WS721S - Säge RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS721S RYOBI

BEDIENUNGSANLEITUNG 20

übersetzung der originalanleitung | ES traducción de las instrucciones originales |

GB ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNUNG Bei der Verwendung elektrischer Werkzeuge sollten immer einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu verringern. Lesen Sie vor der Benutzung des Produkts die Anleitung vollständig durch und bewahren Sie die Anleitung auf. Machen Sie sich mit dem Werkzeug vertraut. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Funktionen und Einschränkungen, sowie den besonderen potenziellen Gefahren in Verbindung mit diesem Werkzeug, vertraut. Schützen Sie sich gegen Stromschläge, indem Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen vermeiden. Zum Beispiel:Rohre, Heizkörper, Öfen, Kühlschrankumfassungen. Belassen Sie Schutzvorrichtungen an Ort und Stelle und halten Sie sie in einem funktionstüchtigem Zustand.

Entfernen Sie Einstellhilfen und Schraubenschlüssel. Machen Sie es sich zur Gewohnheit, vor Einschalten des Geräts zu prüfen, ob alle Einstellhilfen und Schraubenschlüssel etc. vom Gerät entfernt wurden. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber. Unordentliche Arbeitsbereiche und Werkbänke bergen Unfallrisiken. Lassen Sie keine anderen Werkzeuge oder Holzstücke auf dem Fliesenschneider liegen, während dieser sich in Betrieb befindet. Nicht an gefährlichen Orten verwenden! Arbeiten Sie mit Elektrowerkzeugen nicht an feuchten oder nassen Orten und setzen Sie sie nicht Regen aus. Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsbereich gut beleuchtet ist. Verwenden Sie das Werkzeug nicht bei Vorhandensein entzündlicher Flüssigkeiten oder Gase! Kinder und Tiere fern halten. Alle beistehenden Personen sollten Schutzbrillen tragen und sicheren Abstand zum Arbeitsbereich halten. Lassen Sie Besucher das Werkzeug und das Verlängerungskabel nicht berühren, während es sich im Betrieb befindet. Betätigen Sie das Werkzeug nicht mit Gewalt. Es wird die Arbeit mit der Geschwindigkeit für die es ausgelegt wurde besser und sicherer erledigen. Benutzen Sie das richtige Werkzeug. Überlasten Sie das Werkzeug oder Anbauteile nicht. Benutzen Sie es nicht für Aufgaben, für die es nicht geeignet ist. BESCHREIBUNG

4. Fliesentrennscheibe

11. Skala der Anlagekante

14. Heben Sie die Griffe an

15. Trennscheiben-Schutzvorrichtung

17. Fliesenschneider-Gehäuse

18. Sechskantschlüssel

21. Trennscheibenklammer

23. Sechskantschraube

26. Bein Tisch Schraube(n)

27. Bein Tisch Mutter(n)

34. Knopf der Anlagekante

37. Skala der Gehrungsschiene

38. Knopf der Gehrungsschiene

40. 22.5° Neigungskerbe

41. 45° Neigungskerbe

GB ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR Verwenden Sie ein passendes Verlängerungskabel. Stellen Sie sicher, dass das Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Verwenden Sie nur ein Kabel, das für den Strom, den Ihr Produkt zieht, stark genug ist. Ein unterdimensioniertes Kabel führt zu einem Spannungsabfall, der Überhitzung und Leistungsverlust verursacht. Kleiden Sie sich den Umständen entsprechend! Tragen Sie keine lockere Kleidung, Handschuhe, Krawatten oder Schmuck! Diese könnten sich verfangen und Sie in die beweglichen Teile ziehen. Für Außenarbeiten empfehlen wir Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk (Stiefel mit Gummisohle). Tragen Sie außerdem eine schützende Haarbedeckung zum Zurückhalten langer Haare. Tragen Sie immer eine Sicherheitsbrille mit Seitenschutz. Gewöhnliche Brillen haben nur schlagfeste Gläser; sie sind KEINE Sicherheitsbrillen. Sichern Sie das Werkstück. Verwenden Sie Klammern oder eine Klemme, um das Werkstück zu halten, sofern dies praktikabel ist; das ist sicherer, als die Verwendung Ihrer Hände und Sie haben dadurch beide Hände zur Bedienung des Werkzeugs frei. Nicht überstrecken. Sorgen Sie jederzeit für einen festen Stand und ein gutes Gleichgewicht. Pflegen Sie Werkzeuge. Halten Sie Werkzeuge für eine bessere und sichere Leistung scharf und sauber. Befolgen Sie die Anweisungen zum Ölen und dem Austausch von Zubehörteilen. Überprüfen Sie Werkzeugkabel regelmäßig und lassen Sie sie bei Beschädigung durch einen autorisierten Kundendienst reparieren. Überprüfen Sie Verlängerungskabel regelmäßig und tauschen Sie sie bei Beschädigung aus. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Schmierstoffen. Trennen Sie die Werkzeuge von der Stromquelle. Alle Werkzeuge sollten bei längerem Nichtgebrauch, vor einer Wartung, oder beim Wechsel von Zubehörteilen, Klingen, Bits, Schneidvorrichtungen usw. vom Stromnetz getrennt werden. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Wartungsarbeiten durchführen. Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Einschalten! Achten Sie darauf, dass Geräte ausgeschaltet sind, wenn Sie sie einstecken. Verwenden Sie empfohlenes Zubehör. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für Informationen über empfohlenes Zubehör. Die Benutzung von ungeeignetem Zubehör kann zu Verletzungsgefahr führen. Stellen Sie sich niemals auf das Werkzeug. Bei einem Kippen des Werkzeugs oder bei unbeabsichtigtem Kontakt mit dem Werkzeug können schwere Verletzungen verursacht werden. Überprüfen Sie beschädigte Teile. Vor dem weiteren Einsatz des Werkzeugs muss eine beschädigte Schutzvorrichtung oder ein anderes beschädigtes Teil sorgfältig überprüft werden um festzustellen ob es seine Funktion erfüllt. Kontrollieren Sie, ob sich bewegende Teile Spiel haben oder klemmen, Teile oder Halterungen gebrochen sind oder ein anderer Zustand den Betrieb beeinträchtigen könnte. Eine beschädigte Schutzvorrichtung oder ein anderes beschädigtes Teil muss von einer autorisierten Service Werkstatt ordnungsgemäß repariert oder ersetzt werden, um die Gefahr von Körperverletzungen zu vermeiden. Arbeiten Sie in der richtige Zuführrichtung. Führen Sie ein Werkstück auf die Trennscheibe bzw. Schnittvorrichtung zu und ausschließlich entgegen der Drehrichtung der Trennscheibe bzw. Schnittvorrichtung. Lassen Sie das Werkzeug während es sich in Betrieb befindet niemals unbeaufsichtigt. Schalten Sie den Strom aus. Lassen Sie das Werkzeug nicht zurück bevor es nicht vollständig zum Stillstand gekommen ist. Schützen Sie Ihre Lungen! Tragen Sie eine Gesichts- oder Staubmaske falls das Schneiden eine Staubentwicklung verursachen sollte. Schützen Sie Ihr Gehör! Tragen Sie während längerer Anwendungszeiträume Gehörschutz. Das Stromkabel nicht überstrapazieren. Ziehen Sie niemals am Kabel, um dieses aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern. Belassen Sie die Schutzvorrichtung jederzeit an ihrem Platz und halten Sie sie funktionstüchtig. Hände vom Schnittbereich fern halten. Halten Sie die Hände von der Trennscheibe fern! Fassen Sie nicht unter das Werkstück oder um das Werkstück herum oder über die Trennscheibe während die Trennscheibe sich dreht. Versuchen Sie nicht, geschnittenes Material zu entfernen, während die Scheibe noch läuft. Die Trennscheibe läuft nach dem Ausschalten weiter. Arbeiten Sie niemals in einer explosiven Atmosphäre. Der normale Zündfunke des Motors könnte Gase entzünden. Überprüfen Sie Werkzeugkabel regelmäßig. Falls beschädigt, lassen Sie es durch einen qualifizierten Techniker bei einem autorisierten Kundendienst reparieren. Überprüfen Sie Verlängerungskabel regelmäßig22 Deutsch

GB ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Verwenden Sie für die Wartung nur Originalersatzteile. Die Verwendung anderer Teile kann gefährlich sein oder eine Beschädigung des Produkts verursachen. Verwenden Sie ausschließlich das in dieser Anleitung bzw. in Nachträgen aufgeführte Zubehör. Die Verwendung von Zubehör, das nicht aufgeführt ist, kann zu Verletzungen führen. Anweisungen zum sicheren Umgang mit Zubehör liegt dem Zubehör bei. Prüfen Sie alle Einstellungen genau nach. Vergewissern Sie sich, dass die Trennscheibe fest sitzt und keinen Kontakt mit der Säge oder dem Werkstück hat bevor Sie das Werkzeug an die Stromversorgung anschließen. FLIESENSCHNEIDER SICHERHEITSWARNUNGEN Sichern Sie das Werkstück immer gut mit Hilfe der Anlegekante bzw. des Stellblocks. Stehen Sie niemals im Laufweg der Trennscheibe und halten Sie Körperteile aus diesem heraus. Versuchen Sie niemals eine verklemmte Trennscheibe zu lösen, ohne zunächst den Fliesenschneider auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen. Falls das Stromkabel beschädigt sein sollte, darf es, um jegliche Risiken zu vermeiden, ausschließlich durch den Hersteller oder ein autorisiertes Kundendienstzentrum ausgetauscht werden.

Vermeiden Sie schwer durchzuführende Arbeitsvorgänge und Handpositionen bei denen ein plötzliches Verrutschen dazu führen kann, dass Ihre Hand in das Schnittwerkzeug gerät. Vergewissern Sie sich, dass der Arbeitsbereich ausreichend ausgeleuchtet ist, so dass Sie das Werkstück gut sehen, und, dass die Betriebssicherheit auf keine Weise eingeschränkt wird, bevor Sie mit dem Fliesenschneider irgendwelche Arbeiten durchführen. Schalten Sie den Fliesenschneider immer erst aus, bevor Sie ihn vom Stromnetz trennen, um ein unbeabsichtigtes Einschalten beim erneuten Anschließen an das Stromnetz zu vermeiden. Dieses Werkzeug sollte über die folgenden Markierungen verfügen: y Augenschutz tragen. y Verwenden Sie die Trennscheiben- Schutzvorrichtung für alle Arbeiten, für die sie sich einsetzen lässt. y Trennen Sie den Fliesenschneider vor der Wartung, zum Wechseln der Trennscheiben und vor einer Reinigung vom Stromnetz. und tauschen Sie sie bei Beschädigung aus. Erden Sie alle Werkzeuge. Falls das Werkzeug mit einem Stecker mit drei Stiften versehen ist, muss er in eine entsprechende Steckdose mit drei Öffnungen gesteckt werden. Wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker oder den Kundendienst, falls Sie die Anweisungen zur Erdung nicht vollkommen verstanden haben, oder falls Sie im Zweifel sind, ob das Produkt ordnungsgemäß geerdet ist, oder nicht. Verwenden Sie nur die vorgesehenen Elektrogeräte: Dreiadrige Verlängerungskabel mit Schutzsteckern mit drei Stiften und dreipolige Steckdosen, die den Stecker des Werkzeugs aufnehmen. Nehmen Sie am mitgelieferten Stecker keine Veränderungen vor! Falls der Stecker nicht zu der Steckdose passt, lassen Sie durch einen qualifi zierten Elektriker eine ordnungsgemäße Steckdose installieren. Halten Sie das Werkzeug trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Benutzen Sie zum Reinigen immer einen sauberen Lappen. Verwenden Sie nie Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkte auf Erdölbasis oder Lösungsmittel um das Werkzeug zu reinigen. Bleiben Sie aufmerksam und behalten Sie die Kontrolle. Achten Sie auf das, was sie tun, und setzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand ein. Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht, wenn Sie müde sind. Hetzen Sie sich nicht. Verwenden Sie das Gerät nicht, falls der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Lassen Sie schadhafte Schalter durch eine autorisierte Service Werkstatt austauschen. Verwenden Sie nur die vorgesehenen Trennscheiben. Verwenden Sie keine Trennscheiben, die nicht über die richtige Lochgröße verfügen. Verwenden Sie niemals defekte oder falsche Unterlegscheiben oder Wellenmuttern. Die maximale Trennscheibengröße Ihres Fliesenschneiders beträgt 178 mm. Alle verwendeten Klingen müssen unter Einhaltung von EN13236 hergestellt sein. Verwenden Sie niemals eine Schnittklinge mit einer niedrigeren Geschwindigkeitskategorie, als das Werkzeug. Vergewissern Sie sich, dass alle Vorrichtungen fest sitzen, bevor Sie mit dem Schnitt beginnen. Berühren Sie während des Betriebs niemals die Trennscheibe oder andere bewegliche Teile. Starten Sie niemals ein Werkzeug solange die rotierende Komponente in Kontakt mit dem Werkstück steht. Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht, während Sie23 Deutsch

