WS721S - Električna žaga RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WS721S RYOBI

DriVe nez vyrobek poprve pouzijete, dukladne si prectete tytoPokyny a pote je uschovejte.

Reznaploca za rezanje plocica

Radi maksimalne učinkovitosti i sigurnosti preporučujem do koristite reznu plocu od 178 mm isporucenu s pilom. Dodatne rezne ploce iste visoke kvaliteteta na raspolaganju su kod vašeg dobavljaca.

Hrvatski

UPOZORENJE

Nemojte koristiti rezne ploce oznacene manje od brzine bez opterecenja ovog alata. Nepostivanje ovog upozorenja moze dovesti do osobnih ozljeda. Nemojte koristiti rezne ploce s puknucima, razmacima ili zubima.

PROMJENA REZNE PLOCE ZA REZANJE PLOCICE

Pogledajte siku 20.

A UPOZORENJE

Rezna ploca za rezanje pločica od 178 mm je ploça za maksimalni kapacitet rezanja pile. Nikada nemojte koristiti reznu plocu koja je predebela kako bi se omogucilo da se prirubnica rezne ploce aretira sa zaravnanjem na osovini. Velike rezne ploce doci ce u dodir sa štinikom rezne ploce, dok ce deblje rezne ploce sprijeciti vjak rezne ploce da Čvrsto pritegne reznu plocu na vratilo. Svaka od ovih situacija dovodi do ozbiljinih nasreća i mogu uzrokovati ozbiljne osobne ozljede.

1. Odspojite pilu.
2. Uklonite nagibnu plocu.
3. Pomaknite ključ sa šestostranom glavom prekomatice vretena rezne ploce. Korišenjem druge ruke pomaknite ključ vratila na vratilo rezne ploce.
4. Držitečvrsto vratilo ključa kako biste sprijeciliPokretanje rezneploce.Za OTPustanje zakrenite maticu vretena u smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
5. Uklonite maticu vratila, vanjsku prirubnicu rezne ploce i reznu plocu.
6. Obrisite iskapano ulje na unutarnoj prirubnici rezne ploce gdje je u dodiru s reznom plocom.

UPOZORENJE

Ako je unutarnja prirubnica rezne ploce uklonjena, ponovno je postavite prije postavljanja rezne ploce na osovinu. Nepridržavanje ove upute moze dovesti do nesrece buduci da rezna ploca nods prvilno pritegnuta. Nikada na ovom alatu nemojte koristiti reznu plocu koja ima otvore, utore ili zub.

Pri uporabi elektricnih orodij morate vedno upostevati osnovna varnostna opozorila, saj le tako lahko zmanjsate nevarmost pozara, elektricnega udara ali telesnih poškodb.

Pred uporabo tega izdelka preberite vsa navodila in shranite priročnik.

Spoznajte svoje elektricno orodje. Pozorno preberite prirocnik z navodili za uporabo. Poucite se o uporabi in omejitvah izdelka, pa tudi o specifichih potencialnih nearnostih, ki so povezane z uporabo.
Varujte pred elektricnim udarom, in sicer tako, da preprecite telesni stik z ozemljenimi povrsinami. Na primer cevi, radiatorji, kuhalniki in hladilniki.

Vse zašcite naj bodo na mestu in v dobrem stanju.

Ostranite nastavljive kljuce in zatice. Pred vklopom naprave preverite da so zatici in nastavljivi kljuci odstranjeni iz orodja.
Delovno obmocej naj bo vedno cisto. Neurejeni prostori in delovne mize kar klichejo nezgodo. Med delovanjem v zagi ne puscajte drugih orodij ali delcev lesa ipd.
Izdelka ne uporabljajte v nevarnem okolju. Ne uporabljajte elektrichnih orodij v vraznem ali mokrem prostoru in jih ne izpostavljajte dezju. Delovno območje naj bo vedno dobro osvetljeno. Nikoli ne uporabljajte orodja blizu vnetljivih tekocin ali plinov.
Otroci in opazovalci naj ne Bodies v blizini. Vsi opazovalci morajo nositi zašcitna ocala in stati na varnostni razdalji od delovnega območja. Ne pustite, da bi med delovanjem kdorkoli prišel v stik z orodjem ali podaljskom.
Orodja ne preobremenjute. Nalogo bo opravil bolje in varneje pri nazivnem dovodu, za katerega je bilzasnovan.
■ Uporabljaje pravo napravo. Naprave ali priključka ne uporabljaje na silo za delo, za katero ni namenjeno. Ne uporabljaje v namene, ki za napravo niso doloceni.
Uporabite ustrezen podaljsek. Prepričajte se, da je vaš podaljsek v dobrem stanju. Uporabite kabel, ki je dovolj močan za prenašanje toka, ki ga izdelek potrebuje. Presibak kabel bo povzročil upad napetosti, posledicno pa izgubo moči in pregrevanje.
Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil, rokavic, kravat ali nakita. Lahko se ujamejo in vas povlećejo med premikajоće se dele. Pri delih zunaj priporošamo uporabo gumijastih rokavic in nedrseće obutve (z gumijastim podplatom). Nosite tudi zašcitno

Slovensko

pokrivalo, cie imate dolge lase.
Vedno nosite zašcitna očala s stranskimi šcitniki. Vsakdanja očala imajo samo leće, ki so opd borne na udarce: takšna očala NISO zašcitna očala.
Varnodelo. Kadar je izvedljivo, uporabite prižeme za držanje materiala, saj je to za vas varneje,enenpa vam tudi omogovi upravljanje orodja z obema rokama.
Ne segajte preko dosega. Pazite, da stojite stabilno in da imate ravnotezie.
Orodja vzdrzujte nezno. Za boljso in bolj varno delovanje naj bodo orodja nabrusena in cista. Sledite navodilom za mazanje in menjavo dodatkov. Redno preverrajte napajalne kable orodja in jih v primeru poskodb daje na popravilo pooblascenemu servisu Redno preverrajte podaljske in jih v primeru poskodb zamenjajte z novimi. Ročaji naj bodo suhi, cisti in brez madežev olja ali masti.
Odklopite orodja. Kadar orodja ne uporabljate oz. pred servisiranjem in med menjavo dodatkov, rezil, delov ipd., izključite vsa orodja. Odstranite vtikac, preden se lotite kakrsnega koli prisagajanaja, servisiranja ali yzdrževanja naprave.
Pazite, da ne pride do nenamernega zagona. Pred priklopom napajanse se prepričajte, da je stikalo izkliuceno.
■ Uporabljaje priporočene dodatke. Gleder pri poročene dodatne opreme gleje uporabniški priročnik. Uporaba neustreznih dodatkov lahko poyzroci poskodbe.
■ Nikoli ne stojte na napravi. Če se orodje prevrne ali Če nenamerno pridete v stik z orodjem, lahko pride do huidih poskodb.
Preverite, ali so kje poskodovani deli. Pred nadaljnjo uporabo naprave pazljivo preverite, ali so varovala ali drugi deli naprave morebiti poskodovani, da zagotovite pravilno delovanje naprave in izvajanje predvidenih fungcjij. Preverite postavitve gibljivih delov in vezi med njimi, morebitne razpoke delov, nastavitve ali kakrsna koli druga stanja, ki bi utegnila vplivati na delovanje naprave. Da bi se izognili tveganju poskodb mora varovalo ali drug poskodovan del pravlino popraviti ali zameniati pooblasceni servisni center.
Material dovajaje v pravi smeri. Material v rezilo dovajaite samo proti smeri vrtenia rezila.
Orodje nikoli ne pustite teci brez nadzora. Izklopite napajanze. Izdelka ne zapustite, dokler se ta popolnama ne ustavi.
Zascitite pluja. Ce je delovno obmoceje praaso, nosite za scito za obraz oz. protipraaso masko.
Zašcitite sluh. Med dolgotrajno uporabo nosite zašcitvo sluh.
Z napajalnim kablom ravnajte, kot je predpisano.

Nikoli ne povlecite za kabel, kadar izklapljate vtikač iz vtičnice. Kabel imeje proč od vročine, olja in ostrih roboy.

Zascita rezila naj bo vedno namescena in v dobrem stanju.
Pazite, da roke niso v obmocju rezanja. Drzite roke proc od rezila. Med vrtenjem rezila ne segajte pod, okoli ali nad njegovo delovno obmocje. Ne poskusajte odstraniti materiaj medtem. ko se rezilo premika.

Rezilo se po izklopu naprave še nekaj Časa vrti.
■ Nikoli ne uporabljajte v eksplozivnem ozracju. Obicajno iskrenje motoria lahko vname pline.
Redno preverjate napajalne kable orodja. V primeru poskodb Naj popravilo izvede usposobljeni servisni tehnik na pooblascenem servisu.
Redno preverjate podaljske in jih v primeru poskodb zamenjaite z novimi.
Ozemljite vsa orodja. Ce je orodje opremljeno s tropolnim vtikačem, ga prikljucite samo v tropolno elektrino vtičnico
Cenavodil za ozemljitev ne razumete v celoti ali ce niste prepričani, ce je naprava ustrezno ozemljena, se posvetujte s kvalifi ciranim elektricarjem ali serviseriem.
■ Uporabljaje samo ustrezne elektriche naprave: tropolni podaljski z enofaznimi tropolnimi ozemljenimi vtikaci in tropolnimi vtičnicami, ki se ujemajo z vtikačem orodia.
Ne spreminjaje dobavljenega vtica. Ce se ne bo prilegal vticnici, naj vam ustrezno vticnico namesti kvalifi cirani elektricar
Izdelek naj bo suh, cist in brez madezev olja ter masti. Pri ciscenju vedno uporabite cisto krpo. Za ciscenje nikoli ne uporabljaje zavornih tekocin, bencina, izdelkov na osnovi petroleja ali katerih koli topil.
Bodite pozorni in imejte nadzor. Bodite pozorni kaj delate in uporabljaje obcutek. Ne upravljaje z orodjem, ko ste utrujeni. Ne delaje z naglico.
Orodja ne uporabljajte, ce ga stikalo ne vklopi ali izklopi pravilno. Okvarjena stikala mora zamenjati pooblasceni servisni center.
Uporabljaje samo ustrezno rezilo. Ne uporabljaje rezil z neustreznimi luknjami. Nikoli ne uporabljaje podlozk ali matic osi, ki so poskodovane ali neustrezne. Najvecja velikost rezila za zago je 178 mm. Vsa uporabljena rezila morajo biti proizvedena takto, da so skladna z EN13236. Nikoli ne uporabljaje rezila z navedbo hitrosti, ki je njzia od hitrosti orodia.
Pred rezanjem se prepricajte, da so vse nastavitve varno pričyrsčene.

Slovensko

Med uporabo se nikoli ne dotikajte rezila ali drugih gbljivih delov.
■ Nikoli ne zaganjaje orodja, ce je kateri koli vrtljivi del v stiku z delovnim materialom.
Orodja ne uporabljajte, ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil.
Pri servisiranju uporabljajte le identicne nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko poyzroci skodo na izdelku.
■ Uporabljajte samo priporočene dodatke, ki so navedeni v tem priročniku ali prilogah. Uporaba dodatkov, ki niso navedeni, lahko povzroči telesne poškodbe. Navodila za varno uporabo dodatkov so prilozena dodatku samem.
Dvakrat preverite vse nastavitve. Pred priklopom na napajanje se prepričajte, da je rezilo dobro pričvrsčeno in da ni y stiku z materialom.

VARNOSTNA OPOZORILA ZAGA ZA KERAMIKO

Plošćico vedno dobro pritisnite ob vzdolžna vodila in zagotovite, da se ne bo nenadzorovano premikala.
■ Nikoli ne stojte, niti ne imejte nobenega dela telesa v dosegu rezila.
■ Nikoli ne poskusajte pognati zagozdenega rezila, brez da bi prej izklujcili zagoin jo odklopil iz vira napajanja
Ce je napajalni kabel poskodovan, ga mora zaradi izogibanja tveganja zamenjati proizvajalec ali pooblascheni servis.
Izogibajte se nerodnim polozajem, pri katerih bi lahko nenaden zdrs povzrocil premik vase roke oz. dela telesa y stik z rezilom.
Pred uporabo zage se prepriacjte, da je delovni prostor dobro osvetljen in da ni predmetov, ki bi ovirali varno delo.
Preden izklopite napajanje vedno z gumbom zaustavite zgago ter takopreprecite, da bi se zgane nenanerno zagnala ob vklopu napajanja.
Orodje mora imeti naslednje oznake:

• Nosite zašćito za oči.
• Zašcito za rezilo uporabljajte vsakič, ko je to mogoče.
  Pred servisiranjem,menjavo rezil ali ciiscenjem izklopite zago.
• Na orodju uporabljaje samo rezila z gladkim robom, ki nima odprtin, utorov in zobovia.
  Pred uporabo zamenjaje poskodovano rezilo.
• Na nalivaite vode preko oznake.

Shranite ta navodila. Redno se sklicujte na njih in jih uporabljaje pri proucevanju drugih uporabnikov. Ce napravo komu posodite, prilozite zraven tudi ta navodila.

ELEKTRICNA POVEZAVA

Orodje poganja natančno izdelan elektrčni motor.
Prikljucite ga lahko samo na 220-240V napajanje, dvosmerni (AC) tok (obicajni gospodinjski tok), 50 Hz. Izdelka ne uporabljaje z enosmernim tokom (DC). Znaten padec napetosti bo povzročil izgubo moči, motor pa se bo pregrel. ČeŽaga po vklopu v tvičnico ne deluje, še enkrat preverite elektrčno napajanje.

HITROST IN NAPELJAVA

Hitrost orodja brez obremenitve je približno 2,900 vrt/ min. Hitrost ni stalna in se ob obremenitvi ali pri nizji napetost zniža. Napetost napeljave v delavnici je ravno tako pomembna kot nazivna moč motorja. Kabel, ki je namenjen razsvetljavi, obicajno ni sposoben napajati motor elektrčega orodja. Kabel, ki je dovolj močan na kratke razdalje, bo presibak na daljše razdalje. Kabel, ki lahko podpira eno elektrčno orodje, morda ni sposoben podpirati dveh ali treh.

NAVODILA ZA OZEMLJITEV

Glejte sliko 1.

Ta izdelek je treba ozemljiti. Če bi naprava neprimerno delovala ali se okvarila, ozemljitev nudi pot z majmanj upora za elektrichi tok in takozmanjsa moznost elektricega udara. To orodje je opremljeno z elektrichim kablon, ki ima ozemljitveni prevodnik in ozemljitveni vtikač. Vtic morate vstaviti v ustrezno vticnico, ki je primerno namescena in ozemljena v skladu z lokalnimi predpisi.

Ne spreminjaje dobavljenega vtiča. Če se ne bo prilegal vtičnici, raj vam ustrezno vtičnico namesti kvalifi cirani elektricar.

OPOZORILO

Nepravilna namestitev ozemljitvenega vtikača lahko povzroči elektrčni udar. Če je potrebno popravilo ali zamenjava kabla, ne priključite ozemljitveneŽice na ploske terminale.Žica z zeleno izolacijo (z ali brez rumenih Črt) je ozemljitvenaŽica.

Ce navodil za ozemljitev ne razumete v celoti ali ce niste prepričani, ce je naprava ustrezno ozemljena, se posvetujte s kvalifi ciranim elektrárjem ali serviserjem.

Poškodovan ali obrjen kabel takoj zamenjajte.

Ce je napajalni kabel poskodovan, ga mora zaradi izogibanja tveganja zamenjati proizvajalec ali pooblascni servis.

Napravo prikljucite le v vticnico z enako konfi guracijo, kot je ima vtic. S tem izdelkom ne uporablajte adapterja.

Za večjo varnost in zanesljivost morajo vsa popravila izvajati v pooblascenem servisnom centru Ryobi.

Slovensko

Na tokokrogih oz. vtčnicah, kamor boste prikljucili zago, uporabljaje zašcito stikal na diferencěni tok (RCD). Na voljo so tudi vtčnice z vgrajenimi zašcitami stikal na diferencěni tok (RCD) in se lahko uporabljajo kot to varnostno merilo.

Če Žago uporabljate s podaljskom, zagotovite, da napajalni kabel orodja in kabel podaljsa nista na tleh. Pomožne naprave vedno priključite v stensko vticnico in ne v povezavo podaljska in napajalnega kabla orodja.

Če zašcitena vtčnica ni na voljo, ne uporabljajte Žage, dokler ne zamenjate vtčnice ali dokler ni na voljo pomožna zašcită. Te pomožne zašcitne naprave so na voljo pri lokalmem trgovcu.

POLOZAJ ZAGE ZAKERAMIKO

Glejte sliko 2.

Ce se ze litte izogniti moznosti, da bi se vtikač ali vticnica zmočila, postavite Žago na eno stran stenske vticnice in preprecite, da bi voda kapljala na vticnico ali vtikač. Upravitelj naj pri kablu, s katerim je Žaga priključena na vticnico, poskrbi za "zanko za kapljanje". "Zanka za kapljanje" je del kabla, ki je pod visino vticnice ali priključka (ce uporabljate podaljšek), ki preprecuje, da bi voda, ki potuje po kablu, prisla v stik z vticnico.

Ce je vtikač ali vticnica moker/ra, NE ODKLAPLJAJTE kabla. Odklopite varovalko ali prekinjalo tokokroga, ki napaja orodje, nato pa odklopite napajalni kabel in preverite, ali je v vticnici prisotna voda.

POZORILO

Za zmanjsanje tveganja smrti zaradi elektricnega udara naj Bodo vsi prikljucki suhi in dvignjeni tal. Vtica se ne dotikajte z mokrimi rokami.

SPECifikACJE

Specifikacije izdelka
Napetost	220 - 240V
Napajanje	500 W
Hitrost brez obretenitve	2,900 rpm
Teža	15,5 kg (N.W.)
Lastosti
Velikost mize	381 mm x 502 mm
Višina mize od ohišja do mize	181 mm
Specifikacije materiala
Material mize Nerjaveče jaklo

Material za stojalo Jeklene cevi
Orodja za rezanje/kapaciteta
Premer rezila 178 mm
Vrsta rezila Diamant
Notranji premer rezila 25,4 mm
Največja globina reza 33 mm
Izmerjene vrednosti določene v skladu s standardom EN 61029 A-izmerjena raven zvočnega tlaka L Nedoloc. K	pA=61,0 dB(A)3 dB(A)
Izmerjene vrednosti določene v skladu s standardom EN 61029 A-izmerjena raven zvočne moči L Nedoloc. K	wA=77,0 dB(A)3 dB(A)

SPOZNAJTE SVOJO ZAGO ZA KERAMIKO

178 mm rezilo za keramiko

-A 178 mm rezilo za keramiko je prilozeno zagi.

Posevna miza

• S pomocjo poševne mize je mogoće opravljati reze pod kotom 22,5^ in 45^ .

Ročaji

Zaga impa prirocnarocaja, ki se nahajata na levi in desni strani in sta namenjena dviganju in prenaesanju.

Kotno vodilo

Kotno vodilo je v celoti nastavljivo za diagonalne in kotne reze.

Motor

• Naprava ima močan motor, ki ima dovolj moči za zahtevnejša rezanja.

Vzdolznovodilo

Vzdolzno vodilo je popolnama nastavljivo in omogoca križne reze ter uporabo kotnega vodila.

Stojalo zage za keramiko

• Zago dobite skupaj s stojalom za boljso prenosljivost in prirocnost.

Zasca terzila

-Zašcita rezila šciti pred škropljenjem in prsenjem

MONTAZA

NAMESCANJE ZASCITE REZILA

Glejtesliko 5-6.

1. Odstranite posevno mizo.

2. Vstavite nosilec zašcite rezila v obliki crke L v ustje, ki se nahaja pod mizo in za rezilom.

Slovensko

1. Vijake vstavite v mizo in skozi nosilec zašite rezila, nato pa dobro privijte.

OPOMBA: Prepričajte se, da je nosilec zašcite rezilaporavnano z rezilom in ne ovira materiala, ki ga režete.

1. Poravnajte zašcitro rezila zrezilom in položite preko nosilca. Poravnajte luknje v zašcitri rezila z utori v nosilcu zašciterezila.

OPOMBA: Zašcito rezila vedno nastavite vodoravnoglede na mizo in rahlo nad debelino plošcice. Zašcita rezila naj se ne dotika plošcice.

1. Vstavite šestrobi vijak skozi zašcit o rezila in nosilec.
2. Navijte gumb na vijak in privijte do zelene visine.
3. Ponovno namestite poševno mizo. OPOMBA: Pokrov/zaščita rezil je sestavljena v tovarni. Med nastvljanjem in vzdřeovanjem ne razstavljaje orodja.

NAMESCANJE VZDOLZNEGA VODILA

Glejte sliko 7.

1. Zavrtite gumb na vzdolznem vodilu v nasprotni smeri urinega kazalca in ga odvjte.
2. Podrsajte vzdolznovodilo na stranico mize.
3. Za nastavljanje širine reza uporabljaje merilnolestvico vzdolznega vodila, ki se nahaja na sprednji inzadnji strani mize.
4. Zavrtite gumb vodila v smeri urinega kazalca in gadobro privije.

NAMESCANJE KOTNEGA VODILA

Glejte sliko 7.

1. Nastavite vzdolznovodilo v zeleni polozaj in priocrystite.
2. Podrsajte kotno vodilo na vzdolzn no vodilo s sprednje strani.
3. S pomocjo kotomera nastavite zeleni kot in dobro pričvrstite z gumbom.

SESTAVLJANJE STOJALA

Glejte sliko 8-9.

Podporni nosilci in nosilne noge imajo za lazie sestavljanje ujemajoce crke.

Potrebna orodja: Prilagodljivi ključ ali 13 mm ključi ter izvijač Philips.

1. Vstavite podporne noge z oznako "A" v cevi podpornega nosilca z oznako "A". Robovi podpornih nog naj gledajo proc od drugega, takao da so v bistvu v obliki crke "V". Poravnajte luknje za opremo. Ponovite z drugim podpornim nosilcem in nogami z oznako "B".
2. Namestite noge v opornike. Sestav nog "B" Naj bo na notranji strani opornikov. Sestav nog "A" Naj bo na zunanji strani. Poravnajte luknjv opornikh z nogami. Opremo namestite s pomocjo lukenj.

3. S pomocjo kljuca dobro privijte opremo.

4. Stojalo namestite na ravna tla in poravnajte utore pod zago z nosilci na stojalu. Položite mizo na stojalo.

5. Pred uporabo se prepriçajte, da je Žaga na ravni povrsini in da je podlaga Čvrsta.

NAMESCANJE DRENAZE V PRIMERU PREKOMER-NEGA NALITJA

Glejte sliko 10.

1. Odstranite posevno mizo.
2. Poišcite luknjico na spodnji strani rezervojarja.
3. Drenažo dobro potisnite v luknjno.
4. Ponovno namestite posevno mizo.

SESTAVLJANJE ZAPAHOV

1. Obrine ohisejzage z glavo navzdol.
2. Poravnajte luknjé za vijake na zarezah luknjami za vijake na spodnji strani ohišjaŽage.
3. Vstavite vijake in dobro privije.

POLNJENJE VODNEGA REZERVOARJA

Gleje sliko 11.

1. Odstranite posevno mizo.
2. Napolinite vodni rezervaor s cisto vodo do oznake. OPOMBA: Drenaza preprecuje prekomerno nalivanje
3. Ponovno namestite posevno mizo.

ZAMENJAVA REZERVOARJA Z VODO

1. Izklopite zago za keramiko.
2. Odstranite drenazo in izpraznite v vedro; pazite, da voda ne pljuska na tla ali okoli naprave.
3. Odpadno vodo odstranite skladno z lokalmimi predpisi.

DELOVANJE

QPOZORILO

Ne dovolite si, da bi bili zaradi dobrega poznavanja naprave nepazljivi. Zapomnite si, da lahko ze trenutek nepazljivosti povzroci tezko poskodbo.

QPOZORILO

Pri delu z napravo vedno uporabljajte varovalne naočnike ali varnostna očala s stranskimi šcitniki. Če tega ne storite, vam lahko v oko prileti predmet in povzroči resno poskodbo.

QPOZORILO

Ne uporabljaje sestavnih delov ali pribora, ki ga ne priporoča proizvajalec te naprave. Uporaba nepriporocenih sestavnih delov ali pribora lahko povzroci težke telesne poškodbe.

Slovensko

TESTIRANJE RCD PRED UPORABO

1. RCD prikljucite v elektricno vtičnico.
2. Pritisnite gumb za ponastavitev. Indikator napajanjorazasvetiti.
3. Pritisnite gumb za test. Indikator napajanja se mora ugasniti.

OPOZORILO: Ce RCD testa ne opravi uspešno, orodja ne uporabljajte. Posvetujte se s kvalificiranim elektricarjem.

1. Za aktivacao RCD pritisnite gumb za ponastavitev.

UPORABA

To orodje lahko uporabljate za spodaj navedene namene: Rezanje v ravni crti, kot nth. kriznno rezanje, rezanje pod kotom, posevno rezanje ipd

OPOMBA: Zaga je namenjenaismo rezanju keramičnih plošćic, tlakovcev, izdelkov in naravnega kamna in kamnitih plošćic.

Stikalo za vklop/izklop

VEDNO se pred zagonom orodja prepričajte, da ploščica ni v stiku z rezilom. Če tega opozorila ne upostevate, lahko delovni material sunkovito poleti proti upravitelju in povzroči hude telesne poskodbe.

A OPOZORILO

Ce zeite zmanjsati tveganje za nenamerni zagon, se pred priklopom orodja na vir napajanja vedno prepričajte, da je stikalo v položaju za IZKLOP. V primeru izpada elektrike ali ce orodja ne uporabljaje, obrnite stikalo v položaj za izklop in izvlecite vtikač iz elektricnega napajanja. To dejanje bo prepreciolo nenameren zagon orodja ob vrnitvi elektricine energije.

UPORABA VZDOLZNEGA IN KOTNEGA VODILA

Glejte sliko 13.

Vzdolzn ovodilo lahko uporabljate takozleve kotzdesne stranirezila.

1. Zavrtite gumb na vzdolznem vodilu v nasprotni smeri urinega kazalca in ga odvijte.
2. S pomocjo merilne lestvice na sprednji in zadnji strani mize nastavite vzdolzno vodilo v zeleni položaj in takonoastavite zeeleno sirino reza.
3. Zavrtite gumb v smeri urinega kazalca in dobro pričvrstite.

PRILAGAJANJE KOTOV

Nastavite vzdolžno vodilo vŽeleni položaj in dobro pričvrstite.

1. Podrsajte kotno vodilo na vzdolzn no vodilo s sprende strani.
2. S pomocjo kotomera nastavite zeleni kot in dobro pričvrstite z gumbom.

REZANJE

S flomastrom ali debelim svincnikom na ploscico vedno narišite crto, kjer bo potekal rez. Ce ima ploscica sijaj in je ni lahko oznaciti, nanjo namesite lepilni trak in crto narišite na trak.

Obicajna tezava pri rezanju je, da ploscica uide iz zaCRTane. Cse se to zgodi,rezila ne morete vec prisiliti nazaj na crto z obrajanjem ploscice. Namesto tega povlecite zago nazaj in ploscico ponovno odrezite, takdo odrezete majhen del ploscice, dokler ni rezilo zopet v pravi liniji.

Ce se zeilite izogniti tej tezavi, uporabite vzdolznovodilo za kriizne reze, kotnovodilo za kotne reze in preragodljivo desno strani mize za posevne reze, kadar koli je mogoce.

Križnirez

Gleje sliko 14.

Križni rezi so ravni, 90^ rezi. Material se dovaja pod kotom 90^ glede na rezilo, le-to pa je navpično.

1. S pomocjo flomastrali debelegasvincnika oznacite zeleni potek reza na materialu.
2. Nastavite vzdolzn ovodilo v zeeleni polozaj in dobro pričvrstite.
3. Postavite material na mizo in Čvsto ob vzdolžno vodilo.
4. Pred vklopom zage se prepričajte, da se material ne dotika rezila.
5. Vklopite napajanje.
6. Preden pomaknete material v rezilo, pocakajte, da leto pridobi polno hitrost in da postane mokro.
7. Cvrsto drzite material ob vzdolznem vodilu in gadovajaje v rezilo.
8. Ko je rez konçan, IZKLOPITE Žago. Pred odstranjevanjem kateregag koli dela materiala počakajte, da se rezilo popolnoma zaustavi.

Slovensko

Diagonalni rez pod kotom 45^

Gleje sliko 15.

45^ Diagonalnim rezom pravimo tudi "rezi od ene do druge najbolj oddaljene tocke".
1. S pomocjo flomastra ali debelega svincnika oznacite zeleni potek reza na materialu.
2. Nastavite vzdolznno vodilo na zeeleno sirino in ga pričvrstite s pomočjo gumba.
3. Podrsajte kotno vodilo na vzdolzn no vodilo s sprednje strani.
4. S pomocjo kotomera nastavite kotno vodilo na 45^ in dobro pričvrstite z gumbom.
5. Pred vklopom zage se prepriçajte, da se material ne dotika rezila.
6. Vklopite napajanje.
7. Preden pomaknete material v rezilo, pocakajte, da leto pridobi polno hitrost in da postane mokro.
8. Čvrsto držite material ob kotnem vodilu in vodilo pomaknite ob vzdolžni letvi. Dovajaje material v rezilo.
9. Ko je rez končan, IZKLOPITE Žago. Pred odstranjevanjem katerega koli dela materiala počakajte, da se rezilo popolnoma zaustavi.

Kotni rez

Glejtesliko 16.

Kotni rezi se uporabljajo za rezanje zunanjih in notranjih kotov, dekorativnih obrob za stole ter osnovno modeliranje, pri katerem je material glede na rezilo pod katerim koli kotom, razen 90^ . Pri kotnih rezih material pogosto "drhti". To lahko nadzirate takto, da delovni material drzite cvrsto ob kotnem vodilu.

1. S pomocjo flomastra ali debelega svincnika oznacite zeleni potek reza na materialu.
2. Nastavite vzdolzno vodilo na zeeleno sirino in ga pričvrstite s pomočjo gumba.
3. Podrsajte kotno vodilo na vzdolzn no vodilo s sprednje strani.
4. S pomočjo kotomera nastavite kotno vodilo naŽeleni kot in dobro pričvrstite z gumbom.
5. Pred vklopom zage se prepričajte, da se material ne dotika rezila.
6. Vklopite napajanje.
7. Preden pomaknete material v rezilo, pocakajte, da leto pridobi polno hitrost in da postane mokro.
8. Cvrsto drzite material ob kotnem vodilu in vodilo pomaknite ob vzdolzni letvi. Dovajaje material v rezilo.
9. Ko je rez koncan, IZKLOPITE zago. Pred odstranjevanjem katerega koli dela materiala počakajte, da se rezilo popolnama zaustavi.

Rez v obliki crke L

Gleje sliko 17.

Rezi v obliki crke L so rezi, s katerimi odstranimo del

ploščice in jo takto prilagodimo za uporabo v kotu, okoli omarice ipd, opravimo pa ga z dvema ločenima rezoma.

OPOMBA: Rezanje pod prevelikim kotom je dovoljeno Same na spodnji strani materiala.

1. Razrežite material do zelene širine s pomocjo navodil za križno rezanje.
2. Nastavite vzdolznovodilo v zeeleni polozaj in dobro pričvrstite.
3. Postavite material na mizo in Čvrsto ob vzdolžno yodilo.
4. Pred vklopom zage se prepriacajte, da se material ne dotika rezila.
5. Vklopite napajanje.
6. Preden pomaknete material v rezilo, počakajte, da leto pridobi polno hitrost in da postane mokro.
7. Cvrsto drzite material ob vzdolznem vodilu in gadovajaje v rezilo.
8. V material zarežite dovolj daleč, vendar pazite, da ne režete prehitro.
9. Izklopite napajanje.
10. Obrnite material in opravite rez po eni izmed oznak. Tokrat zarezite drugo crto in odrezan kos locite od oppadnega materiala.
11. Vklopite napajanje.
12. Preden pomaknete material v rezilo, počakajte, da leto pridobi polno hitrost in da postane mokro.
13. Ko je rez končan, IZKLOPITE zago. Pred odstranjevanjem katerega koli dela materiala počakajte, da se rezilo popolnama zaustavi.

Posevni rez

Gleje sliko 18-19.

S pomocjo posevne mize je mogoce opravljati reze pod kotom 22,5^ in 45^ .

1. S pomocjo flomasta ali debelega svincnika oznacite zeleni potek reza na materialu.
2. Privzdignite posevno mizo.
3. Na spodnji strani poševne mize povlecite obe nogi mize do pravega kota.
4. Ce ze lite plosco nastaviti na kot 22,5^ , uporabite prve zareze v nogah.
5. Če Želite poševn o plošćo nastaviti na kot 45^ , uporabite drugi set zarez v nogah. OPOMBA: Pred rezanjem se prepričajte, da je poševna miza dobro pritrjena in na mestu.

Odprit podpore noge in polozite posevno mizo pod kot 22,5^ ali 45^ .

1. Vklopite napajanje.
2. Preden pomaknete material v rezilo, pocakajte, da le-to pridobi polno hitrost in da postane mokro.
3. Čvṛstó držite material ob poševni mizi in ga dovajajte v rezilo.

GB SK GRTRFRDE ES INLPTDKSEFINORUPLCAHUROLVLTEEHR

Slovensko

1. Ko je rez končan, IZKLOPITE Žago. Pred odstranjevanjem kateregä koli dela materiala počakajte, da se rezilo popolnoma zaustavi.

VZDRZEVENJE

POZORILO

Pri servisiranju uporabljajte le identiene nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzroci skodo na izdelku.

POZORILO

Vedno nosite zašcitna očala s stranskimi šcitniki, ko uporabljate elektrčna orodja ali ko spihujete prah. Če pri delu nastaja prah, nosite tudi zašcitno masko proti prahu.

POZORILO

Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zaradi izogibanja tveganja zamenjati proizvajalec ali pooblasčeni servis.

POZORILO

Za vecjovarnost in zanesljivost morajo vsa popravila izvajati v pooblascenem servisnem centru Ryobi.

SPLOsNO VZDRZEVANJE

Pri ciscenju plastichnih delov se izogibajte pilom. Veina vrst plastike se poskoduje, ce uporabljate razlne vrste komercialnih topil. Za odstranjevanje prahu, umazanije, olja, masti itd. uporabite ciste krpe.

QPOZORILO

Pazite, da zavorne tekocine, bencin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranje, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plasticnimi deli. Kemikalije lahko poskodujejo, oslabijo ali unicojno plastiko, kar lahko ima za posledico tudi resne telesne poskodbe.

Mazanje

Vsi lezaji na tej naprvi so namazani z dovolj kakovostega maziva, takdo mazanje do konca ziviljenjske doe naprave ni vec potrebno,ce le-to normalno uporabljate.

Rezilo za keramiko

Za cim vecjo učinkovitost in varnost priporocamo, da uporabljate 178 mm rezilo, ki je prilozeno zagi. Dodatna rezila enako visoke kakovosti lahko dobite pri lokalmem trgovcu.

CPOZORILO

Ne uporabljajte rezil ki so manjse nazivne vrednosti kot je st. vrtljajev brez obremenitve pri tem orodju. Cetega opozorila ne upostevate, lahko pride do telesnih poskodb. Ne uporabljajte pocenih ali deformiranih rezil.

ZAMENJAVA REZILA ZA KERAMIKO

Glejte sliko 20.

CPOZORILO

A 178 mm rezilo za keramiko je hkrati njavecje mozno rezilo za zago. Nikoli ne uporabljajte rezila, ki je predebelo, da bi se prirobnica ujela s povrsinami na vretenu. Vecka rezila bodo prihajala v stik z zašcito rezila, medtem ko bodo debelejsa rezila preprecevala varno pričvrstitev rezila na vreteno s pomocjo vijaka. Katera koli izmed teh situacij se lahko nesrečno konca in povzroci hude telesne poskodbe.

1. Izklopite zago.
2. Odstranite poševno mizo.
3. Pomaknite sestrobi kluc preko matice osi rezila. Uporabite drugo roko in pomaknite kluc osi na os rezila.
4. Cvrsto drzite ključ osi in preprećite premikanje rezila. Zavrtite matico osi v nasprotni smeri urinega kazalca in jo odvjte.
5. Odstranite matico osi, zunanjo prirobnico in rezilo.
6. Kanite kapljico olja na notranjo prirobnico rezila, kjer pride v stik z rezilom.

QPOZORILO

Ce je bila notranja prirobnica rezila odstranjena, jo nadomestite, preden rezilo namestite na vreteno. Ce tega ne upostevate, lahko pride do nesrece, saj rezilo ne bo pravilno pritrjeno. Na tem orodju nikoli ne uporabljaje rezil, ki imajo odprtine, zareze ali zoabove.

1. Postavite rezilo na os tako, da pusice na rezilukazejo v nasprotno smer urinega kazalca.
2. Ponovno namestite zunanjo prirobnico vodila. Dvojne "D" povrsine na prirobnici rezila so poravnane s povrsinami na vretenu.

Ne izpostavlajte dežju in ne uporabljajte na vlažnih mestih.

Ne izpostavlajte dezju in ne uporabljajte na vlažnih mestih.

Naprave so zasnovane za uporabo z rezilaz neskoncnim diamantnim robom.

Smer vrtenja rezila

Diamantno rezilo

Premer rezila

Premer os rezila

neto teza

Globina reza (maks.)

Sirina reza (maks.)

Diagonalna širina rezanja (maks.)

Reciklaza

Odpadne elektriche izdelke odlagajte skupaj z ostalimi gospodinskimi opadki. Reciklazo opravljaje na predpisanih mestih. Za reciklazni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Slovenčina

POPIS

1. Uzemnovaci kolik
2. Napájací kabel
3. Odkvapkávacia slučka
4. Ostrie na pifenie dlaždć
5. Spinač vyp/zap
6. Vodidlo zlomu
7. Vodidlo sklonu
8. Maximalna ciara plenia
9. Odtok proti pretecniu
10. Zásobník na vodu
11. Stupnica bariery zlomu
12. Stojan
13. Drziak kábla
14. Zdvihacie rukovate
15. Krytostria
16. Ükosny stol
17. Kryt pily na dlaždice
18. Šesthranny k'luc
19. Kluc na hriadel
20. Skrutky
21. Konzola krytu ostria
22. Sesthranná matica
23. Skrutka so šesthrannou hlavou
24. Nohy stojana, A"
25. Nohy stojana ^
26. Maticové skrutky noh stojana
27. Maticnoh stojana
28. Podpery noh stojana
29. Podporná konzola „A"
30. Podporna konzola, B
31. Západky
32. Odlahcenie pnutia
33. Obruba
34. Gombik vodidla zlomu
35. Súprava nôh, A°
36. Suprava nôh, B'
37. Stupnica vodidla sklonu
38. Tlačidlo vodidla sklonu
39. Noha ukosného stola
40. Drażka skosenia 22.5^
41. Drážka skosenia 45°
42. Hriadel
43. Vnutorná priruba
44. Vonkajśia priruba
45. Matica hriadela

VSEOBECNBEZPECNOSTN PRAVIDLA

VAROVANIE

Poleg kaksnih koli zakonskh pravic, ki jih pridobite z napukom, za ta izdelek veja tuli guarancija, kot je opisano spodaj.

1. Garancijsko obdobje je 24 mesecev za potrošnike in se začne z datumom nakupa. Ta datum mora bitor dokumentari z racunom ali drugim dokazlom o nakupu. Izdelek je namenjen in posvečen le potrošniski in zasebni uporabí. Zato garancjia ne velja za profesionaln ali komercialn uporabo.
2. V nekaterih primerih (npr. promocija, obseg orodij) obstaja moznost podaljanja garancijskega odobija prez ghoraj opisanega odobija, kar je mogoce storili z registracjo na spltehm mestu www.rybitools.eu. Namen orodja je jasno oznaen v trgovinah in/ali na embalazi. Koncni uporabnik mora svoje novo orodje registrirati prek spleta v 8 dneh od datuma nakupa. Koncni uporabnik se lahko registrira za podaljanso garancji v svoji drzavi, kjer ima stalno prebivalisiče, ce je država vljukena na seesnam v obrazcu za registracjo, kjer je ta moznost veljavna. Pogel tegma mora koncni uporabnik odobriti shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spltetri vstop, in morajo sprejeti pogoje in dolocila. Potrdilo o registraciji, ki se pošljpe o-pešti, ter originalni racin, na katerem je navened datum nakupa, veljatak dokazilo podalansi garancij. Vase zakonske pravice ostanejo nespremenije.

3. Garancija krije vse okvare izdelka med garancjskim obdobjem zaradi napak v izdelavi ali materialu na datum nakupa. Garancija je omejena na popravilo/zamenjavo in ne VKluceje drugih obveznosti, med drugim ne VKluceje obveznosti zaradi nenamerne ali posledicne skode. Garancija ni veljavna, ce je bil izdek zlorabjen, uporablen v nasprotju z navodili za uporabo ali nepravlino priklucen. Garancija ne velja:

4. za kkrnsno koli poskodbo izdelka, ki je posledica neprimernega vzdrlzevanja,

-ce je bil izdelek spremenjen ali modificiran,

• ce so originalne identifikacijski oznake (blagovna znamka, serija stevilka) na izdelku poškodovane, spremenjene ali odstranjene,
  -ce je do poskodbe prislo zaradi neupostevanja navodil za uporabo.
  -za katere koli izdelke, ki niso skladni z oznako CE,
• ce je izdelek poskusil opraviti neusposobljen strokovnjak ali brez predhodne odobritve druzbe Techtronic Industries.
• ce je bil izdelek prikljucen na neustrezno elektricno omreje (jakost, napetost, frekvenca).
• ce je do poskodbe prislo zaradi zunanjih vpliov (kemicni, fizicni, udarci) ali tujh snovi.

-za normalno obrabo nadomestnih deloy,

-neustrezne uporabe, preobrenimenyte orodja.
-uporabe neodobrenih dodatkov ali delov.
-za uplinjač po 6 mesecih, preragoditve uplinjáca po 6 mesecih,

• za dodatke elektricnega orodja, prilozene orodju ali na prodaj locenotaksne omejte med drugm vklucuje noastavke za vijacenje, vrtalnesvedre, abrazivne diske, brusni papir in rezila, bochina vodila,

• za sestavné dele (dele in dodatke), ki so podvrženi normali obrabi, med drugim za karbonsk krtacke, vpenjalno glavo, elektricki kabel, dodatni ročaj, brusno plošć, vreća za prah, cev za odvod prahu.

• Za servisiranje je treba izdelek poslati ali prinesti v pooblašeni servisi center RYOBI, ki je za vsako držav o nadev na naslednjem beznamu z naslovi servisnih centroid. V nekaterih državah posiljanfe izdelka servismenu centru RYOBI prevzame lokalni trgovec z izdelki RYOBI. Za posiljanfe servismenu centru RYOBI mora biti izdelek varmo zapakiran, brez kakrsnih koli nevarnih snopr, norgo, označen z naslovom posiljatelja, prilozen pa mA borit kratek opis napake.

• Popravilo/nadomestilo v sklopu te garancije je brezplaćno. Ne pomeni podalji sanja ali novega začetka garancijskega obdobja. Zamenjani deli ali orodja postanejo naša lst. V nekaterih državah mora stroške posiljanja ali dostave poravnati posiljatelj.
• Ta garancija je veljavna v Evropski skuposti, Svici, na Islandiji, Norveskem, v Liechtensteinu, Turciji in Rusiji. Izven teh podroci stopite v stik s pooblascenim trgovcem RYOBI, da ugotovite, ali velja katera drugar garancija.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

Pooblaščeni servisi center blizu vas pošćite na http://uk rybitools.eu/service-agents-ryobj.html.

SK

ZARUKA

Razpon serijskih stevilk: 44416701000001 - 44416701999999

v skladu s sledecimi evropskimi direktivami in harmoniziranimi standardi

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU;

EN61029-1:2009+A11:2010;EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011;

EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Podpredsednik, Zakonodajne In Vamostne Zadeve