WS721S - Piła elektryczna RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS721S RYOBI

Uwaga! Przed przystapieniem do uzytkowania unto urzadzenia, nalezy koniecznie zapozna c sie z zaleceniami zawartymi w niniejszym podreczniku.

Dulezite upozorneni! Nepouzivejte tento pristroj dive, nez si prectetePokyny uvedené v toto navodu.

Z zastrzezenia modyfikacji technicznych / Změny technickych udajу vyhrazeny / A muszaki modositás jogat fenntartjuk /

Sub rezerva modificaioi tehnice / Paturam tiesibas mainit techniskos raksturlielumus / Pasiliekant teise daryti techninius pakeitimus /

Tehnilised muudatused voimalikud /Podlozno tehnickim promjenama /Tehnicne spremembe dopuscene/

Technické zmeny vyhradene / YIIO TIV EIIPIUAAEIG NEXVIK WVPOTTOIIOAEEW / Teknik degisiklik hakki sakdirin

English

DESCRIPTION

1. Bolec uziemenia
2. Przewod zasilania
3. Petla sciekowa
4. Tarcza tnaca do phytek
5. Przelacznik Wl-Wyl
6. Prowadnica wzduzna
7. Prowadnica ukośna
8. Maksymalny poziom napelniania
9. Spust nadmiaru wody
10. Zbiornik wody
11. Miarka na oslonie wzduznej
12. Stojak
13. Wspornik przewodu zasilania
14. Uchwyty do podnoszenia
    15.Oslonararczytnacej
15. Stolik ciècia pod katem
16. Korpus maszyny do cięcia phytek
17. Klucz do血液循环 szelesciokatnych
18. Klucz do wrzeczna
19. Wkrety
20. Wspornik oslony tarczy tacej
21. Nakrétka szécsiokatna
22. Šruba zlbem szesciokatnym
23. Nogi stojaka "A"
24. Nogi stojaka "B"
25. Šruby nóg stojaka
26. Nakretki nog stojaka
27. Laczniki nog stojaka
28. Wspornik "A"
29. Wspornik "B"
30. Zatrzaski
31. Usuwanie naprezenia
32. Szczelina
33. Pokretlo prowadnicy wzdlużnej
34. Noga stojaka "A"
35. Noga stojaka "B"
36. Miarka prowadnicy ukošnej
37. Pokretlo prowadnicy ukošnej
38. Wspornik stolika ciecia pod katem
39. Naciepie do ustawiania stolika pod katem 22.5^
40. Nacimiento do ustawiania stolika pod katem 45^
41. Wrzecierno
42. Kolnierz wewnetrzny
43. Kolnierz zewnetrzny
44. Nakretka wrzecziona

OGOLNE WYMAGANIA BHP

QSTRZEZENIE

Podczas uzywania jakichkolwiek urzadzen elektrycznych nalezy zachowyac podstawowe srodki ostroznosci.Pozwoli to uniknac niebezpieczeanstwa pozaru, porazenia pradem lub zranienia.

Przed Rozpoczeciem przy zapoznać sie ze wszystkimi instrukcjami i zachownik je do poźniejszego uzytku.

Zapoznac sie z obslugiwanym elektronarzędziem. Przechytać dokladnie podrecznik obstugi. Zapoznac sie z przyznaczenia i ograniczeniem zastosowania urzadzenia oraz z zagrożeniami, jakie są zwiazane z loro uzytkowaniem.
Chronic sie przykład rury, grzejniki, odowy kuchenek lub chłodziarek.
Oslony bezpiecz nestwa musza byc na swoim mięscur w dobrym stanie technicznym.
■ Usunac z.), uzęska spradzania, konieczne są wypracowanie nawyku sprawdzania, przy wszystkie uzędzia uzyte do montazu akcesoriow lub regulacje, zostymi usunjęe przyrozprés <<< przechy.
Miejsce pracy utrzymywać w czystosci. Brak porzadku w miejscu pracy to częsta przyczyna wypadków. Podczas uzytkowania maszyny nie wolno trzymać w=Poblizu innych narźedzi ani elementów drewnianych.
Nie uzywac tego urzadzenia w warunkach niebepezicznych. Nie uzywac elektronarzedzi w miejsch mokrych lub wilgotnych ani wystawiac urzadzenia na dzialanie deszczu. Miejsce pracy musi bycOCRZE OSWIETLone. NIE uzywac tego urzadzenia w obecnosci palnych plynow lub gazow.
Dzieci i osoby postronne trzymac z daleka od.),
miejsca pracy. Osoby postronne powinny miec
zalozone okulary ochrione i zachowywać bezpiecznaj odleglosc do.),
miejsca pracy. Zadnym osobom
postronnym nie wolno dotykać tego urzadzenia ani
przewodu zasilania podczas pracy urzadzenia.
Nie przy zachowani pełnégo bezpieczěnstwa, zapewni uzywanie tego naręźdia w zakresie paramétrów znamionowych i stosownik do和他的 przy zachowani.
Uzywac odpowiednich narzedzi. Nie nalezwy przechiaca urzadzenia lub przystawki w celu wykonania pracy, do ktorej nie sa one przyznaczone. Nie uzywac urzadzenia w sposob niedgny z loro przyznaczeniem.

Polski

Stosowac odpowiednie przydłuczace. Nalezy upewnić sie, ze stosowany przydłuczacz jest w dobrym stanie technicznym. Stosowac przewody zasilajace o odpowiednej obciązólność. Zbyt maly przyzekrój przewodu zasilania spowoduje spadek napięcia, utrate mocy i przyegrzewanie sie urzadzenia.
Nalezy zakladać odpowiednia odzież ochronna. Nie zakladać luźngo ubioru, rękawiczek, naszyzników ani bizuterii. Moga zostac one wciagniete przyez ruchome elementy urzadzenia. Podczas pracy na zewatraź pomieszczɛnazoleca sie zakladać gumowe rękawice i obuwie z podeszwa antyposlizgowa (gumowa). Dlugie wlosy nalezy zabeźpieciecy odpowiednim nakryciem glowy.
Podczas pracy nalezymie zalozone okulary ochronne z oslonami bocznymi. Zwykle okularyNie zapewniaja odpowiednej ochry, NIE sa to okulary ochronne.
Zabepieczy obrabiany przydmiot. Jesli to mozliwe i practyczne, stosowac uchywy lub zaciski mocujuce obrabiany element, bezpiecznych jestmieć obydwie rece wolne do obstugi urzadzenia.
Nie siegać zbyt daleko. Naleźcy caly czas pewnie opierać stopy i utrzymywać rownowage.
Naręździa konserwowaec z zachowaniem ostrożnosci. Narȩźdia musza byc ostre i czyste - gwarantuje to wydajna i bezpieczna prace. Przejstręgć instrukcj smarowania i wymiany przystawek i akcesiorów. Systematycznie kontrlowystan przyzewodów zasilajacych, a w przypadku stwierdzenia ich uszkodzenia, niedzwocznie dokonac naprawy w autoryzowanym serwisie. Przejduźace nalezy systematycznie kontrlowyć i wymieniać w przypadku uszkodzenia. Rekojeść utrzymywać w czystosci.Musza byc zawsze suchen, wolne od oleju i smarów.
Odlacznie uzywane narzedzia. Gdy urzadzenia nie sa uzywane, przed przystapieniem do naprawy, przedzmianaprzystawek lub akcesoriow, ostrzy, nozy, oslon itp., nalezy je odlaczyc od zasilania. Przed przystapieniem do regulaci, serwisu lub konserwaczni alezy wyjac wyczke z gniażda sieciowego.
Unikać moziwość przyypadkowej uruchomienia urzadzenia. Przed podlączemium urzadzenia do prȩdu naleź upewnić sie, ze wylącznik znejduje są w polożeni wylączonym.
Stosowac wyłacznie akcesoria zalecane przy producenta. Zapoznać sie z podrecznikiem obstugi odnosnie zalecanych akcesoriów. Zastosowanie niewlasciwych akcesiorów grozi zranieniem.
Niewolno stawac na maszynie. Przewrocenie maszyny lub przypadkowy Kontakt z tarcza grozi powaznym zranieniem.

■ Kontrolowac stan techniczny poszczegolnych elementów. Przed uzyciem narzedzia, oslony lub innego elementu, ktory zostal uszkodzony, danezymiec pewnosć, ze seinen zastosowanie nie zmniejszy poziomu bezpieczene sta w i ze bedzie on fungcjonowac poprawnie. Sprawdzic wyrownanie elementow ruchomych, sprawdzić,czy wiruja/poruszaja sie swobodnie, sprawdzić czy nie ma jakichkolwiek uszkodzen,czy montaź jest poprawny. Nalezy uwzględnic wszymstkie aspekty majace wptyw na bezpieczna prace urzadzenia.USzkodzone elementy naleźny naprawić lub wymienić w autoryzowanym serwisie, o ile nie podano inaczej w tym podreczniku.
Zachowywać prawidlowy kierunek posuwu obrabianego elementu. Dosunac aberriany element do tarczy tnacej w kierunku przywnym do obrotów tarczy tnacej.
Niewolnozostawiac maszyny podczas pracy bez nadzoru. Wylaczyc zasilanie.Nie zostawiac urzadzenia bez nadzoru, az do calkowitego zatrzymania ruchu tarczytnacej.
Chronic uklad oddechowy. W przypadku wystepowania zapylenia podczas cipecia, zakladac maske przyciwypłowa lub oslon na twarz.
Chronic sluch. W przypadku dluszego czasu pracy, zakladać srodki ochrony sluchu.
- Nie uszkodzic przyzewodu zasilania. Nie ciagnac za przyzewód zasilania w celu wyjecia wtyczki z gniazda sieciowego. Przewód zasilania trzymac z dala od oleju, zrodćciepla i ostrych krawędzi.
Ostona tarczytnacej powinna byc zawsze na swoim mistrscu, w dobrym stanie technicznym.
Dlonie trzymac z dala od obszaru cipecia. Trzyma cdonie z dala od tarczy tacej. Nie wolno siegac pod aberriany przyedmiot, obok tarczy tacej lub ponadnia, gdy tarcza sie obraca. Nie nalezy probowac usuwac odpadkowgowstajacych podczas cipecia, gdy tarcza tnaca sie obraca.
Po wyłaczeniu tarcza tnaca obraca sie jestyszczeprzej pewien czas.
Nie uzywać tego urzadzenia w mistręcach zagrozonych wybuchem. Iskry wytwarzane podczas pracy sinika moga spowodowej wybuch.
Systematyczne kontrłowac stan przywodow zasilajacych. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, niedzwocznie dokonac naprawy w autoryzowanym serwisie.
- PrzedȩzacjeNSE wy systematycznie kontrlować i wymieniać w przypadku uszkodzenia.
Uziemic wszystkie narzedzia. Jesli maszyna jest wyposzażona we wtyczke z uziemieniem, naleź ja podłaczy do gniażda z uziemieniem.

GBZHUOLVUEEHRSLGRFRDEESINRTDKSEFINORM

PL

000000000000

Polski

W razie wąpliwość odnosnie poprawnosci uziemienia lub trudnosci ze zrozumieniem instrukcji instalacji uziemienia daneź skonsultowac sie z elektrykiem.

Stosowac odpowiednie urzadzenia elektryczne: trojzyłowe przyduzace z wtyczka i gniazem wyposzaonymi w uziemienie, pasujacymi do gniazdazasilania i wtyczki urzadzenia.

Niewolno modyfikowac konstrukcji wtyczki. Jesli wyczka nie pasuje do gniazda, nalezy wezwac elektryka w celu zalozenia wlasciwego gniazda.

Przechowyac urzadzenie w stanie suchym, czystym, Wolnym od oleju i smarów. Do czyszczenia uzywac czystej szmatki. Do czyszczeniakiego urzadzenia nie uzywacplynów hamulcowych, benzyny, srodkow ropopochodnych ani Rozpuszczalinów.

Zachowac ostroznosci i nie dopuszczac do utraty kontrli nad urzadzeniem. Obserwowa wiejsce pracy i wykonywane czynnosci, zachowac zdrowy rozsadek. Nie kontynuwoac pracy w przypadku zmeczenia. Nie nalezy sie spieszyc.

Nie uzywac tego urzadzenia, jesti wylacznik zasilania nie dziala poprawnie. Uszkodzone wylaczniki wymieniac w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Stosowac odpowiednie tarcze tnace. Nie uzywac tarcz tnacych o niewaosciwej srednicy otworu montaizowego. Nie uzywac uszkodzonych lub niewaosciwych podklandek ani nakretek wrzeciona. Maksymalna zdolnosc cięcia tego urzadzenia to 178 mm. Wszystkie tarcze tnace musza byc wyprodukowane zgodnie z norma EN13236. Nie uzywac tarczy tnacych o niźsej predkosci roboczej niż predkosci robocza tego urzadzenia.

■ Przed Rozpoczeciem cięcia upewnić sie,źewsystkie nastawy są zabezpieczone.

Podczas pracy nie wolno dotyka tarczytnacej ani zadnegoinnoguruchomego elementu.

Niewolno uruchamiac urzadzenia, gdy dowolny element obrotowy dotyka obrabianego elementu.

Niewolno uzywaczego narzedzia bedac pod wplywem lekarstw,alkoholu lub srodkow odurzajczych.

Do napraw uzywac wylacctnie oryginalnych czesci zamiennych. Stosowanie nieoryginalnych czesci zamiennych要去 stwarzać zagrozenia dla zdrowia uzytkownika lub spowodowej uszkodzenia urzadzenia.

Stosowac wyłacznie akcesoria wymienione w tym podreczniku lub dodatkowej dokumentaci. Zastosowanie akcesoriow nie zatwierdzonych przy bez producenta grozi zranieniem. Instrukcie bezpiecznej obstugi akcesoriow są dołaczone do tych akcesiorów.

Sprawdzić ponownie wszymstkie nastawy. Przed podłaczeniem elektronarżedzia do zasilania naleź upewnić sie, ze tarcza tnaca jest dobrze zamocowan a obrabiany element nie ma kontaktu z tarcza tnaca.

MASZYNA DO CIECIA PLYTEK OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Obrabiany element nalezy bezpiecznie dociskać do prowadnicy wzdłuźnej lub bloku cięcia pod katem.

Zadna czesccia na nie moze znalezci na linii pracy tarczy tnacej, nie wolno tez sta na tej linii.

Niewolno probowac odblokowac zakleszczonej tarczytnacej przyd wylaczeniem maszyny i odlaczeniem jej od zrodla zasilania.

■ Uszkodzony przyzwód sieciowy powinien zostac wymieniony przyez autoryzowych punkt serwisowy, samodzielna wymiana zagraża bezpieczenstwu uzytkowania.

Unikać wykonywania czynnosci niedrocznych iustawiania dloni w mistręch, z kórych moglyby sie nagle ześliznać w strone tarczytnacej.

■ Przed przystapieniem do uzytkowania maszyny naleź upewnić sie, ze w miejscu pracy zapewnióno odpowiednie oswietlenie, pozwalajace dorze widziec wykonywane czynnosci i ze nie znajduja sie tam zadne przyszkody, któ moglyby zaktócić bezpieczna obsluge maszyny.

• Przed odłaczeniem od zródla zasilania nalezy zawsze wylaczać urzadzenia na wylaczniku, abyunikné przypadkowych uruchomienia po ponownym podłaczeniu zasilania.

Na urzadzeniu powinny znajdowac sie nastepujace oznaczenia:

• Stosowac srodki ochry wzroku.

• Stosowac oslone tarczytnacej zawsze,jezeli jest to moziwe.

• Przed przystapieniem do naprawy, wymiany tarczytnacej lub czyszczenia maszyny, nalezy ja odłączyć od zasilania.

• Stosowac wyłacznie tarcze trace o gladkich krawedziach, nie stosowac tarcz posiadajych otwory, rowki, wyszczerbionych lub zdeformowych.

• Uszkodzonata rarcze tnaca nalezy wymienic przystapieniem do pracy.

• Poziom wody w zbiorniku nie要去 przyekraczać zaznaczonej linii.

Zachowac ten podrcznik. Nalezy do niego systematycznie powraca i uzywa c go do przeszkolenia innych osob. Wypozyczajc komus narzedzie, nalezy dołaczyc rownie tenn podrcznik.

GBZHUOLVUEEHRSHGRTRFDEESINRTDKSEFINORM

PL

000000000000

Polski

ZASILANIE PRADEM ELEKTRYCNYM

Urzadzenie jest wyposañone w preczyjny silnik elektryczny. Urzadzenie powinno byc zasilane prudem przyemienym (AC) o napieciu 220-240 V, 50 Hz (typowe parametry domowych instalacji elektrycznych). Niewolno podlaczać urzadzenia do zródrá prȩdu staiego (DC). Znaczny spadek napiecia spowoduje utratac mocy i przyegrzewanie są silnika. Ješli maszyna nie działa po podlaczeniu do gniażda zasilania, naleź ponownie sprawdzić parametry zródrá zasilania.

PREDKOSC I PRZEWODY ZASILANIA

Predkosci obrotowa bez obciązenia winosi okło 2,900 obr/min. Predkosci nie jest stała i spada pod obciązeniem lub w przypadkuspduknapiecia. Napiecie w instalacji elektrycznej warsztatu jest rownie wazne jak moc silnika urzadzenia. Linia przyznaczona wyłacznie do zasilania oswietlenia要去c nieodp战略布局 do zasilania silnika elektronarżdzia. Przewod obciązalnosci wystarczajacej na krotszym odcinku,要去kać sie zbyt slaby w przypadku Większej odlegosci. Linia o obciązalnosci wystarczajacej dla Jedngo elektronarżdzia要去Niecie obciązalnosci wystarczajacej dla dwoch lub trzech narźedzi.

SPOsOB UZIEMENIA

Zobacz rysunek 1.

Urzadzenie musi byc uziemione. W przypadku uterki lub uszkodzenia urzadzenia, uziemienie zapewnia sciezie o najmiejszej rezystancji odpwadzajaca prad rzebicia do ziemi, zmniejszajac ryzyko porazenia pradem. Urzadzenie jest wyposazone w przywod trojzylowy z wtyczka z uziemieniem. Wtyczka musi byc podlaczona do odpwiedniego gniazda sieciowego, ktore zostalo poprawnie zamontowane i uziemione zgodnie ze wszystkimi obowiazujacymi przypisami lokalnymi.

Nie wolno modyfi kować konstrukcji wtyczki. Ješli wtyczka nie pasuje do gniażda, naleź weźwać elektryka w kelu zalożenia wȩciwogo gniażda.

OSTRZEZENIE

Nieprawidlowe podlączenia uziemienia grozi porażeniem pradem elektrycznym. W przypadku koniecznosci wymiany przyzewodu zasilania, nie wolno podlączać przyzewodu uziemienia do styku innego niz bolec uziemienia. Przewód uziemienia powinien byc to przywod z izolacja w kolorze zielonym, (czasami z dodatkowymi paskami w kolorze zóltym).

W razie wąpliwość odnosnie poprawnosci uziemienia lub trudnosci ze zrozumieniem instrukcji instalacji uziemienia naleź skonsultowac sie z elektrykiem.

W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilania,NSEzy go niezwcznie wymieni.

Uszkodzony przewód sieciowy powinien zostac wymiemeniony przyez autoryzowany punkt serwisowy, samodzielna wymiana zagraza bezpieczenstwu uzytkowania.

Wtyczke nalezy podlączac wylacznie do gniazda sieciowego o identycznej konfi guracji. Do podlączenia zasilania nie wolno stosowac zadnych adapterów (przejsciowek).

Dla wieszego bezpieczestewa i lepszej pewnosci, wszystkie naprawy powinny byc wykonywane w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.

Do zabezpieczenia obwodów i gniaź dzasilajycch urzadzeniaNSEZY ZASTOSOWAC WYJACNIK Róznicowopradowy (RCD).Odpowiedie zabezpieczenia zapewniaja dostepne w handlu gniaźda z zabezpieczeniem RCD.

W przypadku stosowania przydłuźacza,NSEzmejsce połaczenia przydłuźacza z przyzewodem zasilania maszyny nie spoczywa na ziemi. Dodatkowe urzadzeniaNSEzy podlaczać do gniazd sieciowych nasciennych,nieNSEzy ich podlaczać do przydłuźacy zasilajczych maszyny.

Jesli nie jest dostepne gniazdo z uziemieniem, nalezy wstrzymać sie z uzytkowianiem maszyny do czasu wymiany gniazda lub zastosowania dodatkowych srodków ochryn. Tego rodzaju elementy zabezpieczajace są dostepne u przyzdawcieli lokalnych.

UMIEJSCOWIENIE MASZNY

Zobacz rysunek 2.

Aby uniknac rzyka zawilgocenia wtyczki lub gniazda zasilania, maszyny do cięcia plytek naleź ustawic z boku gniazda zasilania, niedopuszczajacdo sciekania wody do gniazda lub wtyczki. Operator powinien wykonac "petle sciekowa" na przewodzie zasilajacym urzadzenia zgniazda sieciowego. "Petla sciekowa" to czesc przewodu ponizej poziomu gniazda nasciennego lub gniazda przydedluzacja, ktora zapobiega sciekaniu wody wzdluz przewodu do gniazda zasilania.

W przypadku zawilgocenia wtyczki lub gniazda NIE WOLNO wyjmowac wtyczki z gniazda. Wyja/c/wylaczybe piecznik zabepieczajacy obwod zasilania urzadzenia, nastepnie odlaczy urzadzenie i sprawdzić,czy gniazdozasilania/wtyczka nie są zawilgocone.

OSTRZEZENIE

Aby zmniejsycz rzyko porażenia pradem elektrycznym, wszystkie połaczenia musza bycSuche i musza znajdowac sie nad powierzchnia gruntu. Nie dotykać wtyczki wilgotnych rekoma.

Polski

PARAMETRY TECHNICZNE

Parametry techniczne
Napiȩcie	220 - 240V
Moc	500 W
Prędkość bez obciązenia	2,900 rpm
Waga	15,5 kg (N.W.)
Cechy
Wymiary stolu	381 mm x 502 mm
Wysokość stolu od obudowy do stolu	181 mm
Specyfikacja obrabianego materialu
Material konstrukcyjny stolu	stal niedzewna
Material konstrukcyjny stojaka	rurka stalowa
Przystawski do cięcia/zdolnosć ciȩcia
Średnica tarczytność	178 mm
Typ tarczy	Diament
Średnica wewétrzna tarczytność	25,4 mm
Maksymalna glówność ciȩcia	33 mm
Zmierzone wartość określone wg EN 61029A-waźony poziom ciasnienia hałasuNiepewnosć pomiaru K	LpA=61,0 dB(A)3 dB(A)
Zmierzone wartość określone wg EN 61029A-waźony poziom natażenia hałasuNiepewnosć pomiaru K	LwA=77,0 dB(A)3 dB(A)

ZAPOZNAJ SIE Z TAMASZYNADO CIECIA PLYTEK

Tarcza do ciecia plytek 178 mm

• Maszyna jest wyposzażona w tarcze do przyseciniania phytek, o srednicy 178 mm.

Stolikciecia pod katem

• Ciecie pod katem pionwym 22,5^ i 45^ wykonujsie przy uzyciu stolika cipecia pod katem.

Rekojesci

• Urzadzenie jest wyposzazone w wygodne uchwyty z lewej i prawej strony ułatwie sące podnoszenia i przyenoszenia.

Prowadnica ukośna

• Prowadnica ukośna jest w pelni regulowana, umozliwiaux wykonywanie cię po przyekatnej i cię ukośnych.

Silnik

-Urzadzenie jest wyposazone w silnik o mocy wystarczajacej do wykonywania najciezszych prac.

Prowadnica wzdluzna

• Prowadnica wzdluzna jest w peñi regulowana, umožliwajac wykonywanie cić poprzejnych i uzywanie prowadnicy ukošnej.

Stojak maszyny do cięcia płytek

-Urzadzenie jest dostarczane wraz ze stojakiem, dla zwiekszenia.),go porecznosci i wygody obslugi.

Oslonatarczytnacej

• Oślona tarczytnacej zapobiega Rozpryskiwaniu wody i tworzeniu sie mgielki

MONTAZ

MONTAZ OSLONY ZABEZPIECZAJACEJ TARCZE

Zobacz rysunek 5-6.

1. Zdjac stolik cięcia pod katem.
2. Zalozyc wspornik oslony tarczytnacej w ksztalcie litery Lw szczeline pod stoem, za tarcza tnaca.
3. Wkrecić wkrety w stóf oraz przyez wspornik oslony ostrza, a nastepnie dobrze je dokrecić.

UWAGA: Upewnic sie, ze wspornik oslony tarczytnacej jest wyrownany wzgludem tarczy tak, ze niekoliduje z obrabianym elementem.

1. Wyrōwnac oslone tarczy z tarcza tnaca i przyzesṇę ja nad wspornikiem. Wyrōwnac otwory w oslonie tarczy z gniażdem wspornika oslony tarczy.
   UWAGA: Oslone tarczy tnacej nalezy ustawiać poziromo względem stolu i niedo powyȩj grubosci przechinanej plytki. Oslona tarczy tnacej nie powinna dotykać przechinanej plytki.
2. Przełoźyc招投标 z疲bm szesciokatnym przyez oslonę tarczytnacej i wspornik.
3. Wkrecic Pokretto w strube i dokrecic na zaadanej wysokosci.
4. Zalozyc z powrotem stolik cipecia pod katem. UWAGA: Pokrywa/oslona tarczy jest montowana fabrycznie. Nie Rozkrećac maszyny podczas regulações i konserwacje.

MONTAZ PROWADNICY WZDLUZNEJ

Zobacz rysunek 7.

1. Przekrecic Pokretto na prowadnicy wzdluznej w lewo, aby ja poluzowac.
2. Przesunac prowadnicwzdluznna na kraj stolu.

GBZHUROVLUEEHRSHGRFRDEESNTRTDASEFINORM

PL

1. Za pomocamaikzznajdujacej sie z przodu iz tylu stolu ustawic prowadnicwzdluzna na zdana szerokosc cipecia.
2. DokrecicPokretlo prowadnicy wzdluznej w prawo,aby zabezpieczyc prowadnicna na swoim miejscu.

1. Ustawic prowadnicwzdluznawzadanym pofozeniu i zabezmieczyc.
2. Przesunac prowadnicu ukośna na prowadnicu wzdlużna od przyodu.
3. Ustawic zadana wartosc za pomocmiarki kątowej i dobrze dokrecicPokretlo zabezpieczajace.

MONTAZ STOJAKA

Zobacz rysunek 8-9.

Wsporniki i nogi stojaka maior przypisane odpowiednie symbole ułatwie sące montaż.

Niezbebne narzedzia: Klucz nastawny lub klucze 13 mm i wkretek krzyzowy.

1. Nogi stojaka, oznaczone symbole "A" umieść w konćowskach wspornika oznaczonych symbole "A". Wygiète konce nóg stojaka powinny byc skierowane w strone od siebie tak, aby ich ksztát przymonal litere "V". Wyrównac otwory na wkréty. Powtorzyc czynnosci dla drugiego wspornika i nóg oznaczonych symbole "B".
2. Umiescić nogi stojaka w脘znikach. Noga stojaka "B" spoczywa wewnatrix wsporników. Noga stojaka "A" spoczywa po stronie zewétrznej. Wyrownac otwory w脘znikach z otworami w nogach. Przełozyc wkrety przyez otwory.
3. Za pomocá dołaczonego klucza uniwersalnégo dokrecić wkrty.
4. Ustawic stojak na rownik powierzchni i wyrownac rowki pod maszyna ze wspornikami na stojaku. Ustawic stol na stojaku.
5. Przed Rozpoczeciem uzytkowania upewnic sie, ze maszyna ustawiona jest na rownym podlozu a stojak jest stabilny.

MONTAZ RURKI SPUSTU WODY

Zobacz rysunek 10.

1. Zdjać stolikciecia pod katem.
2. Odszukac otwor w dnie zbiornika na wode.
3. Wcisnac dokladnie rurke spustu wody w otwor.
4. Zalożyc z powrotem stolikciecia pod katem.

MONTAZATRZASKOW

1. Obróci maszyne „do góry nogami".

2. Wyrōwnac otwory na šruby znajdujace sie na zatrzaskach z otworami na šruby znajdujacymi sie w dolnej.częsci obudowy maszyny.

3. Włoźyc wkrety i dobrze dokrecić.

NAPELNIANIE ZBIORNIKA WODA

Zobacz rysunek 11.

1. Zdjać stolik cięcia pod katem.
2. Napelnic zbiornik czysta wodz kranu do poziomu linii zaznaczenia.

UWAGA: Spust nadmiaru wody zapobiega przyelaniu wody w zbiorniku.

1. Zalozyc z powrotem stolik cięcia pod katem.

WYMIANA WODY W ZBIORNIKU

1. Odlaczyc maszyne z gniażda sieciowego.
2. Odlaczyc turke spustu i spuscić wode do wiadra, niedopuszczajac do jei Rozlania na podloge lub maszyne.
3. Zuzyta wode nalezy zutylizowac zgodnie z przyepsami lokalnymi.

OBSLUGA

OSTRZEZENIE

Nawet po zaznajomieniu sie z waszym naręźciem, badźcie ostrożni. Nigdy nie zapomnijcie, ze wystarczy ulamek sekundy niedwagi, aby doszło do powaznégo zranienia.

OSTRZEZENIE

Kiedy uzywacie naręźdi, zlokadajcie zawsze okulary ochronne lub okulary zabezpieczące wyposañzone w boczne oslony. W razieNie spelznienia tych wymagan要去 doźć do odrzutu obcegocia do oczu, co grozi powaznym skaleczieniem oka.

OSTRZEZENIE

Uzywajcie jegynie czesci i akcesoriow zalecanych przy bez producenta tego narzedzia. Uzywanie niedzecanych czesci i akcesoriow要去 pociagnac za soba ryzykowa powaznych obrazen ciala.

TESTOWANIE

WYŁACZNIKA

ROZNICOWO

PRADOWEGORCDPRZEDUZYCIEM

1. Podlacz wyłacznik RCD do gniazda zasilania.
2. Nacijsnij przycisk resetowania. Kontrolka zasilania powinna sie zastawiecic.
3. Nacijsnij przycisk testowania. Kontrolka zasilania powinna zgasnac.

OSTRZEZENIE: W przypadku niedowodzenia testowania wyłacznika RCD, urzadzenia nie nalezy uzywac. Skonsultuj są z wykwalifikowanym elektrykiem.

1. Nacijsnij przycisk resetowania, aby wączyć wyłacznik

Polski

roznicowo-pradowy RCD.

ZASTOSOWANIE

Dopuszcza sie uzytkowanie tego produktu w celach wymienionych ponizej:

Ciecie w linii prostej, np. ciècie poprzejne, ciècie wzdlużne, ciècie ukość, ciècie pod katem

UWAGA: Urzadzenie jest przyznaczone do wyłęcznie dociecia glazury, pht chodnikowych, pht i innych elementów z kamienia naturalné.

Przelacznik Wl-Wyf

Maszyna jest wyposzażona w latwodostepny wymiąznik zasilania znejdujocy sie pod szyna przyednia.

Aby wyłaczyc maszyny:

Nacisnac czerwony przycisk, aby WYLACZYC urzadzenie (O).

Aby wączy maszyny:

Nacisnac Zielony przycisk, aby WlACZYC urzadzenie (I).

Sposob zablokowania maszyny do cięcia plytek:

Przy WYLAÇZONEJ maszynie wyjac wtyczke z gniażda zasilania.

OSTRZEZENIE

Przed wączeniem wy)—cznika i uruchomieniem elektronar)—dzia naleź y ZAWSZE upewnic sie, ze obrabiany element nie ma kontaktu z tarcza tnaca. W przyciwnym wypadku要去 dojsć do odrzutu maszyny w kierunku operatora i w efekcie do powaznych obrażen.

OSTRZEZENIE

Abyzmniejszyc ryzyko przypadkowych uruchomienia urzadzenia, nalezy pamietac o przystawieniu wylacznika wpoIoenie WYLACZONE prerod odlaczeniem maszyny od zrodla zasilania. W przypadku przerwy w zasilaniu lub gdy urzadzenia ma nie byc uzywane, nalezy wylaczyczazilanie na wylaczniku i wyjac wtyczke z gniazda sieciowego. Zapobiegnie to ryzyku przypadkowych uruchomienia urzadzenia po przyworoceniu zasilania.

UZYWANIE PROWADNICY WZDLUZNEJ PROWADNICY UKOSNEJ

Zobacz rysunek 13.

Prowadnica wzdużna moze byc stosowana zarówno z lewej jak i z prawej strony tarczytnacej.

1. PrzekrecicPokretlo na prowadnicy wzdluznej w lewo, aby ja poluzowa.

2. Ustawic prowadnicwzdluznna na zadana szerokosc ciecia za pomocamiarki znajdujacej sie z tylu stolu.

3. DokrecicPokretto w prawo,aby zabezmieczyc prowadnicna swoim miejscu.

REGULACJA KATA

Ustawic prowadnicwzdluzna w zadanym pofozeniu i dobrze zabezpieczyc.

1. Przesunac prowadnicu ukośna na prowadnicu wzdłużna od przyodu.
2. Ustawic zadana wartosc za pomocmiarki katowej i dobrze dokrecicPokretlo zabepeziejace.

SPOSOBCIECIA

Nalezy pamietac o narysowaniu pisakiem lub olowkiem linii cipecia na przycecinanej plyte. W przypadku plytek o duzym polysku lub trudnych do zaznaczenia, na plytcne nalezy nakleiţ ta sme malarska i na nj e narysowac linie.

Częstym problemem podczas piętek jest zbaczanie z wytyczzonej linii pięcia. Po zejsciu z wyznaczonej linii nie sąna wymuszać powrotu przyż wywieranie sily bocznej na płytek. Naleź ywoćań tarcze, i Rozpoczą pięcie ponownie, odcinajć maly fragment płytki,ź tarcza powróci na wytyczona liie.

Aby uniknac tego problemu, zawsze tam, gdzie to mozliwe w przypadku cięcia poprzejczego stosowac prowadnicwzdłużna, do cięcia ukośneo stosowac prowadnicu ukośnaj regulowy stolik z sprawej strony do ciȩca pod katem.

Aby wykonac cięcie poprzejczne

Zobacz rysunek 14.

Ciecie poprzejne to cięcie proste pod katem 90^ . Material jest podawany do ciȩcia pod katem 90^ w stosunku do plaszczyzny tarczytnacej, tarcza jest ustawiona pionowo.

1. Odpowiednim pisakiem lub olówkiem narysować linieciecia na obrabianym elemencie.
2. Ustawic prowadnicwzduzna w zadanym pofozeniu iOCR dobrze zabezmieczyc.
3. Umiescić aberriany material na stole i dorze docisnac do prowadnicy wzdrużnej.
4. Przed wączeniem zasilania upewnic sie, ze tarczata naca nie dotyka obrabianego elementu.
5. Właczyc zasilanie.
6. Przed przysunieciem obrabanego elementu do tarczytnacej odczekać,źtarcza osiagnie pięna prędkość i zostanie zwilżona.
7. Dociskajac aberriany element do oslony wzdluznej, dosunac material do tarczy tacej.
8. Na zakończenie operaci cięcia naleź y WYLACZYc maszyne. Prźed przystapieniem do usuwania przycietych elementów, odpadów itp. wylaczyc maszyny i odczekać, aż tarcza tnaca zatrzyma sie calkowicie.

Polski

Aby wykonac cięcie po przekatnej, pod katem 45^

Zobacz rysunek 15.

Ciecie po przykátnej 45^ , inaczej nazywane "cieciem miedzy njardziej odlegymi punktami".

1. Odpowiednim pisakiem lub olówkiem narysować linieciecia na obrabianym elemencie.
2. Ustawic prowadnicz wzdluznna na zdana szerokosc cięcia i dokrecić Pokretlo, aby zabezmiepieczyc prowadnicz na swoim.mijscu.
3. Przesunac prowadnicu ukośna na prowadnicu wzdlużna od przyodu.
4. Ustawic prowadnicu ukośná na wartosć 45^ za pomocymiarki i dobrze dokrecić Pokretto zabezpieczące.
5. Przed wączeniem zasilania upewnić sie, ze tarczata nęca nie dotyka obrabianego elementu.
6. Włączycz zasilanie.
7. Przed przysunieciem obrabianego elementu do tarczytnacej odczekać, aż tarcza osiagnie pięna prędkość i zostanie zwilżona.
8. Dociskajć aberriany element do prowadnicy ukošnej, przesuwac material wzdluž oslony wzdužnej. Dosunć aberriany material do tarczy tacej.
9. Na zakończenie operaci cięcia naleź y WYŁACZYC maszyne. Prźed przystapieniem do usuwania przycietych elementów, odpadów itp. wylaczyc maszyne i odczekać, aż tarcza tnąca zatrzyma są calkownikie.

Aby wykonac cięcie ukość

Zobacz rysunek 16.

Ciecia ukość s虬 do dopasowania obrabianego materialu do narówy wewétrznych i zewétrznych oraz innych elementów, w przypadku gdy material ma byc society wźgludem tarczytnacej pod katem innym niz 90^ . Liniaciecie ukośćmo tendencię do zbaczania z wyznaczonego kierunku. Mnza to kontrlowa dociskąw spośb pewny obrabiany przydmiot do prowadnicy ukośćnji.

1. Odpowiednim pisakiem lub olówkiem narysować linieciecia na obrabianym elemencie.
2. Ustawic prowadnice wzdluzna na zdana szerokosc cięcia i dokrecić Pokretto, aby zabezmiepieczyc prowadnicn na swoim mięscu.
3. Przesunac prowadnicu ukośna na prowadnicu wzdłużna od przyodu.
4. Ustawic prowadnice ukośna na zadana wartosc za pomocmiarki katowej i dobrze dokrecicPokretto zabezpieczajace.
5. Przed wączeniem zasilania upewnić sie, ze tarczata nęca nie dotyka obrabianego elementu.
6. Właczycz zasilanie.
7. Przed przysunieciem obrabanego elementu do tarczytnacej odczekać, aż tarcza osiagnie pełna prędkość i zostanie zwilżona.
8. Dociskajc aberriany element do prowadnicy ukosnej,

przesuwac material wzdluz oslony wzdluznej. Dosunac aberriany material do tarczy tacej.

1. Na zakończenie operaci cięcia naleź y WYŁACZYC maszyne. Przed przystapieniem do usuwania przeciptych elementów, odpadów itp. wylaczy maszyne i odczekać, aż tarcza tnacja zatrzyma są calkowicie.

Aby wykonac噤tie typu "L"

Zobacz rysunek 17.

Ciecia typu "L" to ciecia, w ktorych wycina sie fragment ptytki w celu dopasowania jej do naroznika, szafki lub innego prostokatnego przyedmiotu, wykonuje sie je jakowa niezależne ciecia.

UWAGA: Nadcinać wylącznie material od spodu płytki.

1. Docić obrabiany element do zadanej szerokosci stosujac instrukcje cięca poprzejncgo.
2. Ustawic prowadnicw zwdluzn w zaDanym poLozeniu i dobrze zabezpieczyc.
3. Umiescić aberriany materiaj na stole i dobrze dociñac do prowadnicy wzdłużnej.
4. Przed wączeniem zasilania upewnic sie, ze tarczata naca nie dotyka obrabianego elementu.
5. Właczyc zasilanie.
6. Przed przysunieciem obrabanego elementu do tarczytnacej odczekać, aż tarcza osiagnie pęna prędkość zostanie zwilżona.
7. Dociskajc aberriany element do oslony wzdluznej, dosunac material do tarczy tacej.
8. Ciecia wykonywać odpowiednio glęboko, jaknNie nacinajac plytki zbyt daleko.
9. Wylaczyc zasilanie.
10. Obróci przysecinany element i wykonac cięcie wzdłź jejngo ze znaczników. NatestPNie nacia druga linie, zadana częsć płytki powinna zostac od oddzielona od reszty.
11. Włączycz zasilanie.
12. Przed przysunieciem obrabianego elementu do tarczytnacej odczekać, aż tarcza osiagnie pięna prędkość i zostanie zwilżona.
13. Na zakończenie operaci cięcia naleź y WYŁACZYC maszyne. Przed przystapieniem do usuwania przeciptych elementów, odpadów itp. wylaczy maszyne i odczekAAC, aż tarcza tnacja zatrzyma sie calkowicie.

Aby wykonac ciècie pod katem pionowym

Zobacz rysunek 18-19.

Ciecie pod katem pionwym 22,5^ i 45^ wykonije sie przy uzyciu stolika优惠政策 pod katem.

1. Odpowiednim pisakiem lub olówkiem narysować linieciecia na obrabianym elemencie.
2. Odchylic stolik do ciècia pod katem.
3. Od spodu stolika cięcia pod katem rożȩcy dwa wsporniki stolika pod odpowiednim katem.
4. Pierwsze nacimiento na wspornikach pozwalaja ustawić

GBZHUOLVUEEHRSHGRTRFDEESINRTDKSEFINORM

PL

1. Druga grupa nacić na wsporníkach pozwalaja ustawic stolik pod katem 45^ .
   UWAGA: Przed Rozpoczeciem cięcia upewnić sie, ze stó Cięcia pod katem jest dobrze zablokowy.
   Rozlozyc wsporniki i ustawic stolik do cięcia pod katem pionowym do ciȩcia pod katem 22,5^ , lub 45^ .
2. Właczyc zasilanie.
3. Przed przysunieciem obrabanego elementu do tarczytnacej odczekać, aż tarcza osiagnie pełna prędkość i zostanie zwilżona.
4. Dociskajac aberriany element do stolika cięcia pod katem, dosunac material do tarczy tracej.
5. Na zakończenie operaci cięcia naleź y WYŁACZYC maszyne. Przed przystapieniem do usuwania przycietych elementów, odpadów itp. wylączyc maszyne i odczekać, aż tarcza tnacja zatrzyma są calkowicie.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

Do napraw uzywac wyłacznie oryginalnych czesci zamiennych. Stosowanie nieoryginalnych czesci zamiennych要去 stwarzać zagrozenia dla zdrowia uzytkownika lub spowodowej uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE

Podczas uzytkowania elektronarzedzi lub wydmuchiwania pytu nalezy zawsze nosic okulary ochronne z oslonami bocznych. Jesli wykonywanej pracy towardyszypowstawanie pytu, nalezy rownik stosowac maske przyciwyfowa.

OSTRZEZENIE

Uszkodzony przywód sieciowy powinien zostac wymieniony przy bezaryzowany punkt serwisowy, samodzielna wymiana zagraza bezpiecznejstwu uzytkowania.

OSTRZEZENIE

Dla Większego bezpieczędsta i lepszej pewnosci, wszystkie naprawy powinny byc wykonywane w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.

OGOLNE CZYNNOSCI KONSERWACYJNE

Nie stosowac Rozpuszczalinikow do czyszczenia elementow plastikowych. Wiegszosc plastikow jest wraziwa na Rozmaite Rozpuszczaliniki dostepne w handlu i moze ulec uszkodzeniu na skutek ich stosowania. Pyt, kurz, srodki smarujace, tuszcz itd. powinny byc usuwane za pomocz czystych szmatek.

OSTRZEZENIE

Elementy plastikowe nigdy nie powinny byc w kontakcie
z phynem hamulcowym, benzyna,czy produktami
na bazie ropy naftowej, przenikliwymi olejami itd.
Te produkty chemiczne zawieraja substantjc, ktore
moglyby uszkodzic, oslabic lub zniszczyc plastik, co
mogloby spowodac powazne zranienie.

Smarowanie

Wszystkie lozyska urzadzenia zostaly nasmarowane odpowiednia iloscia smaru o wysokiej jakosci, ktory powinien zapewnic odpowiednie smarowanie tych czeci przyez caly okres zywotnosci urzadzenia.

Aby zapewnic majwyzsza wydajnosc i bezpieczernstwo, zaleca sie uzywac tarczytnacej o srednicy 178 mm,takiej jak znajdujaca sie w zestawie.Dodatkowe tarcze tnace identycznej jakosci sa dostepne u sprezedawcy tego urzadzenia.

OSTRZEZENIE

Nie uzywac tarcz o nizszej prędkosci roboczej niz prȩdkość roboczakiego urzadzenia (bez obciezenia). W przyciwnym wypadku要去 dojsć do powaznych obrażen. Nie uzywac tarcz posiadajycch出入境, wyszczerbionych lub zdeformowych.

WYMIANA TARCZY TNACEJ DO PLYTEK

Zobacz rysunek 20.

OSTRZEZENIE

Maksymalna srednica tarczy tnacej stosowanej w tym urzadzeniu to 178 mm. Nie wolno stosowac zbyt gruby tarcz tnaczy, kolnierz tarczy musi miesci sie na splaszczeniu wrzeconia. Wieksze tarcze tnae beda kolidowac z oslona tarczy, grubsze tarcze uniemozliwa prawidlowe zabezipeczenia tarczy na wrzecionie za pomocza s Ruby. Kaźda z tych sytuajci要去 doprowadzic do powaznego wypadku i spowodowac powazne obrażenia.

1. Odlaczyc maszyn z gniażda sieciowego.
2. Zdajc stolik ciecia pod katem.
3. Zalozyc klucz szesciokatny na nikretke wrzeciona tarczytnacej. Druga reka zalozyc klucz na nikretke wrzeciona.
4. Przytrzymac dobrze klucz wrzeciona, aby nie dopuisci do obrotu tarczytnacej. Przekreci nikrtek wrzeciona w lewo, aby ja poluzowa.
5. Zdjac nakretke wrzeciona, kolnierz zewnetrzy i tarcze tnaca.
6. Przetrzech kolnierz wewnetrzny tarczytnacej szmatka

Polski

z odrobin a oleju w miejscu styku kolnierza z tarcza.

OSTRZEZENIE

Jesli podkladka wewnetrzna sarczy tacej byla zdejmowana, nalezy ja zalozyc przyd zalozeniem sarczy tacej. W przyciwnym wypadku tarcza nie bedzie prawidlowo zamocowanca, co grozi wypadkiem. Nie uzywac tarcz posiadajych otwory, rowki, wyszczerbionych lub zdeformowanych.

1. Zalozyc tarcze tnacna wrzeciono tak, aby strzalki na tarczy skierowane byy w lewo.
2. Zaloźyc z powrotem zewétrzny kolnierz tarczytnacej. Podwojne splaszczenia "D" na kolnierz tarczytnacej musza byc wyrownane ze splaszczeniami na wrzezionie.
3. Stosujac klucz do tarczy i klucz do wrzeciona dobrze dokrecic nakrte wrzeciona.
4. Zalożyc z powrotem stolik cięcia pod katem.

OCHRONA SRODOMWISKA

Surowce nalezy oddawac do recyclkingu zamiast wyrzucac je na smieci. Z myslao ochronie srodowiska, narzedzie, akcesoria i opakowania powinny byc sortowane.

SYMBOL

Alarm beziepocene stawa

Zgodnosc CE

Zgodnosc GOST-R

Przed uruchomieniem produktu nalezy dokladnie przyczytace instrukcje.

Zawsze nosic okulary ochonne.

Stosowac srodki ochry sluchu

Zakladać rrekawice ochronnec

NIEBEZPIECZENSTWO! Tarcza tnacapowinna byc ostra

Uwaga! Rzyko przyciecia

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie desczcu ani nie uzywać go w przyscach o duzej wilgotnosci.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie desczcu ani nie uzywac go w mistręcach o duzej wilgotnosci.

Maszyna przyeznaczona jest do pracy z tarcza diamentowa o pelnym obwodzie.

Kierunek obrotów ostrza

Dimentowa tarcza tnaca

Srednica tarczytnacej

Srednica trzpien tarczytnacej

Masa netto

Glebokosc ciecia (Maks.)

Szerokosc frezowania (Maks.)

Szerokosc skosna ciecia (Maks.)

Odaç do recyklngu

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny byc utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawac recyklingowy w odpowiednich mistrzech. Informacja o wiatciwych metodach recyklingerość uzyskać u wędz lokalnych lub sprzemawcy.

Cestina

POPIS

Griezuma dzilums (maks.)

Griezuma platums (maks.)

Griezuma diagonales platums (maks.)

Pärstradat

Izlietotie elektroprodukti nedrikst tikt izmesti kopa ar majsaimniecibas atkritumiem. Ludzu, nododiet tos attiecigajas atk ar totas izmantoanas vietas. Sazinieties ar savu vietejo varas pärstavi vai izplatitaju, lai noskaidrotu, kur iespejama atkartota sparstrade.

Lietuviskai

APRAŠYMAS

1. Jzeminimo kaistelis
2. Maitinimo laidas
3. Laidonuleidimas
4. Plyteliu piovimo diskas
5. jungimo/ispjungimo mygtukas
6. Pjovimo uztvaros kreiptuvas
7. Nuozambaus pjovimo kreiptuvas
8. Maks. pripildymo linija
9. Pertekliaus nuleidimo vamzdelis
10. Vandens talpa
11. Pjovimo užtvaros kampainis
12. Stovas
13. Laido fiksatorius
14. Pakelkite rankenas
15. Pjovimo disko apsauginis gaubtas
16. Istrizinio piovimo stalas
17. Plyteliu pjoivo stakliu korpusas
18. Seisiakampis verzliaraktis
19. Asies verzliaraktis
20. Varžtai
21. Pjovimo disko apsauginio gaubto laikiklis
22. Sešiakpè veržlé
23. Sešiakampis varžtas
24. Stovo kojos "A"
25. Stovo kojos "B"
26. Kojos stovo varžtas (-ai)
27. Kojos stovo verzlei (-s)
28. Kojos stovo laikiklis (-iai)
29. Atraminis laikiklis "A"
30. Btraminis laikiklis "B"
31. Fiksatoriai
32. ltempio sumazinimo jtaisas
33. Briaunelè
34. Ipjovos kreiptuvo rankenèle
35. Koja "A"
36. Koja "B"
37. Nuozambaus p jovimo kreiptuvo kampainis
38. Nužambaus pjoyimo kreiptuvo rankenéle
39. Istrizinio pjovimo stalas
40. 22.5^ kampainio griovelis
41. 45^ kampainio griovelis
42. Ašis
43. Vidine jungé
44. Isorine jungé
45. Ašies veržlé

BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLEs

JSPÉJIMAS

Naudojant elektrinius jrankius butina atsižvelgi i elementarias saugumo priemones, kad sumazintumete gaisro, elektros smugio ar suzeidimu rizika.

Pries naudodami 山 Irankj, perskaitykite visas instrukcijas bei jas issaugokite.

■ Issaugokite šias instrukcjjas. Dažnai perskáitykite instrukcjja, panaudokite instrukcjja kitiems operatoriams apmokyti. Jeigu kam nors paskolinate šj irankj, tai kartu perduokite ir vartotojo instrukcjja.

PRIJUNGIMAS PRIE ELEKTROS ENERGIJOS SALTINIO

mal oddelit od zvysku materialu.

1. Zapnite napéjanie.
2. Nechajte rezné ostrie nabrat plnú rychlost a predtym, aka vsuniete material do ostria, počkajte, kým sa ostrie nenamović.
3. Po dokončeni rezania vypnite pilu. Predtým, ako odstránite akúkolvek Častmaterialu, počkajte, kým sa rezné ostrie uplne nezastavi.

Oprocz wszelkich spraw ustawychwynikajych z zakupu, ten produkt jest objety gwarancja jak podano ponizej.

1. Okres gwarancjiwynosi 24 mieseace dlakonsumentowiro Rozpoczyna sie w dniu, w ktoym produkt zostal zakupiony. Ta data musi byc odukomentowanzez fakture lub inny dowod zakupu. Produkt zostai zaprojektowany i jest przyznaczony wylącznie do uzytku konsumenckiego i prwynatego.W zwiazku z tym gwarancja nie jest udzielana w przypadku zastosowano profesjonaiych i komercyinych.
2. Nie ma, w niedtorych przypadkach (promocja tj. zakras narzedzi), moziwość przyzlędzenia okresu wgarancji w okresie opisanym powozyj rejestracji na stronie internetowej www.royobitools.eu. Kwalifikowalność narzedzia jest wyrażnie okreslona w sklepach oraz/lub na opakowaniu. Uzytkownik koncowy musi zarejestrować swoJE nowo zaupione narzedzia online wciagu 8 dni od daya zakupu. Uzytkownik koncowy są zarejestrować sie w celu roszerzenia wgarancji w swoim kraju zamieszkania, jest jej stony wymiemiony w formularzu rejestracji online, kiedy ta opacja jest waźna. Ponadto uzytkownik koncowi musza wyraźć zgodne na przechowywanie danych, ktró są wymagane do zalogowania onlie oraz musza zaakceptłowac regulamin. Otrzymanie potwierdzenia rejestracji, ktró jest wysylane na adres e-mail oraz oryginalna faktura z podaną data zakupu bezda sluzyc jakowo przyzlędzonej wgarancji. Twoje prawa ustawowe pozostaja nienaruszone.

3. Gwarancja obejmije wszystkie wady produktu w okresie gwarancyjnym, spowodowane usterkami w wykonaniu lub materiale w chwili nabycia. Gwarancja jestogrzanica do naprawy oraz/lub wymiani i ne obejmije zdnych innych obowiazkow w tym m.in. odpowiedzialnifty za szkody przypadkowe lub wtorne. Gwarancja nie jest wažna, jejli produkt-byt uzytkowy w niedlasciwy spo sob, byt wykorzystwyane w spoob niedgody n instrukcja obslugi lub byt niedrawidlowo podlaczony. Ta gwarancja nie obejmuce:

4. uzkodzenia produktu, kto're jestwynikiem nieprawidlowej konserwaczji -produktu, kto're zostal przerobiony lubzmodyfikowany
   produktu, w ktoym znieksztalcono,zmieniono lub usunieto oryginalne oznaczenia (nazwe handlowa, numer seryjny)

-uszkodzen spowodawanych nieprzestrzeganiem instrukcj obstugi
-produktu bez certyfikatu CE
-produktu, kóty byl naprawiany przyez niewykwalifikowana osobe lub bez uprzej autoryzacji firmy Techronic Industries
-produktu podłaczonego do nieprawidlowego zrodla zasilania (nateżenie, napiecie, czestotliwość)
-uszkodzen spowodowanych przyze przy czynniki zewnetrzne (chemiczne, fizyczne, uderzenia) lub obce substantcj
-normalneo zuzycia czeci zamiennych
-niewlasciwego uzytkowania, przyczenia narzedzia
-stosowania niezatwierdzonych akcesiorow lub czeci
-gaznika po 6 miesiacach, regulacji gaznika po 6 miesiacach
-akcesoriow do elektronarzedzi dostarczonych z narzedziem lub zakupionych osobno. Takte wykluczenia obejmujm.m.in. bity srbokreta, wiertla, tarcze scierner, papier scierny i ostrza, prowadnicu ukošnq
-elementów (częsci i akcesiorów) podlegajycch naturalnemu zużyciu, w tym m.in. szczotek, uchwytów, przywodu zasilajacego, dodatkowej uchwytu, tarczy sciernej, torby na pól, przywodu wyrzutu pylu

1. W celu serwisowania produkt nalezy wyslać lub okazac w autoryzowanym centrum serwisowym RYOBI wymienionym dla kaźdego kraju na poniższej liscie adresów staci serwisowych. W niedtorych krajach lokalny dealer firmy RYOBI zobowiȩje sied wyslać produkt do centrum serwisowego firmy RYOBI. W przypadku wysylki produkt do centrum serwisowego RYOBI, produkt nalezy dobrze zapakowac, bez umieszczania zdnych niebepeziecznych rzechy, tj. paliwa i oznaczyc adresem nadawcy oraz krótkim opisem usterki.
2. Naprawa/wymiana w ramach tej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowito przyduzenia lub nowego Rozpoczewska okresu gwarancji. Wymieniane czeci lub naręźdia staj są nasza wlasnosćia. W niedtorych krajach koszty wysylki lub pożtowej daß muisybyć oplacone przy nadawce.
3. Ta gwarancja obowiazujne na terytorium Wspólnoty Europejskiej, Szwajcarii, Islandii, Norwegii, Liechtenstein, Turci i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy skontatować sie z autoryzowanym dealerem RYOBI aby sprawdzić, czy dostepna jest jesteczne inna gwarancja

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbliuszky autoryzowany punkt serwisowy można wyszukac w witrynyie internetowej http://uk.ryobotools.eu/service-agents-ryobi.htm.

ZARUKA

Navic k zakonnym pravum, ktere vznikaji nakupem, je k vyrobku poskytovana zaruka.

Niniejszym deklarujemy, ze produkty

Maszyna do cięcia plytek ze skladanym stojaksiem

Numer modelu: WS721S

Zakres numerow seryjnych: 44416701000001 - 44416701999999

jest zgodny z natestpuajcymi dyrektwyami europejskimi i zharmonizowanymi normami

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN61029-1:2009+A11:2010;EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;

EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Wiceprezes ds. Zgodnosci Prawnej i Bezpieczerstwa

Osoba upowazniona do sporzadzenia dokumentu technicznego:

Alexander Krug, Dyrektor Zaradzajacy

Techtronic Industries GmbH

Alexander Krug, Generalny Riaditel

Techtronic Industries GmbH