GB ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR WARNUNG Der nicht ordnungsgemäße Anschluss des Schutzsteckers birgt die Gefahr eines Stromschlags! Falls das Kabel repariert oder ausgetauscht werden muss, verbinden Sie den Erdungsdraht nicht mit einem der beiden Anschlusspunkte. Der Draht mit der grünfarbigen Isolierung (mit oder ohne gelbe Streifen) ist der Erdungsdraht. Wenden Sie sich an einen quali zierten Elektriker oder den Kundendienst, falls Sie die Anweisungen zur Erdung nicht vollkommen verstanden haben, oder falls Sie im Zweifel sind, ob das Produkt ordnungsgemäß geerdet ist, oder nicht. Reparieren oder ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Kabel unverzüglich. Falls das Stromkabel beschädigt sein sollte, darf es, um jegliche Risiken zu vermeiden, ausschließlich durch den Hersteller oder ein autorisiertes Kundendienstzentrum ausgetauscht werden. Schließen Sie das Produkt nur an einen Stromkreis an, der über dieselbe Kon guration verfügt, wie der Stecker. Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit einem Adapter. Für eine höhere Sicherheit und Zuverlässigkeit müssen alle Reparaturen von einem autorisierten Ryobi- kundendienst durchgeführt werden. Die Stromkreise bzw. Steckdosen, die für den Fliesenschneider verwendet werden, müssen über Fehlerstromschutzeinrichtungen verfügen. Es gibt Steckdosen mit eingebauter Fehlerstromschutzschaltung, die für diese Sicherheitsmaßnahme verwendet werden können. Falls der Fliesenschneider zusammen mit einem Verlängerungskabel verwendet wird, vergewissern Sie sich, dass die Verbindung von Werkzeugkabel und Verlängerungskabel nicht auf dem Boden liegt. Zusatzgeräte sollten immer an eine Wandsteckdose angeschlossen werden und nicht an einen Anschluss an dem Verlängerungskabel an dem auch das Werkzeug angeschlossen ist. Falls kein geschützter Ausgang vorhanden sein sollte, verwenden Sie den Fliesenschneider nicht, bis der Ausgang ausgetauscht werden kann oder zusätzlicher Schutz zur Verfügung steht. Diese zusätzlichen Schutzvorrichtungen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Händler.

POSITION DES FLIESENSCHNEIDERS

Siehe Abbildung 2. Um zu verhindern, dass der Werkzeugstecker oder die Steckdose nass werden, positionieren Sie den Fliesenschneider an einem an einer Wand angebrachten y Verwenden Sie das Werkzeug ausschließlich mit Trennscheiben mit glatten Rändern, die keine Öffnungen, Furchen oder Zähne aufweisen. y Tauschen Sie beschädigte Trennscheiben vor dem Betrieb aus. y Füllen Sie die Wasserwanne nicht höher als die durch die Markierungslinie angezeigte Höhe. Bewahren sie diese anleitung auf. Lesen Sie sie regelmäßig nach und verwenden Sie sie zur Einweisung anderer Anwender. Sollten Sie dieses Werkzeug jemandem leihen, geben Sie dieser Person auch diese Anleitung. ELEKTRISCHE VERBINDUNG Dieses Werkzeug wird durch einen präzise konstruierten Elektromotor betrieben. Es sollte an eine Stromversorgung mit 220-240 V Wechselstrom (normaler Haushaltsstrom) mit 50 Hz angeschlossen werden. Betreiben Sie dieses Produkt nicht mit Gleichstrom (DC). Ein größerer Spannungsabfall verursacht Leistungsverlust und der Motor überhitzt sich. Falls die Säge nicht funktioniert, nachdem sie an eine Steckdose angeschlossen wurde, überprüfen Sie die Stromversorgung.

GESCHWINDIGKEIT UND LEITUNGSFÜHRUNG

Die Leerlaufgeschwindigkeit dieses Werkzeugs beträgt ungefähr 2,900 U/min. Diese Geschwindigkeit ist nicht konstant und vermindert sich unter Belastung oder einer geringeren Stromspannung. Für die Stromspannung ist die Verdrahtung in einer Werkstatt ebenso wichtig, wie die angegebene Motorleistung. Ein Stromnetz, das nur für Beleuchtung ausgelegt ist, kann den Motor eines Elektrowerkzeugs nicht ausreichend versorgen. Ein Kabel, das für eine kurze Distanz ausreicht, ist möglicherweise für eine größere Distanz nicht geeignet. Ein Anschluss, der dazu geeignet ist, ein Elektrowerkzeug zu unterstützen, ist möglicherweise nicht dazu geeignet, zwei oder drei Werkzeuge zu unterstützen.

ANWEISUNGEN ZUR ERDUNG

Siehe Abbildung 1. Dieses Produkt muss geerdet werden. Im Falle einer Funktionsstörung oder eines Defekts sorgt die Erdung für einen Weg des geringsten Widerstandes für die elektrische Spannung und verringert so das Risiko eines Stromschlags. Dieses Werkzeug verfügt über ein Stromkabel mit einem Schutzleiter und einem Schutzstecker. Der Stecker muss in eine entsprechende Steckdose, die ordnungsgemäß installiert und gemäß sämtlicher regionaler Vorschriften und Verordnungen geerdet ist, gesteckt werden. Nehmen Sie am mitgelieferten Stecker keine Veränderungen vor! Falls der Stecker nicht zu der Steckdose passt, lassen Sie durch einen quali zierten Elektriker eine ordnungsgemäße Steckdose installieren.24 Deutsch

GB ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR Gemäß EN 61029 gemessene Werte A-bewerteter Schalldruckpegel

= 61,0 dB(A) Unsicherheit K 3 dB(A) Gemäß EN 61029 gemessene Werte A-bewerteter Schallleistungspegel

VERTRAUT 178 mm Fliesentrennscheibe – Eine 178 mm Trennscheibe für Fliesen wird mit Ihrer Säge mitgeliefert. Schrägtisch – Schrägschnitte mit 22,5º und 45º können mit dem Schrägtisch durchgeführt werden. Griffe – Der Fliesenschneider verfügt an der linken und rechten Seite über komfortable Griffe zum Heben und Tragen. Gehrungsschiene – Die Gehrungsschiene lässt sich auf diagonale Schnitte und Gehrungsschnitte flexibel einstellen. Motor – Diese Maschine verfügt über einen starken Motor mit ausreichend Kraft, um auch schwierige Schnitte durchzuführen. Anlagekante – Die Anlagekante lässt sich flexibel für Querschnitte und die Benutzung der Gehrungsschiene einstellen. Fliesenschneider-Tisch – Dieser Fliesenschneider wird mit einem Tisch für höhere Mobilität und Komfort geliefert. Trennscheiben-Schutzvorrichtung – Die Schutzvorrichtung der Trennscheibe bietet Spritzschutz ZUSAMMENBAU

ANBRINGEN DER TRENNSCHEIBEN-SCHUTZVOR-

RICHTUNG Siehe Abbildung 5-6.

1. Entfernen Sie den Schrägtisch.

2. Bringen Sie die L-förmige Trennscheiben-

Schutzvorrichtung an der Leiste unterhalb des Tisches hinter der Trennscheibe an.

3. Montieren Sie die Schrauben an dem Tisch und durch

die Trennscheiben-Schutzvorrichtung, und ziehen Sie sie fest. Ausguss, so dass vermieden wird, dass Wasser auf die Steckdose oder den Stecker tropft. Der Benutzer sollte für eine "Tropfen-Schlaufe" in dem Kabel, das den Fliesenschneider mit der Steckdose verbindet, sorgen. Die "Tropfen-Schlaufe" ist der Teil des Kabels, der sich unterhalb der Steckdose bzw. der Verbindung mit dem Verlängerungskabel bendet und verhindert, dass Wasser am Kabel entlangläuft und in Kontakt mit der Steckdose gerät. Trennen Sie das Kabel NICHT vom Stromkreis, falls der Stecker oder die Steckdose nass sein sollten. Trennen Sie die Sicherung oder den Leistungsschalter, die das Werkzeug mit Strom versorgen und stecken Sie es dann aus; dann können Sie es auf Wasser im Auslass untersuchen. WARNUNG Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, halten Sie all Verbindungen trocken und vom Boden entfernt. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. TECHNISCHE DATEN Produkt-Spezifikationen Elektrische Spannung 220 - 240 V Leistung 500 W Leerlaufdrehzahl 2,900 rpm Gewicht 15,5 kg (N.W.) Produktmerkmale Tischgröße 381 mm x 502 mm Tischhöhe vom Schrank zum Tisch 181 mm Material-Spezifikationen Tischmaterial Edelstahl Standmaterial Stahlrohr Schnittwerkzeuge/Kapazität Trennscheibendurchmesser 178 mm Trennscheibe Typ Diamant Innendurchmesser der Trennscheibe 25,4 mm Maximale Schnitttiefe 33 mm25 Deutsch

GB ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR BITTE BEACHTEN: Achten Sie darauf, dass die Trennscheiben-Schutzvorrichtung auf die Trennscheibe ausgerichtet ist, so dass sie nicht in den Weg von zu schneidendem Material gerät.

4. Richten Sie die Trennscheiben-Schutzvorrichtung

auf die Scheibe aus und schieben Sie sie über die Klammer. Richten Sie die Öffnungen in der Trennscheiben-Schutzvorrichtung auf den Schlitz in der Klammer für die Trennscheiben-Schutzvorrichtung aus. BITTE BEACHTEN: Stellen Sie die Scheiben- Schutzvorrichtung immer waagerecht zum Tisch ein und etwas höher, als die Fliesendicke. Die Trennscheiben-Schutzvorrichtung darf die Fliese nicht berühren.

5. Installieren Sie die Sechskantschraube durch

Trennscheiben-Schutzvorrichtung und Klammer.

6. Drehen Sie den Knopf auf die Schraube und ziehen

Sie ihn in der gewünschten Höhe fest.

7. Tauschen Sie den Schrägtisch aus.

BITTE BEACHTEN: Die Trennscheiben- Schutzvorrichtung wird werksseitig vormontiert. Für Einstellungen und Wartung nicht auseinanderbauen.

1. Drehen Sie den Knopf an der Anlegekante zum Lösen

gegen den Uhrzeigersinn.

2. Schieben Sie die Anlagekante auf die Seite des

3. Verwenden Sie die Skala der Anlegekante an der

Vorder- und Hinterseite des Tischs, um die Anlegekante auf die gewünschte Schnittbreite einzustellen.

4. Drehen Sie den Knopf der Anlegekante zum

Festziehen im Uhrzeigersinn.

ANBRINGEN DER GEHRUNGSSCHIENE

1. Stellen Sie die Bruchkante auf die gewünschte

Position ein und sichern Sie sie.

2. Schieben Sie die Gehrungsschiene von vorne auf die

3. Stellen Sie mit Hilfe der Winkelskala den gewünschten

Winkel ein und ziehen Sie den Knopf fest.

Siehe Abbildung 8-9. Die Stützwinkel und Tischbeine haben zum einfacheren Zusammenbau die entsprechenden Buchstaben. Benötigtes werkzeug: Einstellbarer Schraubenschlüssel oder 13 mm Schraubenschlüssel und Kreuzschlitzschraubenzieher.

1. Führen Sie die Tischbeine mit der Aufschrift “A”in

die Endröhren der Tischklammern mit der Aufschrift “A”. Die abgewinkelten Enden der Tischbeine sollten voneinander fort gerichtet sein, so dass sie ein “V” bilden. Richten Sie die Öffnungen für die Hardware aus. Wiederholen Sie dies mit den zweiten Stützwinkeln und den als “B”markierten Beinen.

2. Führen Sie die Beine in die Klammern. Bein “B” ruht

auf der äußeren Seite. Bein “A” ruht auf der äußeren Seite. Richten Sie die Öffnungen in den Klammern und Beinen aufeinander aus. Installieren Sie die Hardware durch die Löcher.

3. Ziehen Sie die Hardware mit einem Schraubenschlüssel

4. Setzen Sie den Tisch auf einen ebenen Untergrund

und richten Sie die Kerben unter dem Fliesenschneider auf die Klammern des Tisches aus. Setzen Sie den Tisch auf die Auage.

5. Achten Sie darauf, dass der Fliesenschneider gerade

und auf einem festen Untergrund steht.

ANBRINGEN DES ÜBERLAUFABLAUFS

1. Entfernen Sie den Schrägtisch.

2. Finden Sie die Öffnung am Boden des Wassertanks.

3. Drücken Sie den Überlauf-Aususs fest in das Loch.

4. Tauschen Sie den Schrägtisch aus.

1. Drehen Sie das Gehäuse des Fliesenschneiders um.

2. Richten Sie die Schraubenlöcher der Laschen

auf die Schraubenlöcher an der Unterseite des Fliesenschneidergehäuses aus.

3. Führen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie sie fest.

1. Entfernen Sie den Schrägtisch.

2. Befüllen Sie den Wassertank bis zur Markierungslinie

mit sauberem Leitungswasser. BITTE BEACHTEN: Der Überlauf-Abfluss verhindert ein Überlaufen.

3. Tauschen Sie den Schrägtisch aus.

WECHSELN DES TANKWASSERS

1. Stecken Sie den Fliesenschneider aus.

2. Entfernen Sie den Überlauf-Abuss und entleeren Sie

das Wasser in einen Eimer.Lassen Sie das Wasser nicht auf den Boden oder um die Maschine herum spritzen.

3. Entsorgen Sie Abwasser gemäß den örtlichen

Bestimmungen.26 Deutsch

GB ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR BETRIEB WARNUNG Bleiben Sie, auch nachdem Sie sich mit Ihrem Gerät vertraut gemacht haben, stets wachsam. Denken Sie daran, dass eine sekundenlange Unkonzentriertheit genügen kann, um eine schwere Verletzung zu verursachen. WARNUNG Tragen Sie stets eine Sicherheits- oder Schutzbrille mit Seitenschutz, wenn Sie mit Geräten arbeiten. Die Missachtung dieser Anweisung kann dazu führen, dass Fremdkörper in Ihre Augen spritzen und schwere Augenverletzungen verursachen. WARNUNG Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Komponenten oder Zubehörteile für dieses Gerät. Die Verwendung von nicht empfohlenen Komponenten oder Zubehörteilen kann schwere Verletzungsrisiken auslösen. TESTEN SIE VOR DEM EINSATZ DEN FEHLERSTROM- SCHUTZSCHALTER

1. Stecken Sie den Fehlerstromschutzschalter in die

2. Drücken Sie die Reset-Taste. Die Betriebsanzeige

3. Drücken Sie die Test-Taste. Die Betriebsanzeige sollte

ausgehen. WARNUNG: Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn der Fehlerstromschutzschalter den Test nicht besteht. Konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker.

4. Drücken Sie die Reset-Taste um den

Fehlerstromschutzschalter zu aktivieren. ANWENDUNGSBEREICHE Sie können dieses Werkzeug für die unten aufgeführten Zwecke verwenden: Gradlinige Schnitte wie Querschnitte, Gehrschnitte, Längsschnitte und Schrägschnitte BITTE BEACHTEN: Der Fliesenschneider wurde zum Schneiden von künstlich hergestellten Fliesen, Fußbodenplatten, Natursteinprodukten und Fliesenmaterialien aus Naturstein entwickelt. Ein/Aus Schalter Der Fliesenschneider verfügt über einen leicht zugänglichen EIN/AUS Schalter an der Schiene an der Vorderseite. Ausschalten der Säge: Drücken Sie zum AUSschalten den roten Knopf (O). Einschalten der Säge: Drücken Sie zum EINschalten den grünen Knopf (I). Sperren Ihrer Säge: Ziehen Sie bei AUSgeschaltetem Fliesenschneider den Stecker aus der Steckdose. WARNUNG Achten Sie IMMER darauf, dass Ihr Werkstück keinen Kontakt mit der Trennscheibe hat bevor Sie den Schalter zum Einschalten des Werkzeugs betätigen. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann verursachen, dass das Werkstück zurück auf den Benutzer geschleudert wird, was zu schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Um das Risiko eines unbeabsichtigten Startens zu verringern, vergewissern Sie sich immer, dass der Schalter sich in der AUS Position bendet, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle anschließen. Schalten Sie den Schalter im Fall eines Stromausfalls, oder wenn das Werkzeug nicht benutzt wird, AUS und ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle. Dies verhindert, dass das Werkzeug versehentlich startet, wenn der Strom zurückkehrt.

VERWENDUNG DER ANLEGEKANTE UND DER GEH-

RUNGSSCHIENE Siehe Abbildung 13. Die Anlegekante kann links und rechts von der Trennscheibe verwendet werden.

1. Drehen Sie den Knopf an der Anlegekante zum Lösen

gegen den Uhrzeigersinn.

2. Stellen Sie die Anlegekante mit Hilfe der

Anlegekantenskala, die sich an der Vorder- und Rückseite des Tisches bendet, auf die gewünschte Position ein, um die gewünschte Schnittbreite zu bestimmen.

3. Drehen Sie den Knopf zum Festziehen im Uhrzeigersinn.

EINSTELLEN DER WINKEL

Stellen Sie die Bruchkante auf die gewünschte Position ein und sichern Sie sie.

1. Schieben Sie die Gehrungsschiene von vorne auf die

2. Stellen Sie mit Hilfe der Winkelskala den gewünschten

Winkel ein und ziehen Sie den Knopf fest.27 Deutsch

GB ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR SCHNEIDEN Zeichnen Sie den Schnitt immer erst mit einem Markier- oder Fettstift vor. Falls die Fliese glänzend und nur schwer zu markieren ist, kleben Sie Abklebeband auf die Fliese und markieren Sie dann das Klebeband. Ein häuges Problem beim Schneiden ist das Abweichen von der markierten Linie. Wenn Sie von der Markierung abweichen, können Sie die Trennscheibe nicht wieder in die gewünschte Richtung führen, indem Sie die Fliese drehen. Ziehen Sie stattdessen das Werkzeug zurück und schneiden Sie die Fliese erneut, indem Sie ein kleines Stück der Fliese abschneiden bis die Trennscheibe wieder auf der Linie liegt. Um dieses Problem zu vermeiden, verwenden Sie wann immer möglich für Querschnitte die Anlegekante, für Gehrungsschnitte die Gehrungsschiene und die verstellbare rechte Seite des Tischs für Schrägschnitte. für einen Querschnitt Siehe Abbildung 14. Querschnitte sind gerade 90° Schnitte. Das Material wird in einem 90° Winkel an die Trennscheibe geführt, wobei die Trennscheibe senkrecht steht.

1. Markieren Sie mit einem Filzstift oder einem Fettstift

den Bereich auf dem Material, der geschnitten werden soll.

2. Stellen Sie die Bruchkante auf die gewünschte

Position ein und sichern Sie sie.

3. Legen Sie das Material auf den Tisch und drücken Sie

es fest gegen die Bruchkante.

4. Vergewissern Sie sich bevor Sie den Fliesenschneider

einschalten, dass das Material die Trennscheibe nicht berührt.

5. Schalten Sie den Strom ein.

6. Lassen Sie die Trennscheibe zunächst mit voller

Geschwindigkeit laufen und warten Sie bis die Trennscheibe feucht ist, bevor Sie das Material auf die Scheibe zu führen.

7. Halten Sie das Material fest gegen Anlagekante und

führen Sie es auf die Trennscheibe zu.

8. Schalten Sie den Fliesenschneider nachdem der

Schnitt ausgeführt wurde AUS. Warten Sie bis die Trennscheibe komplett angehalten hat, bevor Sie Material entfernen. Für einen 45° Diagonalschnitt Siehe Abbildung 15. 45° Diagonalschnitte werden auch "Langpunkt zu Langpunkt Schnitte" genannt.

1. Markieren Sie mit einem Filzstift oder einem Fettstift

den Bereich auf dem Material, der geschnitten werden soll.

2. Stellen Sie die Anlagekante auf die gewünschte Breite

ein und ziehen Sie den Knopf fest, um sie zu sichern.

3. Schieben Sie die Gehrungsschiene von vorne auf die

4. Stellen Sie die Gehrungsschiene mit Hilfe der Skala

auf 45° ein und ziehen Sie den Knopf fest.

5. Vergewissern Sie sich bevor Sie den Fliesenschneider

einschalten, dass das Material die Trennscheibe nicht berührt.

6. Schalten Sie den Strom ein.

7. Lassen Sie die Trennscheibe zunächst mit voller

Geschwindigkeit laufen und warten Sie bis die Trennscheibe feucht ist, bevor Sie das Material auf die Scheibe zu führen.

8. Halten Sie das Material fest gegen die Gehrungsschiene

und führen Sie sie an der Anlagekante entlang. Führen Sie das Material auf die Trennscheibe zu.

9. Schalten Sie den Fliesenschneider nachdem der

Schnitt ausgeführt wurde AUS. Warten Sie bis die Trennscheibe komplett angehalten hat, bevor Sie Material entfernen. für einen Gehrungsschnitt Siehe Abbildung 16. Gehrungsschnitte werden zum Schneiden von äußeren und inneren Ecken an Material, Zier- und Bodenleisten verwendet, wobei der Winkel der Trennscheibe zum Material einen anderen Wert als90° hat. Gehrungsschnitte haben die Tendenz beim Schneiden zu "wandern". Dies kann dadurch kontrolliert werden, dass das Werkstück fest gegen die Gehrungsschiene gehalten wird.

1. Markieren Sie mit einem Filzstift oder einem Fettstift den

Bereich auf dem Material, der geschnitten werden soll.

2. Stellen Sie die Anlagekante auf die gewünschte Breite

ein und ziehen Sie den Knopf fest, um sie zu sichern.

3. Schieben Sie die Gehrungsschiene von vorne auf die

4. Stellen Sie die Gehrungsschiene mit Hilfe der

Winkelskala auf den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie den Knopf fest.

5. Vergewissern Sie sich bevor Sie den Fliesenschneider

einschalten, dass das Material die Trennscheibe nicht berührt.

6. Schalten Sie den Strom ein.

7. Lassen Sie die Trennscheibe zunächst mit voller

Geschwindigkeit laufen und warten Sie bis die Trennscheibe feucht ist, bevor Sie das Material auf die Scheibe zu führen.

8. Halten Sie das Material fest gegen die Gehrungsschiene

und führen Sie sie an der Anlagekante entlang. Führen Sie das Material auf die Trennscheibe zu.

9. Schalten Sie den Fliesenschneider nachdem der

Schnitt ausgeführt wurde AUS. Warten Sie bis die Trennscheibe komplett angehalten hat, bevor Sie Material entfernen.28 Deutsch

GB ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR Für einen L-Schnitt Siehe Abbildung 17. L-Schnitte sind Schnitte, die ein Stück einer Fliese entfernen, so dass diese in eine Ecke, um einen Schrank, oder an eine Leiste passt, und erfolgen durch zwei einzelne Schritte. BITTE BEACHTEN: Überschneiden Sie nur am Fuß bzw. der Unterseite des zu schneidenden Materials.

1. Schneiden Sie das Material gemäß den Anweisungen

für Querschnitte auf die gewünschte Breite.

2. Stellen Sie die Bruchkante auf die gewünschte

Position ein und sichern Sie sie.

3. Legen Sie das Material auf den Tisch und drücken Sie

es fest gegen die Bruchkante.

4. Vergewissern Sie sich bevor Sie den Fliesenschneider

einschalten, dass das Material die Trennscheibe nicht berührt.

5. Schalten Sie den Strom ein.

6. Lassen Sie die Trennscheibe zunächst mit voller

Geschwindigkeit laufen und warten Sie bis die Trennscheibe feucht ist, bevor Sie das Material auf die Scheibe zu führen.

7. Halten Sie das Material fest gegen Anlagekante und

führen Sie es auf die Trennscheibe zu.

8. Schneiden Sie tief genug in das Material ohne dabei

9. Schalten Sie den Strom aus.

10. Drehen Sie das Material um und führen Sie einen

Schnitt entlang der Markierung durch. Überschneiden Sie dieses Mal die andere Linie, das geschnittene Stück sollte sich dann vom restlichen Material lösen.

11. Schalten Sie den Strom ein.

12. Lassen Sie die Trennscheibe zunächst mit voller

Geschwindigkeit laufen und warten Sie bis die Trennscheibe feucht ist, bevor Sie das Material auf die Scheibe zu führen.

13. Schalten Sie den Fliesenschneider nachdem der

Schnitt ausgeführt wurde AUS. Warten Sie bis die Trennscheibe komplett angehalten hat, bevor Sie Material entfernen. für einen Schrägschnitt Siehe Abbildung 18-19. Schrägschnitte mit 22,5º und 45º können mit dem Schrägtisch durchgeführt werden.

1. Markieren Sie mit einem Filzstift oder einem Fettstift

den Bereich auf dem Material, der geschnitten werden soll.

2. Kippen Sie den Schrägtisch an.

3. Ziehen Sie an der Unterseite des Schrägtischs die

beiden Tischbeine, so dass diese im rechten Winkel von der Platte abstehen.

4. Verwenden Sie die ersten Kerben in den Beinen, um

die Platte in einem Winkel von 22,5° zu lagern.

5. Verwenden Sie die zweiten Kerben, um den

Schrägtisch auf den höchsten Winkel, 45° einzustellen. BITTE BEACHTEN: Vergewissern Sie sich, dass der Schrägtisch gut gesichert ist, bevor Sie mit dem Schnitt beginnen. Klappen Sie die Beine aus legen Sie den Schrägtisch für einen 22,5° bzw. 45° Winkel flach hin.

6. Schalten Sie den Strom ein.

7. Lassen Sie die Trennscheibe zunächst mit voller

Geschwindigkeit laufen und warten Sie bis die Trennscheibe feucht ist, bevor Sie das Material auf die Scheibe zu führen.

8. Halten Sie das Material fest gegen den Schrägtisch

und führen Sie es auf die Trennscheibe zu.

9. Schalten Sie den Fliesenschneider nachdem der

Schnitt ausgeführt wurde AUS. Warten Sie bis die Trennscheibe komplett angehalten hat, bevor Sie Material entfernen.

WARNUNG Verwenden Sie für die Wartung nur Originalersatzteile. Die Verwendung anderer Teile kann gefährlich sein oder eine Beschädigung des Produkts verursachen. WARNUNG Tragen Sie beim Arbeiten mit motorbetriebenen Werkzeugen oder beim Wegblasen von Staub immer eine Schutzbrille mit Seitenschutz. Tragen Sie außerdem bei staubigen Arbeiten eine Atemschutzmaske. WARNUNG Falls das Stromkabel beschädigt sein sollte, darf es, um jegliche Risiken zu vermeiden, ausschließlich durch den Hersteller oder ein autorisiertes Kundendienstzentrum ausgetauscht werden. WARNUNG Für eine höhere Sicherheit und Zuverlässigkeit müssen alle Reparaturen von einem autorisierten Ryobi- Kundendienst durchgeführt werden.

ALLGEMEINE WARTUNG UND PFLEGE

Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den Einsatz von Lösungsmitteln. Die meisten Kunststoffe sind anfällig gegen die verschiedensten Arten von kommerziellen29 Deutsch

GB ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR

3. Führen Sie den Sechskantschlüssel über die

Wellenmutter der Trennscheibe. Schieben Sie mit der anderen Hand den Wellen-Schraubenschlüssel auf die Trennscheibenwelle.

4. Halten Sie den Wellen-Schraubenschlüssel gut fest,

um zu verhindern, dass die Trennscheibe sich bewegt. Drehen Sie die Wellenmutter zum Lösen gegen den Uhrzeigersinn.

5. Entfernen Sie die Wellenmutter, den äußeren

Trennscheibenansch und die Trennscheibe.

6. Tragen Sie einen Tropfen Öl auf den inneren

Trennscheibenansch, dort wo dieser die Scheibe berührt, auf. WARNUNG Falls der Scheibenansch abgenommen worden sein sollte, setzen Sie ihn wieder auf, bevor Sie die Trennscheibe wieder auf die Spindel setzen. Nichtbeachtung kann einen Unfall verursachen, da die Trennscheibe nicht richtig befestigt wird! Verwenden Sie mit diesem Werkzeug niemals Trennscheiben, die Löcher, Spalten oder Zähne aufweisen.

7. Setzen Sie die Trennscheibe auf die Welle, so dass die

Pfeile auf der Trennscheibe gegen den Uhrzeigersinn gerichtet sind.

8. Tauschen Sie den äußeren Trennscheibenansch

aus. Das Doppel-“D” an der Spitze des Trennscheibenansches wird auf die Spitze der Spindel ausgerichtet.

9. Ziehen Sie mit einem Schraubenschlüssel und dem

Wellen-Schraubenschlüssel die Wellenmutter fest.

10. Tauschen Sie den Schrägtisch aus.

UMWELTSCHUTZ Recyceln Sie die Rohstoffe anstatt sie in die Haushaltsabfälle zu geben. Zum Schutz der Umwelt müssen das Gerät, die Zubehörteile und die Verpackungen getrennt entsorgt werden. SYMBOL Sicherheitswarnung CE-Konformität Reinigungsmitteln und können durch deren Verwendung beschädigt werden. Verwenden Sie saubere Tücher um Verunreinigungen wie Staub, Öl, Schmierstoffe usw. zu entfernen. WARNUNG Lassen Sie niemals Bremsüssigkeiten, Benzin, Produkte auf Erdölbasis, Penetrieröle usw. mit den Plastikteilen in Kontakt geraten. Chemikalien können Plastik beschädigen, aufweichen oder zerstören, was zu schweren Verletzungen führen kann. Ölen Alle Lagerelemente in diesem Werkzeug sind mit genug qualitativ hochwertigem Schmiermiettel für die gesamte Lebensdauer unter normalen Betriebsbedingungen geölt. Fliesentrennscheibe Für optimale Leistung und Sicherheit empfehlen wir die Verwendung der 178 mm Trennscheibe, die mit Ihrem Fliesenschneider mitgeliefert wurde. Weitere Trennscheiben in der gleichen Qualität erhalten Sie bei Ihrem Händler. WARNUNG Verwenden Sie keine Trennscheiben, die für eine geringere Leerlaufdrehzahl, als die, die dieses Werkzeug aufweist, ausgelegt sind. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Verletzungen führen. Verwenden Sie keine Trennscheiben mit Rissen, Lücken oder Zähnen!

WECHSELN DER TRENNSCHEIBE

Siehe Abbildung 20. WARNUNG 178 mm ist die maximale Trennscheibengröße des Fliesenschneiders. Verwenden Sie niemals eine Trennscheibe, deren Stärke so hoch ist, dass es nicht möglich ist, den Trennscheibenansch auf der Gewindespitze der Spindel anzubringen. Größere Trennscheiben geraten in Kontakt mit der Trennscheiben-Schutzvorrichtung, während dickere Trennscheiben verhindern, dass die Scheibe ordnungsgemäß mit der Scheibenmutter auf der Spindel gesichert werden kann. Diese Situationen können zu schweren Unfällen mit schweren Verletzungen führen.

1. Stecken Sie die Säge aus.

2. Entfernen Sie den Schrägtisch.30

GB ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR GOST-R-Konformität Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einschalten. Tragen Sie immer Augenschutz! Gehörschutz tragen Tragen Sie Sicherheitshandschuhe GEFAHR! Scharfes Sägeblatt Achtung - Verletzungsgefahr! Nicht Regen aussetzen, oder an feuchten Orten verwenden! Nicht Regen aussetzen, oder an feuchten Orten verwenden! Für die Maschinen müssen Endlosrand- Diamanttrennscheiben verwendet werden. Drehrichtung des Messers Diamanttrennscheibe Trennscheibendurchmesser Sägeblattspindeldurchmesser Nettogewicht Schnitttiefe (Max.) Fräsbreite (Max.) Diagonale Breite des Schnitts (Max.) Wiederverwerten Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.31 Español

17. Cubierta de la sierra

21. Zaagbladbeschermbeugel

FYLL VATTENBADET Se bild 11.

1. Die Garantiezeit für Endverbraucher beträgt 24 Monate für und beginnt

ab dem Kaufdatum des Produktes. Dieses Datum muss durch eine Rechnung oder einen anderen Kaufbeleg dokumentiert sein. Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch entwickelt und bestimmt. Deshalb wird keine Garantie im Fall von professionellem oder kommerziellem Einsatz angeboten.

2. In einigen Fällen (z.B. Promotion, auf eine bestimmte Produktpalette or

auf bestimmte Produkte begrenzt) besteht die Möglichkeit die Garantiezeit über den oben genannten Zeitraum, durch Registrierung auf der Webseite www.ryobitools.eu, zu verlängern. Der verlängerte Garantieanspruch für ein bestimmtes Produkt wird deutlich in den Geschäften und/oder auf der Verpackung des Produktes gezeigt. Der Endverbraucher muss seine neu gekauften Produkte innerhalb von 8 Tagen ab Kaufdatum registrieren. Der Endverbraucher kann sich für die erweiterte Garantie im Land seines permanenten Wohnsitzes registrieren, wenn diese Möglichkeit in dem Online-Formular gegeben ist. Des weiteren müssen die Endverbraucher ihr Einverständnis zur Speicherung der online angegebenen Daten geben und die Geschäftsbedingungen annehmen. Die per E-Mail verschickte Bestätigung der Registrierung und die Originalrechnung mit Kaufdatum dienen als Nachweis für die verlängerte Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unangetastet.

3. Die Garantie deckt während der Garantiezeit ab Kaufdatum alle

Produktmängel aufgrund von Material- oder Herstellungsmängeln ab. Diese Garantie ist auf Reparatur und/oder Ersatz beschränkt und enthält keine weiter Verpichtungen einschließlich aber nicht beschränkt auf beiläuge oder resultierende Schäden. Die Garantie ist nicht gültig, wenn das Produkt missbräuchlich oder entgegen der Bedienungsanleitung benutzt, oder falsch angeschlossen wurde. Diese Garantie gilt nicht für: – Jegliche Schäden die an dem Produkt aufgrund falscher Wartung entstehen. – Jedes Produkt das verändert oder modiziert wurde. – Jedes Produkt an dem die originale Identizierung (Markenzeichen, Seriennummer) verunstaltet, verändert oder entfernt wurden. – Jede Beschädigung die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht wurde. – Jedes Produkt ohne CE Zeichen. – Jedes Produkt das von einer unqualizierten Person oder ohne vorherige Genehmigung von Techtronic Industries versucht wurde zu reparieren. – Jedes Produkt das an eine falsche Stromversorgung (Ampere, Spannung, Frequenz) angeschlossen wurde. – Jede Beschädigung die von äußeren Einüssen (chemisch, physisch, Stöße) oder fremden Substanzen verursacht wurde. – Normaler Verschleiß und Abnutzung von Ersatzteilen. – Zweckwidrige Benutzung, Überlastung des Werkzeugs. – Benutzung von nicht zugelassenem Zubehör oder Teilen. – Den Vergaser nach 6 Monaten, die Vergasereinstellung nach 6 Monaten. – Mit dem Werkzeug gelieferte oder separat erhältliches Zubehör. Diese Ausnahmen sind einschließlich aber nicht beschränkt auf Schraubeinsätze, Bohrer, Schleifscheiben, Sandpapier und Klingen, seitliche Führungen. – Komponenten (Teile und Zubehör) die normalem Verschleiß unterliegen, einschließlich aber nicht beschränkt auf Kohlebürsten, Spannfutter, Netzkabel, Zusatzhandgriffe, Schleifplatten, Staubbeutel, Staubabzugschläuche

4. Zur Wartung muss das Produkt eingeschickt werden oder einem für jedes

Land in der folgenden Liste aufgeführten autorisierten RYOBI Kundendienst gebracht werden. In einigen Ländern schickt Ihr örtlicher RYOBI Händler das Produkt an den RYOBI Kundendienst. Wenn ein Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der Absenderadresse versehen sein und eine kurze Beschreibung des Fehlers enthalten.

5. Reparatur/Ersatz unter dieser Garantie sind kostenfrei. Das stellt keine

Verlängerung oder Neustart der Garantiezeit dar. Ausgewechselte Teile oder Werkzeuge treten in unseren Besitz über. In einigen Ländern müssen Lieferkosten oder Postgebühren von dem Absender getragen werden.

6. Diese Garantie gilt in der Europäische Gemeinschaft, Schweiz, Island,

Norwegen, Liechtenstein, Türkei und Russland. Bitte kontaktieren Sie Ihren autorisierten RYOBI-Händler, um herauszunden ob eine andere Gewährleistung außerhalb dieser Gebiete gültig ist. autOrISIErtEr KuNDENDIENSt Besuchen Sie http://uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm, um einen autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe zu nden.

EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Techtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, GermanyHiermit erklären wir, dass die ProdukteFliesenschneider mit einklappbarem tischModellnummer: WS721SSeriennummernbereich: 44416701000001 - 44416701999999den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,EN61029-1:2009+A11:2010; EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN61000-3-3:2008

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)Vizepräsident, Vorschriften und SicherheitWinnenden, Apr. 30, 2013Autorisiert die technische Datei zu erstellen:Alexander Krug, GeschäftsführerTechtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany