WS721S - Sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WS721S RYOBI

oversættelse af de originale instruktioner |

GB SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER ADVARSEL Ved brug af elværktøjer bør man altid følge de grundlæggende sikkerhedsregler for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade. Læs hele brugsanvisningen, inden du forsøger at betjene dette produkt - og gem brugsanvisningen. Bliv fortrolig med elværktøjet. Læs brugsanvisningen omhyggeligt. Bliv bekendt med produktets anvendelsesområder og begrænsninger samt de specifikke potentielle faremomenter i forbindelse med produktet. Beskyttelse mod elektrisk stød ved at forhindre kropskontakt med jordede overflader. Fx rør, radiatorer, områder, køleskabsrum. Skærmene skal altid være monteret og i god stand. Fjern svensknøgler og faste nøgler. Gør det til en vane at kontrollere, at faste nøgler og svensknøgler er fjernet fra værktøjet, inden der tændes for det. Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Rodede områder og borde inviterer til uheld. Læg ikke værktøj eller træstykker på saven, mens den kører. Brug ikke udstyret i farlige omgivelser. Elværktøjer må ikke bruges i fugtige eller våde omgivelser eller udsættes for regn. Arbejdsområdet skal være godt oplyst. Brug ikke værktøjet i nærheden af brændbare væsker eller gasser. Hold børn og tilskuere på afstand. Alle tilskuere bør bære sikkerhedsbriller og holde sig på sikker afstand af arbejdsområdet. Lad ikke tilskuere røre ved værktøj eller forlængerledning under arbejdet. Værktøjet må ikke tvinges. Produktet klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er beregnet til. Brug rigtigt værktøj. Værktøj eller udstyr må ikke tvinges til arbejdsopgaver, de ikke er beregnet til. De må ikke bruges i strid med de tiltænkte anvendelsesformål. Brug den rigtige forlængerledning. Kontrollér, at forlængerledningen er i god stand. Brug kun en ledning, som er kraftig nok til at forsyne produktet med den nødvendige strøm. En underdimensioneret ledning vil bevirke et fald i ledningsspændingen med deraf følgende overophedning. Vær ordentligt klædt på. Bær ikke løstsiddende tøj, handsker, slips eller smykker. De kan hænge fast og trække dig ind i bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikkert fodtøj (støvler med gummisål) anbefales til arbejde udendørs. Brug også beskyttende hårnet eller BESKRIVELSE

5. Tænd/Sluk-kontakt

14. Løft i håndtagene

21. Klingeskærmsbeslag

GB SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT lign. til sikring af langt hår. Brug altid sikkerhedsbriller med sideskjolde. Glas i almindelige briller er kun stødresistente; de er IKKE sikkerhedsbriller. Fastgør emnet. Brug spændemekanismer eller en skruestik til at fastholde emnet, hvis dette er praktisk muligt; det er sikrere end at bruge hænderne og frigør begge hænder til betjening af værktøjet. Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Værktøjer skal vedligeholdes med omhu. Værktøjerne skal holdes skarpe og rene for bedre og sikrere ydelse. Følg vejledningen for smøring og udskiftning af tilbehørsdele. Inspicér værktøjsledningerne regelmæssigt, og - hvis de beskadiges - få dem repareret på et autoriseret serviceværksted. Inspicér forlængerledningerne regelmæssigt, og udskift dem, hvis de beskadiges. Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt. Afbryd strømmen til værktøjerne. Strømmen skal være afbrudt til værktøjet, når dette ikke anvendes, inden servicering, eller når der skiftes udstyr, klinger, bits, fræsere, osv. Træk stikket ud inden påbegyndelse af indstilling, servicering eller vedligeholdelse. Undgå utilsigtet start. Kontrollér, at kontakten er slukket, inden værktøjet sættes i kontakten. Brug anbefalet tilbehør. Se betjeningsvejledningen for anbefalede tilbehørsdele. Brug af ukorrekte tilbehørsdele kan medføre personskader. Stå aldrig på værktøjet. Der kan opstå alvorlige personskader, hvis værktøjet tipper, eller hvis skæreværktøjet berøres utilsigtet. Kontrollér beskadigede dele. Inden man fortsætter med at bruge produktet, skal en beskadiget skærm eller anden del undersøges omhyggeligt med henblik på, om den vil kunne fungere korrekt og opfylde det tiltænkte formål. Kontrollér, at de bevægelige dele er indjusteret korrekt, at de ikke binder; for brud på dele, montering samt enhver anden tilstand, der kan påvirke delenes funktion. En skærm eller enhver anden beskadiget del skal repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret servicecenter for at undgå risiko for personskader. Brug korrekt fremføringsretning. Emnet må kun føres ind mod en klinge eller fræser imod klingens eller fræserens rotationsretning. Lad aldrig værktøjet køre uden opsyn. Sluk for strømmen. Efterlad ikke værktøjet, før det er stoppet fuldstændigt. Beskyt dine lunger. Bær ansigts- eller støvmaske, hvis der arbejdes i støvede omgivelser. Beskyt din hørelse. Bær høreværn ved længere tids brug. Ledningen må ikke misbruges. Ryk aldrig i ledningen for at få den fri af kontakten. Hold ledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter. Klingeskærmen skal altid være monteret og i god stand. Hold hænderne på afstand af skæreområdet. Hold hænderne på afstand af klingen. Ræk ikke hånden ind under emnet eller rundt om eller over klingen, mens klingen roterer. Forsøg ikke at fjerne afsavet materiale, mens klingen roterer. Klingen fortsætter med at rotere, efter at den er slukket. Må aldrig bruges i eksplosiv atmosfære. Normale motorgnister kan antænde dampe. Inspicér værktøjsledningerne regelmæssigt. Hvis produktet beskadiges, skal man få det repareret af en kvalificeret servicetekniker på et autoriseret serviceværksted. Inspicér forlængerledningerne regelmæssigt, og udskift dem, hvis de beskadiges. Alle værktøjer skal jordes. Hvis værktøjet har et trebensstik, skal det sættes i en lysnetkontakt med tre huller. Få en autoriseret elektriker eller servicemontør til at kontrollere, om jordingsvejledningen er forstået til fulde, eller - i tvivlstilfælde - om produktet er korrekt jordet. Brug kun korrekt elektrisk udstyr: 3-leder- forlængerledninger med 3-benede jordstik, og 3-polede stikkontakter der passer til værktøjets hanstik. Det leverede stik må ikke ændres.Hvis stikket ikke passer til lysnetkontakten, skal man få en elektriker til at installere en passende kontakt. alle gældende lokale regler og forskrifter. Hold produktet tørt, rent og fri for olie og fedt. Brug altid en ren klud til rengøring. Brug aldrig bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter eller kraftige opløsningsmidler til rengøring af produktet. Vær opmærksom og i kontrol. Hold øje med, hvad du gør, og brug sund fornuft. Man må ikke betjene værktøjet, hvis man er træt. Undlad at forhaste dig. Brug ikke værktøjet, hvis Tænd/Sluk-kontakten ikke virker. Få defekte kontakter udskiftet på et autoriseret servicecenter. Brug kun korrekte klinger. Brug ikke klinger med forkert hulstørrelse. Brug aldrig spændeskiver eller spindelmøtrikker, der er defekte eller forkerte. Savens maksimale klingekapacitet er 178 mm. Alle klinger skal73 Dansk

GB SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT y Brug kun værktøjet sammen med klinger med glat kant, uden åbninger, kilespor og tænder. y Udskift beskadigede klinger inden ibrugtagning. y Fyld ikke vandbadet højere op end vandfyldelinjen. Gem denne brugsanvisning. Slå hyppigt op i den, og brug den til at instruere andre. Hvis man låner dette værktøj ud, skal brugsanvisningen følge med. ELEKTRISK TILSLUTNING Dette værktøj drives af en præcisionsbygget elmotor. Den må kun sluttes til en strømforsyningskilde på 220-240V, AC (normal husholdningsstrøm), 50 Hz. Dette produkt må ikke betjenes med jævnstrøm (DC). Et betydeligt spændingsfald vil bevirke effekttab og overophedning af motoren. Hvis saven ikke vil starte, når den er sluttet til en lysnetkontakt, skal man dobbelttjekke strømforsyningen.

HASTIGHED OG LEDNINGSFORBINDELSER

Dette værktøjs tomgangshastighed er ca.2,900 o/min. Denne hastighed er ikke konstant og aftager under belastning eller ved lavere spænding. Mht. spænding er elledningerne i værkstedet lige så vigtige som motorens nominelle ydelse. En ledning, der kun er beregnet til forsyning af lamper, vil ikke kunne trække en elværktøjsmotor ordentligt. En ledning, som er kraftig nok over en kort afstand, vil være for spinkel over en større afstand. En ledning, der kan forsyne ét elektrisk værktøj, er ikke nødvendigvis i stand til at forsyne to eller tre værktøjer. JORDINGSVEJLEDNING Se gur 1. Dette produkt skal jordes. I tilfælde af driftsforstyrrelser eller motorsammenbrud tilvejebringer jordingen en sti med mindst modstand for elektrisk strøm for at begrænse risikoen for elektrisk stød. Dette værktøj har en elledning med en apparat-jordleder og et jordstik. Stikket skal sættes i en passende lysnetkontakt, som er korrekt installeret og jordet iht. Det leverede stik må ikke ændres.Hvis stikket ikke passer til lysnetkontakten, skal man få en elektriker til at installere en passende kontakt. alle gældende lokale regler og forskrifter. ADVARSEL Forkert tilslutning af jordstikket kan medføre fare for elektrisk stød. Hvis det bliver nødvendigt at reparere eller udskifte ledningen, må jordlederen ikke sluttes til adstik (enkeltlederforbindelser). Ledningen med den grønne isolering (med eller uden gule striber) er jordledningen. være fremstillet i henhold til EN13236. Man må aldrig bruge en klinge med en lavere hastighedsnormering end værktøjets. Inden der foretages et snit, skal man sikre sig, at alle indstillinger er spændt fast. Rør aldrig ved klingen eller andre bevægelige dele under brug. Man må aldrig starte et værktøj, så længe en roterende del er i kontakt med emnet. Man må ikke betjene værktøjet, hvis man er påvirket af narkotika, alkohol eller medikamenter. I forbindelse med servicearbejde må der kun bruges originale reservedele. Brug af alternative dele kan forårsage farlige situationer eller ødelægge produktet. Brug kun anbefalet tilbehør, som er anført i denne brugsanvisning eller i tillæg. Brug af tilbehør, som ikke er anbefalet, kan medføre personskader. Vejledning til sikker brug af tilbehørsdele følger med dette tilbehør. Dobbelttjek alle opsætninger. Inden strømmen tilsluttes, kontrollerer man, at klingen er fastspændt og ikke kommer i kontakt med sav eller emne. FLISESAV SIKKERHEDSADVARSLER Sørg altid for, at emnet ligger an mod parallelanslaget eller smigblokken. Man må aldrig stå i eller have en kropsdel på linje med klingens skærebane. Forsøg aldrig at løsne en blokeret klinge uden først at slukke for saven og trække stikket ud af stikkontakten. Hvis strømforsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller på et autoriseret servicecenter for at undgå risici. Undgå akavede operationer og håndstillinger, hvor en pludselig smutter kan bevirke, at hånden føres ind i det skærende værktøj. Inden arbejdet med saven påbegyndes, kontrolleres det, at arbejdsområdet er godt oplyst, så emnet er synligt, og at der ikke findes forhindringer, der kan forstyrre sikker betjening. Husk altid at slukke saven, inden strømmen afbrydes; herved forebygges utilsigtet start af saven, når strømmen tilsluttes igen. Dette værktøj skal have følgende mærker: y Benyt øjenværn. y Brug klingeskærmen til alle de operationer, hvor den kan bruges. y Træk stikket ud af lysnetkontakten inden servicering af saven, skift af klinge og rengøring.74 Dansk

GB SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT SPECIFIKATIONER Produktspecifikationer Spænding 220 - 240V Effekt 500 W Tomgangshastighed 2,900 rpm Vægt 15,5 kg (N.W.) Funktioner Bordstørrelse 381 mm x 502 mm Bordhøjde fra skab til bord 181 mm Materialespecifikationer Bordmateriale Rustfrit stål Stativ-materiale Stålrør Skæreværktøjer/-kapacitet Klingediameter 178 mm Klingetype Diamant Indvendig klingediameter 25,4 mm Max snitdybde 33 mm Målte værdier bestemmes i henhold til EN 61029 A-vægtet lydtryksniveau L

= 61,0 dB(A) Usikkerhed K 3 dB(A) Målte værdier bestemmes i henhold til EN 61029 A-vægtet lydeffektniveau L

178 mm flisesavklinge – A 178 mm flisesavklinge følger ikke med saven. Smigbord – Skråsnit 22,5º og 45º kan udføres med smigbordet. Håndtag – Saven har praktisk håndtag i venstre og højre side til løft og transport. Geringsanslag – Geringsanslaget er fuldt justerbart til diagonalsnit og geringssnit. Motor – Denne maskine har en kraftig motor med tilstrækkelig effekt til at klare hårde skæreopgaver. Få en autoriseret elektriker eller servicemontør til at kontrollere, om jordingsvejledningen er forstået til fulde, eller - i tvivlstilfælde - om produktet er korrekt jordet. En beskadiget eller slidt ledning skal repareres eller udskiftes omgående. Hvis strømforsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller på et autoriseret servicecenter for at undgå risici. Produktet må kun sluttes til en lysnetkontakt med samme kon guration som stikket. Dette produkt må ikke bruges med en adapter. Af hensyn til brugersikkerheden og drifts- sikkerheden skal reparationer udføres på et autoriseret Ryobi serviceværksted. Der bør etableres fejlstrømssikring (HFI) på det/de kredsløb eller den/de stikkontakt(er), der skal bruges til isesaven. Stikkontakter fås med indbygget HFI- beskyttelse, som opfylder denne sikkerhedsstandard. Hvis saven bruges med forlængerledning, skal man sikre sig, at forbindelsen mellem værktøjets elledning og forlængerledningen ikke ligger på jorden. Eksternt udstyr skal altid sluttes til lysnetkontakten og ikke til et stik på en forlængerledning og til elværktøjets elledning. Hvis der ikke ndes en beskyttet stikkontakt, må saven ikke bruges, før en stikkontakt kan ombygges, eller der kan tilvejebringes beskyttelse på anden vis. Disse eksterne beskyttelsesanordninger fås hos din lokale forhandler. FLISESAVENS POSITION Se gur 2. For at undgå, at værktøjets stik eller stikkontakten bliver våd, skal isesaven anbringes på den ene side af vægkontakten for at forhindre, at der drypper vand på stikkontakt eller stik. Operatøren bør sørge for en “drypsløjfe” på den ledning, der forbinder saven med stikkontakten. “Drypsløjfen” er den del af ledningen, der er lavere end stikkontakten (eller stikforbindelsen hvis der bruges forlængerledning), som skal forhindre vand i at løbe langs ledningen og dermed komme i kontakt med stikkontakten. Hvis stikket eller stikkontakten bliver våd, MÅ MAN IKKE trække ledningen ud. Afbryd sikringen eller hovedafbryderen, der forsyner værktøjet, og træk dernæst stikket ud af lysnetkontakten, og undersøg om der er vand i stikkontakten. ADVARSEL For at reducere faren for elektrisk stød skal alle stikforbindelser holdes tørre og borte fra jorden/gulvet. Rør ikke ved stikket med våde hænder.75 Dansk

Se gur 8-9. Støttebeslagene og stativbenene har tilsvarende bogstaver for hurtig samling. Påkrævet værktøj: Svensknøgle eller 13 mm-nøgler samt Philips-skruetrækker.

1. Indsæt benene, med mærket “A”, i støttebeslagets

enderør med mærket “A”. Stativbenenes vinklede ender skal vende bort fra hinanden, så de ligner et “V”. Indjustér hullerne for hardware. Gentag proceduren med det andet sæt støttebeslag og ben mærket “B”.

2. Indsæt bensamlingerne i afstiverne. Bensamlingen “B”

hviler på indersiden af afstiverne. Bensamlingen “A” hviler på den udvendige side. Afpas hullerne i afstiverne og benene med hinanden. Installér hardware gennem hullerne.

3. Fastspænd hardwaren med en nøgle.

5. Kontrollér inden ibrugtagning, at isesaven står på et

2. Find hullet i bunden af vandbeholderen.

3. Pres overløbsaøbet godt fast i hullet.

1. Vend isesavshuset på hovedet.

2. Indjustér skruehullerne på spændemekanismen i

forhold til skruehullerne i bunden af isesavshuset.

3. Indsæt skruerne, og spænd dem godt til.

postevand. BEMÆRK: Overløbsafløbet forhindrer overfyldning.

1. Træk isesavens stik ud af stikkontakten.

2. Fjern overløbsaøbet, og tøm det i en spand; sørg for,

at der ikke kommer vand på gulvet omkring maskinen.

3. Spildevand skal bortskaffes iht. lokal lovgivning.

Parallelanslag – Parallelanslaget er fuldt justerbart til udførelse af tværsnit og brug af geringsanslaget. Flisesavsstativ – Denne sav leveres med et stativ for at gøre den lettere at transportere og mere komfortabel. Klingeskærm – Klingeskærmen yder beskyttelse mod stænk og dug MONTERING

2. Installér det L-formede klingeskærmsbeslag i kanten

under bordet bag ved klingen.

3. Indsæt spændeskiverne og skruerne i bordet og gennem

klingeskærmsbeslaget, og spænd dem godt til. BEMÆRK: Kontrollér, at klingeskærmsbeslaget flugter med savklingen, så det ikke kolliderer med emnematerialet.

4. Indfør skruerne i bordet og gennem

klingeskærmsbeslaget, og spænd dem godt til. BEMÆRK: Indstil altid klingeskærmen horisontalt i forhold til bordet og en anelse over tykkelsen. Klingeskærmen bør ikke røre ved flisen.

5. Indsæt sekskantboltene gennem klingeskærm og beslag.

6. Skru knappen på bolten, og spænd til den ønskede højde.

7. Genmontér smigbordet.

BEMÆRK: Klingeskærmen er samlet i fabrikken. Produktet må ikke skilles ad i forbindelse med justering og vedligeholdelse.

2. Forskyd parallelanslaget mod siden af bordet.

3. Brug parallelanslagsskalaen foran og bag på bordet til

indstilling af parallelanslaget i den ønskede skærebredde.

4. Spænd parallelanslagets knap til ved at dreje den med

1. Indstil parallelanslaget i den ønskede position, og

3. Indstil den ønskede vinkel ved hjælp af vinkelskalaen,

og spænd knappen godt fast.76 Dansk

GB SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT BETJENING ADVARSEL Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man er blevet fortrolig med værktøjet. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade. ADVARSEL Brug altid sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafskærmning, når der arbejdes med redskaber og værktøj. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man få slynget fremmedlegemer i øjnene og komme alvorligt til skade. ADVARSEL Brug ikke andre dele eller tilbehørsdele end dem, fabrikanten anbefaler til denne maskine. Hvis der anvendes ikke anbefalede dele eller tilbehørsdele, kan man komme alvorligt til skade.

ADVARSEL: Hvis RCD ikke består testen, må værktøjet ikke benyttes. Kontakt en autoriseret elektriker.

4. Tryk på Reset-knappen for at aktivere RCD.

ANVENDELSER Man kan bruge dette værktøj til nedenstående anvendelsesformål: Skæring efter en lige linje såsom tværskæring, geringssnit, længdeskæring og smigskæring BEMÆRK: Denne sav er udelukkende beregnet til skæring af menneskeskabte iser, klinker, naturstensprodukter og steniseprodukter. Tænd/Sluk-kontakt Denne sav har let adgang til kontakten ON/OFF (=TÆND/ SLUK) under forskinnen. Sådan slukkes saven: Tryk på den røde knap for at slukke produktet (O). Sådan tændes saven: Tryk på den grønne knap for at tænde produktet (I). Sådan låses saven: Når saven er slukket, trækkes stikket ud af stikkontakten. ADVARSEL Inden man betjener værktøjets startknap, skal man ALTID sikre sig, at emnet ikke er i kontakt med klingen. Manglende iagttagelse af denne advarsel kan bevirke, at emnet slår tilbage mod operatøren og medføre alvorlige personskader. ADVARSEL For at reducere faren for utilsigtet start skal man altid huske at stille kontakten i pos.OFF (=SLUKKET), inden man trækker stikket ud af stikkontakten. I tilfælde af strømsvigt, eller når værktøjet ikke skal bruges, skal afbryderen stilles i pos.OFF (=SLUKKET) og stikket trækkes ud af lysnetkontakten. Herved forhindres det, at værktøjet starter utilsigtet, når strømmen vender tilbage.

BRUG AF PARALLELANSLAGET OG GERINGS-

ANSLAGET Se gur 13. Parallelanslaget kan bruges fra både venstre og højre side af savklingen.

2. Indstil parallelanslaget i den ønskede position ved

hjælp af parallelanslagsskalaen foran og bag på bordet, så parallelanslaget indstilles til den ønskede skærebredde.

3. Drej knappen, med uret, og spænd den godt fast.

JUSTERING AF VINKLER

Indstil parallelanslaget i den ønskede position, og spænd det godt fast.

2. Indstil den ønskede vinkel ved hjælp af vinkelskalaen,

og spænd knappen godt fast.

FREMSTILLING AF SNIT

Tegn altid den linje, der skal skæres efter på isen, med en tuschpen eller farveblyant. Hvis isen er blank og svær at tegne på, anbringer man et stykke afdækningstape på isen og tegner på tapen. Et typisk problem under iseskæring er, at savefugen kommer bort fra den optegnede linje. Er man først kommet bort fra den optegnede linje, er det ikke muligt at tvinge klingen tilbage til linjen ved at dreje isen. I stedet trækker man saven baglæns og skærer isen igen (så der afskives en lille smule ise), indtil klingen er tilbage i sporet. For at undgå dette problem bruger man - så vidt muligt - parallelanslaget til fremstilling af tværsnit, geringsanslaget til geringssnit og det justerbare højre sidebord til77 Dansk

GB SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT fremstilling af smigsnit. Til fremstilling af tværsnit Se gur 14. Tværsnit er lige 90° snit. Materialet føres ind i snittet i en vinkel på 90° til klingen, mens klingen er vertikal.

1. Brug en tuschpen eller farveblyant til at afmærke det

område, der skal skæres ud af materialet.

2. Indstil parallelanslaget i den ønskede position, og

spænd det godt fast.

4. Inden man tænder for saven, skal man kontrollere, at

materialet er fri af savklingen.

5. Tænd for strømmen.

6. Lad savklingen accelerere til tophastighed, og vent

til klingen bliver våd, inden materialet føres frem mod klingen.

fjerne dele af materialet, til savklingen er helt stoppet. Til fremstilling af et 45° diagonalsnit Se gur 15. 45° Diagonalsnit kaldes også “langpunkt-til-langpunkt- snit”.

1. Brug en tuschpen eller farveblyant til at afmærke det

område, der skal skæres ud af materialet.

2. Sæt parallelanslaget til den ønskede bredde, og

spænd det fast med knappen.

4. Indstil geringsanslaget til 45° ved hjælp af

vinkelskalaen, og spænd knappen godt fast.

5. Inden man tænder for saven, skal man kontrollere, at

materialet er fri af savklingen.

6. Tænd for strømmen.

7. Lad savklingen accelerere til tophastighed, og vent

til klingen bliver våd, inden materialet føres frem mod klingen.

fjerne dele af materialet, til savklingen er helt stoppet. Til fremstilling af et geringssnit Se gur 16. Geringssnit bruges til skæring af ud- og indvendige hjørner i materialer, dekorative dæklister og fodlister, hvor materialet er i en vinkel forskellig fra 90° i forhold til klingen. Geringssnit har en tendens til at “krybe” under skæringen. Dette kan kontrolleres ved at holde emnet godt fast mod geringsanslaget.

1. Brug en tuschpen eller farveblyant til at afmærke det

område, der skal skæres ud af materialet.

2. Sæt parallelanslaget til den ønskede bredde, og

spænd det fast med knappen.

4. Indstil geringsanslaget til den ønskede vinkel ved

hjælp af vinkelskalaen, og spænd knappen godt fast.

5. Inden man tænder for saven, skal man kontrollere, at

materialet er fri af savklingen.

6. Tænd for strømmen.

7. Lad savklingen accelerere til tophastighed, og vent

til klingen bliver våd, inden materialet føres frem mod klingen.

fjerne dele af materialet, til savklingen er helt stoppet. Til fremstilling af et L-snit Se gur 17. L-snit er snit, som fjerner et stykke af isen, så den passer til et hjørne, omkring et skab eller et listestykke, og fremstilles via to separate snit. BEMÆRK: Der må kun overskæres på bunden eller undersiden af emnematerialet.

1. Materialet skæres i den ønskede bredde som

beskrevet for tværsnit.

2. Indstil parallelanslaget i den ønskede position, og

spænd det godt fast.

4. Inden man tænder for saven, skal man kontrollere, at

materialet er fri af savklingen.

5. Tænd for strømmen.

6. Lad savklingen accelerere til tophastighed, og vent

til klingen bliver våd, inden materialet føres frem mod klingen.

8. Lav snittet tilstrækkeligt langt ind i materialet uden at

10. Vend materialet, og udfør snittet langs ét af mærkerne.

Denne gang overskærer man den anden linje, hvorved den afskårne del vil løsne sig fra resten af materialet.

11. Tænd for strømmen.

12. Lad savklingen accelerere til tophastighed, og vent

til klingen bliver våd, inden materialet føres frem mod klingen.78 Dansk

GB SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT

fjerne dele af materialet, til savklingen er helt stoppet. Til fremstilling af et smigsnit Se gur 18-19. Skråsnit 22,5º og 45º kan udføres med smigbordet.

1. Brug en tuschpen eller farveblyant til at afmærke det

område, der skal skæres ud af materialet.

2. Vip smigbordet op.

3. På undersiden af smigbordet trækker man de to

bordben ned i rigtig vinkel i forhold til pladen.

4. Anbring pladen i benenes første indstillingshak i en

5. Brug det andet sæt indstillingshak til indstilling af

smigbordet i den højeste vinkel på 45°. BEMÆRK: Kontrollér, at smigbordet er ordentligt fastlåst, inden skæring påbegyndes. Fold benene ud, og læg smigbordet plant i en vinkel på 22,5° eller 45°.

6. Tænd for strømmen.

7. Lad savklingen accelerere til tophastighed, og vent til

klingen bliver våd, inden materialet føres frem mod klingen.

fjerne dele af materialet, til savklingen er helt stoppet. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL I forbindelse med servicearbejde må der kun bruges originale reservedele. Brug af alternative dele kan forårsage farlige situationer eller ødelægge produktet. ADVARSEL Bær altid sikkerhedsbriller med sideskjolde under betjening af elværktøjet eller ved støv-ophvirvling. Hvis der ophvirvles støv under arbejdet, bæres også støvmaske. ADVARSEL Hvis strømforsyningskablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten eller på et autoriseret servicecenter for at undgå risici. ADVARSEL Af hensyn til brugersikkerheden og drifts- sikkerheden skal reparationer udføres på et autoriseret Ryobi serviceværksted. GENEREL VEDLIGEHOLDELSE Undgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De este plastdele tåler ikke forskellige typer kommercielle opløsningsmidler og risikerer at blive ødelagt af disse. Snavs, støv, olie, fedt, mv., fjernes med rene klude. ADVARSEL Plastelementer må aldrig komme i berøring med bremsevæske, benzin, olie- eller petroleumsbaserede produkter, rustløsnende olie o.l. Disse kemiske produkter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet, så man risikerer at komme alvorligt til skade. Smøring Alle lejerne i dette værktøj er smurt for produktets levetid under normale driftsbetingelser med en tilstrækkelig mængde højkvalitetssmøremiddel. Flisesavklinge For maksimal ydelse og sikkerhed anbefales det, at man bruger 178 mm-savklingen, der følger med saven. Ekstra savklinger af samme høje kvalitet fås hos din lokale forhandler. ADVARSEL Brug ikke klinger med lavere normering end dette værktøjs tomgangshastighed. Manglende iagttagelse af denne advarsel kan medføre personskader. Brug ikke klinger med revner, huller eller tænder.

UDSKIFTNING AF FLISESAVKLINGEN

Se gur 20. ADVARSEL A 178 mm isesavklinge er savens maksimale klingekapacitet. Der må aldrig bruges en klinge, der er for tyk til, at klingeangen kan gå i indgreb med den ade del af spindlen. Større klinger vil berøre klingeskærmen, mens tykkere klinger vil forhindre klingebolten i at holde klingen ordentligt fast på spindlen. Enhver af disse situationer kan medføre alvorlige uheld og kan forårsage alvorlige personskader.

1. Træk savens stik ud af stikkontakten.

2. Fjern smigbordet.

3. Sæt sekskantnøglen på klingespindelmøtrikken. Sæt

spindelnøglen på klingespindlen med den anden hånd.

4. Hold spindelnøglen godt fast, så klingen ikke kan bevæge

sig. Spindelmøtrikken løsnes ved at dreje den mod uret.

5. Fjern spindelmøtrikken, den udvendige klingeange

det sted, hvor den rører ved klingen. ADVARSEL Hvis den indvendige klingeange er blevet fjernet, skal den monteres igen, inden klingen sættes på spindlen. Gør man ikke det, er der fare for ulykker, da klingen ellers ikke kan spændes ordentligt fast. På dette værktøj må der aldrig bruges klinger med åbninger, kilespor eller tænder

8. Genmontér den udvendige klingeange. De dobbelte

“D”-ader på klingeangen ugter med de ade dele på spindlen.

9. Brug af klingenøglen og spindelnøglen til at spænde

MILJØBESKYTTELSE Råmaterialerne skal genvindes og ikke bortkastes med almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres. SYMBOL Sikkerheds Varsel CE Overensstemmelse GOST-R Overensstemmelse Læs venligst vejledningen omhyggeligt inden start af produktet. Brug altid øjenværn. Benyt høreværn Bær sikkerhedshandsker FARE! Skarp klinge Pas på, fare for snitsår Må ikke udsættes for regn eller bruges i fugtige omgivelser. Må ikke udsættes for regn eller bruges i fugtige omgivelser. Maskiner skal bruges med en diamantklinge med kontinuerlig kant. Klingens rotationsretning Diamant-klinge Klingediameter Klingeholderdiameter Nettovægt Savedybde (max.) Fræsebredde (max.) Diagonal snitbredde (max.) Genbrug Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.80 Svenska

spindelmuttern ordentligt.

2. Elektrisk ledning

28. Støtte(r) for stativbena

11. Slå på strømmen.

der den har kontakt med bladet.106 Norsk

GaraNtI Ud over de lovbestemte rettigheder ved køb, er dette produkt dækket af en garanti som angivet nedenfor.

1. Garantien er 24 måneder for forbrugerne og træder i kraft den dato, hvor

produktet bliver købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet købsbevis. Produktet er designet og beregnet til privat brug. Så der er ingen garanti i tilfælde af erhvervsmæssig brug.

2. Der er i visse tilfælde (f.eks. kampagner eller udvalgt produkter) mulighed

for at forlænge garantien i perioden beskrevet ovenfor ved at registrere produktet på www.ryobitools.dk. Berettigelsen af produktet vises tydeligt i butikker og / eller på emballagen. Slutbrugeren skal registrere hans/ hendes nyerhvervede produkter online indenfor 8 dage fra købsdatoen. Slutbrugeren kan tilmelde sig den udvidede garanti i sit bopælsland, hvis det er opført på den online tilmeldingsformular. Desuden skal slutbrugere give deres samtykke til lagring af de data, der er nødvendige for at komme ind på nettet, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Kvitteringen på modtagelsen af registreringen, som udsendes via e-mail, og den originale faktura, der angiver købsdatoen, fungerer som bevis på den udvidede garanti. Dine lovbestemte rettigheder forblive uændret.

3. Garantien dækker alle fejl ved produktet i løbet af garantiperioden, som kan

føres tilbage til fabrikations- eller materialefejl på købsdatoen. Garantien begrænser sig til reparation og/eller udskiftning og omfatter ikke andre forpligtelser inklusiv, men ikke begrænset til, skader eller følgeskader. Garantien er ikke gyldig, hvis produktet har været udsat for misbrug, anvendelse i strid med brugsanvisningen eller har været tilsluttet forkert. Denne garanti dækker ikke: – Enhver skade på produktet som følge af ukorrekt vedligeholdelse – Ethvert produkt, som er blevet ændret eller modificeret – Ethvert produkt, hvor de originale identifikationsmærker (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet – Enhver skade, der skyldes manglende overholdelse af brugsanvisningen – Ethvert produkt uden CE-mærkning – Ethvert produkt, som har været udsat for forsøg på reparation af en uautoriseret fagmand eller uden accept fra Techtronic Industries – Ethvert produkt, der har været sluttet til forkert strømforsyning (ampere, spænding, frekvens) – Enhver skade, der skyldes udefra kommende påvirkninger (kemisk, fysisk, stød) eller fremmedlegemer – normal slitage på reservedele – Forkert anvendelse, overbelastning af produktet – Brug af ikke-godkendt tilbehør eller (reserve)dele – Karburator efter 6 måneder, karburatorjusteringer efter 6 måneder – Tilbehør til elprodukter, der er forsynet med værktøj eller købt separat. Sådanne undtagelser inkluderer, men er ikke begrænset til, skruetrækkerbits, borebits, slibeskiver, sandpapir og knive, sideføring – komponenter (dele og tilbehør), der udsættes for naturlig slitage, inklusive, men ikke begrænset til, kulbørster, spændepatron, strømforsyningskabel, hjælpehåndtag, slibeplade, støvsugerpose, støvudsugningsrør

4. Til servicering skal produktet indleveres til eller forevises et autoriseret

RYOBI serviceværksted for det pågældende land. I nogle lande vil din lokale RYOBI-forhandler sende produktet til RYOBI’s serviceorganisation. Når et produkt indleveres til et RYOBI serviceværksted, skal det emballeres forsvarligt uden farligt indhold (som f.eks. benzin), være forsynet med afsenderadresse og ledsaget af en kort beskrivelse af fejlen.

5. Reparation/udskiftning i henhold til denne garanti er gratis. Den

medfører ikke forlængelse eller ny start af garantiperioden. Udskiftede dele eller værktøjer overgår til vores ejendom. I nogle lande skal leveringsomkostninger eller porto betales af afsenderen.