RY18PSX15A - Testere RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RY18PSX15A RYOBI

matlar Kablosuz budama testeresnn tasarımında güvenlk, performans ve güvenlrlğe en yüksek öncelk verlmştr. KULLANIM AMACI Kablosuz budama testeres yalnızca dış mekanlarda kullanım çn tasarlanmıştır. Güvenlk nedenleryle ürün k elle kullanılarak uygun şeklde kontrol edlmeldr. Ürün, kılavuz çubuğunun kesme uzunluğuyla belrlenen br çaptak dalları, kütükler, tomrukları ve krşler kesmek üzere gelştrlmştr. Sadece ahşap kesmek çndr. Ürünü profesyonel bakımlı ve güvenl muhafaza edn. Profesyonel ağaç hzmetler nde kullanılmamalıdır. Başka herhang br amaçla kullanmayın.

GENEL ÜRÜN GÜVENLİĞİ UYARILARI

UYARI! Bu ürünle brlkte sağlanan bütün güvenlk uyarı ve talmatlarını, çzm ve teknk özellkler okuyun. Aşağıda belrtlen talmatlara uyulmaması, yangın, elektrk çarpması ve/veya cdd bedensel yaralanmalar gb kazalar sebep olablr. İlerde başvurmak üzere tüm uyarıları ve talmatları saklayın. Uyarılardak "elektrkl alet" term şebeke elektrğyle çalışan (kablolu) ya da plle çalışan (kablosuz) ürünü fade eder.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞİ

■ Çalışma alanını temz tutun ve y şeklde aydınlatın. Dağınık veya karanlık alanlar kazaya davetye çıkartır. ■ Elektrkl aletler yanıcı sıvıların, gazların veya tozun mevcut olduğu patlayıcı atmosferlerde kullanmayın. Elektrkl aletler tozu veya buharları ateşleyeblecek kıvılcımlar oluşturur. ■ Br elektrkl alet kullanırken çocukları ve çevredek nsanları uzaklaştırın. Dkkat dağınıklığı kontrolü kaybetmenze neden olablr.

ELEKTRİKSEL GÜVENLİK

■ Elektrk fşler prze uygun olmalıdır. Fş hçbr zaman hçbr şeklde değştrmeyn. Topraklı elektrkl aletlerle brlkte herhang br adaptörlü fş kullanmayın. Üzernde değşklk yapılmayan fşler ve uygun przler elektrk çarpması rskn azaltır. ■ Vücudunuzla borular, radyatörler, kuzne ve buzdolabı gb topraklı ürünlere temas etmekten kaçının. Vücudunuz topraklanırsa yüksek elektrk çarpması rsk mevcuttur. ■ Ürünü yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Elektrkl alete su grmes elektrk çarpma rskn artırır. ■ Kabloyu amacı dışında kullanmayın. Kabloyu hçbr zaman elektrkl alet taşımak, çekmek veya fşten çıkarmak çn kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskn kenarlardan veya hareketl parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolanmış kablolar elektrk çarpma rskn artırablr. ■ Br elektrkl alet açık alanda kullanırken açık alanda kullanıma uygun br uzatma kablosu kullanın. Açık alanda kullanıma uygun br kablo kullanmak elektrk çarpma rskn azaltır. ■ Eğer br elektrkl alet neml br yerde kullanmanız kaçınılmazsa br artık akım chazı (RCD) korumalı kaynak kullanın. Br RCD kullanmak elektrk çarpma rskn azaltır.

■ Br elektrkl alet kullanırken dkkatl olun, yaptığınız şe dkkat edn ve sağduyulu olun. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol veya laç etks altındayken br elektrkl alet kullanmayın. Elektrkl aletler kullanırken br anlık dkkatszlk cdd fzksel yaralanma le sonuçlanablr. ■ Kşsel koruyucu ekpman kullanın. Koruyucu gözlük takın. Uygun koşullarda kullanılan toz maskes, kaymaz güvenlk ayakkabıları, kask veya kulak tıkacı fzksel yaralanma rskn azaltacaktır. ■ Kasıtsız başlamayı önleyn. Alet yernden alırken veya taşırken güç kaynağına ve/veya pl takımına bağlamadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emn olun. Elektrkl aletler parmağınız anahtarın üzerndeyken veya anahtarlı elektrkl aletlern gücü açıkken taşımak tehlkeye davetye çıkartır. ■ Elektrkl alet açmadan önce ayar kamasını veya anahtarını çıkartın. Br ayar anahtarının veya kamanın elektrkl aletn döner parçasına takılı hâlde bırakılması fzksel yaralanma le sonuçlanablr. ■ Yukarıya doğru erşmeye çalışmayın. Yere sağlam basın ve dengenz her zaman koruyun. Bu, beklenmedk durumlarda gücün daha y kontrol edlmesn sağlar. ■ Uygun şeklde gynn. Bol kıyafet gymeyn veya takı takmayın. Saçlarınızı ve kıyafetlernz hareketl parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takı veya uzun saç hareketl parçalara yakalanablr. ■ Eğer toz tahlye ve toplama aparatları çn bağlantı chazları sağlanmışsa bunların doğru şeklde bağlandığından ve kullanıldığından emn olun. Toz toplama aparatı kullanmak tozdan kaynaklanan tehlkeler azaltablr. ■ Maknelern sık kullanılması le elde edlen aşnalığın konsantrasyonunuzu kaybettrmesne ve alet güvenlğ lkelern göz ardı etmenz sağlamasına zn vermeyn. Dkkatszce yapılan br davranış brkaç sanye çnde cdd yaralanmaya neden olablr.

