WS721S - Elektromos fűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WS721S RYOBI

Figyolem! Feltetlenul fontos, hagy a jelen hasznalati utmutatoban foglalt elirasokat az uzembe helyezes elott elolvassa!

Atentie! Este esental s aciti instructiunile din acest manua inante de operare acestui aparat.

Uzmanibu! Svarigi, lai jus pirms masinas darbinas izlasitu instrukcijas saja rokasgramata.

Demesio! Pries pradedami eksploatuoti sriPrietaisa, svarbu, kad perskaitymete siose instrukcjose pateiktus nurodymus.

1. Földelö erintkező
2. Tápkábel
3. Csepphurok
4. Csempevagó tárcsa
5. Be/ki kapcsoló
6. Párhuzamvezetö
7. Gévrezeto
8. Max. feltoltés vona la
9. Tulfoyocso
10. Víztartály
11. Párhuzamvezetó skálájá
12. Allyany
13. Kábeltartó
14. Emelofogantyuk
15. Tárcsavéð
16. Ferdevagó asztal
17. Csempevagó burkolata
18. Imbuszkulcs
19. Tengelykulcs
20. Csavarok
21. Tárcsavadó keret
22. Hatlapfejuanya
23. Hatlapfeju csavar
24. "A" allvanylabak
25. "B" allvanylabak
26. Allvanylab csavar(ok)
27. Alivanylab csavaranya(k)
28. Allvanylab merevito(k)
29. "A" tamasztókeret
30. "B" tamasztókeret
31. Rögzitöfulek
32. Feszültsegmenteştesiő
33. Vajat
34. Párhuzamvezető gomb
35. "A" lab szerelveny
36. "B" lab szerelveny
37. Gévrezeto skála
38. Gervezeto gombja
39. Ferdevagó asztal lába
40. 22.5^ -os ferdevagas
41. 45^ -osferdevagas
42. Tengely
43. Belső perem
44. Külso perem
45. Tengely csavaranya

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSKO

FIGYELEM

Elektromos szerszámgepek hasznalatakora a tuz, elektromos aramutes es a szemelyi serulés veszelyenek csokkentese erdekében az alapvetobiztonsagi olvintezkedeseket mindig be kell tartani.

Mielott a termek hasznalatalval probalkozik, olvassa el az osszesutasitast, es orizze meg a késobbi hasznalatra.

■ Ismerje meg a gépet. Figyelmesen olvassa el a kezelöi kézikonyvet. Ismerje meg a termek alkalmazasi modjait és körlátait, valamint a termékkel kapcsolatos specifikus potenciális veszélyetak is.
Védekezzen az áramités Ellen úgy, hogy meggátolja testrészei érintkezesét a foldelt felületekkel. Pélául csövek, radiatorok és hütok burkolata.
A védōberendeźesek legyenek a helyükon, jol muködó allapotban.
Tavolitsa el beallitokulcsokat es cavarkulcsokat. Bekapcsolas elott szokasszeruen ellenorizze, hogy a csavarkulcsokat es a beallitokulcsokat eltavolitotta a geprol.
Tartsa tisztan a munkaterületet. A rendetlen területek és munkapadok vonzzák a baleseteket. Ne hagyjon szerszámokat vagy fadarabokat a vágon muködés kozben.
Ne hasznalja veszelyes kornyezetben. Ne hasznalja a szerszamgepeket nedves vagy nyirkos helyeken, es ne tegy ki esonek. Jol vilagitsa meg a munkaterulet. Gyulekony folyadekok vagy gazok jelenleteben ne hasznalja a gepet.
Tartsa távol a gyerekeket és a látogatókat. Minden látogatónak védőszemüveget kell viselnie, ésBiztonságos távolságba kell tartózkodnia amunkaterülettól. Ne hagyja, hogy a látogatók múködés közben megerintsek a gépet vagy a hosszabbitó kábelt.
Ne eroltesse a gépet. A gép jobban teljesit és biztonságosabban dolgozik olyan munkadarab-adagolásí seabesség hasznalatakor, amilyenre azt tervezték.
A megfelelo szerszámot használa. Ne eröltesse a szerszámmal valo munkát abban az esetben, ha azarra nem való. Csak a rendeltetésénék megfeleloen használa.
■ Megfelelo hosszabbito kabel hasznaljon. Ügyeljenarra, hogy a hosszabbito kabel jo allapotban legyen. Olyan kabel hasznaljon, amely terhelheto a termek

Magyar

mukodeshez szukseges aramerosseggel. Az alulmeretezett kabel feszultsegasest eredmenyez, ami teljesitmnyvesztst es tulmelegedest okoz.

Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhat, kesztyut, nyakkendot vagy ekszereket. Beakadhatnak vagy feltekeredhetnek a mozgo alkatreszekbe. Szabadban vegzett munkahoz gumikesztuy es csuszasmentes labbeli (gumibevonatu cipo) viselete ajanlott. Viseljen hajvedot is, ha hossz u haja van.
Mindig viseljen oldalellenzövel rendelkezó védösisakit. Az egyszeru szemüvegeknekCsak utésalló lencsejuk van, ezek azonban NEM védoszemüvegek.
Rögzítse a munkadarabot. Ha praktikus, használjon szorítókat vagy satut a munkadarab rögzítéséhez, ez biztonságosabb, mintha a kezeit használná, és felszabaditja a kezet a gép használatakor.
Ne Hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfelelo testtartast es egyensulyt.
A szerszámok karbantartásat kello alapossaggal végezze. A szerszámokat tartsa élesen és tisztan, hogy teljesitményük jobb és biztanságosabb legyen. Tartozéksere és lenés eseten kövesse az utasításokat. Rendszeresen ellenőrizze a gep kábeleit, és serulés eseten egy hivatalos szervizközpontban javittassa meg. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbíto káelt, és cserélje ki, ha sérult. A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztan, olajtol és kenözsiról mentesen.
Csatlakoztassa le a gepeket a halozból. Hasznalaton kivül, szervizelés vagy tartozékok, kések, bitek, vagótarcsák stb. cseréje elott minded gépet ki kell huzni a halozati aljzbatól. Barmilyen beallitas, szervizelés vagy karbantartás elott húzza ki a dugaszt a halozbatól.
■ Kerülje a vêletten inditast. Ügyeljen arra, hogy barmilyen szerszám halózatba valo csatlakoztatása elott a kapcsoló ki legyen kapcsolva.
A javasolt tartozekokat, kiegésztöket hasznalja. Tekintse at a kezelöi kézikonyvet a javasolt tartozékokkal kapcsolatban. Nem megfelelo kiegésztök hasznalata serulest okozhat.
Soha ne alljon a gépre. Sulyos sérulést okozhat, ha a gep atfordul vagy ha véletlenül megerinti a vigószerszámot.
■ Ellenorizzee a serult alkatreszeket. A szerszam tovabbi hasznalata elott minded serult alkatreszt vagy vedoburkolatot figyelmesen at kell vizsgalni, es ellenorizni, hogy megfeleloen mukodik es ellatja a funkciojat. Ellenorizzee a MOZgo alkatreszek erendezesét, osszekapcsolódasat, az alkatreszek törését, rogzítését és denen mas korulmenyt, ami

hatassal lehet a mukodesre. A szemelyi serulesek elkerulse erdekében a serult vedoburkolatot vagy mas alkatreszt megfeleloen modon meg kell javittatni, vagy ki kell csereltetni egy hivatalos szervizkozpontban.

