WS721S - Saha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WS721S RYOBI

alkuperäisten ohjeiden suomennos |

GB NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE YLEISET TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS Sähkötyökaluja käytettäessä on aina ryhdyttävä varotoimiin tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisen välttämiseksi. Lue kaikki ohjeet ennen tuotteen käyttöä, ja säilytä nämä ohjeet. Tunne sähkötyökalusi. Lue käyttöohjeet huolella. Opi tuotteen käyttötarkoitukset ja rajoitukset sekä siihen liittyvät mahdolliset vaarat. Suojaudu sähköiskulta olematta koskettamatta maadoitettuja pintoja. Esimerkiksi putket, jäähdyttimet, hellat, pakastimen kotelot. Pidä suojat paikoillaan ja hyvässä kunnossa. Poista säätöavaimet ja kiintoavaimet. Opi tarkistamaan, että kaikki avaimet ja muut työkalut on poistettu laitteesta ennen sen käynnistämistä. Pidä työalue siistinä. Sotkuiset alueet ja pöydät voivat aiheuttaa onnettomuuden. Älä jätä työkaluja tai puunpaloja sahan päälle sen käytön aikana. Älä käytä laitetta vaarallisessa ympäristössä. Älä käytä sähkötyökaluja kosteissa tai märissä paikoissa tai jätä niitä sateeseen. Pidä työalue hyvin valaistuna. Älä käytä laitetta helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä. Pidä lapset ja vieraat poissa laitteen lähettyviltä. Kaikkien vierailijoiden on käytettävä suojalaseja ja pysyttävä turvallisella etäisyydellä työalueesta. Älä anna sivullisten koskettaa laitetta tai jatkojohtoa käytön aikana. Älä pakota laitetta. Se toimii parhaiten ja turvallisimmin sille suunnitellulla syöttönopeudella. Käytä oikeaa työkalua. Älä pakota työkalua tai osaa toimimaan tavalla, johon sitä ei ole suunniteltu. Älä käytä sitä työssä, johon sitä ei ole tarkoitettu. Käytä asianmukaista jatkojohtoa. Älä yritä puhdistaa tai avata ruiskukärkeä sormella. Käytä ainoastaan sähköjohtoa, joka kestää tuotteen kuluttaman virran. Liian pieni johto pienentää jännitettä, mikä johtaa tehon vähenemiseen ja ylikuumenemiseen. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä väljiä vaatteita, käsineitä, solmioita tai koruja. Ne voivat tarttua ja kietoutua liikkuviin osiin. Ulkotöissä suositellaan käytettävän kumikäsineitä ja luistamattomia suojakenkiä (kumipohjaisia saappaita). Jos sinulla on pitkät hiukset, pidä niitä päähineen sisällä. Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusuojaimet. Tavallisten silmälasien linssit ovat ainoastaan iskunkestävät – ne EIVÄT ole suojalaseja. KUVAUS

4. Tiilen leikkuuterä

5. Käynnistys/sammutuskytkin

11. Ohjauslaitteen asteikko

21. Teränsuojuksen kiinnike

28. Jalan tuen kiinnikkeet

29. Tukikiinnike “A”

30. Tukikiinnike “B”

32. Jännityksen poisto

34. Ohjauslaitteen nuppi

37. Viisteohjaimen asteikko

38. Viisteohjaimen nuppi

39. Särmäpöydän jalka

40. 22.5° särmän lovi

GB NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE Kiinnitä työkappale. Kiinnitä työkappale paikoilleen puristimilla tai ruuvipenkillä, jos mahdollista – tämä on turvallisempaa kuin käsien käyttö ja vapauttaa molemmat kädet laitteen käyttöön. Älä kurkota liian kauas. Säilytä aina kunnollinen jalansija ja tasapaino. Huolla laite huolella. Pidä työkalut terävinä ja puhtaina, jotta ne toimisivat paremmin ja turvallisemmin. Noudata voitelua ja lisävarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. Tarkista laitteen sähköjohdot säännöllisesti, ja jos ne ovat vioittuneet, korjauta ne valtuutetussa huoltopisteessä. Tarkista jatkojohto säännöllisesti ja vaihda se, jos se on vioittunut. Pidä kädensijat kuivina ja puhtaina liasta, öljystä ja rasvasta. Irrota laitteet. Kaikki laitteet tulee irrottaa pistorasiasta, kun niitä ei käytetä, ennen niiden huoltoa sekä ennen lisälaitteiden, terien, leikkurien tms. asentamista. Irrota pistoke ennen säätöjä, huoltoa ja ylläpitoa. Vältä tahattomia käynnistyksiä. Muista sammuttaa laitteita kytkettäessä. Käytä suositeltuja lisälaitteita. Käyttöohjeissa luetellaan suositellut lisälaitteet. Väärien lisälaitteiden käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Älä koskaan seiso laitteen päällä. Laitteen kaatumisesta ja leikkuulaitteen tahattomasta kosketuksesta voi aiheutua vakava vamma. Tarkista vioittuneet osat. Ennen kuin painepesurin käyttöä jatketaan, vioittuneiden osien suojat tulee tarkistaa huolella jotta voidaan olla varmoja, että ne toimivat kunnolla ja asianmukaisesti. Tarkista, että liikkuvat osat on kohdistettu oikein ja että ne liikkuvat kunnolla, että osia ei ole rikkoutunut, että osat on asennettu oikein ja että mikään muu seikka ei haittaa koneen toimintaa. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittunut suoja tai muu osa, jotta ei synny loukkaantumisen vaaraa. Käytä oikeaa syöttösuuntaa. Syötä työkappale terään tai leikkuriin vain vasten terän tai leikkurin pyörimissuuntaa. Älä koskaan jätä käynnissä olevaa laitetta vartioimatta. Kytke virta pois. Älä jätä laitetta yksin, ennen kuin se on sammunut täysin. Suojele keuhkojasi. Käytä kasvo- tai pölynaamaria, jos leikkuutyö on pölyistä. Suojele kuuloasi. Käytä pitkäaikaisessa käytössä kuulosuojaimia. Älä käsittele johtoa väärin. Älä koskaan irrota laitetta pistorasiasta vetämällä johdosta. Älä päästä johtoa koskettamaan kuumuuden lähteitä, öljyä tai teräviä reunoja. Pidä teränsuojus aina paikoillaan ja kunnossa. Pidä kädet poissa leikkuualueelta. Pidä kädet kaukana terästä. Älä kurota työkappaleen alle tai sivulle tai terän päälle terän pyöriessä. Älä yritä poistaa leikkuumateriaalia terän liikkuessa. Terä pysähtyy sammuttamisen jälkeen hitaasti. Älä koskaan käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä. Moottorin normaali kipinöinti voisi sytyttää huurut. Tarkista laitteen sähköjohdot säännöllisesti. Jos laite vioittuu, korjauta se pätevällä huoltomiehellä valtuutetussa huoltopisteessä. Tarkista jatkojohto säännöllisesti ja vaihda se, jos se on vioittunut. Maadoita kaikki työkalut. Jos laitteessa on kolmitappinen pistoke, se tulee kytkeä kolmireikäiseen pistorasiaan. Jos et ymmärrä maadoitusohjeita täysin tai jos et ole varma, onko tuote maadoitettu asianmukaisesti, kysy neuvoa pätevältä sähköasentajalta tai huoltomieheltä. Käytä ainoastaan oikeita sähkölaitteita: kolmijohtoisia sähköjohtoja, joissa on kolmihaarainen maadoituspistoke, sekä kolmireikäisiä pistorasioita, joihin laitteen pistoke sopii. Älä tee muutoksia laitteen mukana tulleeseen pistokkeeseen. Jos se ei mahdu pistorasiaan, pyydä pätevää sähköasentajaa asentamaan oikeanlainen pistorasia. Pidä laite kuivana ja puhtaana liasta, öljystä ja rasvasta. Käytä puhdistukseen aina puhdasta riepua. Älä puhdista sitä koskaan jarrunesteellä, bensiinillä, öljypohjaisilla tuotteilla eikä liuottimilla. Ole valpas ja pidä laite hallinnassa. Katso mitä teet ja käytä maalaisjärkeä. Älä käytä konetta, jos olet väsynyt. Älä kiirehdi. Älä käytä laitetta, jos se ei käynnisty ja sammu katkaisimesta. Vaihdata vialliset katkaisimet valtuutetussa huoltopisteessä. Käytä ainoastaan oikeita teriä. Älä käytä terää, jossa on väärän kokoiset reiät. Älä koskaan käytä viallisia tai virheellisiä prikkoja tai karan muttereita. 178 mm tiiliterä on suurin sahaan sopiva terä. Kaikkien terien tulee noudattaa standardia EN13236. Älä koskaan käytä terää, jonka nopeusluokitus on laitteen nopeusluokitusta pienempi. Varmista ennen leikkaamista, että kaikki säätimet on kiristetty. Älä koskaan kosketa terää tai muuta liikkuvaa osaa käytön aikana. Älä koskaan käynnistä laitetta minkään pyörivän osan ollessa kosketuksissa työkappaleeseen.91 Suomi

GB NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE jännite on 220-240V volttia ja taajuus 50 Hz (tavallinen kotitaloudessa käytettävä virta). Älä käytä tätä laitetta tasavirralla. Suuri jännitteen pudotus katkaisee virran, ja moottori ylikuumenee. Jos saha ei toimi kytkettynä pistorasiaan, tarkista virtalähde uudelleen.

Laitteen kuormaamaton nopeus on noin 2,900 kierr/min. Tämä nopeus ei ole vakio, vaan pienenee kuormituksessa ja jännitteen laskiessa. Jännitteen kannalta työpajan sähköjohdot ovat yhtä tärkeitä kuin moottorin teholuokitus. Ainostaan valoille tarkoitettu johto ei kestä sähkötyökalun moottoria. Lyhyet matkat kestävä sähköjohto on liian kevyt pitkille matkoille. Johto, joka tukee yhtä sähkötyökalua, ei välttämättä tue kahta tai kolmea. MAADOITUSOHJEET Katso kuvaa 1. Tämä tuote on maadoitettava. Jos siihen tulee vika tai se rikkoutuu, maadoitus tarjoaa sähkövirralle pienimmän vastuksen ja pienentää sähköiskun vaaraa. Tämän laitteen sähköjohdossa on laitteen maadoitusjohdin sekä maadoituspistoke. Pistoke on kytkettävä sitä vastaavaan pistorasiaan, joka on asennettu asianmukaisesti ja maadoitettu kaikkien paikallisten koodien ja säädösten mukaisesti. Älä tee muutoksia laitteen mukana tulleeseen pistokkeeseen. Jos se ei mahdu pistorasiaan, pyydä pätevää sähköasentajaa asentamaan oikeanlainen pistorasia. VAROITUS Virheellinen maadoituspistokkeen asentaminen voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Jos johtoa on korjattava tai se on vaihdettava, älä kytke maadoitusjohtoa muihin kuin maadoituspistokkeisiin. Maadoitusjohto on eristetty johto, jossa on vihreä eristys. Jos et ymmärrä maadoitusohjeita täysin tai jos et ole varma, onko tuote maadoitettu asianmukaisesti, kysy neuvoa pätevältä sähköasentajalta tai huoltomieheltä. Korjaa tai vaihda vioittunut tai kulunut johto välittömästi. Jos virtajohto vioittuu, se on vaihdatettava ainoastaan valmistajalla tai valtuutetussa huollossa, jotta vältytään vaaroilta. Liitä tuote ainoastaan pistoketta vastaavaan pistorasiaan. Älä käytä tuotteen kanssa sovitinta. Lisäturvallisuuden ja luotettavuuden takaamiseksi kaikki korjaustyöt on annettava valtuutetun Ryobi- huoltokeskuksen tehtäväksi. Niissä piireissä tai pistokkeissa, joiden kanssa tiilisahaa käytetään, tulee olla jäännösvirtalaite (RCD). RCD- suojattuja pistorasioita on tarjolla, ja niitä voidaan käyttää Älä käytä laitetta väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Huollossa tulee käyttää ainoastaan identtisiä varaosia. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta. Käytä ainoastaan tässä käsikirjassa tai sen liitteissä suositeltuja lisälaitteita. Muiden kuin lueteltujen lisälaitteiden käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Ohjeet lisälaitteiden turvallisesta käytöstä tulevat lisälaitteiden kanssa. Tarkista kaikki säädöt uudelleen. Varmista, että terä on kireällä eikä kosketa sahaa eikä työkappaletta ennen virran kytkemistä. TIILISAHA TURVALLISUUSVAROITUKSET Kiinnitä työkappale aina tukevasti ohjauslaitetta tai särmälohkoa vasten. Älä koskaan seiso tai pidä mitään ruumiinosaa samalla linjalla terän kanssa. Älä koskaan yritä vapauttaa jumittunutta terää sammuttamatta sahaa ensin ja irrottamatta sitä virtalähteestä. Jos virtajohto vioittuu, se on vaihdatettava ainoastaan valmistajalla tai valtuutetussa huollossa, jotta vältytään vaaroilta. Vältä huteraa käyttöä ja käsien asentoja, joissa lipsahdus voisi saada käden osumaan leikkuuterään. Varmista ennen sahan käyttöä, että työalueen valaistus on riittävä, jotta näet työalueen, ja että mitkään esteet eivät heikennä työturvallisuutta. Sammuta saha aina ennen pistokkeen irrottamista, jotta se ei vahingossa käynnisty kun pistoke kytketään takaisin. Tässä laitteessa tulisi olla seuraavat merkinnät: y Käytä suojalaseja. y Käytä teränsuojusta kaikissa töissä, joissa sitä on mahdollista käyttää. y Irrota sahan pistoke ennen huoltoa, terää vaihdettaessa ja laitetta puhdistettaessa. y Käytä laitetta ainoastaan sellaisten tasareunaisten leikkuuterien kanssa, joissa ei ole aukkoja, uria eikä hampaita. y Vaihda vioittunut terä ennen käyttöä. y Älä täytä vedellä yli veden täyttörajan. Säilytä nämä ohjeet. Viittaa niihin säännöllisesti ja käytä niitä kouluttaessasi muita käyttäjiä. Jos lainaat laitteen, lainaa mukana myös ohjeet.

Tässä laitteessa on täsmätyönä valmistettu sähkömoottori. Sen saa kytkeä ainoastaan vaihtovirranlähteeseen, jonka92 Suomi

GB NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE Terän tyyppi Timantti Terän sisäläpimitta 25,4 mm Leikkauksen maksimisyvyys 33 mm Mitatut arvot määritetty EN 61029 -standardin mukaan A-painotettu äänenpainetaso L

= 61,0 dB(A) Epätarkkuus K 3 dB(A) Mitatut arvot määritetty EN 61029 -standardin mukaan A-painotettu äänenteho L

= 77,0 dB(A) Epätarkkuus K 3 dB(A) TULLE TIILISAHASI 178 mm tiilenleikkuuterä – Sahan mukana tulee 178 mm tiiliterä. Särmäpöytä – Särmäpöydällä voidaan tehdä 22,5º ja 45º särmäleikkauksia. Kädensijat – Sahan vasemmalla ja oikealla puolella on kätevät nosto- ja kantokahvat. Viisteohjain – Viisteohjain on säädettävissä vinoihin ja viisteleikkauksiin. Moottori – Tässä laitteessa on tehokas moottori, joka pystyy käsittelemään vaikeita leikkuutöitä. Ohjauslaite

Ohjauslaite on täysin säädettävissä katkaisuleikkauksiin ja viisteohjaimen käyttöön. Tiilisahan tuki – Tähän sahaan kuuluu tuki, joka parantaa liikuteltavuutta ja käyttömukavuutta. Teränsuojus – Teränsuojus suojaa ruiskutussumulta ja udulta KOKOAMINEN

1. Poista särmäpöytä.

2. Asenna L:n muotoinen teränsuojuksen kiinnike

pöydän alla, terän takana olevan kielekkeeseen.

3. Asenna ruuvit pöytään teränsuojuksen kiinnikkeen läpi

ja kiristä tiukalle. HUOM: Varmista, että teränsuojuksen kiinnike on kohdistettu leikkuuterän kanssa siten, että se ei kosketa leikattavaa materiaalia.

4. Kohdista terän suojus terän kanssa ja työnnä se tuen

tähän tarkoitukseen. Jos sahaa käytetään jatkojohdon kanssa, varmista että sähkötyökalun virtajohto ja jatkojohto eivät ole maassa. Lisälaitteet tulee aina kytkeä seinäpistorasiaan eikä jatkojohtoon, johon sähkötyökalu on kytketty. Jos suojattua pistoketta ei ole käytettävissä, älä käytä sahaa ennen kuin pistoke on vaihdettu tai lisäsuojaus järjestetty. Nämä ylimääräiset suojalaitteet voidaan hankkia paikalliselta jälleenmyyjältä. TIILISAHAN ASENTO Katso kuvaa 2. Jotta laitteen pistoke tai pistorasia ei pääsisi kastumaan, aseta tiilisaha seinäpistorasian viereen siten, että pistorasiaan tai pistokkeeseen ei pääse tippumaan vettä. Käyttäjän tulee järjestää sahan pistorasiaan kiinnittävään johtoon "valuntasilmukka". "Valuntasilmukka" on se osa sähköjohtoa, joka on pistorasian (tai jatkojohtoa käytettäessä liitännän) tason alapuolella, ja estää vettä valumasta pistorasiaan johtoa pitkin. Jos pistoke tai pistorasia kastuu, ÄLÄ irrota johtoa. Irrota laitteeseen virtaa päästävä sulake tai sulje suojakatkaisin, irrota laite ja tarkista, onko päästöaukossa vettä. VAROITUS Pienennä sähköiskun vaaraa pitämällä liitännät kuivina ja irti maasta. Älä koske pistokkeeseen märin käsin. TEKNISET TIEDOT Tuotteen tekniset tiedot Jännite 220 - 240V Teho 500 W Tyhjäkäyntinopeus 2,900 rpm Paino 15,5 kg (N.W.) Ominaisuudet Pöydän koko 381 mm x 502 mm Pöydän korkeus kaapista pöydälle 181 mm Materiaalitiedot Pöytämateriaali Ruostumaton teräs Tukimateriaali Teräsputki Leikkaustyökalut/kapasiteetti Terän läpimitta 178 mm93 Suomi

GB NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE YLIVUOTOPUTKEN ASENTAMINEN Katso kuvaa 10.

1. Poista särmäpöytä.

2. Paikanna vesisäiliön pohjassa oleva reikä.

3. Työnnä ylivirtausputki tukevasti reikään.

4. Asenna särmäpöytä.

1. Käännä tiilisahan kotelo ylösalaisin.

2. Kohdista salpojen ruuvinaukot tiilisahan kotelon

pohjassa oleviin ruuvinaukkoihin.

3. Kiinnitä ruuvit ja kiristä tiukalle.

1. Poista särmäpöytä.

2. Täytä vesisäiliö puhtaalla raanavedellä täyttöviivaan

saakka. HUOM: Ylivuotoputki estää ylitäytön.

3. Asenna särmäpöytä.

2. Irrota ylivuotoputki ja tyhjennä sankoon; älä annan

veden läikkyä maahan tai laitteen ympärille.

3. Hävitä jätevesi paikallisten säädösten mukaisesti.

KÄYTTÖ VAROITUS Älä unohda valppautta kun olet oppinut työkalun käytön. Muista aina, että hetken kestävä huolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. VAROITUS Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja, kun käytät työkaluja. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa roskien sinkoutumista silmiin käytön aikana ja aiheuttaa täten vakavia silmävammoja. VAROITUS Älä käytä muita, kuin valmistajan tälle työkalulle suosittelemia varaosia ja lisävarusteita. Muiden, kuin suositeltujen varaosien ja lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vakavaa loukkaantumisvaaraa.

1. Kytke jäännösvirtalaite pistorasiaan.

päälle. Kohdista teränsuojuksen reiät teränsuojuksen kiinnikkeen loven kanssa. HUOM: Säädä teränsuojus aina siten, että se on vaakasuorassa pöytään nähden ja hieman tiilen paksuutta korkeammalla. Teränsuojus ei saa koskettaa tiiltä.

5. Asenna kuusiopultti teränsuojuksen ja kiinnikkeen läpi.

6. Kierrä nuppi pulttiin ja kiristä halutulle korkeudelle.

7. Asenna särmäpöytä.

HUOM: Teränsuojus on koottu tehtaalla. Älä pura säädön tai huollon aikana. OHJAUSLAITTEEN ASENTAMINEN Katso kuvaa 7.

1. Löysennä kääntämällä ohjauslaitteen nuppia

2. Työnnä ohjauslaite pöydän sivulle.

3. Säädä ohjauslaite pöydän edessä ja takana olevien

asteikkojen avulla haluamaasi asentoon, jotta leikkuuleveydestä tulee halutun mittainen.

4. Kiristä ohjauslaite kiertämällä sen nuppia

myötäpäivään. VIISTEOHJAIMEN ASENTAMINEN Katso kuvaa 7.

1. Säädä ohjauslaite haluamaasi asentoon ja kiristä.

2. Työnnä viisteohjain ohjauslaitteen päälle edestä päin.

3. Säädä asteikon avulla haluamaasi kulmaan ja kiristä

nuppi tiukasti. ALUSTAN KOKOAMINEN Katso kuvaa 8-9. Tukikiinnikkeissä ja tukijaloissa on kirjaimet, jotka helpottavat kokoamista. Vaaditut työkalut: Jakoavain tai 13 mm avain ja ristipääruuviavain.

1. Asenna tuen jalat (merkintä “A”) tukikiinnikkeen

päässä oleviin putkiin (merkintä “A”). Tukijalkojen kulmallisten päiden tulee olla toisiaan vastakkain siten, että ne muodostavat “V”-kirjaimen. Kohdista laitteen reiät. Toista toisen tukikiinnikkeen ja merkinnällä “B” varustettujen jalkojen kanssa.

2. Asenna jalkakokoonpanot tukiin. Jalkakokoonpano

“B” on kiinnikkeiden sisäpuolella. Jalkakokoonpano “A” asennetaan ulkopuolelle. Kohdista kiinnikkeiden ja jalkojen reiät. Asenna osat reikien läpi.

3. Kiristä laitteet avaimella.

4. Aseta tuki tasaiselle alustalle ja kohdista tiilisahan

alapuolen urat tuen kiinnikkeiden kanssa. Aseta pöytä tuen päälle.

5. Varmista ennen käyttöä, että tiilisaha on tasapinnalla

ja että tuki on tukeva.94 Suomi

2. Paina nollauspainiketta. Virran merkkivalon tulisi

3. Paina testipainiketta. Virran merkkivalon tulisi

sammua. VAROITUS: Jos jäännösvirtalaite ei läpäise testiä, älä käytä laitetta. Pyydä neuvoa pätevältä sähköasentajalta.

4. Aktivoi jäännösvirtalaite painamalla nollauspainiketta.

Tätä laitetta saa käyttää alla lueteltuihin tarkoituksiin: Suorat leikkaukset, kuten katkaisuleikkaukset, viisteleikkaukset, leikkaukset pitkittäissuuntaan ja särmäleikkaukset HUOM: Tämä saha on tarkoitettu ainoastaan keinotekoisten tiilien, päällysteiden, luonnonkivituotteiden ja kivitiilituotteiden leikkaamiseen. Käynnistys/sammutuskytkin Tämän sahan etukiskon alapuolella on helppokäyttöinen virran ON/OFF-kytkin. Sahan sammuttaminen: Sammuta painamalla punainen painike OFF-asentoon (O). Sahan käynnistäminen: Käynnistä painamalla vihreä painike ON-asentoon (I). Sahan lukitseminen: Kun saha on OFF-asennossa, irrota pistoke virtalähteestä. VAROITUS Pidä AINA ennen käynnistyskytkimen käyttöä huoli siitä, että työkappale ei kosketa terää. Tämän varoituksen laiminlyönti voi saada työkappaleen ponnahtamaan käyttäjää kohden ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. VAROITUS Jotta laite ei käynnistyisi vahingossa, varmista aina, että kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen. Kytke kytkin OFF-asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta sähkökatkoksen aikana ja työkalun ollessa poissa käytöstä. Tämä estää laitetta käynnistymästä vahingossa virran palatessa.

OHJAUSLAITTEEN JA VIISTEOHJAIMEN KÄYTTÖ

Katso kuvaa 13. Ohjauslaitetta voidaan käyttää sekä terän vasemmalta että oikealta puolelta.

1. Löysennä kääntämällä ohjauslaitteen nuppia

2. Säädä ohjauslaite pöydän edessä ja takana olevien

asteikkojen avulla haluamaasi asentoon, jotta leikkuuleveydestä tulee halutun mittainen.

3. Kiristä nuppi tiukasti kiertämällä sitä myötäpäivään.

Säädä ohjauslaite haluamaasi asentoon ja kiristä tiukasti.

1. Työnnä viisteohjain ohjauslaitteen päälle edestä päin.

2. Säädä asteikon avulla haluamaasi kulmaan ja kiristä

nuppi tiukasti. LEIKKUU Piirrä tiileen aina viiva leikkuulinjaa pitkin huopakynällä tai tussilla. Jos tiili on kiiltävä tai vaikea merkitä, liimaa tiileen maalarinteippiä ja piirrä teippiin. Yleinen ongelma tiilien leikkaamisessa on poikkeaminen merkitystä linjasta. Jos poikkeat linjasta, terää ei voi pakottaa takaisin linjalle kääntämällä tiiltä. Palaa sen sijaan takaisinpäin ja leikkaa tiili uudelleen leikkaamalla sitä sen verran, että terä palaa taas linjalle. Voit välttää tämän ongelman käyttämällä mahdollisuuksien mukaan katkaisuleikkauksissa ohjauslaitetta, viisteleikkauksissa viisteohjainta ja särmäleikkauksissa säädettävää, sopivan kokoista pöytää. Katkaisuleikkaus Katso kuvaa 14. Katkaisuleikkaukset ovat suoria 90° leikkauksia. Materiaalit syötetään 90° terään nähden, ja terä on pystyasennossa.

1. Merkitse materiaaliin leikattava alue huopakynällä tai

2. Säädä ohjauslaite haluamaasi asentoon ja kiristä

3. Aseta materiaali pöydälle, tukevasti ohjauslaitetta

4. Varmista ennen sahan käynnistämistä, että materiaali

5. Kytke virta päälle.

6. Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ja kastua, ennen

kuin työnnät materiaalin terään.

7. Pitele materiaalia tukevasti ohjauslaitetta vasten ja

syötä se leikkuuterään.

8. Kytke saha OFF-asentoon leikkaamisen päätyttyä.

Anna leikkuuterän pysähtyä täysin ennen materiaalin minkään osan poistamista. 45° viistoleikkaus Katso kuvaa 15. 45° viisteleikkaukset ovat myös pitkien kohtien välisiä leikkauksia.95 Suomi

1. Merkitse materiaaliin leikattava alue huopakynällä tai

2. Aseta ohjauslaite sopivalle etäisyydelle ja kiinnitä se

paikoilleen kiristämällä nuppi.

3. Työnnä viisteohjain ohjauslaitteen päälle edestä päin.

4. Säädä viisteohjain asteikon avulla 45° kulmaan ja

kiristä nuppi tiukasti.

5. Varmista ennen sahan käynnistämistä, että materiaali

6. Kytke virta päälle.

7. Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ja kastua, ennen

kuin työnnät materiaalin terään.

8. Pitele materiaalia tukevasti viisteohjainta vasten

ja vedä viisteohjainta ohjauslaitetta pitkin. Syötä materiaali terään.

9. Kytke saha OFF-asentoon leikkaamisen päätyttyä.

Anna leikkuuterän pysähtyä täysin ennen materiaalin minkään osan poistamista. Viisteleikkaus Katso kuvaa 16. Viisteleikkauksilla materiaaliin leikataan ulko- ja sisäkulmia, koristeuria ja reunuksia missä tahansa muussa kulmassa terään nähden kuin 90°. Viisteleikkauksilla on taipumus "ryömiä" leikkausta tehtäessä. Tätä voidaan ehkäistä pitelemällä työkappaletta tukevasti viisteohjainta vasten.

1. Merkitse materiaaliin leikattava alue huopakynällä tai

2. Aseta ohjauslaite sopivalle etäisyydelle ja kiinnitä se

paikoilleen kiristämällä nuppi.

3. Työnnä viisteohjain ohjauslaitteen päälle edestä päin.

4. Säädä viisteohjain asteikon avulla haluamaasi

kulmaan ja kiristä nuppi tiukasti.

5. Varmista ennen sahan käynnistämistä, että materiaali

6. Kytke virta päälle.

7. Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ja kastua, ennen

kuin työnnät materiaalin terään.

8. Pitele materiaalia tukevasti viisteohjainta vasten

ja vedä viisteohjainta ohjauslaitetta pitkin. Syötä materiaali terään.

9. Kytke saha OFF-asentoon leikkaamisen päätyttyä.

Anna leikkuuterän pysähtyä täysin ennen materiaalin minkään osan poistamista. L-leikkaus Katso kuvaa 17. L-leikkauksella tiilestä poistetaan pala, jotta se sopisi nurkkaan tai reunuksen tai kaapin ympärille, ja se tehdään kahdella erillisellä leikkauksella. HUOM: Leikkaa liian pitkälle ainoastaan leikattavan materiaalin pohja- tai alapinnalla.

Leikkaa materiaali halutun levyiseksi katkaisuleikkausohjeiden mukaisesti.

2. Säädä ohjauslaite haluamaasi asentoon ja kiristä

3. Aseta materiaali pöydälle, tukevasti ohjauslaitetta

4. Varmista ennen sahan käynnistämistä, että materiaali

5. Kytke virta päälle.

6. Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ja kastua, ennen

kuin työnnät materiaalin terään.

7. Pitele materiaalia tukevasti ohjauslaitetta vasten ja

syötä se leikkuuterään.

8. Leikkaa materiaalia riittävän kauas, mutta ei liian

10. Käännä materiaali ympäri ja leikkaa merkintää pitkin.

Leikkaa tällä kertaa toinen leikkaus liian pitkäksi, jolloin leikatun palan tulisi irrota muusta osasta.

11. Kytke virta päälle.

12. Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ja kastua, ennen

kuin työnnät materiaalin terään.

13. Kytke saha OFF-asentoon leikkaamisen päätyttyä.

Anna leikkuuterän pysähtyä täysin ennen materiaalin minkään osan poistamista. Särmäleikkaus Katso kuvaa 18-19. Särmäpöydällä voidaan tehdä 22,5º ja 45º särmäleikkauksia.

1. Merkitse materiaaliin leikattava alue huopakynällä tai

2. Kallista särmäpöytää.

3. Vedä särmäpöydän alla olevat kaksi jalkaa suoraan

kulmaan levyyn nähden.

4. Aseta levy 22,5° kulmaan jalkojen ensimmäisillä

5. Kallista särmäpöytä korkeimpaan 45° kulmaan toisilla

lovilla. HUOM: Varmista ennen leikkuuta, että särmäpöytä on lukittu kunnolla paikoilleen. Avaa jalat ja aseta särmäsaha 22,5° tai 45° kulmaa varten.

6. Kytke virta päälle.

7. Anna terän kiihtyä täyteen nopeuteen ja kastua, ennen

kuin työnnät materiaalin terään.

8. Pitele materiaalia tukevasti särmäpöytää vasten ja

syötä se leikkuuterään.

9. Kytke saha OFF-asentoon leikkaamisen päätyttyä.

Anna leikkuuterän pysähtyä täysin ennen materiaalin minkään osan poistamista.96 Suomi

GB NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE HUOLTO VAROITUS Huollossa tulee käyttää ainoastaan identtisiä varaosia. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta. VAROITUS Käytä aina sähkölaitetta käyttäessäsi tai pölyä puhaltaessasi suojalaseja, joissa on sivusuojaimet. Käytä lisäksi pölynaamaria, jos työ on pölyistä. VAROITUS Jos virtajohto vioittuu, se on vaihdatettava ainoastaan valmistajalla tai valtuutetussa huollossa, jotta vältytään vaaroilta. VAROITUS Lisäturvallisuuden ja luotettavuuden takaamiseksi kaikki korjaustyöt on annettava valtuutetun Ryobi-huoltokeskuksen tehtäväksi.YLEISHUOLTOÄlä puhdista muoviosia liuottimilla. Erilaiset kaupalliset liuottimet voivat vioittaa useimpia muovityyppejä. Poista lika, pöly, öljy, rasva tms. puhtailla rievuilla. VAROITUS Muoviosat eivät saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiinin, petrolijohdannaisten, ruosteenirrotusöljyn jne. kanssa. Nämä kemialliset tuotteet sisältävät aineitta, jotka voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin minkä seurauksena voi aiheutua vakavia ruumiinvammoja.Voitelu Kaikki laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normaaliolosuhteissa riittävällä määrällä korkealaatuista voiteluainetta.Tiilen leikkuuteräSuorituskyvyn ja turvallisuuden kannalta suositellaan, että sahassa käytetään sen mukana tullutta 178 mm terää. Samaa hyvää laatua olevia teriä saa paikalliselta jälleenmyyjältä. VAROITUS Älä käytä leikkuuterää, jonka luokitus on vähemmän kuin laitteen kuormaton nopeus. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Älä käytä teriä, joissa on halkeamia, lovia tai hampaita.TIILITERÄN VAIHTOKatso kuvaa 20. VAROITUS 178 mm tiiliterä on suurin sahaan sopiva terä. Älä koskaan käytä terää, joka on niin paksu, että terän laippa ei pääse koskettamaan karan tasapintaa. Suuremmat terät koskettavat teränsuojusta, kun taas paksummat terät estävät terän pulttia kiinnittämästä terää karaan. Kummassakin tapauksessa seuraus voi olla vakava onnettomuus ja vakava loukkaantuminen.1. Irrota saha sähköverkosta.2. Poista särmäpöytä. 3. Työnnä kuusioavain terän karan mutterin päälle. Työnnä karan avain terän karaan toisella kädellä. 4. Pitele karan avainta tukevasti siten, että terä ei pääse liikkumaan. Löysennä kiertämällä karan mutteria vastapäivään.5. Irrota karan mutteri, terän ulkolaippa sekä leikkuuterä.6. Pyyhi terän sisälaipan ja terän kosketuskohtaan tippa öljyä. VAROITUS Jos terän sisälaippa on irrotettu, asenna se paikoilleen ennen terän asettamista karalle. Muutoin laite voi aiheuttaa onnettomuuden, koska terä ei ole tarpeeksi kireällä. Älä koskaan käytä laitteessa teriä, joissa on aukkoja, uria tai hampaita.7. Aseta leikkuuterä karaan siten, että terän nuolet osoittavat vastapäivään.8. Asenna terän ulkolaippa. Terän laipan kaksi “D”-muotoista aluetta kohdistetaan karan alueiden kanssa.9. Kiristä karan mutteri tiukalle terän ja karan avaimilla.10. Asenna särmäpöytä.YMPÄRISTÖNSUOJELUÄlä heitä raaka-aineita kotitalousjätteisiin, vaan vie ne kierrätykseen. Ympäristönsuojelun kannalta työkalu, lisäva r usteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava.97 Suomi

GB NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE SYMBOLI Turvavaroitus CE-vastaavuus GOST-R-vastaavuus Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöä. Käytä aina suojalaseja. Käytä kuulosuojaimia Käytä suojakäsineitä VAARA! Terävä terä Varoitus, leikkuuvaara Älä jätä sateeseen tai kosteaan paikkaan. Älä jätä sateeseen tai kosteaan paikkaan. Laitteiden kanssa on käytettävä yhtäjaksoisella timanttiterällä. Terän kiertosuunta Timanttinen leikkuuterä Terän läpimitta Terän varsi Kokonaispaino Leikkuusyvyys (max.) Jyrsintäleveys (max.) Leikkauksen leveys (max.) Kierrätä Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.98 Norsk

8. Pange kohale välisäärik. Pinnad “D” kettaäärikul tuleb

taKuu Hankinnasta koituvien laillisten oikeuksien lisäksi tätä tuotetta hallitsee alla kuvattu takuu.

1. Takuukausi on 24 kuukautta kuluttajille ja alkaa tuotteen ostopäivästä.

Tämän päivän on oltava merkitty kuittiin tai muuhun todisteeseen hankinnasta. Tämä tuote on suunniteltu ja tarkoitettu ainoastaan kuluttajien yksityiskäyttöön. Ammatti- ja kaupalliseen käyttöön ei näin ollen ole takuuta.

2. Joissain tapauksissa (kuten tarjous, laitesarja) takuukautta voidaan

pidentää kuvattua kautta pidemmäksi rekisteröimällä tuote osoitteessa www.ryobitools.eu. Takuun pidennysmahdollisuus ilmoitetaan selkeästi kaupassa ja/tai pakkauksessa. Loppukäyttäjän on rekisteröitävä uusi laitteensa online 8 päivän sisällä sen hankkimisesta. Loppukäyttäjä voi rekisteröityä saadakseen jatketun takuun asuinmaassaan, jos se mainitaan online-rekisteröintilomakkeessa. Lisäksi, loppukäyttäjän on annettava suostumuksensa tallentaa syötetyt tiedot online, ja hänen on hyväksyttävä ehdot. Sähköpostitse lähetettävä rekisteröintivahvistus ja alkuperäinen kuitti, josta ilmenee hankintapäivä, toimivat todisteena takuun jatkamisesta. Lailliset oikeutesi eivät muutu.

3. Takuu kattaa takuuaikana kaikki tuotteen viat, jotka johtuvat valmistus-

tai materiaaliviasta hankintapäivänä. Takuu rajoittuu korjaukseen ja/ tai vaihtoon eikä sisällä mitään muita velvoitteita, mukaan lukien mm. satunnaiset ja seuraamukselliset vauriot. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on väärinkäytetty tai käytetty käyttöoppaan vastaisesti tai se on kytketty virheellisesti. Takuu ei kata seuraavia: – tuotteelle koituneet vahingot, jotka johtuvat virheellisestä ylläpidosta – tuote, jota on muunneltu – tuote, jossa alkuperäiset tunnisteet (tavaramerkki, sarjanumero) ovat turmeltuneet tai niitä on muutettu tai ne on poistettu – käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvat vauriot – ei-EC-tuotteet – tuotteet, joita on yrittänyt korjata ei-pätevä asentaja tai jonka korjaukselle ei ole saatu Techtronic Industriesilta hyväksyntää etukäteen – tuotteet, jotka on kytketty vääränlaiseen virtalähteeseen (virta, jännite, taajuus) – vauriot, jotka johtuvat ulkoisista syistä (kemikaalit, fyysiset tekijät, iskut) tai vieraista aineista – normaali varaosien kuluminen – virheellinen käyttö, laitteen ylikuormitus – muiden kuin hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien käyttö – kaasutin 6 kuukauden jälkeen, kaasuttimen säätö 6 kuukauden jälkeen – laitteen mukana tulleet tai erikseen hankitut sähkölaitteiden lisävarusteet. Tällaiset poisjätöt sisältävät mm. ruuvinvääntimet terät, poranterät, hiontakiekot, hiekkapaperi ja terät, sivuohjain – komponentit (osat ja lisävarusteet), joihin kohdistuu luonnollista kulumista, mukaan lukien mm. hiiliharjat, istukka, virtajohto, lisäkahva, hiontalevy, pölypussit, pölyn poistoputki

4. Huollon saaminen edellyttää, että tämä tuote lähetetään tai viedään

RYOBIn valtuuttamaan huoltoon, jotka luetellaan maittain seuraavassa huoltojen osoiteluettelossa. Joissain maissa paikallinen RYOBI- jälleenmyyjä hoitaa tuotteen lähettämisen RYOBI-huoltoon. Kun tuote lähetetään RYOBI-huoltoon, se on pakattava turvallisesti ilman mitään vaarallista sisältöä, kuten bensiiniä, siihen on merkittävä lähettäjän osoite ja sen mukana on lähetettävä vian kuvaus.

5. Tämän takuun puitteissa tapahtuva korjaaminen/vaihto on ilmaista. Se

ei merkitse takuujakson jatkamista tai uuden kauden alkua. Vaihdetuista osista ja laitteista tulee meidän omaisuuttamme. Joissain maissa lähettäjän on maksettava toimituskulut tai postimaksu.

6. Tämä takuu on voimassa Euroopan Yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa,

Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjällä. Jos olet näiden alueiden ulkopuolella, ota yhteys valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään, joka voi kertoa, onko joku muu takuu voimassa. VaLtuutEttu HuOLtO Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta http://uk.ryobitools.eu/service- agents-ryobi.htm.NO GaraNtI I tillegg til enhver lovbestemt rettighet som følge av dette kjøpet er dette produktet dekket av en garanti som beskrevet nedenfor.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)Varatoimitusjohtaja, Säädöstenmukaisuus ja TurvallisuusWinnenden, Apr. 30, 2013Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:Alexander Krug, ToimitusjohtajaTechtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany