYOBI dīleris uzņemas nosūtīt izstrādājumu RYOBI servisa organizācijai. Nosūtot izstrādājumu RYOBI servisa centram, izstrādājumam jābūt droši iepakotam bez bīstama satura, piemēram, degvielas, marķētam ar sūtītāja adresi un kopā ar īsu aprakstu par defektu.

5. Remonts/nomaiņa šīs garantijas ietvaros ir bez maksas. Tas nepagarina

un neuzsāk jaunu garantijas periodu. Nomainītās detaļas un instrumenti nonāk mūsu īpašumā. Atsevišķās valstīs piegādes maksa un pasta izdevumi jāsedz sūtītājam.

6. Šī garantija ir derīga Eiropas Kopienā, Šveicē, Islandē, Norvēģijā,

Lihtenšteinā, Turcijā un Krievijā. Ārpus šiem reģioniem, lūdzu, sazinieties ar savu pilnvaroto RYOBI dīleri, lai noskaidrotu, vai ir spēkā cita garantija. aUTORIZĒTS aPKaLPOŠaNaS CENTRS Lai atrastu tuvāko autorizēto apkalpošanas centru, apmeklējiet http:// uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.