A megfelelo iranybol adagolja a munkadarabot. A munkadarabot a tarcsa vagy vagokes feleCsak a vagotarcsa forgasiranyaval szemben mozgassa.
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a muködó gépet. Kapcsolja ki a gépet. Ne hagyja ott a gépet, amig az teljesen meg nemalandt.
Védje a tüdejét. Poros vágas vegzesekor viseljen arcvédot vagy pormaszkot.
Védje a hallásat. Hosszabb idejü használat kozben viseljen fulvedót.
Ne rongalja meg a kabelt. Ne rantsa meg a kabelt a halozatbol valo lecsatlakoztataskor. Tartsa tavol a kabelt hoforrasoktol, olajtol es az eles szelekttol.
A tárcsavadot mindig tartsa a helyén, muködoképes allapotban.
Tartsa távol a kezeit a vágasi területtól. Tartsa a kezeit távol a vágótarcsától. Ne Hajoljon a munkadarab alá, vagy melle, illetve a tárcsa fole, ha a tárcsa forog. Ne probálja meg eltávolitani a levágott darabot, amikor a tárcsa meg forog.
A tárcsa a gép kikapcsolása után forog.

Soha ne hasznalja robbanasveszelyes kornyezetben. A motor szikrazasa begyujthatja a gozoket.

Rendszeresen ellenorizea gep kabeleit. Sereles eseten a gepet szakkepzet szakemberrel kell megjavittatni egy hivatalos szervizkozpontban.
■ Rendszeresen Ellenorizea hosszabbito kabelt, es cserelje ki, ha serult.
Födelje le az összes gépet. Ha a szerszám haromvillas dugasszal van felszerelve, azimutháháromérintkežós elektramos aljzatba kell bedugni.
Egy szakképzett villanyszerelovel vagy szervizszakemberrel ellenöriztesse a bekötest, hogy ha a foldelesre vonatkozo utmutato nem teljesen vilagos, vagy nem biztos benne, hogy a termek megfeleloen van földelve.
Csaik megfelelo elektromos eszkozekethasznaljon: 3 gezetekes hosszabbito kabelt hasznaljon, amely 3 villas foldelt dugasszal es 3 polusu aljzattal van felszerelve, amibe csatlakoztathato a szerszam dugasza.
Ne modositsa a keszülékhez adott dugaszt. Hanem illeszkedik az aljatba, akkor szereltesen fel egymegelelo aljatot egy szakképzett villanyszerelövel.
A szerszámot tartsa szárazon, tisztan, olajtol és kenózsirtól menteses. Tisztitáshoz mindig egy tiszta

Magyar

törloruhat hasznaljon. Ne hasznaljon fékfolyadékot, benzint, petroleum-alapu termekeket vagy barmilyen oldszert a szerszám tisztlitásához.

Legyen eber es gyakorolja az iranyitast. Figyeljenarra, amit csinal, es hasznalja az osszes erzekszervet. Ne hasznalja a gepet, ha faradt. Ne siessen.

Ne hasznalja a gépet, ha a kapcsoló ne kapcsolja be és ki. A hibás kapcsolokat egy hivatalos szervizközpontban ki kell cserétetni.

Csak megfelelo vagotarcsat hasznaljon. Ne hasznaljon nem megfelelo meretu furattal rendelkezto tarcsat. Ne hasznaljon serult vagy hibas alatetkarikakat vagy tengely csavaranyakat. A vagoba helyezhetomaximalis atmerojtu tarcsa 178 mm-es. A geppel kizarolag az EN13236 elorasaival osszhangban eloallitott tarcsakat szabad hasznalni. Ne hasznaljon oyan vagotarcsat, melynek nevleges fordulatszambesorolasa alansconyabb a gepen feltuntetett erteknel.

Vágás megkezdésé elott Ellenörizze, hogy a gép\ mirden allithato eleme rögzítve van.

Soha ne érintse meg a tárcsát vagy a gép mas forgo alkatrészt hasznalat kozben.

Ne inditsa be a gépet, ha barmelyik forgóresze érintkezik a munkadarabbal.

Ne muködtesse a gépet alcohol, gyogyszer vagy mas tudatmodosito szerek hatása alatt.

SzervizeleskorCsak azonos cserealkatreszek hasznaljon.Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyt vagy a termek karoosodasat okozhatja.

Csak a kezikonyvben vagy a fuggelekben felsorolt tartozekokat, kiegesztoket hasznalja. Fel nem sorolt kiegesztok hasznalata sulyos szemelyi serulessel jarhat. A kiegesztobiztonsagos hasznalatara vonatkoz outasitas a kiegesztohoz van mellekelve.

Diplan ellenorizzen minded beallitast. Ugyeljen arra, hogy a vagotarcsa erosen meg legyen huzva, es semmi ne erintkezzen a tarcsalv vagy a munkadarabbal a halozatba valo csatlakoztatas elott.

CSEMPEVAGOBIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

Mindig rögzítse a munkadarabot a párhuzamvezetöhöz vagy a ferdevágó tombhöz.

Ne alljon, es egyik testresze se legyen egy vonalban a tarcsa utvonalaval.

Soha ne的概率jagkiszabaditani a beszorult tarcstugy, hogy nem kapcsolja ki a vagot es nem huzza ki a halozatbol.

Ha a tapkabel serult, azt a veszelyek elkerulese erdekubenCsakagyarto vagyannak hivatalos

szervizkozpontja cserelheti ki.

■ Kerülje a veszelyes muveleteket és az olyan kézpoziókat, ahol keze egy hirtelen megcsuszás után érintkezhet a vagoszerszámmal.
Mielott barmilyen munkat végezne a vágoval, gyózödjön meg rola, hogy a munkaterület megfelelo megvilagitással rendelkezik, a munkadarab jol lathato és nem akadályozza semmi aBiztonságos hasznalatot.
■ Mindig kapcsolja ki a vagot a halozatról valo lecsatlakoztatasa elott, hogy elkerülje a veletlen beindulásat, amikor ujra csatlakoztatja a halozathoz.
Agépenakövetkezjeloléseknekkellenniuk:

• Viseljen szemvedot.
  A tárcsavadot minded muvelethez használja, amihez lehet.
• Szervizeles elott, a vagotárcsa cserejkor és tiszitáskor csatlakoztassa le a vagó a halózatról.
• A szerszámotCsak finom szelu,lyukaktol, vajatoktol es hianyzo reszektol mentes vagotarcsal hasznalja.
  Hasznalat elott cserelje ki a serult vagotarcsat.
• Ne tölte a vizbetöltési vonal fole a vizet.

Orizze meg ezt az utmutató. Idönkent olvassa el és hasznalja más felhasznalok betanitásakor. Ha kölcsönadja valakinek a gépet, adja hozza a hasznalatiutasítást is.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

A gépet precizióes elektramos motor muködteti. Csak 220-240 V 50 Hz-es valtakozó áramú (AC) elektramos halózathoz (normal háztartási áram) csatlakoztathato. Ne muködtesse a terméket egenáramrol (DC). Egy nagyobb feszültsegingadozas teljesitmenyvesztét est a motor tulmelegedesét okozza. Ha a vago nem muködkiz az aljzathoz valo csatlakoztatas után, Ellenőrize utraj az aramellatast.

SEBESSEG ES VEZETEKEZES

A szerszám Üresjárati fordulatszáma körülbelül 2,900 ford./perc. Ez a fordulatszám nem állando, terhelés alatt vagy kisebb feszültsegek eseten csökken. Feszültseg szempontjából a muhelyben levő gezetékek legalább annyira fontosak, mint a motor teljesitmény-besorolása. Egy fényforrasokhoz való gezeték nem képes megfeleloen meghajtani egy szerszámgep motorját. A rovid távolságra elég erós gezeték nagy távolságokon tul gyenge is lehet. Az a gezeték, ami elbir egy szerszámgépet, nem biztos, hogy elbir két vagy három szerszámgépet.

Magyar

FOLDELESI UTMUTATO

Lásd 1. abra.

A termeket födelni kell. Meghibásodás vagy üzemzavar eseten a födelésBiztositja a legalacsonyabb Ellenallásu utvonalat az elektromos áramnak, igc scokkenti az áramütés kockázatát. A gép olyan elektromos kabell van felszerelve, am födelö gezétékel és foldelt csatlakozóval van elláta. A dugasz t ey megfeleloen felszerelt és foldelt aljzathoz kell csatlakoztatni, a helyi elöirasokat és rendeleteket szem elott tartva.

Ne módosītsa a kěszülékhez adott dugaszt. Ha nem illeszkedik az aljatba, akkor szereltessen fel egy megfelelo aljatot egy szakékpzett villanyszerelóvel.

FIGYELEM

A foldelt dugasz helytelen felszerelése aramutest eredményezhet. A kabel cseréjenek vagy javitásanak szükségessége eseten ne csatlakoztassa a foldelö gezeték a lapos érintkezokhöz. A zöld színezetú szigetelessel ellatott gezeték (sárga csíkokkal vagy anélkül) a foldelö gezeték.

Egy szakképzett villanyszerelóvel vagy szervizszakemberrel ellenoriztesse a bekotest, hogy ha a födelésre vonatkozo utmutato nem teljesen vilagos, vagy nem biztos benne, hogy a termek megfeleloen van földelve.

A serult vagy elhasznalodott kabelt azonnal meg kell javittatni vagy ki kell cserelni.

Ha a tapkabel serult, azt a veszelyek elkerulése érdekébenCsak a gyartó vagy annak hivatalos szervizkozpontjacserelheti ki.

Csak a dugaszho izleszkedó kialakitásu aljzathoz csatlakoztassa a terméket. Ne hasznaljon adaptert a termékkel.

ABiztonsag es a megbizhatosag erdekuben, minden javitasi munkalat oegy Ryobi Szerviz Kozpontban vgeeztessen el.

A csempevagot aramellatasatBiztosito aramkor(oke) t vagy aljzato(ka)t aram-vedokapcsoloval (RCD) kell felszerelni. Az aljatznak beepitett RCD-vedelemmel kell rendelkeznie, es az ilyen biztonsagi fungciora alkumasnak kell lennie.

Ha a vagot hosszabbito kabelle hasznalja,biztositsa, hogy a gep tapkabelnek es a hosszabbito kabelnek a csatlakozasa ne a foldon legyen. A kisegito berendezeseket mindig a fali aljzathoz kell csatlakoztatni, nem pedig a hosszabbto kabel vegere, ahova a szerszamgp tapkabele is csatlakozik.

Ha egy védett aljat nem érhetö el, ne használa jaddig a vagót, amig az aljat nincs kicserélv e vagy nem

biztosithato valamilyen kisegito vedelem. Ezek a kulso vedelmi eszkozok a helyi forgalmazonal szerezhetok be.

A CSEMPEVÁGÖ ELHELYEZÉSE

Lásd 2. abrá.

A szerszám dugaszának vagy aljzat vizessé valását elkerülendo a csempevágot úgy helyezze a fali aljzat melle, hogy a viz ne csepeghessen a dugaszra vagy az aljzatra. A kezelonek be kell illesztenie egy „csepphurkot" a vágot a halózati aljzattal összeköTÜ kabelbe. A „csepphurok" a kabelnek az aljzat vagy - hosszabbíto használata esétén - a csatlakozó alatti része, amely megakadályozza a viz továbbolyasát a kabelen és az aljzattal valo érintkezesét.

Ha a dugasz vagy az aljat nedvesed lett, NE huzza ki a kabelt. Kapcsolja le a gep aramellatasatBiztositobiztositekot vagy aramkor-megszakitot, majd huzza ki a dugaszt, es vizsgalja meg, hogy nincs-e viz az alzbatan.

FIGYELEM

Az aramutes kockazatanak csokkentese erdekeken az osszes csatlakozot tartsa szarazon es a talajtol tavol. Ne erintse meg nedves kezzel a dugaszt.

MUSZAKI ADATOK

Termék műszakiadatai
Feszültseg 220 - 240V
Teljesítmény	500 W
Üresjárati fordulatszám	2,900 rpm
Tömeg	15,5 kg (N.W.)
Funkció
Asztal mérete	381 mm x 502 mm
Asztal magassága szekrényröl az asztalig	181 mm
Anyag specifikációnk
Asztal anyaga	Rozsdamente acél
Állvány anyaga	Acél csószerkezet
Vágoszerszámok/teljesítmény
Tárcsa átméröje	178 mm
Tárcsa típusa	Gyémánt
Tárcsa belső átméröje	25,4mm
Maximális vágási mélység	33 mm

Magyar

A miert ertékek meghatározása az EN 61029 szerint törtent A-súlyozott hangnyomásszint Bizonytalanság K	LpA=61,0 dB(A) 3 dB(A)
A miert ertékek meghatározása az EN 61029 szerint törtent A-súlyozott hangteljesítményszint Bizonytalanság K	LwA=77,0 dB(A) 3 dB(A)

ISMERJE MEG A CSEMPEVÁGÖT

178 mm-es csempevagó tárcsa

• A vagohoz egy 178 mm-es csempevagó tárcsa is mellekelve van.

Ferdevagó asztal

• A ferdevagó asztallal 22,5°-os és 45°-os vágások végezhetök.

Fogantyuk

• A vago felemeléshez és szallitáshoz a gép jobb és bal oldalan kényelmes fogantyúk talalhatok.

Gérvezetô

A gérvezeteljes mertekben allithato atlos-és gervagasokhoz.

Motor

A gép erós motorral van felszerelve, amielegendó teljesitménnyel rendelkezik a nehezebb vagasi munkák elvégzéséhez is.

Párhuzamvezetó

A parhuzamvezet teljes mertekben allithato keresztvagasokhoz es a gervezeto hasznalatahoz.

Csempevagó allvanya

• A vago hordozhatosagot es a kenyelmes hasznalatot segito allvannyal kerul kiszallitasra.

Tárcsavadó

A tárcsavéð védelmet nyújt a vizpermet és kifröccsenő viz Ellen

OSSZESZERELEs

A TÁRCSAVÉDÖ FELSZERELESE

Lásd 5-6. abra.

1. Távolítsa el aferdeasztalt.
2. Helyezze az L-alak'u tarcsvedo keret az asztal alatti vajatba, a tarcsa moge.
3. Helyezze a csavarokat az asztalba, es dugja at a tárcsavadó kerétén, majd erösen húzza meg. MEGJEGYZÉS: Ügyeljenarra, hogy a tárcsavadó kerete ügy legyen a vágótarcsához igazítva, hogy nem érintkezik a vigandó munkadarabbal.
4. Igazitsa a tarcsvedot a tarcsahoz, majd hajtsa ra a keretre. Igazitsa egymashoz a tarcsvedo furatait es a tarcsvedo keretenek nyilasat.

MEGJEGYZÉS: Mindig az asztalhoz képest viszintesen allitsa be a tárcsavadót, kissé a csempe vastagsága fóle. A tárcsavadónem érintkezhet acsempével.

1. Helyezze a hatlapfeju csavart a tarcsvedobe es a keretbe.
2. Csavarja ra a gombot a csavarra, es huzza be a kivant magassagon.
3. Helyezze vissza a ferdeasztalt. MEGJEGYZES: A tarcsaVEDo/burkolat gyarilag ossze van szerelve. Ne szedje szet a gepet beallitas es karbantartas kozben.

A PARHUZAMVEZETO FELSZERELESE

Lásd 7. abrá.

1. Forsassa a gombot az oramutato jarasaval ellentetes iranyba a parhuzamvezeton a meglazitashoz.
2. A párhuzamvezetôt csusztassa rá az asztal oldára.
3. Hasznalja az asztal elejen es hatuljan talalhato parhuzamvezeto skalat a parhuzamvezeto beallitasahoz a kivant vagasszelesseghez.
4. Forgassa az oramutato jarasanak iranyaba a parhuzamvezeto gombjat a meghuzashoz.

A GÉRVEZÉTÔ FELSZERELEŠE

Lásd 7. abrá.

1. Allitsa be a parruzamvezetot a kivant helyzetbe, es rogzitse.
2. Az elejeröl tolja ra a gérvezetöt a párhuzamvezetöre.
3. A szögskála segítségevel allitsa be a kivant szöget, és erösen húzza meg a gombot.

AZ ALLVANY OSSZESZERELESE

Lásd 8-9. abrá.

A tamasztokeretek es az allvanylabak egyforma betukkel vannak ellatva a konnyebb osszeszereléshez.

Szükséges szerszámok: Állitható csavarkulcs vagy 13 mm-es csavarkulcs és Philips csavarhúzó.

1. Illessze az „A" jelzesü allvanylabakat a tamasztókeret „A" jelzesü csoeibe. Az allvany labainak ferde vgei egymással ellentêtes irányba nezzenek ügy, hogy egy „V"-t alkossanak. Igazítsa egymáshoz a kotoelemek furatait. Ismetelje meg az eljarast a masodik tamasztókerettel és „B" jelzesü labakkal.
2. Illessze a labszerelvenyeket a merevitokbe. A "B" lab szerelveny a merevitok belso reszen fekszik. Az "A" lab szerelveny a kulso oldalra kerul. Allitsa egy vonalba a merevitok es a labak furatait. Dugja at a kotoelemeket a furatokon.
3. Egy kulccsal huzza meg a kotoelemeket.
4. Helyezze az allvanyt vizszintes talajra, es allitsa egy vonalba a rovatkakat a csempevagó alatt es az allvanyon levő kereten. Helyezze az asztalt az allvanyra.

Magyar

1. Hasznalat elott ellenorizze, hogy a csempevagó vizszintes talajon van es az allvany stabilan all.

A TULFOLYOCSO FELSZERELESE

Lásd 10. abra.

1. Távolitsa el a ferdeasztalt.
2. Keresse meg a nyilast a viztartaly aljan.
3. Nyomja be erosen a tulfoyocsvet a nyilasba.
4. Helyezze vissza a ferdeasztalt.

A RETESZEK OSSZESZERELESE

1. Forditsa fejel lefelé a csempevagó burkolatát.
2. lgazitsa a reteszek csavarfuratait a csempevagó burkolatanak aljan talalhato csavarfuratokhoz.
3. Helyezze be a csavarokat, es erosen huzza meg.

A VIZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

Lásd 11. abra.

1. Távolítsa el aferdeasztalt.
2. Toltse fel a vizartalyt tiszta csapvizzel a feltoltesi vonalig.

MEGJEGYZES: A tulfoyocso megakadalyozza a tultoltest.

1. Helyezze vissza a ferdeasztalt.

A VIZ CSERÉJE A TARTÁLYBAN

1. Húzza ki a csempevagót az elektromos halózataból.
2. Távolítsa el a túlfolyócsövet, és urütse a tartalmát egy védörbe. Ne hagyja, hogy a viz ráfroccsenjen a gépre vagy a talajra.
3. A szennyvizet a helyi szabályozásnak megfeleloen semmisítse meg.

HASZNÁLAT

FIGYELEM

A szerszám kiismerese ne késztesse figyelmének csökkentésére. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmetenség is elegendo ahhoz, hogy súlyosan megserüljön.

FIGYELEM

Viseljen mindigBiztonsagi szemüveget vagy oldallappal ellatott vedoszemüveget, amikor valamilyen szerszámot hasznal. Ennek az elóirásnak a be nem tartasa alfal a felhasznaló szemébe idegen test kerülhet es ez súlyos szemsérülest okozhat.

FIGYELEM

Kizarolag a gyarto altal ezen szerszamhoz eloirt alkatelemeket es tartozekokat hasznaljon. A nem eloirt alkatelemek es tartozekok hasznalata sulyos serulasekkel jarobaleseteket idezhet elo.

AZ RCD ELLENORZÉSE A HASNZÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

1. Dugja be az RCD-t egy elektromos aljzatba.
2. Nyomja meg a visszaallitas gombot. A bekapcsolaszelzonek ki kell gyulladnia.
3. Nyomja meg a teszt gombot. A bekapsolásjelzonek ki kell aludnia.

FIGYELEM: Ha az RCD nem feel meg az ellenörzésen, ne használia a gépet. Kérjen tanácsot egy képzett villanyszerelólól.
4. Nyomja meg a visszaallitas gombat az RCD aktivalasahoz.

MUVELETEK

A gépet az alábbi listában felsorolt múveletek végzésere hasznalhatja:

Egyenes vonalu vagasi mveletek, peldaal keresztvagas, gervagas, hasitas es ferdevagas

MEGJEGYZÉS: A vagóCsak csempék, burkolokovek, természetes koból keszült termekek és kocsempek vagására alkalmas.

Be/ki kapcsoló

A vago egy konnyen hozzaferheto BE/KI kapcsolóval van felszerelve az elüso gezetósün alatt.

A vago kikapcsolasa:

Nyomja le a piros gombot a Klikapcsolashoz (O).

A vagó bekapcsolása:

Nyomja le a zold gombot a BEkapcsolashoz (I).

A vagó rogzítese:

A vago Klkapcsolt allapotaban huzza ki a dugaszt az aramforrabsbol.

FIGYELEM

MINDIG ellenorizze, hogy a munkadarab nem erintkezik a vagotarcsal, mielott a kapcsolóval beinditja a gépet. Ezen figyelmeztétés figyelmen kivül hagyasa a munkadarabnak a kezelö felé történokidobódásat okozhatja, és súlyos személyi serulést eredményezhet.

Magyar

FIGYELEM

A vêletten beindítás veszélyének elkerüléséhez a gep halózatba valo bedugása elott mindig Ellenörizze, hogy a kapcsoló KI allásban van. Áramellatas megszakadása esétén, vagy ha a gep hasznalaton kivul van, kapcsolja KI allásba a kapcsoló, és húzza ki a dugasz t a halózati aljzatból. Ez a muvelet megakadályozza a gep vêletten beindulásat az áramellatas viszzatérésekor.

A PÁRHUZAMVEZETO ES A GÉRVEZETO HASZNÁLATA

Lásd 13. abra.

A parhuzamvezeto a vagotarcsa bal es jobb oldalan egyarant hasznalhato.

1. Forsassa gombot az oramutato jarasaval ellentêtes irányba a parhuzamvezetón a meglazitáshoz.
2. Az asztal elejen és hatuljan talalhato párhuzamvezető skálával allitsa be a párhuzamvezető a kivist vágassélessegnek megfelelo pozicioba.
3. Forgassa el a gombot az oramutato jarasanak iranyaba a meghuzashoz.

A SZÖGEK BEÁLLITÁSÁHOZ

Állitsa be a párhuzamvezetot a kivant helyzetbe, és erösen húzza meg.

1. Az elejéról tolja rá a gérvezetôt a párhuzamvezetore.
2. A szögskána segítségevel allitsa be a kivant szöget, és erösen húzza meg a gombot.

VAGAS

Egy jeroló vagy zsirkreta segitségével mindig rajzolja fel a vagasi vonalat. Ha a csempe fenyes vagy nehezen jerölhetó, helyezzen egy szalagot a csemprére, és azt jerölje meg.

Csempevagaskor altalanos problema, hogy etnernek a megelott vonaltol. Ha eltert a vonaltol, ne a csempe elforgatasaval probalja vissaterelni a tarcsat a vonalra. Ehelyett menjen vissza es vagja ujra a csempét egy kis darabot levagva, amig vissza nem ter a kijelott vonalra.

A problema elkerulésere hasznalja a parhuzamvezetot keresztvagasokhoz, a gervezetot gervagasokhoz es az allithato jobb oldali asztalt ferdevagasokhoz, ha lehseges.

Keresztvagashoz

Lásd 14. abra.

A keresztvagasok egyenes 90^ -os vagasok. A munkadarab MOZgatasa a vagashoz a tarcsahoz képest 90^ -os szogben tortenik, mikozben a tarcsa fuggoleges.

1. Egy jerlo vagy zsirkretagsegtsgevel jelj meg a vagando teruletet a munkadarabon.

2. Allitsa be a parhuzamvezetot a kivant helyzetbe, es erosen huzza meg.

3. Helyezze a munkadarabot az asztalra, es erosen nyomja a parruzamvezetonek.

4. A vagó bekapcsolása elott gyrozödjön meg rola, hogy a munkadarab távol van a vagótarcsátol.
5. Kapcsolja be a gépet.
6. Hagyja, hogy a vagótarcsa felgyorsuljon teljes fordulatszámra, és varja meg, hogy nedves legyen, mielott mozgatni kezdi a munkadarabot a tárcsa felé.
7. Erosen nyomja a munkadarabot a parhuzamvezetonek, es MOZgassa a vagotarca sa felé.
8. A vagens elvégzèse után kapcsolja KI a vagot. Várja meg, hogy a vagótarcsa teljesen megalljon, mielott eltávolitaná a munkadarab barmelyik részt.

45^ -osatlós vágáshoz

Lásd 15. abra.

A 45^ -os atlós vágasok masik neve ,tavoli pontból a távoli pontba vágas".

1. Egy jelö vagy zsirkretagsegtségével jelölje meg a vigando teruletet a munkadarabon.
2. Allitsa be a parhuzamvezetot a kivant szelesssegre, es erosen huzza be a gombot a rogzitteshez.
3. Az elejerol tolja ra a gervezetot a parhuzamvezetore.
4. A szögskála segitségevel allitsa be a gérvezetot 45^ ba, es erösen húzza meg a gombot.
5. A vago bekapcsolasa elott gyrozodjon meg rola, hogy a munkadarab tavol van a vagotarcsatol.
6. Kapcsolja be a gépet.
7. Hagyja, hogy a vagótarcsa felgyorsuljon teljes fordulatszámra, és varja meg, hogy nedves legyen, mielott mozgatni kezdi a munkadarabot a tárcsa felé.
8. Erosen nyomja a munkadarabot a gervezetonek, es csusztassa a gervezetot a parhuzamvezet to menten. Adagolja az munkadarabot a vagotarcsa felé.
9. A vágás elvégzése után capcsolja KI a vagót. Várja meg, hogy a vagótarcsa teljesen megálljon, mielott eltávolitana a munkadarab barmelyik részt.

Gérvágáshoz

Lásd 16. abra.

Gervagasokkal a munkadarab kulso es belso sarkai, diszitó szegolecek alakithatok ki, valamint a munkadarab alakitasahoz hasznalhatok barmilyen, akar 90^ -tol eteroszögen is. A gervagasok vagas kozben „csuszhatnak". Ez a munkadarabot erosen a gervezetohoz szoritvaszabalyozható.

1. Egy jeroló vagy zsirkretagsegtségével jelölje meg a vagando teruletet a munkadarabon.
2. Allitsa be a parhuzamvezetot kivant szelesssegre, es erosen huzza be a gombot a rogzitteshez.
3. Az elejerol tolja ra a gervezetot a parhuzamvezetore.
4. A szögskála segítségevel allītsa be a gérvezetó t a kivant szögbe, és erösen húzza meg a gombot.

Magyar

1. A vago bekapcsolasa elott gyrozodjon meg rola, hogy a munkadarab tavol van a vagotarcsatol.
2. Kapcsolja be a gépet.
3. Hagyja, hogy a vagótarcsa felgyorsuljon teljes fordulatszámra, és varja meg, hogy nedves legyen, mielott mozgatni kezdi a munkadarabot a tárcsa felé.
4. Erosen nyomja a munkadarabot a gérvezetonek, es csusztassa a gérvezetot a párhuzamvezetö mentén. Adagolja az munkadarabot a vagótarcsa felé.
5. A vagens elvégzese utan kapcsolja KI a vagot. Varja meg, hogy a vagotárcsa teljesen megalljon, mielott eltavolitaná a munkadarab barmelyik részet.

L-vagashoz

Lásd 17. abra.

Az L-vagasok azok a vagasok, amelyek uyg tavolitanak el egy darabot a csempebol, hogy az egy sarok, egy szekreny vagy egy burkolat sarka elé helyezheto; a vagashoz két kulón vagás szükséges.

MEGJEGYZÉS: Csak a munkadarab alatt vagy aljan vagjon tul.

1. Vágja az munkadarabot a kívant szélességre a keresztvágásokra vonatkoz utasítások alapján.
2. Alltsa be a parhuzamvezetot a kivant helyzetbe, es erosen huzza meg.
3. Helyezze a munkadarabot az asztalra, és erösen nyomja a párhuzamvezetonek.
4. A vago bekapcsolasa elott gyrozodjon meg rola, hogy a munkadarab tavol van a vagotarcsatol.
5. Kapcsolja be a gépet.
6. Hagyja, hogy a vagótarcsa felgyorsuljon teljes fordulatszámra, és varja meg, hogy nedves legyen, mielott mozgatni kezdi a munkadarabot a tárcsa felé.
7. Erosen nyomja a munkadarabot a parhuzamvezetonek, es MOZgassa a vagótarcsa felé.
8. Eleg mélyen vagjon be a munkadarabba, de ne vagjon tovabb a szükséges mélységnel.
9. Kapcsolja ki a gépet.
10. Forditsa át a munkadarabot, és késztíse el a vágást az egyik jelolés mentén. Most vágjon tú a masik vonalon, és a levágott darabot kulönítse el a munkadarab többi résztétöl.
11. Kapcsolja be a gépet.
12. Hagyja, hogy a vagótarca felgyorsuljon teljes fordulatszámra, és varja meg, hogy nedves legyen, mielott mozgatni kezdi a munkadarabot a tárcsa felé.
13. A vagens elvégzése után kapcsolja KI a vagot. Várja meg, hogy a vagótarcsa teljesen megalljon, mielott eltávolitana a munkadarab barmelyik részet.

Ferdevagashoz

Lásd 18-19. abrá.

A ferdevagó asztallal 22,5°-os és 45^ -os vagasok

vegezhetok.

1. Egy jelö vagy zsirkreta segitségével jelöje meg a vigando területet a munkadarabon.
2. Forditsa fel a ferdeasztalt.
3. A ferdeasztal aljan huzza ki a két lábat és allitsa az asztalra merolegesen.
4. Hasznalja a labakon levő elso bevágast az asztal 22,5°-os szöge való lefektetéséhez.
5. Hasznalja a masodik bevagast a ferdeasztal 45^ -os szogenek beallitasahoz.

MEGJEGYZES: A vágás megkezdéselott ellenorizze, hogy a ferdeasztal a helyere van rogzítve. Hajtsa ki a lábakat, és fektesse le a ferdeasztalt a 22,5^ -os vagy a 45^ -os szöghoz.

1. Kapcsolja be a gépet.
2. Hagyja, hogy a vagotárcsa felgyorsuljon teljes fordulatszámra, és varja meg, hogy nedves legyen, mielott mozgatni kezdi a munkadarabot a tárcsa felé.
3. Erosen nyomja a munkadarabot a ferdevagó asztalra, es MOZgassa a vagótarcsa felé.
4. A vágás elvégzése után kapcsolja KI a vagót. Varja meg, hogy a vagótarcsa teljesen megálljon, mielott eltávolitana a munkadarab barmelyik részet.

KARBANTARTÁS

FIGYELEM

SzervizeleskorCsak azonos cserealkatreszeket hasznaljon.Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyt vagy a termek karosodasat okozhatja.

FIGYELEM

Elektromos szerszámgepek hasznalatakor vagy a por kifúvásakor mindig viseljen védöszemüveget vagy oldalellenzóvel rendelkező védösisakot. Ha a hasznalat poros környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is.

FIGYELEM

Ha a tapkabel sérult, azt a veszelyek elkerülésé érdekébenCsak a gyartó vagy annak hivatalos szervizkozpontja cserelheti ki.

FIGYELEM

ABiztonsag es a megbizhatosag erdekében, minden javitasi munkalatot egy Ryobi Szerviz Kozpontban végeztessen el.

Magyar

ALTALANOS KARBANTARTAS

A muanyag részek tiszitatasakor tartozkodjon a tiszitotszerek hasznalatatl. A legtobb muanyag erzekeny a kulonbozo tipusu kereskedelmi oldszerekre es azok hasznalata eseten karosodhat. Egy tiszta ruhat hasznaljon a kosz, por, olaj, kenozsr, stb. eltavolitasara.

FIGYELEM

Ovja a mmanyagbol keszult részeket fekolajtol, benzintol, es minded egyeb, koolaj alapu termektol. Ezek a vegyszerek oylan vegyuleket tartalmaznak, melyek megrongalhatjak, meglagyithatjak vagy lebonthatjak a manyagbol kszult részeket, amisulyos testi seruliseket is okozhat.

Kenés

A szerszámban lévo összes csapágy a gép teljes élettartamára elegndo kenoanyaggal van feltöltve, normal korulmenyek kozöti hasznalat eseten.

Csempevagó tarcsa

A maximalis teljesitmény esBiztonsag érdekében javasolt a vagohoz mellekelt 178 mm-es vagotárcsa hasznalata. Tovabbi ugyanilyen kivalo minosegu vagotárcsák kaphatok a helyi forgalmazónal.

FIGYELEM

Ne hasznaljon nem a géphez méreetzt fordulatszámú tárcsát. Ezen figyelmeztétés figyelmen kivül hagyasa személyi serulést eredményezhet. Ne hasznaljon repedezett, hézagos vagy fogazott tárcsákat.

A CSEMPEVÁGÓ TÁRCSA CSERÉJE

Lásd 20. ábra.

FIGYELEM

A 178 mm-es csempevagó tárcsa a legnagyobb atmérōjú tárcsa, am iég a vágoba helyezhetö. Ne használjon oyan tárcsát, amelyik tól vastag ahhoz, hogy az illesztóperem beakadjon a tengely lapos résébe. A nagyobb méretu tárcsák hozzaérhetnek a tárcsAVEDóhöz, mig a vastagabb tárcsák megakadályozzkák, hogy a tárcsarogzító csavar megfeleloen rogzítse a tárcsát a tengelyen. Ezen szituaciok barmelyike súlyos balesetet eredményezhet, és súlyos személyi sérülest okozhat.

1. Húzza ki a vágót az elektromos halózataból.
2. Távolítsa el aferdeasztalt.
3. Csusztaa az imbuszkulcsot a tarcsa tengelyenek csavaranyajara. A masik kezevel csusztaissa ra a

tengelykulcsot a tarcsa tengelyere.

1. Tartsa erösen a tengelykulcsot, hogy megakadályozza a tárcsa forgását. Forgassa az oramutato jarásával ellentétés irányba a tengely csavaranyaját a meglazításhoz.
2. Távolítsa el a tengely anyacsavarját, a külso illesztóperemet és a vagótarcsát.
3. Kenje egy csepp olajat a belso illesztopenre, ahol az a vagotárcsával érintkezik.

FIGYELEM

Ha a belso tarcsalleszt o peremet eltavolitottak, a tarcsa tengelyre valo vissahelyezese elott tegye vissza azt. Ennek emulaszta baleset et okozhat, mivel a tarcsa nem lesz megfeleloen meghuzva. Ne hasznaljon oyan tarcsakat a gepen, amelyen nyflasok, vajatok vagy fogak talalhatok.

1. Helyezze a vagótarcsat a tengelyre uy, hogy a vagótarcsan levő nyilak az oramutato jarásával ellentêtes irányba nezzenek.
2. Helyezze vissza a külso illesztöperemet. A kettos „D" profilu lapsos részeket az illesztöperemen a tengely lapsos részeihez kell igazitani.
3. A tárcsakulcs és a tengelykulcs használatával húzza meg a tengely csavaranyajat.
4. Helyezze vissza a ferdeasztalt.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok
ujrahasnositasat azzal, hogy nem
helyezi el oket a haztartasi szemétben.
Kornyezetvedelmi megfontolabsból a
kiszolgát berendezest, tartozékokat és
csomagolóanyagokat szelektiv modon kell
elhelyezni.

SZIMBOLUM

Biztonsagi figyelmeztetés

CE megfelosseg

GOST-R megfeloseg

Magyar

Kérjuk, olvassa át gondosan ezt az utmutató a termek beindítása el'tt.

Mindig viseljen védöszmüveget.

Viseljen fulvedot

Viseljen védokesztyut

VESZÉLY! Éles fûreszlap

Figyelem, vagensveszély

Ne tegy ki esonek és ne használja nedves környezetben.

Ne tegye ki esonek és ne használja nedves környezetben.

A gépet egy folyamatosan permetezett gyémant vagótarcsával kell hasznalni.

Kés forgásiranya

Gyémant vagótarcsa

Tárcsa atmérõje

Fúreszlap furata atmérõje

netto tomeg

Vagas mélység (max.)

Marasi szelesseg (max.)

Vagás atlós szélessége (max.)

Hasznositsa uja

A kiselejtetzt elektramos termekeket nem szabad a háztartasi hulladékkal együtt kidobni. Ezeket üra kell hasznositani, ha van ralehetoseg. Az ujrahasznositással kapcsolatban érdeklojdön a helyi önkományzatnál vagy a termek forgalmazójánál.

Româna

DESCRIERE

1. Bolt de impamantare
2. Cordon de alimentare
3. Buclă in coborâre
4. Lamā diamantata
5. Intrerupator pornie/oprine
6. Ghidaj de taiere
7. Ghidaj in unghi
8. Linie de umplere maxima
9. Scurgere de supraplin
10. Rezervor de apa
11. Rigla de ghidare a taieri
12. Suport
13. Opritor cordon
14. Manere de ridicare
15. Protectie lam
16. Masă profilata
17. Carcasă ferăstrăcu lamă diamantata
18. Cheie hexagonala
19. Cheie arbore
20. Šuruburi
21. Consola protectie lam
22. Piulite hexagonale
23. Bolturi hexagonale
24. Picoare suport "A"
25. Picoare suport "B"
26. BoltURI) suport picior
27. Piulita(e) suport pictior
28. Scoaba(e) suport picior
29. Consola de suport "A"
30. Consola de suport "B"
    31.Clicheti
31. Eliberare tensiune
32. Muchie
33. Buton ghidaj de taiere
34. Ansamblu picior "A"
35. Ansamblu picior "A"
36. Scalà ghidaj in unghi
37. Buton ghidaj in unghi
38. Picior masă profilata
39. crestătura de reglare de 22.5^
40. crestatura de reglare de 45^
41. Arbore
42. Flansa interioara
43. Flansa exterioara
44. Piulita arbore

MÁSURI DE SIGURANTA GENERALE

AVERTISMENT

Geleztés ais skersmuo

neto svoris

Pjovimo gylis (maks.)

Pjovimo plotis (maks.)

A vásárlással összefüggó eseteges törvény adta jogok mellett a termékre az alábbiakban részletezet garancia vonatkozik.

1. A garancia idotartama a fogyasztok szamara 24 honap, ami a termek megvesarlasanak napjatol szamitodik. Ezt a datumot szamlaval vagy aVASARlst igazolmas Dokumentmalk keg igazoni. A termek kizarolag a vevo altali, szemelyes clokra val hasznalatra terveztek es keszititetek. Ezert a garancia nem vonatkozik a profik altali vagy tizleti celokra val hasznalatra.

2. Egyes esetekben (pl. promoci, bizonyos termekcsaladok) lehtoseg van a garancia idotartamnak a fent leirt garanciapenoduson tuli meghosszabittasara a www.ryobitoools.eu webhelyen torten regisztacidval. Az, hogy egy adott gep jogosuit-erre, egyertelmuen fel van tuntete a boltokban es/vagy a csmogolason. A vegfelhasznalonak a vasarlas napjatol szamitott 8 napon bulirgisztalnia kell az ujjonn beszerzett gepet. A vegfelhasznaló a kiterjesztted garancaert alakohelye szerinti orszagban regisztralhat, ha az szerepel az online regisztaciosurlapon. Emelletta a vegfelhasznalónak hoza kell jarulnia az online belépeshez szükségés adatai tarolasahoz és el kek fogadnia a szerzödési felteteleket. A regisztaci e-mailben kuldott viszgaizolasa, valamint a vasarlast igazol oeredeti száma szolgänak a kiterjesztted garancia ervenyesisetse. A tórvénda adja jogai nem sérlnek.

3. A garancia a garancia idōtartama alatt a termek összes olyan hibájar a kiterjed, amelyek a vásárlas napján is fennàlo gyártási yagy anagihba miatt kōvetkeznek be. A garancia javitára és/vagy cserère korlatózódik, és nem tartalmaz tovabbi kõteleztesgete, belértve, de nem kizárólag a vétletenszerú vagy kōvetkezetes károkra vonatkozo kõteleztesgeket sem. A garancia nem érvényes a termek helytelen használá, a haszná latutisâban leirtakkal ellentêtes használá yagy hibás csatlakoztatása esenet. A garancia nem vonatkozik a kōvetkezöbre:

-a termek helytelen karbantartasbol ered o eselleges kurosodasokra
-atalakitott vagy modositott temekekre

• olyan termékre, melyen az eredeti azonosito jelöseket (védjegy, sorozatszám) megrongalták, atalakltották vagy ellavolitották

-a hasznalatiutasitasbe nem tartasavalosszefugko krokra
-a CE minositessel nen rendelkez termekre

a nem képszett szakember által vagy a Techtronic Industries elózeles jováhagyása nélkūl javitott termékre
- frekveh cslakotatl termekre

• külso hatások (vegyi, fizikai, utés) vagy idegen anyagok által okozott károsodásokra

-a cserealkatreszek normal kopasara es elhasznalodasara
-helytelen hasznalatra, a szerszam tulterhelésere

-nem jovahagyott tartozekok vagy alkatreszek hasznalatara

a karburatorra 6 honap eltevel, a karburator beallitasaira 6 honap eltevel
-a szerszamgephez mellekelt vagy kulön megváráolt szerszámgep tarozekoKA. A kizárasok kozé tartoznak meg, de nem kizárólag, a csavarhuzö bitek, furobitek, csiszolókorongok, csiszolopaplok es korongok, oldásó verzetők
- természetes elhasznalódásnak és kopasnak kitett összetevökre (alktrészek és tartozékök), beleérüte, de nem kizárolag a szénkeféket, tokmányokat, pákábeleket, kisegítő fogantyúkat, csiszlófalpakat, porzaskökat, porkifuvo csöveket.

1. A szervizeléshez a terméket el kell kuldeni vagy be kell mutatni valamelyik hivatalos RYOBI szervizköptanb, melyeş elerhetósege az egyes orszagokban az alabbiakban van megadva. Egyes orszagokban a RYOBI kereskedö Vallajla, hogy elküldi a terméket a RYOBI szervizbe. A terméknek a RYOBI szervizaliomársa valor kuldesekor a terméket biztonságosan be kell csmogolni, mindenfelle veszélyes anyagot, pl. üzemanyagot el kell tavollani bélofe, meg keh adn i felado climet es hiba roviid leirasat.

2. A garancia keretében végzett javtá/csere ingyenes. Ugyanakkor ez nem jelenti a garancia idóartamänak kiterjesztését vagy ij garanciaperiodus kezdetét. A kicserét alkatreszek vagy szerszámgepek a mi tulajdonunkban maradnak. Egyes orszagokban a szalitasi vagy a postaköltsegeket a felado fizeti.

3. Ez a garancia az Europai Kozossegben, Svajban, Izlandon, Norvigiaban, Liechtensteinben, Torokszagban eroszorszagban erenynes. Ezen teruletek nivul az erenynes garancia-felteteleket illetoen lepjen kapcsolatba hivatalos RYOBI forgalmazoval.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebbi hivatalos szervizkozpont megtalalasahoz latogasson el a http://uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm webhelyre.

GARANTIE

In plus fata de alte drepturi statutare rezultandin achizije, produsul este acoperit de o garante ja cea mentionata mai Jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termekek

Csempevagoozzehajthato allvannyal

Tipusszám: WS721S

Sorozatszam tartomany: 44416701000001 - 44416701999999

megefel al ablli Europai Iranyelvek es harmonizait szabvanyok vonatkoz rendekkezeseinek

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN61029-1:2009+A11:2010; EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;

EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

x > 2

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Alelnok, Megfeleloségi es Biztonsági Teruletek

A muszaki dokumentaci összeallitársa felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH