WS721S - Serra RYOBI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WS721S RYOBI

tradução das instruções originais |

AVISO Ao utilizar ferramentas eléctricas, devem seguir- se sempre precauções básicas de segurança para minimizar o risco de incêndio, choque eléctrico e lesões. Leia todas as instruções antes de utilizar o produto e conserve-as. Conheça a sua ferramenta. Leia atentamente o manual do proprietário. Aprenda as aplicações e as limitações do produto, assim como os possíveis perigos específicos relacionados com o mesmo. Proteja-se contra descargas eléctricas evitando o contacto físico com superfícies ligadas à terra. Por exemplo, tubagens, radiadores, estufas e refrigeradores. Mantenha as protecções no lugar em boas condições operacionais. Retire as chaves de porcas. Habitue-se a verificar se as chaves de ajuste e as chaves inglesas foram retiradas da ferramenta antes de a ligar. Mantenha a área de trabalho limpa. As áreas e os bancos de trabalho desordenados são mais susceptíveis de causar acidentes. Não deixe ferramentas ou peças de madeira na serra enquanto estiver a funcionar. Não utilize a ferramenta em ambientes perigosos. Não utilize ferramentas eléctricas em locais húmidos ou molhados e mantenha-as ao abrigo da chuva. Mantenha a área de trabalho bem iluminada. Mantenha a ferramenta ao abrigo de líquidos ou gases inflamáveis. Mantenha as crianças e os visitantes afastados. Todos os visitantes devem usar óculos de protecção e serem mantidos a uma distância de segurança da área de trabalho. Não deixe que pessoas estranhas toquem na ferramenta ou no cabo de extensão enquanto este(a) estiver a funcionar. Não force a ferramenta. Realizará um trabalho melhor e mais seguro à velocidade de avanço para a qual foi concebida. Use a ferramenta correcta. Não obrigue a ferramenta ou os acessórios a executar uma tarefa para a qual não foram concebidos. Não a use para fins não previstos. Utilize o cabo extensível adequado. Assegure-se de que o cabo extensível está em boas condições. Utilize unicamente um cabo de calibre suficiente para suportar a corrente que utiliza o seu produto. Uma DESCRIÇÃO

2. Cabo de alimentação

3. Alça/anel de gotejamento

4. Lâmina de corte de azulejos

5. Interruptor desligado/ligado

6. Guia de corte/graminho

7. Guia de corte/graminho

8. Linha de enchimento máx.

9. Drenagem do extravasamento

10. Depósito de água

15. Protecção da lâmina

21. Abraçadeira da protecção da lâmina

28. Reforço(s) do suporte da perna

34. Trave da guia de corte/do graminho

35. Montagem da perna, marca “A”

36. Montagem da perna, marca “B”

37. Escala da guia de corte/do graminho

38. Trave da guia de corte/do graminho

GB DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL extensão eléctrica inadequada provocará um declínio de tensão e resultará em sobreaquecimento e na perda de corrente. Vista-se adequadamente. Não use roupas largas, luvas, gravatas ou jóias. Podem ficar presas e levá- lo para peças em movimento. É recomendado utilizar luvas de borracha e calçado anti-deslizante (botas com sola de borracha) sempre que trabalhar ao ar livre. Use também uma cobertura protectora para o cabelo para recolher o cabelo comprido. Use sempre óculos de segurança com protectores laterais. Os óculos do dia a dia apenas possuem lentes resistentes ao impacto; estes NÃO são óculos de segurança. Fixe a peça de trabalho. Utilize abraçadeiras ou um parafuso de banco para fixar a peça de trabalho quando seja prático, é mais seguro do que usar as mãos já que, deste modo, ficam livres para manusear a ferramenta. Não se aproxime em demasia. Mantenha sempre o equilíbrio e a posição dos pés adequada. Utilize as ferramentas com cuidado. Mantenha as ferramentas afiadas e limpas para que realizem um trabalho melhor e mais seguro. Siga as instruções de lubrificação/oleamento e mudança de acessórios. Inspeccione periodicamente os cabos e, se estiverem danificados, leve-os a um centro de serviço autorizado. Inspeccione os cabos de extensão periodicamente e substitua-os, se danificados. Mantenha os manípulos secos, limpos e livres de óleo e graxa. Desligue as ferramentas. Quando a ferramenta não estiver a ser utilizada, e antes de reparar ou trocar acessórios, lâminas, brocas, etc., deverá desligá-la da corrente. Desligue a ferramenta da tomada antes de realizar qualquer ajuste, reparação ou tarefa de manutenção. Evite o arranque acidental. Assegure-se de que o interruptor está apagado ao ligar o aparelho. Utilize unicamente os acessórios recomendados pelo fabricante. Consulte o manual do operador para conhecer os acessórios recomendados. O uso de acessórios inadequados pode ocasionar riscos de ferimento. Nunca se coloque sobre a ferramenta. Podem ocorrer lesões graves se a ferramenta se inclina ou se a ferramenta de corte for tocada de forma acidental. Verifique se existem peças danificadas. Antes de qualquer outro uso da ferramenta, uma protecção de qualquer outra peça que esteja danificada deve ser cuidadosamente verificada para determinar que irá funcionar adequadamente e que executa a função a que se destina. Confirme o alinhamento das peças móveis, a união das peças móveis, a ruptura de peças, montagem e quaisquer outras condições que possam afectar o funcionamento. Uma protecção ou outra peça que esteja danificada deve ser reparada adequadamente ou substituída por um centro de assistência autorizado para evitar riscos de ferimentos. Certifique-se de que a alimentação esteja correctamente direccionada. Introduza a peça de trabalho e empurre-a até à lâmina ou a broca no sentido contrário da rotação da lâmina ou da broca. Nunca deixe uma ferramenta em funcionamento sem vigilância. Apague a serra. Não deixe a ferramenta sem que pare completamente. Proteja os seus pulmões. Utilize uma mascara ou protecção para a cara se trabalhar em condições de corte com poeira. Proteja a sua audição. Use protecção auricular durante períodos prolongados de operação. Não dê um uso inadequado ao cabo. Nunca puxe o cabo para o desligar da tomada. Mantenha o cabo afastado de fontes de calor, óleo e extremidades afiadas. Mantenha sempre o protector da lâmina no seu devido lugar e em bom estado. Mantenha as mãos afastadas da área de corte. Mantenha as mãos afastadas da lâmina. Não se posicione debaixo da peça de trabalho, em volta ou sobre a lâmina, enquanto a mesma estiver a girar. Não tente retirar o material cortado se a lâmina estiver em movimento. A lâmina pode continuar em movimentos depois de apagar a ferramenta. Nunca utilize esta ferramenta numa atmosfera explosiva. A ignição normal do motor pode inflamar fumos. Inspeccione periodicamente os cabos. Se a ferramenta estiver danificada, um técnico qualificado deverá repará-la num centro de serviço autorizado. Inspeccione os cabos de extensão periodicamente e substitua-os, se danificados. Ligue à terra todas as ferramentas. Se a ferramenta vier equipada com uma tomada de três pinos, deverá ligá-la num receptor eléctrico de três orifícios. Confi rme junto de um electricista qualifi cado ou de pessoal de manutenção caso não compreenda totalmente as instruções ou caso tenha dúvidas quanto à adequada ligação a terra do produto. Use unicamente os aparelhos eléctricos adequados: cabos de extensão de 3 alambres que têm tomadas de ligação à terra de 3 pinos e receptáculos de 3 pólos compatíveis com a tomada da ferramenta.63 Português

GB DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL Nunca pare ou alinhe nenhuma parte do seu corpo com a trajectória da lâmina. Nunca tente liberar uma lâmina presa sem antes apagar a serra e desligá-la da fonte de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído unicamente pelo fabricante ou por um centro de serviço autorizado para evitar riscos. Evite posturas incómodas e posições das mãos em que um deslizamento repentino possa fazer com que a sua mão se mova à ferramenta de corte. Certifique-se de que a área de trabalho esteja suficientemente iluminada para ver a peça de trabalho e que nenhuma obstrução interfira com o funcionamento seguro da ferramenta antes de realizar qualquer trabalho. Desligue sempre a serra antes de remover o cabo de alimentação da tomada, para evitar um arranque acidental ao voltar a ligá-la à corrente. Esta ferramenta deverá ter as seguintes marcas: y Use protecção para os olhos. y Use a capa protectora da lâmina para qualquer operação para a qual possa de utilizada. y Desligue a serra antes de realizar reparações, sempre que trocar as lâminas ou limpar a ferramenta. y Utilize a ferramenta apenas com lâminas de corte com o bordo liso e sem aberturas, sulcos, ou dentes. y Troque a lâmina antes de utilizar a ferramenta. y Não exceda a linha de enchimento de água. Guarde estas instruções. Consulte as instruções de forma frequente e utilize-as para instruir outros utilizadores. Se emprestar esta ferramenta, assegure- se de que o novo utilizador recebe também estas instruções.

Esta ferramenta é alimentada por um motor eléctrico de precisão encastrado. Esta ferramenta deve ser unicamente ligada a uma fonte de alimentação de 220-240V, de CA (corrente normal doméstico), 50 Hz. Não opere este aparelho em corrente contínua (CC). Uma queda de tensão substancial causará uma perda da potência e o motor irá sobreaquecer. Se a serra não funcionar quando ligada a uma tomada, verique novamente a nte de alimentação.

VELOCIDADE E INSTALAÇÃO ELÉCTRICA

A velocidade sem carga desta ferramenta é de aproximadamente 2,900 rpm. Esta velocidade não é constante e diminui durante uma carga ou com menor tensão. No que se refere à voltagem, a instalação eléctrica de uma loja é tão importante quanto a classe de Não modifi que a fi cha fornecida. Se esta não se adequar à tomada, peça a um electricista qualifi cado que instale uma tomada apropriada. Mantenha a ferramenta seca, limpa e livre de óleo e gorduras. Utilize sempre roupa limpa quando estiver a limpar. Nunca utilize fluidos de travões, gasolina, produtos à base de petróleo ou quaisquer solventes para limpar a ferramenta. Mantenha-se alerta e sempre a controlar o que estiver a fazer. Observe o que está a fazer e utilize o senso comum. Não utilize a ferramenta quando estiver cansado. Não se precipite. Não utilize a ferramenta se o interruptor não a ligar e desligar. Leve os interruptores defeituosos para serem substituídos num centro de assistência autorizado. Utilize unicamente a lâmina correcta. Não use uma lâmina que tenha orifícios cujo tamanho seja inadequado. Nunca utilize anilhas ou porcas de eixo que sejam defeituosas ou inadequadas. A capacidade máxima da lâmina da serra é de 178 mm. Todas as lâminas utilizadas têm que ser fabricadas de forma a cumprirem com EN13236. Nunca utilize uma lâmina de corte com uma definição de velocidade inferior à da ferramenta. Antes de realizar um corte, verifique que todos os ajustes estão fixados. Nunca toque na superfície ou noutras partes móveis durante o uso da ferramenta. Nunca ponha a ferramenta a funcionar se algum componente giratório estiver em contacto com a peça de trabalho. Não opere esta ferramenta enquanto sob a influência de drogas, álcool ou qualquer medicamento. Ao realizar a manutenção utilize apenas peças de substituição idênticas. O uso de quaisquer outras peças pode criar perigo ou causar danos ao aparelho. Utilize unicamente as peças ou acessórios recomendados que figuram neste manual O uso de acessórios que não figuram nesta lista pode causar um risco de lesões pessoais. As instruções para o uso seguro dos acessórios estão incluídas com o acessório. Reveja cuidadosamente a configuração da ferramenta. Certifique-se de que a lâmina esteja fixa e não tenha contacto com a serra ou a peça de trabalho antes de a ligar à fonte de alimentação. AVISOS DE SEGURANÇA SERRA PARA CORTAR AZULEJOS Segure sempre a peça de trabalho firmemente contra a guia de corte ou a trave de bisel.64 Português

GB DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL Se precisar de usar um cabo de extensão com a serra, certique-se de que a ligação do cabo da ferramenta e o cabo de extensão não estão ligados à terra. Os dispositivos auxiliares devem estar sempre ligados à tomada da parede e não a um cabo de extensão e ao cabo de alimentação de uma ferramenta eléctrica. Se não dispuser de nenhuma tomada eléctrica protegida, não use a serra até trocar a tomada ou obter uma protecção auxiliar. Estes dispositivos auxiliares de protecção estão disponíveis no seu distribuidor local.

Ver gura 2. Para evitar que a cha da ferramenta ou a tomada se molhem, coloque a serra a um lado da tomada de parede para evitar que a água pingue na tomada ou cha. O operador deve formar um(a) anel/alça de gotejamento no cabo ligando a serra à tomada de saída. O anel/a alça de gotejamento é a parte do cabo debaixo do nível da tomada, ou do conector, se se utilizar um cabo de extensão, para evitar que a água deslize pelo cabo e entre em contacto com a tomada. Se a cha ou a tomada de corrente se molharem, NÃO desligue o cabo da tomada. Desligue o fusível ou o curto- circuito que alimentam o aparelho e, de seguida, desligue da tomada e verique a ferramenta para detectar a presença de água na tomada. AVISO Para reduzir o risco de electrocussão, mantenha todas as ligações secas e fora do chão. Não toque na cha com as mãos molhadas. ESPECIFICAÇÕES Especificações do produto Voltagem 220 - 240V Potência 500 W Velocidade em vazio 2,900 rpm Peso 15,5 kg (N.W.) Características Dimensões da bancada 381 mm x 502 mm Altura da bancada desde o compartimento da serra até à bancada 181 mm Especificações de materiais Material da bancada Aço inoxidável Material da banca Tubos de aço potência de um motor. Um cabo de alimentação destinado unicamente para luzes não pode suportar um motor de uma ferramenta eléctrica. Um cabo com um calibre suciente para uma distância curta será muito débil para uma maior distância. Um cabo de alimentação que pode suportar uma ferramenta eléctrica pode não ser suciente para alimentar duas ou três ferramentas.

INSTRUÇÕES DE LIGAÇÃO À TERRA

Ver gura 1. Este produto deve ter uma ligação à terra. Em caso de falha ou avaria, a ligação à terra fornece um caminho de menor resistência para a corrente eléctrica e reduz o risco de choque eléctrico. Este ferramenta está equipada com um cabo eléctrico e possui um equipamento condutor e uma cha de ligação à terra. A cha deve ser inserida numa tomada correspondente devidamente instalada e com ligação à terra em conformidade com todos os códigos e regulamentos locais. Não modi que a cha fornecida. Se esta não se adequar à tomada, peça a um electricista quali cado que instale uma tomada apropriada. AVISO Uma inadequada instalação da cha de terra pode resultar num risco de choque eléctrico. Sempre que for necessário reparar ou substituir o cabo de alimentação, não ligue o o de terra a nenhum dos terminais planos. O cabo com isolamento de cor verde (com ou sem riscas amarelas) é o cabo de ligação à terra. Con rme junto de um electricista quali cado ou de pessoal de manutenção caso não compreenda totalmente as instruções ou caso tenha dúvidas quanto à adequada ligação a terra do produto. Faça reparar imediatamente um cabo dani cado ou desgastado. Se o cabo de alimentação estiver danicado, deverá ser substituído unicamente pelo fabricante ou por um centro de serviço autorizado para evitar riscos. O produto só deve ser ligado a uma tomada com a mesma con guração que a cha. Não use um adaptador com este aparelho. Para mais segurança e abilidade, todas as reparações devem ser feitas por um Centro de Serviço Autorizado Ryobi. Deverá estar incluído um dispositivo de corrente residual (RCD) no(s) circuito(s) ou tomada(s) de corrente para ser utilizado com a serra. Estão disponíveis as tomadas de corrente com protecção RCD incorporada, as quais se podem utilizar para esta medida de segurança.65 Português

1. Retire a bancada para chanfrar.

2. Instale o suporte protector da lâmina em forma de L-

no gume de broca situado debaixo da bancada atrás da lâmina.

3. Instale os parafusos na bancada e através do protector

da lâmina. Depois, aperte rmemente. NOTA: Assegure-se de que a abraçadeira do protector da lâmina está alindada com a lâmina de corte para que não interfira com o material que se estiver a cortar.

4. Alinhe o protector da lâmina com a lâmina e deslize-o

sobre o suporte. Alinhe através dos orifícios do protector da lâmina com a fenda da abraçadeira do protector da lâmina. NOTA: Ajuste sempre o protector da lâmina de forma horizontal à bancada e ligeiramente por cima da espessura dos azulejos. O protector da lâmina não deve tocar os azulejos.

5. Instale o perno hexagonal através da abraçadeira e do

protector da lâmina.

6. Enrosque a trave no perno e aperte na altura desejada.

7. Volte a colocar a bancada para chanfrar.

NOTA: A capa protectora da lâmina vem montada da fábrica. Não desarme a ferramenta durante as tarefas de ajuste e manutenção. INSTALAÇÃO DA GUIA DE CORTE/DO GRAMINHO Ver gura 7.

1. Gire a trave da guia de corte para o lado esquerdo se

2. Deslize a guia de corte na lateral da bancada.

3. Use a escala da guia de corte, situada na parte

dianteira e traseira da bancada para congurar a guia de corte à largura de corte desejada.

4. Gire a trave da guia de corte para o lado direito se

desejar apertá-la. INSTALAÇÃO DA GUIA DE CORTE/DO GRAMINHO Ver gura 7.

1. Ajuste a guia de corte/o graminho na posição desejada

2. Deslize a guia de corte/o graminho na guia de corte a

partir da parte frontal.

3. Ajuste ao ângulo desejado utilizando a escala de

Ver gura 8-9. As abraçadeiras do suporte têm letras correspondentes para facilitar a sua montagem. Ferramentas necessárias: Chave ajustável ou chaves de 13 mm e chave de fenda Philips.

1. Insira as pernas do suporte, que tenham a marca “A”,

nos tubos terminais da abraçadeira do suporte com Capacidade/ferramentas de corte Diâmetro da lâmina 178 mm Tipo de lâmina Diamante Diâmetro interior da lâmina 25,4 mm Profundidade máxima do corte 33 mm Valores medidos calculados de acordo com EN 61029 Nível de pressão sonora ponderada A L

= 61,0 dB(A) Incerteza K 3 dB(A) Valores medidos calculados de acordo com EN 61029 Nível de potência sonora ponderada A L

= 77,0 dB(A) Incerteza K 3 dB(A) CONHEÇA A SUA SERRA DE CORTE DE AZULEJOS 178 mm de lâmina de corte de azulejos – Vem incluída com a serra uma lâmina de corte para azulejos de 178 mm. Bancada para chanfrar – É possível realizar cortes biselados de 22,5º e 45º usando a bancada para chanfrar. Pegas – A serra tem pegas úteis localizadas no lado esquerdo e direito para a levantar ou transportar. Guia de corte/graminho – A guia de corte/o graminho é completamente ajustável para cortes diagonais e cortes a graminho. Motor – Esta máquina dispõe de um motor potente com suficiente potência para realizar trabalhos duros de corte. Guia de corte/graminho – A guia de corte/o graminho é completamente ajustável para efectuar cortes transversais e utilizar a guia de corte/o graminho. Suporte da serra – Esta serra vem com um suporte para uma maior portabilidade e comodidade. Protecção da lâmina – A capa protectora da lâmina confere uma protecção contra salpicos e a névoa MONTAGEM INSTALAÇÃO DO PROTECTOR DA LÂMINA Ver gura 5-6.66 Português

GB DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL a marca “A”. Os extremos angulares das pernas devem estar contrapostos e dispostos em forma de “V”. Alinhe os orifícios para os artigos de serralharia (ferragens). Repita com a segunda abraçadeira do suporte e as pernas com a marca “B”.

2. Monte as pernas nas abraçadeiras. Montagem da

perna, a marca “B” encontra-se na parte interna. Montagem da perna, a marca “A” encontra-se na parte externa. Alinhe os orifícios dos reforços e as pernas. Instale as ferragens através dos orifícios.

3. Com uma chave, aperte os parafusos.

4. Coloque o suporte em cima de uma superfície plana

e alinhe as fendas situadas debaixo da serra com as abraçadeiras do suporte. Coloque a bancada no suporte.

5. Assegure-se de que a serra está ao nível do solo e

o suporte está numa posição rme antes de a usar.

INSTALAÇÃO DA FUGA POR EXTRAVASAMENTO

1. Retire a bancada para chanfrar.

2. Localize o orifício situado no fundo do depósito de água.

3. Empurre o tubo de drenagem de extravasamento na

4. Volte a colocar a bancada para chanfrar.

2. Alinhe os orifícios dos parafusos dos ferrolhos com os

orifícios dos parafusos situados na parte inferior da armação da serra.

3. Introduza os parafusos e aperte-os bem.

ENCHIMENTO DO DEPÓSITO DE ÁGUA

1. Retire a bancada para chanfrar.

2. Encha o depósito com água limpa da torneira para

encher o tubo. NOTA: A drenagem de extravasamento impede o enchimento excessivo.

3. Volte a colocar a bancada para chanfrar.

2. Retire o tubo de drenagem para extravasamento e

despeje-o para dentro de um balde, não deixe que a água salpique sobre o solo nem para junto da máquina.

3. Deite fora as águas residuais em conformidade com

as regulações locais. ESPECIFICAÇÕES AVISO Não diminua a sua vigilância mesmo depois de se ter familiarizado com a ferramenta. Nunca se esqueça que basta um segundo de falta de atenção para se ferir gravemente. AVISO Use sempre óculos de segurança ou óculos de protecção munidos de resguardos laterais quando utilizar ferramentas. A falta de cumprimento desta instrução pode ocasionar a projecção de corpos estranhos para os olhos e provocar lesões oculares graves. AVISO Não utilize peças nem acessórios diferentes dos recomendados pelo fabricante para esta ferramenta. A utilização de peças ou acessórios não recomendados pode ocasionar riscos de ferimentos graves. A TESTAR O RCD ANTES DA UTILIZAÇÃO

1. Conecte o RCD à tomada eléctrica.

2. Prima o botão reset. O indicador de corrente deve acender.

3. Prima o botão de teste. O indicador de corrente deve

desligar. AVISO: Caso o RCD falhe o teste, não utilize a ferramenta. Consulte um electricista qualificado.

4. Prima o botão reset para activar o RCD.

APLICAÇÕES Deve utilizar esta ferramentas para os ns indicados a seguir: Operações de corte em linha recta, como o corte transversal, a graminho, rasgado e biselado NOTA: Esta serra foi concebida unicamente para cortar ladrilhos, produtos de pedra natural, produtos de azulejo de pedra e azulejos articiais. Interruptor desligado/ligado Esta serra tem um interruptor de ignição (ON/OFF) de fácil acesso situado debaixo do carril frontal. Apagar a serra: Carregue no botão vermelho para apagar a ferramenta (O). Acender a serra: Carregue no botão verde para ligar a ferramenta (I).67 Português

GB DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL Bloquear a serra: Com a serra apagada (OFF), desligue o cabo da fonte de alimentação. AVISO Assegure-se SEMPRE de que a sua peça de trabalho não esteja em contacto com a lâmina de corte antes de accionar o interruptor para ligar o aparelho. O não cumprimento desta advertência pode fazer com que a peça de trabalho seja projectada na direcção do operador e provoque lesões pessoais graves. AVISO Para reduzir o risco de um arranque acidental da ferramenta, certique-se sempre de que o interruptor está na posição OFF (apagado) antes de ligar a ferramenta à fonte de alimentação. No caso de falhar a luz ou quando a ferramenta não estiver em uso, apague o interruptor e desligue a ferramenta da fonte de alimentação. Esta acção evitará que a ferramenta se acenda de forma acidental quando voltar a corrente/electricidade. USO DA GUIA DE CORTE E O GRAMINHO Ver gura 13. A guia de corte/o graminho pode ser utilizado(a) a partir do lado esquerdo e do direito da lâmina de corte.

1. Gire a trave da guia de corte para o lado esquerdo se

2. Ajuste a guia de corte/o graminho na posição desejada

utilizando a escala de guia de corte/o graminho, situado(a) na parte da frente e de trás da bancada, para congurar a guia de corte/o graminho à largura de corte desejada.

3. Gire a trave para a direita para ajustar bem.

Ajuste a guia de corte/o graminho na posição desejada e prenda-o(a) rmemente.

1. Deslize a guia de corte/o graminho na guia de corte a

partir da parte frontal.

2. Ajuste ao ângulo desejado utilizando a escala de

ângulo e aperte rmemente com a trave.

REALIZAÇÃO DE CORTES

Desenhe sempre a linha a ser cortada no ladrilho utilizando um marcador ou lápis de graxa. Caso o ladrilho seja brilhante e difícil de marcar, coloque ta adesiva sobre o ladrilho e faça a marcação sobre a ta. Um problema comum ao cortar o ladrilho consiste em afastar-se da linha marcada. Uma vez que se tenha afastado da marca, não pode forçar a lâmina a voltar à linha rodando o ladrilho. Em vez disso, recue e volte a cortar o ladrilho recortando uma pequena quantidade do ladrilho até que a lâmina se encontra de novo na linha certa. Para evitar este problema, utilize a guia de corte/o graminho quando zer cortes transversais, a guia de corte/o graminho para cortes a graminho e a bancada regulável do lado direito para efectuar cortes em bisel, sempre que for possível. Para fazer um corte transversal Ver gura 14. Os cortes transversais com cortes rectos de 90°. O material é introduzido no corte num ângulo de 90° relativamente à lâmina e a lâmina deve estar na vertical.

1. Com ajuda de um marcador ou um lápis de cera, marque

a área que pretende que seja cortada no material.

2. Ajuste a guia de corte/o graminho na posição desejada

e prenda-o(a) rmemente.

3. Coloque o material sobre a bancada e segure-o

rmemente contra a guia de corte.

4. Certique-se de que o material esteja ao abrigo da

lâmina de corte antes de acender a serra.

6. Deixe que a lâmina de corte alcance a máxima

velocidade e aguarde até a lâmina car embebida antes de mover o material até à lâmina.

7. Mantenha o material rmemente contra a guia de corte/o

graminho e empurre o material até à lâmina de corte.

8. Assim que acabar de realizar um corte, apague a

serra. Aguarde até que a lâmina de corte pare por completo antes de retirar qualquer parte do material. Fazer um corte diagonal de 45° Ver gura 15. Os cortes diagonais de 45° são igualmente designados “cortes de ponto largo a ponto largo”.

1. Com ajuda de um marcador ou um lápis de cera, marque

desejada e aperte a trave para a apoiar no seu lugar.

3. Deslize a guia de corte/o graminho na guia de corte a

partir da parte frontal.

4. Ajuste a guia de corte/o graminho a 45° utilizando uma

escala de ângulo e aperte rmemente com a trave.

5. Certique-se de que o material esteja ao abrigo da

lâmina de corte antes de acender a serra.

7. Deixe que a lâmina de corte alcance a máxima

velocidade e aguarde até a lâmina car embebida antes de mover o material até à lâmina.

GB DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL graminho e deslize a guia de corte/o graminho pelo comprimento da guia de corte. Introduza o material na lâmina de corte.

9. Assim que acabar de realizar um corte, apague a

serra. Aguarde até que a lâmina de corte pare por completo antes de retirar qualquer parte do material. Fazer um corte a graminho Ver gura 16. Os cortes a graminho são utilizados para cortar os cantos exteriores e interiores do material, lambrins/frisos decorativos, e molduras de bases a qualquer ângulo do material relativamente à da lâmina que não seja 90°. Os cortes a graminho tendem a “introduzir-se" durante o corte. Isto pode ser controlado agarrando a peça de trabalho rmemente contra a guia de corte/o graminho.

1. Com ajuda de um marcador ou um lápis de cera,

desejada e aperte a trave para a apoiar no seu lugar.

3. Deslize a guia de corte/o graminho na guia de corte a

partir da parte frontal.

4. Ajuste a guia de corte/o graminho no ângulo desejado,

utilizando a escala de ângulo, e aperte rmemente com a trave.

5. Certique-se de que o material esteja ao abrigo da

lâmina de corte antes de acender a serra.

7. Deixe que a lâmina de corte alcance a máxima

velocidade e aguarde até a lâmina car embebida antes de mover o material até à lâmina.

8. Prenda rmemente o material contra a guia de corte/o

graminho e deslize a guia de corte/o graminho pelo comprimento da guia de corte. Introduza o material na lâmina de corte.

9. Assim que acabar de realizar um corte, apague a

serra. Aguarde até que a lâmina de corte pare por completo antes de retirar qualquer parte do material. Fazer um corte em L Ver gura 17. Os cortes em L-, os quais se realizam através de dois cortes diferentes, são cortes que permitem obter uma peça de azulejo que encaixe num canto, em volta de um armário, ou um pedaço de moldura. NOTA: Repita a acção de corte várias vezes unicamente na parte inferior ou por debaixo de lado do material a cortar.

1. Corte o material na largura desejada seguindo as

indicações para o corte transversal.

2. Ajuste a guia de corte/o graminho na posição desejada

e prenda-o(a) rmemente.

3. Coloque o material sobre a bancada e segure-o

rmemente contra a guia de corte.

4. Certique-se de que o material esteja ao abrigo da

lâmina de corte antes de acender a serra.

6. Deixe que a lâmina de corte alcance a máxima

velocidade e aguarde até a lâmina car embebida antes de mover o material até à lâmina.

7. Mantenha o material rmemente contra a guia de

corte/o graminho e empurre o material até à lâmina de corte.

8. Faça o corte a uma distância considerável no material

sem repetir a acção de corte várias vezes.

10. Dê a volta ao material e faça um corte ao longo de

uma das marcas. Desta vez, repita a acção de corte várias vezes na outra linha para que a peça cortada se separe do restante material.

12. Deixe que a lâmina de corte alcance a máxima

velocidade e aguarde até a lâmina car embebida antes de mover o material até à lâmina.

13. Assim que acabar de realizar um corte, apague a

serra. Aguarde até que a lâmina de corte pare por completo antes de retirar qualquer parte do material. Fazer um corte em bisel Ver gura 18-19. É possível realizar cortes biselados de 22,5º e 45º usando a bancada para chanfrar.

1. Com ajuda de um marcador ou um lápis de cera,

baixo as duas pernas da bancada em ângulo recto relativamente à placa.

o ângulo da bancada de biselado no maior ângulo de 45°. NOTA: Certifique-se de que a bancada para chanfrar está firmemente apoiada no seu lugar antes de proceder ao corte. Desdobre as pernas e coloque a marca da bancada para biselado para um ângulo de 22,5° ou 45°.

7. Deixe que a lâmina de corte alcance a máxima

velocidade e aguarde até a lâmina car embebida antes de mover o material até à lâmina.

8. Mantenha o material rmemente contra a bancada

para chanfrar e empurre o material até à lâmina de corte.69 Português

GB DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL

serra. Aguarde até que a lâmina de corte pare por completo antes de retirar qualquer parte do material. MANUTENÇÃO AVISO Ao realizar a manutenção utilize apenas peças de substituição idênticas. O uso de quaisquer outras peças pode criar perigo ou causar danos ao aparelho. AVISO Use sempre óculos de protecção ou óculos de segurança com protecções laterais durante a operação da ferramenta eléctrica ou quando estiver a levantar poeira no ar. Caso a operação seja poeirenta, use também uma máscara contra o pó. AVISO Se o cabo de alimentação estiver danicado, deverá ser substituído unicamente pelo fabricante ou por um centro de serviço autorizado para evitar riscos. AVISO Para mais segurança e abilidade, todas as reparações devem ser feitas por um Centro de Serviço Autorizado Ryobi.

Evite usar solventes ao limpar as peças de plástico. A maioria dos plásticos são susceptíveis a danos de vários tipos de solvente comerciais e podem ser dani cados pela sua utilização. Use panos limpos para remover a sujidade, a poeira, o óleo, a gordura, etc. AVISO Os elementos de plástico nunca devem entrar em contacto com líquido de travões, gasolina, produtos à base de petróleo, óleos penetrantes, etc. Estes produtos químicos contêm substâncias que podem danicar, deteriorar ou destruir o plástico, o que poderia provocar ferimentos graves. Lubricação Todos os rolamentos desta ferramenta estão lubricados com um montante suciente de lubricante de elevado nível, de acordo com a duração de vida da unidade em condições normais de funcionamento. Lâmina de corte de azulejos Para um máximo rendimento e segurança, é recomendado utilizar a lâmina de corte de 178 mm incluída com a serra. Estão disponíveis lâminas adicionais de corte da mesma qualidade no seu distribuidor local. AVISO Não utilize lâminas de corte com potência inferior do que a velocidade sem carga desta ferramenta. A inobservância deste aviso pode resultar em graves ferimentos. Não utilize a lâmina com rachaduras, fendas ou dentes.

TROCAR A LÂMINA DE CORTE

Ver gura 20. AVISO Uma lâmina de corte para azulejos de 178 mm é a capacidade máxima da lâmina da serra. Nunca use uma lâmina que seja demasiado grossa para deixar que o rebordo da lâmina entre em contacto com as marcas do eixo. As lâminas mais largas entrarão em contacto com o protector da lâmina, ao passo que as lâminas mais grossas impedirão que o perno da lâmina bloqueie a lâmina no eixo. Qualquer destas situações pode resultar num acidente grave e causar lesões pessoais graves.

1. Desligue a serra.

2. Retire a bancada para chanfrar.

3. Deslize a chave hexagonal na porca do eixo da

lâmina. Usando a outra mão, deslize a chave do eixo no eixo da lâmina.

4. Prenda a chave do eixo rmemente para evitar que

a lâmina se mova. Gire a porca do eixo para o lado esquerdo se desejar soltá-la.

5. Remova a porca do eixo, o rebordo exterior da lâmina

e a lâmina de corte.

6. Verta uma gota de óleo lubricante no rebordo interior

da lâmina onde faz contacto com a lâmina. AVISO Se o rebordo interior da lâmina tiver sido eliminado, troque-o antes de colocar a lâmina no eixo. O incumprimento desta instrução pode causar um acidente dado que a lâmina não cará correctamente apertada. Nunca use lâminas que tenham aberturas, sulcos, ou dentes, nesta ferramenta.

7. Coloque a lâmina de corte no eixo com as echas

na lâmina de corte que gira em sentido contrário aos70 Português

8. Volte a colocar o rebordo exterior da lâmina. As marcas

em “D” das anilhas alinham-se com as marcas do eixo.

9. Com uma chave de lâmina e a chave do eixo, aperte a

PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Recicle os materiais em vez de pô-los directamente no lixo doméstico. Para proteger o ambiente, a ferramenta, os acessórios e as embalagens devem ser seleccionados. SÍMBOLO Alerta de Segurança Conformidade CE Conformidade GOST-R Por favor, leia atentamente as instruções antes de acender o produto. Use sempre protecção para os olhos. Use protecção para os ouvidos Use luvas de segurança PERIGO! Lâmina afiada Precaução, risco de corte Não expor à chuva nem utilizar em locais húmidos. Não expor à chuva nem utilizar em locais húmidos. É necessário utilizar as máquinas com uma lâmina de corte de diamante de coroa contínua. Sentido de rotação da lâmina Lâmina de corte de diamante Diâmetro da lâmina Diâmetro da eixo da Lâmina Peso líquido Profundidade de corte (Máx.) Largura de fresagem (Máx.) Largura diagonal do corte (Máx.) Reciclar Os aparelhos eléctricos antigos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Recicle onde existem instalações para o efeito. Verique com as suas Autoridades Locais ou revendedor para obter informações sobre reciclagem.71 Dansk

1. O período de garantia é de 24 meses para os consumidores e começa

a partir da data de compra do produto. Esta data deve ser comprovada com uma factura ou outra prova de compra. O produto foi desenhado e destinado ao consumidor e apenas para uso privado. Portanto, não se oferece qualquer garantia em caso de uso prossional ou comercial.

2. Em alguns casos (como promoções ou um conjunto de ferramentas)

existe a possibilidade de ampliar o período de garantia até ao período descrito anteriormente através do registo no website www.ryobitools. eu. A elegibilidade da ferramenta mostra-se claramente nas lojas ou na embalagem. O utilizador nal deve registar as suas ferramentas recém- adquiridas on-line nos 8 dias seguintes à data de compra. O utilizador nal poderá registar-se para ampliar a garantia no seu país de residência se este aparecer no formulário de registo on-line em que esta opção é válida. Além disso, os utilizadores nais devem dar o seu consentimento para se guardarem os dados que se solicitam para entrar on-line e aceitar os termos e condições. A conrmação de registo, que será enviada por correio electrónico, e a factura original que mostre a data de compra servirão como prova da ampliação da garantia. Os seus direitos estatutários permanecerão intactos.

3. A garantia cobre, durante o período de garantia, todos os defeitos do

produto que se devam a falhas da mão-de-obra ou a falhas do material na data de compra. A garantia tem um limite de reparação ou substituição e não inclui qualquer outra obrigação que se deva a, embora sem se limitar a tal, danos acidentais ou incidentais. A garantia não é válida se se fez um uso inadequado do produto, se não se usou seguindo o manual de instruções ou se foi ligado incorrectamente. Esta garantia não se aplica a: – qualquer dado do produto derivado de uma manutenção inadequada – qualquer produto que tenha sido alterado ou modificado – qualquer produto em que as marcas de identificação originais (marca comercial, número de série) tenham sido apagadas, modificadas ou eliminadas – qualquer dano causado por incumprimento do manual de instruções – qualquer produto que no seja CE – qualquer produto que um profissional não qualificado tenha tentado reparar ou sem uma autorização prévia de Techtronic Industries – qualquer produto ligado a um fornecimento eléctrico inadequado (ampérios, tensão, frequência) – qualquer dano causado por influências externas (de produtos químicos, danos físicos, descarga eléctrica) ou substâncias estranhas – desgaste ou ruptura normal das peças de substituição – uso inadequado, sobrecarga da ferramenta – uso de acessórios ou peças não homologadas – carburador após 6 meses, ajustes do carburador após 6 meses – acessórios das ferramentas eléctricas fornecidos com a ferramenta ou adquiridos em separado. Ditas exclusões incluem, embora sem se limitarem a tal, pontas de chave de fendas, brocas, discos abrasivos, lixas de papel e lâminas, guia lateral – componentes (peças e acessórios) sujeitos a desgaste e ruptura natural, incluindo, mas sem limitar a eles, escovas de carvão, portabrocas, cabo de alimentação, mangueira auxiliar, bolsa para o pó, tubo de saída do pó

4. Para o serviço, o produto deve ser enviado ou entregue num ponto de

serviço técnico autorizado RYOBI enumerado para cada país na seguinte lista de moradas de serviço técnico. Em alguns países o seu distribuidor local RYOBI encarrega-se de enviar o produto para a organização do serviço de RYOBI. Ao enviar um produto a um ponto de serviço técnico RYOBI, o produto deve ser embalado de forma segura sem que contenha qualquer substância perigosa como petróleo, deve levar a morada do remetente e ir acompanhado de uma breve descrição da falha.

5. Uma reparação/substituição dentro desta garantia realiza-se de forma

gratuita. Não constitui uma ampliação nem um reinício do período de garantia. As peças o ferramentas que se alterem passam a ser da nossa propriedade. Em alguns países os gastos de envio ou da franquio deverá pagá-los o remitente.

6. Esta garantia é válida na Comunidade Europeia, Suíça, Islândia, Noruega,

Liechtenstein, Turquia e Rússia. Fora destas zonas, entre em contacto com o seu distribuidor autorizado RYOBI para determinar se se aplica outra garantia. CENtrO DE aSSIStÊNCIa autOrIZaDO Para encontrar um centro de assistência autorizado próximo de si, visite http:// uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.

DECLARAÇÃO EC DE CONFORMIDADE