ELEKTRİKLİ ALET KULLANIMI VE BAKIMI

■ Elektrkl aletn kapastesn zorlamayın. Uygulamanız çn doğru elektrkl alet kullanın. Doğru elektrkl alet tasarlandığı ş daha y ve daha güvenl br şeklde yapacaktır. ■ Eğer anahtar açılıp kapanmıyorsa makney kullanmayın. Anahtarla kontrol edlemeyen her elektrkl alet tehlkeldr ve onarılmalıdır. ■ Herhang br ayar yapmadan ya da aksesuar değştrmeden önce fş güç kaynağından ve/veya pl takımını çıkartılablyorsa aletten çıkarın. Bu gb önleyc güvenlk tedbrler elektrkl aletn kazara çalışma rskn azaltır. ■ Boş konumda olan elektrkl aletler çocukların ulaşamayacağı yerde depolayın ve elektrkl alet tanımayan veya bu talmatları blmeyen kşlern elektrkl alet kullanmasına zn vermeyn. Elektrkl aletler eğtmsz kullanıcıların elnde tehlkeldr. ■ Elektrkl aletlern ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketl parçaların hza kaymasını ve bağlantısını, parçaların kırık olup olmadığını ve elektrkl aletnTÜRKÇE

çalışmasını etkleyeblecek dğer durumları kontrol edn. Eğer hasarlıysa elektrkl alet kullanmadan önce onartın. Pek çok kaza bakımı kötü yapılmış elektrkl aletlerden kaynaklanır. ■ Kesc aletler keskn ve temz tutun. Uygun şeklde bakımı yapılan keskn kesme kenarlarına sahp kesme aletlernn sıkışma olasılığı daha azdır ve kontrol edlmes daha kolaydır. ■ Elektrk alet, aksesuarları ve alet uçlarını vb. çalışma koşullarını ve yapılacak çalışmayı dkkate alarak bu talmatlara uygun şeklde kullanın. Elektrkl alet amaçlananlar dışındak çalışmalar çn kullanmak tehlkel br durumun oluşmasına yol açablr. ■ Kulpları ve kavrama yüzeylern kuru, temz ve yağdan ve gresten arındırılmış hâlde tutun. Kaygan kulplar ve kavrama yüzeyler beklenmedk durumlarda aletn güvenl şeklde taşınmasına ve kontrol edlmesne zn vermez.

PİLLİ ALET KULLANIMI VE BAKIMI

■ Sadece üretc tarafından belrtlen şarj chazı le şarj edn. Tek br pl takımı tpne uygun br şarj chazı başka br pl takımı le brlkte kullanıldığında yangın rsk oluşturablr. ■ Elektrkl aletler sadece özel olarak belrtlmş pl takımları le brlkte kullanın. Başka br pl takımı kullanmak yaralanma ve yangın rsk oluşturablr. ■ Pl takımı kullanılmadığı zaman ataş, bozuk para, anahtar, çv, vda ve dğer metal nesneler gb br termnalden dğerne bağlantı oluşturablecek dğer metal nesnelerden uzak tutun. Pl termnallernn brlkte kısa devre yapması yanığa veya yangına neden olablr. ■ Kötü koşullarda plden sıvı boşalablr; temas etmekten kaçının. Eğer kazara temas edersenz temas eden yer suyla yıkayın. Eğer sıvı gözlernze temas ederse ek olarak tıbb yardım alın. Plden boşalan sıvı tahrşe veya yanıklara neden olablr. ■ Hasar görmüş ya da değştrlmş pl paket ya da alet kullanmayın. Hasar görmüş ya da değştrlmş pller yangın, patlama ya da yaralanma rskne yol açablecek beklenmeyen davranış sergleyeblr. ■ Pl paket ya da alet ateş ya da aşırı sıcağa maruz bırakmayın. Ateş ya da 130°C üzernde ısıya maruz kalmak patlamaya neden olablr. ■ Şarj şlemne lşkn tüm talmatlara uyun ve pl paket ya da alet talmatlarda belrtlen sıcaklık aralığı dışında şarj etmeyn. Belrtlen sıcaklık aralığı dışında şarj edldğnde pl zarar göreblr ve yangın rsk artar. SERVİS ■ Elektrkl aletnz sadece aynı yedek parçaları kullanarak ntelkl br tamrcye onartın. Bu, elektrkl aletn güvenlğnn muhafaza edlmesn sağlar. ■ Hasarlı pl takımlarına asla bakım uygulamayın. Pl takımlarının bakımı üretc ya da yetkl hzmet sağlayıcılar tarafından yapılmalıdır.

GENEL BUDAMA TESTERESİ GÜVENLİK

UYARILARI ■ Budama testeres çalışırken testere zncrn tüm vücudunuzun uzağında tutun. Budama testeresn çalıştırmadan önce testere zncrnn herhang br şeye temas etmedğnden emn olun. Budama testeres çalıştırırken br anlık dkkatszlk gyslernzn ya da vücudunuzun testere zncrne kapılmasına neden olablr. ■ Budama testeresn dama br elnzle arka tutamaktan ve dğer elnzle ön tutamaktan tutun. ■ Testere zncr gzl tellerle temas edebleceğ çn, budama testeresn sadece yalıtılmış kavrama yüzeylernden tutun. Testere zncrlernn "akımlı" br telle temas etmes, budama testeresnn açıktak metal kısımlarının "akımlı" olmasına ve operatörün elektrk çarpmasına maruz kalmasına neden olablr. ■ Koruyucu gözlük takın. Kulak, baş, eller, bacaklar ve ayaklar çn lave koruyucu donanım önerlr. Doğru koruyucu donanım, uçan döküntülern ya da testere zncryle temasın neden olableceğ yaralanma olasılığını düşürür. ■ Budama testeresn ağaçta, merdvende, çatıda veya sabt olmayan herhang br destek üzernde çalıştırmayın. Budama testeresnn bu şeklde çalıştırılması cdd kşsel yaralanmalara neden olablr. ■ Her zaman yeterl dayanak kullanın ve budama testeresn ancak sabt, güvenl ve düz br yüzey üzernde durarak çalıştırın. Kaygan ya da oynak yüzeyler dengenn ya da budama testeres kontrolünün kaybına neden olablr. ■ Gerg altındak br dalı keserken, ger tepmeye karşı uyanık davranın. Ağaç elyafındak gerlm serbest kaldığında, yaylı dal operatöre çarpablr ve/veya budama testeresnn kontrolünün kaybolmasına neden olablr. ■ Çalı ve fdan keserken son derecede dkkatl davranın. İnce malzeme testere zncrne kapılıp sze çarpablr ya da dengenz kaybettreblr. ■ Budama testeresn, testere kapatılmış ve vücudunuzdan uzaktayken arka tutamağından tutarak taşıyın. Budama testeresn taşır ya da depolarken her zaman kılavuz çubuğu kapağını takın. Budama testeresnn doğru kullanılması hareketl testere zncryle kazara temas olasılığını azaltır. ■ Yağlama, zncr germe ve çubuk ve zncr değşm çn talmatları uygulayın. Yanlış gerlmş ya da yağlanmış zncr kopablr ya da ger tepme olasılığını artırablr. ■ Sadece ahşap kesn. Budama testeresn amacı dışında kullanmayın. Örneğn: Budama testeresn metal, plastk, tuğla ve ya ahşap dışı nşaat malzemes kesmek çn kullanmayın. Budama testeresnn amaçlanandan farklı şlemler çn kullanılması tehlkel br duruma neden olablr. ■ Bu budama testeres ağaç kesmeye uygun değldr. Budama testeresnn amacı dışında şlerde kullanılması operatörün veya etrafındaklern cdd şeklde yaralanmasıyla sonuçlanablr. ■ Sıkışan malzemeler temzlerken, budama testeresn depolarken ve testerenn bakımını yaparken tüm talmatlara uyun. Kapalı olduğundan ve batarya paketnn söküldüğünden emn olun. Sıkışan malzemeler temzlerken veya bakım yaparken budama testeresnn beklenmedk br şeklde çalışması cdd kşsel yaralanmalarla sonuçlanablr.182 Orı

matlar GERİ TEPME NEDENLERİ VE OPERATÖR ÖNLEMLERİ: Kılavuz gövdenn burnu veya ucu br nesneye dokunduğunda veya kesm sırasında ağaç testere zncrn sardığında ve sıkıştırdığında ger tepme meydana geleblr. Bazı durumlarda ucun temas etmes kılavuz gövdenn kullanıcıya doğru yukarı ve ger tepmesyle an br ters tepkye neden olablr. Testere zncrnn kılavuz gövdenn üst kısmı boyunca sık ışması kılavuz gövdey hızlı br şeklde kullanıcıya doğru ger teblr. Bu tepklerden br maknenn kontrolünü kaybetmenze neden olablr ve cdd fzksel yaralanma le sonuçlanablr. Yalnızca maknedek dahl güvenlk chazlarına güvenmeyn. Budama testeres kullanıcısı olarak, kesme şlernzde kaza veya yaralanmalardan kaç ınmak çn atmanız gereken brkaç adım vardır. Ger tepme, budama testeresnn yanlış kullanılmasının ve/veya yanlış çalıştırma prosedürlernn veya koşullarının sonucudur ve aşağıda verlen uygun önlemlern alınmasıyla önleneblr: ■ Her k elnz testerenn üzerndeyken, baş parmağınızı ve parmaklarınızı budama testeresnn arka tutamağına dolayarak sağlamca kavrayın, kolunuzu ve bedennz ger tepme güçlerne karşı koyacak şeklde konuşlandırın. Ger tepme kuvvetler eğer doğru önlemler alınırsa kullanıcı tarafından kontrol edleblr. Budama testeresn bırakmayın. ■ Uzanmayın ve omuz yükseklğ üzernde kesm yapmayın. Bu, stenmeyen uç temasını önlemeye yardımcı olur ve beklenmedk durumlarda budama testeresnn daha y kontrol edlmesn sağlar. ■ Yalnızca üretc tarafından belrtlen yedek kılavuz çubuklarını ve testere zncrlern kullanın. Yanlış yedek kılavuz çubukları ve testere zncrler testerenn kırılmasına ve/veya ger tepmesne neden olablr. ■ Testere zncr çn üretcnn bleme ve bakım talmatlarına uyun. Dernlk mastarı yükseklğn düşürmek daha güçlü ger tepmeye neden olablr.

EK GÜVENLİK UYARILARI

■ Budama testerelernn kullanım ve bakımı, önleyc eylemler ve lk yardım konularında profesyonelce düzenlenmş br kursa katılın. Lütfen bu talmatları daha sonra kullanmak üzere güvenl br yerde saklayın. ■ Budama testereler tehlkel olablecek araçlardır. Budama testeres kullanımıyla lgl kazalar çoğu zaman uzuv kaybı veya ölümle sonuçlanır. Düşen dallar, devrlen ağaçlar, yuvarlanan tomruklar da ölümcül olablr. Hastalıklı ya da çürümüş tomruklar ek tehlke oluşturur. Görev güvenle tamamlama mkanınızı değerlendrmenz gerekr. Herhang br kuşku halnde, ş profesyonel br ağaç uzmanına bırakın. ■ Bağ kütükler ve (çapı 30 mm'den az) küçük çalılık kesmeyn. ■ Ürünü lk kez kullanırken tomrukları kesme alıştırması yaparken testere tezgahı ya da yatak üzernde kesmek önerlr. ■ Çalışma alanının boyutları yapılmakta olan şle brlkte, üzernde çalışılan ağacın veya çalışma parçasının ebadına bağlıdır. Operatör çalışma alanındak her şeyn blncnde olup denetlemeldr. ■ Testerey ler ger hareket ettrmeyn. İş zncrn yapmasına zn vern. zncrn keskn olmasını sağlayın ve zncr kesğe bastırmayın. ■ Kesm şlemnn sonunda testereye basınç uygulamayın. Ağaçtan kurtulduğu zaman, testerenn ağırlığını karşılamaya hazır olun. Aks hâlde olası cdd fzksel yaralanmaya neden olablr. ■ Testerey br kesme şlemnn ortasında durdurmayın. Keskten çıkana kadar testerenn çalışmasına zn vern. ■ Hareketl parçalara temastan kaynaklanablecek yaralanma rskn azaltmak çn her zaman ürünü kapatın, batarya takımını çıkarın ve tüm hareketl parçaların tamamen durduğundan emn olun: ● temzlk yapmadan veya br tıkanıklığı açmadan önce ● ürünün yanından ayrılmadan önce ● ek parçaları takmadan veya sökmeden önce ● ürünü kontrol etmeden, bakım veya başka br çalışma yapmadan önce ■ Ürünün uzun süre kullanılması nedenyle yaralanmalar meydana geleblr veya kötüleşeblr. Herhang br alet uzun süre kullanıldığında düzenl molalar verdğnzden emn olun. ■ Eğer ürün düşerse, ağır darbe alırsa veya anormal şeklde ttremeye başlarsa ürünü derhal durdurun ve hasara karşı nceleyn veya ttreşmn nedenn belrleyn. Her tür hasar yetkl servs merkez tarafından uygun şeklde onarılmalı veya değştrlmeldr. ■ Ürünü yalnızca 0°C ve 40°C arası sıcaklıklarda çalıştırın. ■ Ürünü ortam sıcaklığının -10°C ve 50°C arasında olduğu br yerde muhafaza edn.

KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMANLAR

Uzmanlar tarafından kullanılan y kalte kşsel koruyucu ekpmanlar kullanıcının yaralanma rskn azaltacaktır. Ürün çalıştırılırken aşağıdak öğeler kullanılmalıdır: ■ Emnyet kaskı – EN 397’ye uygun ve CE şaretl olmalıdır ■ Kulak tıkacı – EN 352-1’ye uygun ve CE şaretl olmalıdır ■ Gözlük ve yüz maskes – CE şaretl olmalı ve EN 166 (güvenlk gözlükler çn) veya EN 1731’e (tel örgü vzörler çn) uygun olmalıdır ■ Eldvenler – EN ISO 11393-4’ye uygun ve CE şaretl olmalıdır ■ Bacak koruma (çatlak) – EN ISO 11393-2 uyumlu, CE markalı olmalı ve eksksz koruma sağlamalıdır. ■ Budama testeres emnyet çzmeler – EN ISO 20345:2004 le uyumlu olmalı ve EN ISO 11393-3 le uyumu belrtmek çn budama testeres gösterr br plakayla şaretlenmeldr. (Zemn düzse ve tökezlenme ve ağaçaltı çalılara takılma rsk düşükse, geçc kullanıcılar koruyucu tozluklara sahp, çelk burunlu EN ISO 11393-5 uyumlu emnyet çzmes kullanablr) ■ Üst gövde koruması çn budama testeres ceketler – EN ISO 11393-6’ye uygun ve CE şaretl olmalıdırTÜRKÇE

PİL İÇİN EK GÜVENLİK UYARILARI ■ Br kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya ürün hasarları tehlkesn önlemek çn alet, güç paketn veya şarj chazını asla sıvıların çne daldırmayınız ve chazların ve pllern çne sıvı grmesn önleynz. Tuzlu su, belrl kmyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde çeren ürünler g b korozf veya letken sıvılar kısa devreye neden olablr. ■ Pl paketn 10°C ve 38°C arasındak ortam sıcaklığında şarj edn. ■ Pl paketn ortam sıcaklığının 0°C ve 20°C arasında olduğu br yerde muhafaza edn. TEMEL DAL KESİMİ VE SUYUNA DİK KESİM TEKNİKLERİYLE İLGİLİ TALİMATLAR

AHŞAP İÇİNDEKİ GÜÇLERİ ANLAMAK

Ağaç çndek yönsel basınçları ve gerlmler anladığınız zaman "çmdkler" azaltablr ya da en azından kesm sırasında bekleyeblrsnz. Ağaç çndek gerlm lfl ern brbrnden uzaklaştırıldığı anlamına gelr; bu bölgey kesersenz, testere lerledkçe "yarık" ya da kesk açılma eğlm gösterr. testere tezgahı üzernde oturuyor ve ucu desteklenmeden sarkıyorsa, askıdak tomruğun ağırlığı lfl er gererek üst yüzeyde br gerlmeye neden olur. Aynı şeklde, tomruğun alt yüzü baskıya maruz kalır ve lfl er sıkıştırılır. Bu bölgede kesme şlem yapılması durumunda, yarık kesm sırasında kapanma eğlm gösterr. Bu kesme testerey sıkıştırır.

Tepk gücü her zaman zncr hareket yönünün tersne çalışır. Operatör ürünün ler çekme ve ger tme yatkınlığını kontrol etmek çn hazır olmalıdır. Çubuğun alt kenarında kesm yapılırken ürün ler çeker (ler doğru hareket). Ürün üst kenarı boyunca kesm yapılırken ger (operatöre doğru) tleblr. ZİNCİR KESİKTE SIKIŞTI Ürünü depolamadan, pl paketn çıkarın. Zncr ve çubuğu keskten zorla kurtarmaya çalışmayın; aks halde zncr kopablr ve savrularak operatöre çarpablr. Bu durum genellkle ağaç doğru desteklenmedğ ve baskı altında kesğ kapatarak zncr sıkıştırdığı zaman meydana gelr. Desteğn ayarlanması çubuk ve zncrn kurtulması çn yeterl olmazsa, kesğ açmak ve testerey kurtarmak çn ahşap kamaları kullanın. Kılavuz çubuk kesk ya da kertk çndeyken budama testeresn asla çalıştırmayın.

Budama testeres kesm sırasında gömülemeynce, kılavuz çubuk tomruk ya da dalın yüzeynde sıçramaya ya da tehlkel bçmde kaymaya başlayablr ve budama testeresnn kontrolünün kaybedlmesne yol açablr. Kayma ya sıçramayı engellemek veya azaltmak çn, motorlu testerey dame k elle kullanın. Testere zncrnn kesm çn br oluk açtığından emn olun. Budama testerenzle asla küçük, esnek dallar ya da çalı kesmeyn. Bunların boyu ve esnekl ğ testerenn sze doğru sıçramasına ya da ger tepecek kadar kuvvetle dolanmasına neden olablr. Böyles şler çn en y aletler el testereler, budama makasları, balta ya da benzer el aletlerdr.

Dlmek, br tomruğu belrl boylarda kesmektr. Bu şlemde yere sağlam basmanız ve ağırlığınızı her k ayağınıza eşt dağıtmanız önemldr. Mümkünse, tomruk kaldırılmalı ve dallar, başka tomruklar ya da takozlarla desteklenmeldr. Kolay kesm çn bast talmatları uygulayın. Tomruk bütün boyunca desteklendğ zaman, üstten keslmeye başlanır (üstten kesm) Tomruk sadece br ucundan desteklenyorsa, alttan, çapının 1/3'ü oranında kesn (alttan kesm). Daha sonra brnc keskle brleştrmek çn üstten kesn .

1/3 2/3 Tomruk her k ucundan desteklenyorsa, üstten, çapının 1/3'ü oranında kesn (üstten kesm). Daha sonra brnc keskle brleştrmek çn alttak 3/3'ü alttan kesn.

2/3 1/3 Tomruğu br meylde dlerken mutlaka tomruğun üst yanında durun. Tam kesm yaparken kontrolü muhafaza etmek çn, kesm şlemnn sonuna yaklaştığınızda kesme basıncını azaltın, ancak budama testeres tutamaklarını aynı güçte kavramayı sürdürün. Zncrn yere değmesne zn vermeyn. Kesme şlemn tamamladıktan sonra, budama testeresn hareket ettrmeden önce zncrn durmasını bekleyn. Ağaçtan ağaca geçmeden önce motoru mutlaka durdurun.

AĞACIN DALLARINI KESMEK

Burada, keslp devrlen br ağacın dallarının keslmes anlatılmaktadır. Ağaç dallarını keserken, tomruğu yerden kaldırması çn alttak büyük dalları yernde bırakın. Küçük dalları tek br kesmle kesn. Budama testeresnn sıkışmasını önlemek çn, gerlm altındak dalların dpten yukarıya keslmes gerekr.184 Orı

Yaylı sap, başka ağaçların baskısıyla bükülen, ancak baskı yapan ağacın keslmes ya da kaldırılmasıyla esk konumuna dönen her türlü tomruk, dal, ağaç kökü veya fdandır. Devrlmş br ağaçta, tomruğu kökten ayırmak çn yapılan şlem sırasında köklü gövdenn dk konuma dönme htmal yüksektr. Yaylı saplara dkkat edn tehlkeldr. Bu konuda profesyonel eğtmnz ve uzmanlığı nız yoksa, gerlml eğk dalları ve kökler kesmeye çalışmayın. UYARI! Yaylı saplar tehlkeldr, operatöre çarpıp budama testeresnn kontrolünü ytrmesne neden olablr. Bu durum operatörün cdd veya ölümcül yaralar almasıyla sonuçlanablr. Sürgünler kesmek eğtml kullanıcılar tarafından gerçekleştrlmeldr.

■ Nakletmeden ya da depolamadan önce ürünü kapatın, pl paketn çıkarın ve her ürünün soğumasını bekleyn. ■ Üründek tüm yabancı maddeler temzleyn. Çocukların erşemeyeceğ sern, kuru ve y havalandırılan br yerde depolayın. Bahçe kmyasalları ve buz çözücü tuzlar gb korozf maddelerden uzak tutun. Ürünü açık havada depolamayın. ■ Ürünü depolamadan önce ya da naklye sırasında kılavuz çubuğu kapağını takın. ■ Taşınacağı zaman nsanların yaralanmasını veya ürünün zarar görmesn önlemek amacıyla ürünü hareket etmemes veya düşmemes çn sabtleyn.

LİTYUM BATARYALARIN TAŞINMASI

Bataryayı yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmelklere uygun şeklde taşıyın. Bataryalar üçüncü br şahıs tarafından taşındığında ambalaj ve etket üzerndek tüm özel koşullara uyun. Açıktak konnektörler yalıtkan, letken olmayan başlıklar veya bant le koruyarak hçbr bataryanın taşıma sırasında dğer bataryalarla veya letken malzemelerle temas etmedğnden emn olun. Çatlak veya sızdıran bataryaları taşımayın. Ek tavsye çn naklye ş rket le brlkte kontrol edn. BAKİM ■ Sadece orjnal üretcnn yedek parçalarını, aksesuarlarını ve ek parçalarını kullanın. Aksne davranış olası yaralanmaya yol açablr, yetersz performansa neden olablr ve garantnzn geçersz olmasıyla sonuçlanablr. ■ Servs çalışması en yüksek düzeyde dkkat ve blg gerektrr ve sadece ntelkl br servs teknsyen tarafından yapılmalıdır. Ürünün servs şlemlern sadece yetkl br servs merkeznde yaptırın. ■ Sadece bu kılavuzda açıklandığı şeklde ayar veya onarım yapablrsnz. Ürün üzernde yapılacak dğer onarımları sadece yetkl br servs merkeznde yaptırın. ■ Emnyet chazlarının uygunsuz bakımı, sökümü ve değştrlmes ürünün doğru çalışmamasına neden olarak cdd yaralanma rskn arttırır. Ürünün bakımının profesyonel olarak yapılmasını sağlayın. ■ Zncr blemek yalnızca deneyml ntelkl uzmanlar tarafından gerçekleştrlmes gereken zor br hassas görevdr. Üretc aşınmış ya da körelmş br zncrn yetkl servs merkeznzde bulacağınız br yensyle değştrlmesn kuvvetle tavsye eder. Parça numarası bu kılavuzda ürün teknk özellkler tablosunda mevcuttur. ■ Yağlama ve zncr gergnlğ kontrol ve ayar talmatlarına uyun. ■ Her kullanımdan sonra plastk parçaları yumuşak, kuru br bezle temzleyn. ■ Ürünün güvenl çalışma durumunda olduğundan emn olmak çn tüm somunların, cıvataların ve vdaların doğru sıkılıkta sık aralıklarla takıldığını kontrol edn. Hasarlı her tür parça yetkl servs merkez tarafından uygun şeklde onarılmalı veya değştrlmeldr. BAKIM PLANI Günlük kontrol Gövde yağı Her kullanım önces Zncr gergnlğ Her kullanım önces ve sık sık Zncr kesknlğ Her kullanım önces (görsel kontrol) Hasarlı parçalar Her kullanım önces Gevşek sabtleycler Her kullanım önces Her kullanımdan sonra Gövde Her kullanım önces Testerenn tamamı Her kullanımdan sonra

3. Tetk serbest bırakma düğmes

6. Kılavuz çubuğu kapağı

7. Kullanım kılavuzu

8. Zncr ve çubuk yağı

10. Kılavuz çubuğu klt düğmes

11. Zncr gergnlğ düğmes

Zncr tutucu Zncr yakalayıcı, zncrn gevşemes ya da kırılması durumunda kullanıcıya doğru fırlamasını engeller.TÜRKÇE

Kılavuz çubukları Küçük çaplı uçlara sahp kılavuz çubukları genellkle braz daha düşük ger tepme potansyelne sahptr. İş yapmak çn yeterl uzunluğa sahp br kılavuz çubuğu ve uygun zncr kullanmanız gerekr. Daha uzun çubuklar kesm sırasında kontrol kaybı rskn yükseltr. Zncr gergsn düzenl olarak kontrol edn. Daha küçük (kılavuz çubuğunun tam boyundan kısa) dallar keserken, doğru gerlmemş ncrn yernden çıkma olasılığı yüksektr. Düşük ger tepmel testere zncr Düşük ger tepmel br testere zncr ger tepme olasılığını azaltır. Her bıçağın önündek tırnaklar (dernlk mastarları), kesclern fazla derne grmesn önleyerek ger tepme gücünün azaltılmasını sağlayablr. Sadece üretc tarafından tavsye edlen yedek kılavuz çubuğu ve zncr takımlarını kullanı

Testere zncrler blendkçe düşük ger tepme özellklernden br kısmını ytrdkler çn özel dkkat gerekr. Güvenlğnz çn, kesme performansı gerledğnde testere zncrnz değştrn. Aşırı sıcaklık koruması Batarya paketnn yüksek sıcaklık söz konusu olduğunda batarya hücrelern hasardan korumak çn tasarlanmış br aşırı sıcaklık koruması vardır. Bu özellk bataryanın hücreler soğuyana kadar bataryanın ürüne enerj vermesn durdurur. Pl takımı dokunmak çn çok sıcaksa çalıştırmaya devam etmeden önce soğumasını bekleyn. Ürün hala çalışmıyorsa, batarya paketn aşırı sıcaklık korumasını gösterme özellğ olan şarj chazına bağlayın. Batarya hücreler soğuduğunda, şarj chazı bataryayı şarj etmeye başlar. NOT: 30°C üzerndek yüksek ortam sıcaklıkları ve budama testeres gb yüksek güçlü aletler batarya hücrelernn daha hızlı ısınmasına neden olablr. Batarya paketn düzenl olarak zleyn ve dokununca sıcak se bataryayı değştrn ya da bataryanın soğumasına zn vern. NOT: Eğer bataryanın alete güç sağlamasını kesmesne batarya koruma özellğ neden olmuşsa batarya takımı gösterge LED’ çalışmaz.LED GÖSTERGE (RY18PSX15A)LED Durum Tanım Yeşl Normal yük Kullanıcı kesm sırasında doğru mktarda kuvvet uygulamaktadır.Kehrbar reng Yüksek yük Kullanıcı kesm sırasında güçlü br kuvvet uygulamaktadır. Ürün üzerndek yükü azaltmak çn daha az kuvvet uygulayın. Kırmızı Aşırı yüklü Kullanıcı kesm sırasında aşırı kuvvet uygulamaktadır. Ürün duracaktır.

ÜRÜN ÜZERİNDEKİ SEMBOLLER

Güvenlk kazıÜrünü çalıştırmadan önce bütün talmatları okuyup anlayın. Tüm uyarı ve güvenlk talmatlarına uyun.Kulak tıkacı, gözlük ve kask takın. Kaymaz, ağır ş eldven gyn. Ürünü kullanırken kaymaz güvenlk ayakkabısı gyn.Ürünü yağmura veya neml koşullara maruz bırakmayın. Testerey k elle gerektğ gb tutup kullanın.Testerey sadece tek elle kullanmayın.Budama testeres ger tepmesne dkkat edn ve çubuk ucuna dokunmaktan kaçının. Güvencel ses gücü sevyes (RY18PSX15A) Güvencel ses gücü sevyes (RY18PSX10A)Avrupa Uyumluluk İşaretBrtanya Uyumluluk İşaretEurAsan Uygunluk İşaret186 Orı

matlar Ukrayna Uyumluluk İşaret Zncr gergsn ayarlamak çn çevrn + = Zncr gern - = Zncr gevşetn Zncr hareket yönü (Zncr dşl kapağının altına şaretlenmştr) Atık pller, atık elektrkl ve elektronk ekpmanı, sınıfl andırılmamış beledye atığı olarak bertaraf etmeyn. Atık pller le atık elektrkl ve elektronk ekpmanlar ayrıca toplanmalıdır. Atık pl, akü ve ışık kaynakları ekpmandan çıkarılmalıdır. Ger dönüşüm tavsyes ve toplama noktası blgs çn yerel yetkller ya da perakendecnz le letşme geçn. Yerel düzenlemelere göre perakendeclern atık pller le atık elektrkl ve elektronk ekpmanı ücretsz olarak ger alma yükümlülüğü olablr. Atık bataryaların yanı sıra atık elektrkl ve elektronk ekpmanların yenden kullanımı ve ger dönüşümüne katkınız, hammadde talebn azaltmaya yard ımcı olur. Özellkle ltyum çeren atık pller le atık elektrkl ve elektronk ekpmanlar, çevreye uyumlu br şeklde bertaraf edlmedğ takdrde çevre ve nsan sağlığını olumsuz yönde etkleyeblecek değerl ve ger dönüştürüleblr malzemeler çerr. Varsa, atık ekpmandak kşsel verler sln.

Ürünü çalıştırırken dama tam göz koruması, kulak koruması, kaymaz ağır ş eldvenler, dayanıklı ayakkabılar ve koruyucu kıyafetler gyn. Ürünü çıplak ayakla veya üstü açık terlk gyerken kullanmayın.

2. Kılavuz çubuğu kapağını çıkarın.

3. Zncr gergsn ayarlayın. Kılavuz çubuğu klt düğmesn

saat yönünün ters ne çevrerek açın. Zncr gergnlğn artırmak çn zncr germe topuzunu saat yönünde çevrn. Zncr gergnlğn azaltmak çn zncr germe topuzunu saat yönünün aksne çevrn. NOT: Zncrdek bıçakla çubuk arasındak mesafe 2 veya 3 mm olduğunda, zncr gergs uygun demektr. Çubuğun alt kısmının ortasındak zncr aşağıya (çubuktan uzağa) doğru çekn ve çubukla zncr bıçakları arasındak mesafey ölçün. NOT: Zncr ısısı normal operasyon sırasında yükselerek zncrn gergsnn artmasına neden olur. Zncr gergsn sık sık kontrol edn ve gerektğnde ayarlayın. Sıcak gerlen br zncr soğuduğunda gerektğnden gergn olab lr. Zncr gergsnn bu talmatlarda belrtldğ gb, doğru ayarlandığından emn olun.

4. Kılavuz çubuğu klt düğmesn kltlemek çn saat

5. Pl takımını yerleştrn.

Batarya paketn ürüne ger yerleştrn. İşleme başlamadan önce, pl takımı üzerndek mandalın yerne geçtğnden ve pl takımının ürüne tam oturup sabtlendğnden emn olun.

6. Ürünü çalıştırın.

Tetk bırakma koluna bastırın ve anahtar tetğ sıkın. NOT: Ürünü durdurmak çn anahtar tetğ bırakın.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

UYARI Bu kullanım kılavuzunda verilen toplam titreşim değerleri ve gürültü emisyonu değerleri standartlaştırılmış bir teste göre ölçülmüştür ve bir aleti diğeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Maruz kalmanın önceden değerlendirilmesi için kullanılabilirler. Beyan edilen titreşim ve gürültü emisyonu değerleri aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için kullanılıyorsa, farklı aksesuarlarla kullanılıyorsa ve bakımı yapılmıyorsa, titreşim ve gürültü emisyonu değişiklik gösterebilir. Bu koşullar toplam çalışma süresi genelindeki maruz kalma düzeylerini önemli oranda arttırabilir. Titreşime ve gürültüye maruz kalma seviyesinin tahmininde aletin kapatıldığı veya boşta çalıştığı süreler dikkate alınmalıdır. Bu koşullar toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli oranda azaltabilir. Kullanan kişiyi titreşimin ve gürültünün etkilerinden korumak için aletin ve aksesuarların bakımını yapmak, (titreşim halinde) elleri sıcak tutmak ve çalışma modelleri organize etmek gibi ilave güvenlik önlemlerini tanımlayın.

Alımdan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, ürün aşağıda belirtilen garanti kapsamındadır.

1. Tüketiciler için 24 ay olan garanti süresi, ürünün satın alındığı tarihte

başlar. Bu tarihin bir fatura ya da alım kanıtıyla belgelenmesi gerekir. Ürün sadece tüketim ve özel kullanım için geliştirilmiş ve adanmıştır. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanım halinde garanti kapsamı sağlanmaz.

2. Bahçe aletlerinin bir bölümü (AC/DC) için www.ryobitools.eu sayfasındaki

kayıt işlemini kullanarak garantinin belirtilen sürenin ötesine uzatma imkanı mevcuttur. Aletlerin garanti süresinin uzatılmasına uygun olup olmadığı mağazalarda ve / veya ambalajda açıkça belirtilmiş olup, ürün dokümantasyonunda gösterilir. Son kullanıcının yeni aldığı aletleri satın alma tarihini izleyen 30 gün içinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanıcı ikamet ettiği ülkede, bu seçeneğin geçerli olduğu çevrimiçi kayıt formunda belirtilmişse, uzatılmış garanti süresi için kayıt yaptırabilir. Dahası, son kullanıcıların çevrimiçi giriş için gerekli verilerin kaydedilmesine izin vermeli ve hüküm ve koşulları kabul etmelidir. E-posta ile gönderilen kayıt teyit makbuzu ve alım tarihini gösteren orijinal fatura uzatılmış garantinin kanıtı olarak değerlendirilir.

3. Garanti, ürünün alım tarihindeki işçilik ve malzeme kusurları nedeniyle

garanti süresi içinde oluşacak bütün arızalarını kapsar. Bu garanti onarım ve değiştirmeyle sınırlı olup, tesadüfi ya da dolaylı hasarlar da dahil, ancak bunlarla kısıtlı olmayan başka hiçbir taahhüdü kapsamaz. Garanti, ürünün kötü, kullanıcı kılavuzuna aykırı kullanılmış ya da yanlış bağlanmış olması halinde geçerli değildir. Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz: – üründe, yanlış bakımdan kaynaklanan herhangi bir hasar – değiştirilmiş ya da modifiye edilmiş herhangi bir ürün – orijinal tanıtım işaretleri (ticari marka, seri numarası) silinmiş, değiştirilmiş ya da kaldırılmış herhangi bir ürün – kullanma kılavuzuna uymamaktan kaynaklanmış herhangi bir hasar – herhangi bir AT dışı ürün – kalifiye olmamış personel tarafından ya da önceden Techtronic Industries onayı alınmadan onarılmış herhangi bir ürün. – uygunsuz güç kaynağına (amper, voltaj, frekans) bağlanmış herhangi bir ürün – uygunsuz bir yakıt karışımıyla (yakıt, yağ, yap yüzdesi) kullanılmış herhangi bir ürün – harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabancı cisimlerden kaynaklanan her türlü hasar – normal aşınır ve yıpranır aksam – uygunsuz kullanım, aletin aşırı yüklenmesi – onaysız aksesuar veya parça kullanımı – Karbüratörlere uygulanacak her türlü periyodik ayar, bakım veya temizlik – Darbe Düğmeleri, Tahrik Kayışları, Kavrama, Çit Budama ya da Çim Biçme Makinelerinin Bıçakları, Kayış Koşumlar, Kablolu Gaz, Kömür Fırçalar, Güç Kablosu, Dişler, Keçe Rondelalar, Bağlantı Pimleri, Üfleyici Pervaneleri, Üfleyici ve Vakum Boruları, Vakum Torbası ve Kayışları, Kılavuz Çubuklar, Zincir Testereler, Hortumlar, Konektör bağlantıları, Püskürtme Memeleri, Çarklar, Püskürtme Çubukları, Dahili Makaralar, Harici Makaralar, Kesme Telleri, Bujiler, Hava Filtreleri, Gaz Filtreleri, Malçlama Bıçakları vb. gibi parçaları kapsayan, ancak bunlarla sınırlı olmayan, aşınma ve yıpranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).

4. Ürünün servis için her ülkede aşağıdaki servis istasyonları adres listesinde yer

alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi gereklidir. Bazı ülkelerde, yerel RYOBI distribütörünüz ürünü RYOBI servis teşkilatına göndermeyi üstlenir. Bir ürün bir RYOBI servis istasyonuna gönderilirken, ürünün güvenli bir biçimde ambalajlanması, benzin gibi tehlikeli maddeler içermemesi, gönderenin adresini taşıması ve arızanın kısa bir açıklamasını içermesi gerekir.

5. Bu garanti kapsamında yapılacak onarım / değişiklik ücretsizdir.

Garanti süresinin uzatılması ya da yeniden başlatılması anlamına gelmez. Değiştirilmiş parçalar veya aletler bize ait olur. Bazı ülkelerde teslima ücretleri veya posta giderlerinin gönderici tarafından ödenmesi gerekir. Alımdan kaynaklanan yasal haklarınız etkilenmez

6. Bu garanti Avrupa Birliği'nde, İsviçre, İzlanda, Norveç, Lihtenştayn, Türkiye, Rusya

ve Birleşik Krallık'ta geçerlidir. Bu alanların dışında, başka bir garantinin geçerli olup olmadığını belirlemek için lütfen yetkili RYOBI distribütörünüzle irtibata geçin.

YETKİLİ SERVİS MERKEZİ

Ürünle ilgili her türlü talep ve sorun yerel yetkili servis merkezlerine (www.ryobitools. eu adresini ziyaret edin) veya doğrudan aşağıdaki şekilde iletilebilir: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Lütfen etikette yer alan seri numarasını ve ürün tipini belirtin.

| Seri numarası aralığı

Tüm sorumluluğu bize ait olmak üzere, aşağıda belirtilen ürünün aşağıdaki Avrupa Direktifleri, Avrupa Mevzuatı ve uyumlaştırılmış standartların ilgili hükümlerini yerine getirdiğini beyan ederiz

Ölçülen ses gücü seviyesi ................................................ xx dB(A) Güvenceli ses gücü seviyesi ............................................ xx dB(A) 2005/88/AT ile değiştirilen 2000/14/AT Direktifi Ek V uyarınca uygunluk değerlendirmesi yöntemi. Onaylı kuruluş

Teknik dosyayı derlemekle yetkili sorumlu: