WS721S - Píla RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WS721S RYOBI

10. Rezervoar za vodo

VAROVANIE Pri používaní elektrických nástrojov je potrebné dodržiavať základné predbežné opatrenia, aby sa znížilo riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a poranenia osôb. Pred prácou s produktom si prečítajte všetky pokyny a odložte si tento návod. Oboznámte sa s vaším elektrickým nástrojom. Pozorne si prečítajte návod na obsluhu. Naučte sa použitia a obmedzenia produktu, ako aj špecifické potenciálne riziká s ním spojené. Chráňte sa pred úderom elektrickým prúdom – nedovoľte, aby došlo ku kontaktu tela s uzemnenými povrchmi. Napríklad rúrky, radiátory, sporáky, skrine chladničiek. Kryty nechávajte na svojom mieste a udržiavajte ich v dobrom prevádzkovom stave. Odstráňte nastavovacie kliny a kľúče. Zvyknite si vždy pred zapnutím zariadenia skontrolovať, či sú kliny a nastavovacie kľúče odstránené zo zariadenia. Pracovisko udržujte v čistote. Prepchané plochy a pracovné stoly zvyšujú pravdepodobnosť nehôd. Nenechávajte nástroje alebo kusy dreva na píle, keď je spustená. Nepoužívajte v nebezpečných prostrediach. Elektrické nástroje nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredí, ani ich nevystavujte dažďu. Pracovisko musí byť dostatočne osvetlené. Nástroj nepoužívajte v blízkosti horľavých tekutín alebo plynov. Nedovoľte sa približovať deťom a okolostojacim osobám. Všetky iné osoby by mali mať ochranné okuliare a stáť v dostatočnej vzdialenosti od pracoviska. Nedovoľte, aby sa okolostojace osoby počas práce dotýkali nástroja alebo predlžovacieho kábla. Nepoužívajte nadmernú silu. Svoju úlohu splní lepšie a bezpečnejšie, keď s ním budete pracovať pri rýchlosti, pre ktorú je určený. Použite správny nástroj. Nevyvíjajte na nástroj alebo nadstavec silu, nie je na to určený. Nepoužívajte ho na účel, na ktorý nie je určený. Používajte správny predlžovací kábel. Ubezpečte sa, či je predlžovací kábel v dobrom stave. Používajte len kábel dostatočnej kapacity na vedenie prúdu, ktorý bude nástroj odoberať. Poddimenzovaný kábel spôsobí pokles napätia a následné prerušenie napájania a prehriatie. POPIS

8. Maximálna čiara plnenia

32. Odľahčenie pnutia

43. Vnútorná príruba

44. Vonkajšia príruba

NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI Primerane sa oblečte. Nenoste voľný odev, rukavice, viazanky ani šperky. Môžu sa zachytiť a vtiahnuť vás do pohybujúcich sa častí. Pri práci v exteriéri sa odporúča používať gumené rukavice a protišmykovú obuv (gumou podbité topánky). Na zakrytie dlhých vlasov používajte ochrannú pokrývku vlasov. Vždy noste bezpečnostné okuliare s bočnými chráničmi. Okuliare na denné nosenie majú sklá, ktoré sú odolné len nárazu; NIE sú to bezpečnostné okuliare. Zabezpečte obrobok. Kde je to praktické, upnite obrobok pomocou svoriek alebo zveráka – je to bezpečnejšie ako používať na to ruku a budete mať obe ruky voľné na obsluhu nástroja. Nesiahajte príliš ďaleko. Neustále zachovávajte pevnú oporu nôh a rovnováhu. Údržbu nástrojov vykonávajte opatrne. Nástroje udržiavajte ostré a v čistote, dosiahnete tak výkonnejšiu a bezpečnejšiu prevádzku. Dodržiavajte pokyny na mazanie a výmenu príslušenstva. Pravidelne kontrolujte káble nástroja a v prípade ich poškodenia ho nechajte opraviť v autorizovanom servisnom stredisku. Pravidelne kontrolujte predlžovacie káble v prípade ich poškodenia ich vymeňte. Rukoväte udržiavajte suché a čisté, bez zvyškov oleja či maziva. Odpojte nástroje. Keď sa nástroje nepoužívajú, pred servisom alebo pri výmene nástavcov, ostrí, vrtákov, nožov a pod., musia sa odpojiť. Pred vykonaním akýchkoľvek úprav, servisu alebo údržby odpojte zástrčku. Dbajte na to, aby nedochádzalo k neúmyselnému spusteniu. Pred pripojením ľubovoľného nástroja skontrolujte, či je spínač vypnutý. Používajte odporúčané príslušenstvo. Odporúčané príslušenstvo sa dozviete v návode na obsluhu. Použitie nesprávneho príslušenstva môže spôsobiť riziko zranenia. Na nástroji nikdy nestojte. Pri prevrhnutí stroja alebo neúmyselnom kontakte s ním môže dôjsť k vážnemu poraneniu. Skontrolujte všetky poškodené časti. Pred ďalším použitím nástroja by sa mali všetky diely, ktoré sú poškodené dokonale skontrolovať, aby sa určilo, či budú pracovať správne a vykonávať funkciu, na ktorú sú určené. Skontrolujte, či sú pohyblivé časti vyrovnané, či sú pripevnené, či nie sú zlomené, či sú správne namontované a tiež skontrolujte iné okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť prevádzku. Chránič, alebo iné diely, ktoré sú poškodené, by sa mali správne opraviť alebo vymeniť v autorizovanom servisnom centre, aby ste sa vyhli riziku zranenia osôb. Podávanie vykonávajte v správnom smere. Obrobok podávajte do ostria alebo noža len proti smeru otáčania ostria alebo noža. Stroj nikdy nenechávajte spustený bez dozoru. Vypnite napájanie. Neodchádzajte od zariadenia, kým sa úplne nezastaví. Chráňte si pľúca. Ak pri rezaní vzniká prach, používajte tvárovú alebo protiprachovú masku. Chráňte si sluch. Pri dlhších obdobiach používania používajte chránič sluchu. Kábel nenamáhajte. Kábel nikdy neodpájajte zo zásuvky šklbnutím. Kábel nedávajte do blízkosti tepla, oleja alebo ostrých hrán. Kryt ostria vždy nechávajte na svojom mieste a v prevádzkovom stave. Ruky udržiavajte mimo dosahu priestoru rezania. Ruky nedávajte do blízkosti ostria. Nesiahajte pod obrobok ani do blízkosti či nad ostrie, kým sa ostrie otáča. Nepokúšajte sa odstrániť rezaný materiál, kým sa ostrie pohybuje. Ostrie po vypnutí beží na voľnobeh. Nikdy nepracujte vo výbušnej atmosfére. Prirodzené iskrenie motora by mohlo zapáliť výpary. Pravidelne kontrolujte káble nástroja. V prípade poškodenia zabezpečte ochranu kvalifikovaným servisným technikom v autorizovanom servisnom stredisku. Pravidelne kontrolujte predlžovacie káble v prípade ich poškodenia ich vymeňte. Všetky stroje uzemnite. Ak je nástroj vybavený 3-vidlicovou zástrčkou, musí sa zapájať do elektrickej zásuvky s troma otvormi. Kontrolu prenechajte na profesionálneho elektrikára alebo pracovníka servisu, ak úplne nechápete pokyny k uzemneniu alebo ak ste na pochybách, či je zariadenie správne uzemnené. Používajte len správne elektrické zariadenia: 3-žilový predlžovací kábel s 3-vidlicovými zástrčkami s uzemnením a 3-pólovými koncovkami, ktoré sú vhodné pre zástrčku nástroja. Zástrčku neupravujte. Ak sa nebude hodiť do zásuvky, nechajte si profesionálnym elektrikárom namontovať vhodnú zásuvku. Nástroj udržujte suchý, čistý, nezaolejovaný a nezamastený. Na čistenie vždy používajte čistú utierku. Nikdy nepoužívajte brzdovú kvapalinu, benzín, ropné produkty alebo silné rozpúšťadlá na čistenie nástroja. Buďte ostražití a vykonávajte kontrolu. Sledujte, čo robíte a používajte zdravý rozum. Nepoužívajte zariadenie, keď ste unavení. Neponáhľajte sa. Nástroj nepoužívajte, ak spínač nezapína a207 Slovenčina

NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI Tento nástroj by mal mať nasledujúce označenia: y Noste ochranu zraku. y Kryt ostria používajte pri každej operácii, pre ktorú je ho možné použiť. y Pres vykonávaním servisu, pri výmene rezných ostrí a pri čistení odpojte pílu. y Nástroj používajte len s reznými ostriami s hladkými okrajom, ktoré nemajú otvory, drážky ani zuby. y Pred prácou vymeňte poškodené rezné ostrie. y Vodný kúpeľ nenaplňujte nad čiaru plnenia vody. Uschovajte si tieto inštrukcie. Často do neho nahliadajte a používajte ho na poučenie ostatných užívateľov. Ak niekomu nástroj požičiate, priložte k nemu aj tento návod.

Tento nástroj je napájaný presným vstavaným elektrickým motorom. Musí sa pripájať výhradne do zdroja napájania striedavého prúdu 220-240V, 50Hz (bežný rozvod domácnosti). Nikdy nepoužívajte zariadenie zapojené do jednosmerného prúdu. Výrazný pokles napätia zapríčiní pokles výkonu a motor sa bude prehrievať. Ak píla nefunguje pri zapojení do zásuvky, znova skontrolujte napájaciu sieť.

RÝCHLOSŤ A ELEKTRICKÉ VEDENIE

Voľnobežná rýchlosť nástroja je približne 2,900 ot./ min. Táto rýchlosť nie je konštantná a pri záťaži alebo nižšom napätí klesá. Pre napätie je elektrické vedenie v dielni rovnako dôležité ako menovitý výkon motora. Vedenie určené len pre svetlá nedokáže správne utiahnuť motor elektrického nástroja. Vodič, ktorý je dostatočne dimenzovaný na krátke vzdialenosti, bude nedostatočný na dlhšie vzdialenosti. Vedenie, ktoré postačuje na jeden elektrický nástroj, nemusí byť dostatočné pre dva alebo tri nástroje.

Pozrite si obrázok 1. Tento produkt musí byť uzemnený. V prípade nefunkčnosti alebo poruchy uzemnenie poskytuje dráha pre najmenší odpor pre elektrický prúd, čím sa zníži riziko zasiahnutia elektrickým prúdom. Tento nástroj je vybavený elektrickým káblom, ktorá má zemniaci vodič a zemniacu zástrčku. Zástrčka sa musí zapojiť do vhodnej zásuvky, ktoré je správne namontovaná a uzemnená v súlade s miestnymi kódmi a nariadeniami. Zástrčku neupravujte. Ak sa nebude hodiť do zásuvky, nechajte si profesionálnym elektrikárom namontovať vhodnú zásuvku. nevypína nástroj. Nechajte si chybné spínače vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku. Používajte len správne ostrie. Nepoužívajte ostrie s otvormi nesprávnej veľkosti. Nikdy nepoužívajte podložky alebo matice hriadeľa, ktoré sú chybné alebo nesprávne. Maximálna kapacita ostria píly je 178 mm. Všetky používané ostria musia byť vyrobené v súlade s normou EN13236. Nikdy nepoužívajte rezné ostrie s nižšou menovitou rýchlosťou ako je menovitá rýchlosť nástroja. Pred začatím rezania skontrolujte, či sú všetky nastavenia bezpečné. Počas práce sa nikdy nedotýkajte ostria ani iných pohybujúcich sa častí. Nikdy nespúšťajte nástroj, keď je rotujúci komponent v kontakte s obrobkom. S nástrojom nepracujte pod vplyvom drog, alkoholu alebo akýchkoľvek liekov. Pri servise používajte len identické náhradné diely. Použitím iných dielov riskujete poškodenie zariadenia. Používajte len odporúčané príslušenstvo uvedené v tomto návode alebo prílohách. Pri použití príslušenstva, ktoré tu nie je uvedené, môže vzniknúť riziko poranenia osôb. Pokyny na používanie príslušenstva sú priložené k príslušenstvu. Dvakrát skontrolujte všetky nastavenia. Pred pripojením do elektrickej siete skontrolujte, či je ostrie utiahnuté a nie je v kontakte s pílou alebo obrobkom. PÍLA NA DLAŽDICE – BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY Obrobok vždy zaistite k vodidlu zlomu alebo úkosnému bloku. Nikdy sa nestavajte ani nedávajte žiadnu časť tela do línie trasy ostria. Nikdy sa nepokúšajte uvoľniť zaseknuté ostrie, kým pílu nevypnete a neodpojíte ju z elektrickej siete. Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, aby nedošlo k ohrozeniu, musí ho vymeniť výrobca alebo autorizované servisné stredisko. Dbajte na to, aby nedochádzalo k nepohodlným operáciám a takým polohám rúk, kde by náhle pokĺznutie mohlo spôsobiť vsunutie ruky do rezného nástroja. Pred vykonaním akejkoľvek činnosti s pílou skontrolujte, či pracovisko má dostatočné osvetlenie, aby ste videli na prácu a či žiadna prekážka nebráni bezpečnej prevádzke. Pred odpojením pílu vždy vypnite, aby pri jej opätovnom pripojení do siete nedošlo k neúmyselnému spusteniu.208 Slovenčina

GB GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI VAROVANIE Ak chcete znížiť riziko usmrtenia elektrickým prúdom, všetky pripojenia udržiavajte suché a mimo zeme. Nezapájajte zástrčku mokrými rukami. TECHNICKÉ ÚDAJE Špecifikácie produktu Napätie 220 - 240V Napájanie 500 W Rýchlosť bez záťaže 2,900 rpm Hmotnosť 15,5 kg (N.W.) Funkcie Veľkosť stola 381 mm x 502 mm Výška stola od skrinky po stôl 181 mm Špecifikácie materiálu Materiál stola Nehrdzavejúca oceľ Materiál stojanu Oceľová rúrka Rezné nástroje/kapacita Priemer ostria 178 mm Typ ostria Diamant Vnútorný priemer ostria 25,4 mm Maximálna hĺbka rezu 33 mm Namerané hodnoty určené podľa EN 61029 Vážená A hladina akustického tlaku L

= 61,0 dB(A) Odchýlka K 3 dB(A) Namerané hodnoty určené podľa EN 61029 Vážená A hladina akustického tlaku L

= 77,0 dB(A) Odchýlka K 3 dB(A) OBOZNÁMTE SA S VAŠOU PÍLOU NA DLAŽDICE 178 mm ostrie na pílenie dlaždíc – 178 mm ostrie na pílenie dlaždíc sa dodáva spolu s pílou. Úkosný stôl – Pomocou úkosného stola možno vykonávať VAROVANIE Nesprávna inštalácia zástrčky s uzemnením by mohla spôsobiť nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom. Keď je potrebná oprava alebo výmena kábla, nepripájajte zemniaci vodič k plochým lopatkovým terminálom. Vodič s izoláciou zelenej farby (so žltými pásmi alebo bez nich) je zemniaci vodič. Kontrolu prenechajte na profesionálneho elektrikára alebo pracovníka servisu, ak úplne nechápete pokyny k uzemneniu alebo ak ste na pochybách, či je zariadenie správne uzemnené. Poškodenú alebo opotrebovanú šnúru ihneď opravte alebo vymeňte. Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, aby nedošlo k ohrozeniu, musí ho vymeniť výrobca alebo autorizované servisné stredisko. Len zapojte produkt do zásuvky, ktorá má rovnakú kon guráciu ako zástrčka. S týmto produktom nepoužívajte adaptér. Na zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti musí všetky opravy vykonávať AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO alebo KVALIFIKOVANÁ SERVISNÁ ORGANIZÁCIA. Na obvodoch a zástrčkách, ktoré sa budú používať pre pílu na dlaždice, je potrebné zabezpečiť ochranu zariadením pre zvyškový prúd (RCD). K dispozícii sú zásuvky so zabudovanou ochranou RCD a možno ich používať na zaistenie tejto ochrany. Ak sa píla používa s predlžovacím káblom, zaistite, aby pripojenie napájacieho kábla a predlžovacieho kábla nebolo na zemi. Pomocné zariadenia sa musia vždy zapájať do nástennej elektrickej zásuvky a nie do pripojenia na predlžovacom kábli na napájacom kábli elektrického nástroja. Ak nie je k dispozícii chránená zásuvka, nepoužívajte pílu, kým zásuvku nebude možné vymeniť alebo zabezpečiť prídavnú ochranu. Tieto pomocné ochranné zariadenia sú dostupné u vášho miestneho dodávateľa.

POLOHA PÍLY NA DLAŽDICE

Pozrite si obrázok 2. Aby nevznikla možnosť, že dôjde k namočeniu zástrčky alebo zásuvky nástroja, umiestnite pílu na dlaždice na jednu stranu nástennej zásuvky, aby nedošlo ku kvapkaniu vody na zásuvku alebo zástrčku. Obsluhujúca osoba musí na kábli pripájajúcom pílu k zásuvke vytvoriť „odvapkávaciu slučku“. „Odkvapkávacia slučka“ je časť kábla pod úrovňou zásuvky alebo, konektora – v prípade použitia predlžovacieho kábla, ktorá zabraňuje pretekaniu vody po kábli a jej kontaktu so zásuvkou. Ak sa zástrčka alebo zásuvka namočia, NEODPÁJAJTE kábel. Odpojte poistku alebo istič, ktorý privádza napájanie do nástroja a potom odpojte a skontrolujte, či sa v zásuvke nenachádza voda.209 Slovenčina

Pozrite si obrázok 7.

3. Nastavte na požadovaný uhol pomocou uhlovej

stupnice a bezpečne utiahnite gombíkom. MONTÁŽ STOJANA Pozrite si obrázok 8-9. Podporné konzoly a nohy stojana sú označené zodpovedajúcimi písmenami pre jednoduchú montáž. Potrebné nástroje: Nastaviteľný kľúč alebo 13 mm kľúče a krížového skrutkovača.

1. Vložte nohy stojana označené ako „A“ do koncových

rúrok podpornej konzoly označenej ako „A“. Ohnuté konce nôh stojana by mali smerovať navzájom od seba, aby pripomínali písmeno „V“. Zarovnajte otvory pre hardvér. Zopakujte s druhou podpornou konzolou a nohami označenými ako „B“.

2. Nasaďte súpravy nôh do podpier. Súprava nôh „B“ sa

nachádza na vnútornej strane podpier. Súprava nôh „A“ sa nachádza na vonkajšej strane. Zarovnajte otvory v podperách a nohách. Namontujte hardvér cez otvory.

Pozrite si obrázok 10.

na skrutky na spodnej časti krytu píly.

Pozrite si obrázok 11.

po čiaru plnenia. skosené rezy 22,5º a 45º. Rukoväte – Píla má praktické rukoväte na dvíhanie a prenášanie umiestnené na pravej a ľavej strane. Vodidlo sklonu – Vodidlo sklonu je plne nastaviteľné pre diagonálne rezy a šikmé rezy. Motor – Tento stroj má silný motor s dostatočným výkonom na ťažké rezné úkony. Vodidlo zlomu – Vodidlo zlomu je plne nastaviteľné na vykonávanie krížových rezov a používanie vodidla sklonu. Stojan píly na dlaždice – Táto píla sa dodáva so stojanom, čo zvyšuje jej prenosnosť a praktické využitie. Kryt ostria – Kryt ostria poskytuje ochranu pred prestreknutím a zarosením MONTÁŽ

Pozrite si obrázok 5-6.

umiestnenú pod stolom za ostrím.

POZNÁMKA: Kryt ostria sa montuje pri výrobe. Nerozoberajte počas nastavovania a údržby.

MONTÁŽ VODIDLO ZLOMU

Pozrite si obrázok 7.

3. Pomocou stupnice vodidla zlomu, ktorá sa nachádza

na prednej a zadnej časti stola, nastavte vodidlo zlomu210 Slovenčina

3. Odpadovú vodu likvidujte podľa miestnych predpisov.

PREVÁDZKA VAROVANIE Zoznámte sa s výrobkami a používajte ich opatrne. Zapamätajte si, že sekunda nepozornosti môže spôsobiť vážne zranenie. VAROVANIE Pri práci s výrobkami vždy noste bezpečnostné okuliare s bočnými chráničmi. Ak tak neurobíte, môže to spôsobiť, že úlomky odletia do vašich očí, čo môže spôsobiť vážne zranenie. VAROVANIE Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom tohto produktu. Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca môže spôsobiť vážne osobné zranenie. TESTOVANIE ZARIADENIA RCD PRED POUŽITÍM

1. Zapojte zariadenie RCD do elektrickej zásuvky.

zhasnúť. VAROVANIE: Ak je test RCD neúspešný, nepoužívajte tento nástroj. Poraďte sa s kvalifikovaným elektrikárom.

4. Stlačením tlačidla nulovania aktivujte zariadenie RCD.

APLIKÁCIE Tento nástroj môžete používať na tieto uvedené účely: Rezanie v rovnej línii ako pílenie, úkosné pílenie, pozdĺžne rezanie a šikmé rezanie POZNÁMKA: Táto píla je určená výlučne na rezanie ručne vyrobených obkladačiek, dlaždíc, produktov z prírodného kameňa a kamenných obkladov. Spínač vyp/zap Táto píla má ľahko prístupný hlavný spínač umiestnený pod prednou koľajnicou. Vypnutie píly: Stlačením červeného tlačidla vypnete zariadenie (O). Zapnutie píly: Stlačením zeleného tlačidla zapnete zariadenie (I). Uzamknutie píly: Keď je píla vypnutá, odpojte zástrčku z elektrickej siete. VAROVANIE Predtým, ako spínačom spustíte nástroj, VŽDY dbajte na to, aby obrobok nebol v kontakte s rezným ostrím. Pri nedodržaní tejto výstrahy by mohlo dôjsť k vykopnutiu obrobku smerom k obsluhujúcej osobe a následnému poraneniu osôb. VAROVANIE Ak chcete znížiť riziko neúmyselného spustenia, pred pripojením nástroja do elektrickej siete vždy skontrolujte, či je spínač vo vypnutej polohe. Pri výpadku napájania alebo keď sa nástroj nepoužíva, vypnite spínač a odpojte zástrčku z elektrickej siete. Týmto zabránite neúmyselnému spusteniu nástroja po obnovení napájania. POUŽITIE VODIDLA ZLOMU A VODIDLA SKLONU Pozrite si obrázok 13. Vodidlo zlomu možno používať na ľavej aj pravej strane rezného ostria.

pomocou mierky vodidla zlomu, ktoré sa nachádza na prednom a zadnom stole, čím nastavíte vodidlo zlomu na požadovanú šírku rezu.

2. Nastavte na požadovaný uhol pomocou uhlovej

stupnice a bezpečne utiahnite gombíkom. REZANIE Na rezanú dlaždicu vždy pomocou značkovača alebo mastnej ceruzky nakreslite čiaru, ktorá sa má rezať. Ak je dlaždica leštená a ťažko sa vyznačuje, nalepte na ňu maskovaciu lepiacu pásku a vyznačujte na páske. Bežným problémom pri pílení dlaždíc je odbiehanie od vyznačenej línie. Keď odbehnete od značky, môžete ostrie211 Slovenčina

NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI naviesť späť na čiaru skrútením dlaždice. Namiesto toho ustúpte a znova odrežte dlaždicu ukrojovaním malého množstva dlaždice, kým sa ostrie nedostane znova na stopu. Aby nevznikol tento problém, v prípadoch, kde je to možné pri vykonávaní krížových rezov, používajte vodidlo zlomu, pri vykonávaní skosených rezov používajte vodidlo sklonu a pri vykonávaní šikmých rezov používajte nastaviteľný pravostranný stôl. Vykonanie krížového rezu Pozrite si obrázok 14. Krížové rezy sú rovné 90° rezy. Materiál sa podáva do rezu v 90° uhle k ostriu a ostrie je zvisle.

1. Pomocou značkovača alebo mastnej ceruzky vyznačte

oblasť rezania na materiáli.

6. Nechajte rezné ostrie nabrať plnú rýchlosť a predtým,

ako vsuniete materiál do ostria, počkajte, kým sa ostrie nenamočí.

7. Držte materiál pevne oproti bariére zlomu a posúvajte

ho do rezného ostria.

8. Po dokončení rezania vypnite pílu. Predtým, ako

odstránite akúkoľvek časť materiálu, počkajte, kým sa rezné ostrie úplne nezastaví. Vykonanie 45° diagonálneho rezu Pozrite si obrázok 15. 45° diagonálne rezy sa niekedy nazývajú aj „dlhé rezy z bodu do bodu“”.

1. Pomocou značkovača alebo mastnej ceruzky vyznačte

oblasť rezania na materiáli.

7. Nechajte rezné ostrie nabrať plnú rýchlosť a predtým,

ako vsuniete materiál do ostria, počkajte, kým sa ostrie nenamočí.

8. Držte materiál pevne oproti vodidlu a posúvajte vodidlo

sklonu pozdĺž bariéry zlomu. Posúvajte materiál do rezného ostria.

9. Po dokončení rezania vypnite pílu. Predtým, ako

odstránite akúkoľvek časť materiálu, počkajte, kým sa rezné ostrie úplne nezastaví. Vykonanie šikmého rezu Pozrite si obrázok 16. Skosené rezy sa používajú na rezanie vonkajších a vnútorných rohov na materiáli, dekoratívnych zábradlí kresiel a podložných líšt s materiálom v ľubovoľnom uhle k ostriu inom ako 90°. Skosené rezy zvyknú pri rezaní „skĺzavať“. To môžete ovládať pevným držaním obrobku oproti vodidlu sklonu.

1. Pomocou značkovača alebo mastnej ceruzky vyznačte

oblasť rezania na materiáli.

7. Nechajte rezné ostrie nabrať plnú rýchlosť a predtým,

ako vsuniete materiál do ostria, počkajte, kým sa ostrie nenamočí.

8. Držte materiál pevne oproti vodidlu a posúvajte vodidlo

sklonu pozdĺž bariéry zlomu. Posúvajte materiál do rezného ostria.

9. Po dokončení rezania vypnite pílu. Predtým, ako

odstránite akúkoľvek časť materiálu, počkajte, kým sa rezné ostrie úplne nezastaví. Vykonanie rezu v tvare L Pozrite si obrázok 17. Rezy v tvare L sú rezy, ktoré odstránia kus dlaždice, aby sa dala použiť v rohu, okolo skrinky alebo kusu lišty a vykonáva sa dvoma samostatnými rezmi. POZNÁMKA: Úplne prerežte len spodnú alebo vrchnú stranu rezaného materiálu.

1. Materiál odrežte do požadovanej šírky pomocou

pokynov pre krížový rez.

6. Nechajte rezné ostrie nabrať plnú rýchlosť a predtým,

ako vsuniete materiál do ostria, počkajte, kým sa ostrie nenamočí.

7. Držte materiál pevne oproti bariére zlomu a posúvajte

ho do rezného ostria.

8. Rez vykonajte dostatočne hlboko do materiálu bez

nadmerného prerezania.

9. Vypnite napájanie.

10. Prevráťte materiál a režte pozdĺž jednej zo značiek.

Tentokrát prerežte druhú čiaru a odrezaný kus by sa212 Slovenčina

12. Nechajte rezné ostrie nabrať plnú rýchlosť a predtým,

ako vsuniete materiál do ostria, počkajte, kým sa ostrie nenamočí.

13. Po dokončení rezania vypnite pílu. Predtým, ako

odstránite akúkoľvek časť materiálu, počkajte, kým sa rezné ostrie úplne nezastaví. Vykonanie skoseného rezu Pozrite si obrázok 18-19. Pomocou úkosného stola možno vykonávať skosené rezy 22,5º a 45º.

1. Pomocou značkovača alebo mastnej ceruzky vyznačte

oblasť rezania na materiáli.

7. Nechajte rezné ostrie nabrať plnú rýchlosť a predtým,

ako vsuniete materiál do ostria, počkajte, kým sa ostrie nenamočí.

8. Držte materiál pevne oproti úkosnému stolu a

posúvajte ho do rezného ostria.

9. Po dokončení rezania vypnite pílu. Predtým, ako

odstránite akúkoľvek časť materiálu, počkajte, kým sa rezné ostrie úplne nezastaví. ÚDRŽBA VAROVANIE Pri servise používajte len identické náhradné diely. Použitím iných dielov riskujete poškodenie zariadenia. VAROVANIE Pri práci s mechanickým nástrojom alebo ofukovaní prachu vždy používajte ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s bočnými chráničmi. Ak pri práci vzniká prach, používajte aj protiprachovú masku. VAROVANIE Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, aby nedošlo k ohrozeniu, musí ho vymeniť výrobca alebo autorizované servisné stredisko. VAROVANIE Na zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti musí všetky opravy vykonávať AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO alebo KVALIFIKOVANÁ SERVISNÁ ORGANIZÁCIA.

Vyhýbajte sa použitiu rozpúšťadiel pri čistení plastových častí. Väčšina plastov je citlivá na poškodenie rôznymi typmi komerčných rozpúšťadiel a môžu sa poškodiť ich použitím. Na odstránenie nečistoty, prachu, oleja, mazadla atď. použite čistú handričku. VAROVANIE Nikdy nedovoľte kontaktu plastových dielov s brzdovou kvapalinou, benzínom, minerálnym olejom, agresívnym mazivami atď. Chemikálie môžu poškodiť, oslabiť, alebo zničiť plastové časti a tak spôsobiť vážne zranenie. Mazanie Všetky ložiská v nástroji sa mažú dostatočným množstvom mazadla s vysokou kvalitou, kvôli dlhej životnosti jednotky za normálnych prevádzkových podmienok. Ostrie na pílenie dlaždíc Na dosiahnutie maximálneho výkonu a bezpečnosti sa odporúča používať 178 mm rezné ostrie dodávané s pílou. Ďalšie rezné ostria rovnakej vysokej kvality sú dostupné u vášho predajcu. VAROVANIE Nepoužívajte rezné ostria dimenzované na nižšiu záťažovú rýchlosť, ako je určená pre tento nástroj. Pri nerešpektovaní tejto výstrahy by mohlo dôjsť k poraneniu osôb. Nepoužívajte ostrie, ktoré má praskliny, trhliny alebo zuby. VÝMENA OSTRIA NA PÍLENIE DLAŽDÍC Pozrite si obrázok 20. VAROVANIE 178 mm ostrie na pílenie dlaždíc je ostrie maximálnej kapacity píly. Nikdy nepoužívajte ostrie, ktoré je príliš hrubé a mohlo by umožniť prírube ostria zachytiť sa o plôšky na vretene. Väčšie ostria sa dostanú do kontaktu s krytom ostria, zatiaľ čo hrubšie ostria zabránia maticovej skrutke ostria zaistiť ostrie na vretene. Každá z týchto operácií by mohla mať za následok vážnu nehodu a mohla zapríčiniť poranenie osôb.213 Slovenčina

3. Nasuňte šesťhranný kľúč na maticu hriadeľa ostria. Kľúč

na hriadeľ nasuňte druhou rukou na hriadeľ ostria.

4. Kľúč na hriadeľ držte pevne, aby nedošlo k pohybu

ostria. Uvoľnite otáčaním matice hriadeľa proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

5. Odstráňte maticu hriadeľa, vonkajšiu prírubu ostria a

6. Utrite kvapku oleja na vnútornú prírubu ostria na

mieste, kde sa dotýka ostria. VAROVANIE Ak dôjde k odstráneniu príruby ostria, pred umiestnením ostria na vreteno ju vymeňte. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k nehode, lebo ostrie nebude správne upevnené. Na tomto nástroji nikdy nepoužívajte ostria, ktoré majú otvory, ryhy alebo zuby.

tvare dvojitého „D“ na prírube ostria sú zarovnané s plôškami na vretene.

9. Pomocou kľúča na ostrie a kľúča na hriadeľ bezpečne

Surové materiály recyklujte, namiesto toho, aby ste ich zlikvidovali ako odpad. Stroj, príslušenstvo a obaly by sa mali triedene recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. ZNAČKY Výstražná značka CE konformita GOST-R konformita Pred spustením zariadenia si pozorne prečítajte tento návod. Vždy používajte chrániče zraku. Noste ochranu sluchu Používajte ochranné rukavice NEBEZPEČENSTVO! Ostré čepele Pozor, riziko porezania Nevystavujte dažďu ani nepoužívajte vo vlhkom prostredí. Nevystavujte dažďu ani nepoužívajte vo vlhkom prostredí. Stroje sa musia používať s diamantovým upichovacím ostrím so spojitým lemom. Smer otáčania ostria Diamantová rezacia čepeľ Premer pílového kotúča Premer vretena netto hmotnosť Hĺbka rezu (Max.) Šírka rezu (Max.) Diagonálna šírka rezu (Max.) Recyklujte Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovať do domového odpadu. Prosíme o recykláciu ak je možné. Kontaktujte miestne úrady, alebo predajcu pre viac informácií ohľadom ekologického spracovania.214

ZáruKa Okrem zákonných práv vyplývajúcich zo zakúpenia je tento produkt pokrytý zárukou, ako je uvedené nižšie.

1. Záručná doba pre spotrebiteľov je 24 mesiacov a začína dňom zakúpenia

produktu. Tento dátum musí byť zdokumentovaný faktúrou alebo iným dokladom o kúpe. Tento produkt je navrhnutý a určený len na spotrebné a osobné použitie. Takže v prípade profesionálneho alebo komerčného použitia neplatí žiadna záruka.

2. V niektorých prípadoch (napr. reklamná akcia, rad produktov) existuje

možnosť predĺženia záručnej doby nad dobu uvedenú vyššie pomocou registrácie na webovej stránke www.ryobitools.eu. Spôsobilosť nástroja je zreteľne zobrazená v obchodoch a ha obale. Koncový používateľ si musí zaregistrovať svoje novonadobudnuté nástroje online do 8 dní odo dňa zakúpenia. Koncový používateľ sa môže zaregistrovať za účelom získania predĺženej záruky vo svojej krajine, ak je uvedená v online registračnom formulári, kde je táto možnosť platná. Okrem toho musia koncoví používatelia poskytnúť súhlas k uloženiu údajov, ktoré sa zadávajú online a musia súhlasiť so zmluvnými podmienkami. Doklad s potvrdením o registrácii, ktorý posielame prostredníctvom e-mailu a originál faktúry s uvedeným dátumom zakúpenia slúžia ako dôkaz predĺženej záruky. Vaše zákonné práva ostávajú nedotknuté.

3. Táto záruky pokrýva všetky poruchy produktu počas záručnej doby,

ktoré vznikli následkom nedostatkov vo vypracovaní alebo materiáli v deň zakúpenia. Táto záruka je obmedzená na opravu alebo výmenu a nezahrňuje ďalšie povinnosti, napríklad vedľajšie alebo následné škody. Táto záruka je neplatná, ak bol produkt požívaný nesprávne, používaný v rozpore s návodom na použitie alebo nesprávne pripojený. Táto záruka sa nevzťahuje na: – akékoľvek poškodenie produktu, ku ktorému došlo následkom nesprávnej údržby – akýkoľvek produkt, ktorý bol pozmenený alebo upravený – akýkoľvek produkt, na ktorom boli poškodené pozmenené alebo odstránené originálne identikačné znaky (obchodná známka, sériové číslo) – akékoľvek poškodenie spôsobené následkom nedodržania návodu na použitie – akýkoľvek produkt iný ako CE – akýkoľvek produkt, o ktorého opravu sa pokúšal nekvalikovaný odborník alebo v prípade opravy bez predchádzajúceho oprávnenia od spoločnosti Techtronic Industries – akýkoľvek produkt pripojený k nesprávnemu napájaciemu zdroju (prúd, napätie, frekvencia) – akékoľvek poškodenie spôsobené vonkajšími vplyvmi (chemické, fyzické, nárazy) alebo cudzími látkami – bežné opotrebenie náhradných dielov – nesprávne používanie a preťažovanie nástroja – používanie neschváleného príslušenstva alebo dielov – karburátor po 6 mesiacoch, úpravy karburátora po 6 mesiacoch – príslušenstvo pre elektrické nástroje dodané s nástrojom alebo zakúpené samostatne. Takého výnimky sa vzťahujú napríklad na hroty skrutkovačov, vrtáky, brúsne kotúče, brúsne papiere a ostria a bočné vedenie – komponenty (diely a príslušenstvo), ktoré podliehajú prirodzenému opotrebeniu, napríklad uhlíkové kefky, skľučovadlo, napájací kábel, pomocná rukoväť, leštiaca doska, vrecko na prach, rúrka na vyfukovanie prachu

4. Na servis sa musí produkt odoslať alebo predložiť autorizovanému

servisnému centru RYOBI uvedenému pre každú krajinu v nasledujúcom zozname adries servisných staníc. V niektorých krajinách pošle produkt do servisnej organizácie RYOBI váš miestny predajca produktov RYOBI. Pri odosielaní produktu do servisnej stanice RYOBI musí byť produkt bezpečne zabalený bez akéhokoľvek nebezpečného obsahu, napríklad paliva, označený adresou odosielateľa a musí byť k nemu priložený krátky popis poruchy.

5. Oprava či výmena v rámci tejto záruky je bezplatná. Nevyplýva z nej

predĺženie či nový začiatok záručnej doby. Vymenené diely alebo nástroje sa stávajú naším majetkom. V niektorých krajinách doručovací poplatok alebo poštovné platí odosielateľ.

6. Táto záruka je platná v Európskej Únii, Švajčiarsku, na Islande, v Nórsku,

Lichtenštajnsku, Turecku a Rusku. Mimo týchto oblastí kontaktujte autorizovaného predajcu spoločnosti Ryobi, u ktorého zistíte, či platí nejaká iná záruka. autOrIZOVaNÉ SErVISNÉ CENtruM Ak chcete nájsť najbližšie autorizované servisné centrum, navštívte stránku http:// uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.EL

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)Viceprezident, Regulácia a BezpečnosťWinnenden, Apr. 30, 2013Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru:Alexander Krug, Generálny RiaditeľTechtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany