L 620 CAM SC - Bewegingsdetector STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING L 620 CAM SC STEINEL

Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b!.

• Rechten uit het auteursrecht voorbehonden. Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met once toestemming geoorloofd.
• Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehonden.

Toelichting van de symbolen

Waarschuwing voor gevaar!

Verwijzingaar tekstpassages in het document.

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

Voordat werkzaamheden aan het apparaat worden uitgevoerd, dient eerst de spanningstoevoer te worden onderbroken!

• Bij de montage要去 aan te sluiten elektrische kabel spanningsvrijn zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningstester.

• Bij de installmentie van de cameramp werkt u met netspanning. Dit要去 vakkundig en volgens de gebruikelijke installmentevoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd (bijv. DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)

• Gebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen.

• Reparaties mogen uitsluitend door eenvakbedrijf worden uitgevoerd.

3. L 620 CAM SC

Gebruik volgens de voorschriften

• Sensorlamp met geintegreerde camera en intercominstallatie voor wandmontage buitenshuis

De L 620 CAM SC is voorzien van een camera met geheugenkaart en een intercominstallatie. Beide functies können via een app worden geregeld. In de L 620 CAM SC is een passieve bewegingsmelder geintegreerd. De geintegreerde extra sterke infraroodsensor registreert de onzichtbare warmestraling van bewegende mensen, dieren enz. Deze zo geregisteerde warmestraling worden elektronisch omgezet en schakelt hierdoor de lamp automatisch aan. Door hinderissen, zoals muren of ruiten, worden geen warmestraling herkend, dus vindt er ook geen schakeling plaats.

Belangrijk: de Beste bewegingsregistratie heeft u als de cameralamp zijdelings in de looprichting worden gemonteerd en geen hinderissen (zoals bomen, muren enz.) het zicht van de sensor belemmeren. De reikwijdtie is beperkt als urecht maar de lamp toeloopt.

Bij de levering inbegrepen (afb. 3.1)

• cameralamp
• vier schroeven
• vier pluggen
• reset-sleutel
• Stervormige sleutel

Productafmetingen (afb. 3.2)

Overzicht apparatus (afb. 3.3)

A Cameralamp
B Vergrendeling
C Aansluitklem
D Wandhouser
E Sensorunit
F Camera
G Reset-knop
H Status-led-lampje

Ruimte voor geheugenkaart

Lichtsterkneverding (afb. 3.4)

4. Elektrische aansluiting

Stroomtoevoer uitschakelen (afb. 4.1)

Schakelschema (afb. 4.1)

De stroomtoevoer besteht uit een 3-polige kabel:

L = fase (meestal zwart, bruin of grijs)

N = nuldraad (meestal blauw)

= aarde (groen / geel)

In geval van twijfel moeten de leidingen met een spanningstester worden geidentificerd; verwolgens waar spanningsvrij make. De fase, de nuldraad en de aarde worden op het kronsteentje aangesloten.

Belangrijk: verwisseling van de aansluitingen leidt in het apparaat of in uw meterkast tot kortsluiting. In dit geval要去en de afzonderlijke leidingen nogmaals geidentificerd en opnieuw verbonden worden. In de stroomtoevoerkabel kanATURELiek een netschakelaar voor het in- en uitschakelen geinstalleerd worden.

De Lichtbron van deze lamp kan nicht worden verrangen. Mocht hetoodzakelijk worden om die te verrangen ( bijv. aan het einde van zich levensduur), dan要去 de complete lamp worden verrangen.

Aansluiting op een dimmer leidt tot beschadiging van de cameramp.

5. Montage

• Alle onderdelen controlleren op beschadigingen.
• Neem het product bij beschadigingen Niet in gebruik.
• Bij de montage van de cameramp要去 erop worden gelet, datdezetrillingsvrij worden bevestigd.
  Kies een passende montageplaats; houd hierbij rekening met de reikwijdte en de bewegingsregistratie. (afb. 5.1)
• Kies een passende montageplaats rekening houdend met de wifi-snelheid. Voor de werkung要去en min. 2 Mbps beschikbaarহn.

Montagestappen

Borgschoef losdraaien en de cameramp van de wandhouder halen. Hiervoor de vergrendeling indrukken (afb. 5.2)
- Boorgaten aftekenen (afb. 5.3)
- Gaten boren en pluggenplaatsen (afb. 5.4)
- Wandhouser vastschroeven (afb. 5.5)
- Aansluitkabel aansluten (afb. 5.6)
- Cameralamp op de wandhouder zetten en de borgschroef vastdraaien (afb. 5.7)
Stroomtoevoer inschakelen (afb. 5.7)
- Verwijder stickers van sensor en camera (afb. 5.7)
- Instellingen uitvoeren '6. Werking'

De camera kan handmatig worden uitgelijnd (afb. 5.8)

6. Inbedrijfstelling

Systeemvereisten:

-2,4GHz >> de cam kan alleen in een 2,4GHz network geinstalleerd worden. Voor het installereren a.u.b.ijdelijk de 5GHz freiagentieband deactiveren bij de router (of het 5GHz net hernoemen). Na het installereren mag dit wee geactiveerd worden.
-Tijdens het installereren de stekker van WiFi-repeaters uit het stopcontact halen, die mogen later weeer worden ingestoken
-Zorg ervoor dat WiFi6 gedeactiveerd is, resp. de neerwaartse compatibilitet voor WiFi4 in deinstallen van de router geactiveerd is
-Zorg ervoor dat het WiFi-networkwerk versleuteld is volgens de WPA2 standard. De camera ondersteunt WPA3 of hoger nicht.
-Zorg ervoor dat de cameramp op de installmentatie locatie voldoende bandbreedte heeft
-Zorg ervoor dat de Steinel Cam App over alle benodigde rechten op de smartphone beschikt (met name locatietoegang (is voor het registereren van het WiFi-network door de camperalamp nodig, wij registereren geen locaties van unsere klanten))

Apparaat configureren:

Stroomtoevoer gemaakt:

• Het apparaat begint op te starten.
• Status-led-lampje brandt rood.
  Na het opstarten:
  -Akoestisch signaal om de 4 seconden.

• Status-led-lampje knippert rood.

• Steinel CAM app openen.

• Netwerknaam en -sleutel van de router invoeren in de Steinel CAM app.

Tijdens de verbinding van apparatus met wifi-router:

• Elke seconde akoestisch signaal.
• Het status-led-lampje knippert snel groen.

Smartphone of tablet waar verbonden met het apparaat:

• Signaal verstomd.

• Het status-led-lampje knippert langzaam groen.

• Apparaat m.b.v. de Steinel CAM app configureren.

Voer nu de netwerknaam en het wachtwoord van de WiFi-router in uw app in.

7. Werking

Fabrieksinstellungen

Schemerinstelling: 10.000 lux

Tijdinstelling: 1 minuut

Basislicht: 40%

STEINEL CAM App 2

Android

iOS

Opmerking: de cameramp heeft een stabiele WIFI-verbinding nodig. De smartphone of tablet要去ang tot het internet hebben en bij de installment met hetzelfde WIFI-network verbonden zijn als de cameramp.

• Wifi 4 / WPA2-codering Wifi-networkk 2,4 GhZ / min. 2 Mbit/s Softwareversie Android 5.0 / iOS 11.0 of nieuwer
• Download de app.
  Zodra de stroomtoevoer worden ingeschakeld, is de cameramp maar voor de configuratie. Tijdens de configuratie is om de 4 seconden een signaal te horen.
• Gedurende de verbinding van cameramp en smartphone of tablet klinkt het signal iedere seconde.
  Voer nu de netwerknaam en het wachtwoord van de WIFI-router in uw app in.

Camerafunctie

Zodra de camera werd ingesteld m.b.v. een smartphone of tablet kan die uitsluitend vanaf dit apparaat met andere apparaten worden gedeel via QR-code / serienummer.
- U krijgt een Push-bericht via de app, wanneer de sensor is geactiveerd.
- Open de app. U=kunt nu de beeldweergave en de intercominstallatie gebruiken.
- De camera neemt een sequentie op wanneer de sensor geactiveerd worden. De gefilmde sequentie worden op de geheugenkaart opgeslagen en kan.altijd waar worden bekeken. De opgenomen geevens worden uitsluitend op de geheugenkaart van de cameralamp opgeslagen.

Opmerking:meer informatie over de functies en instelmogelijkheden vindt u in de app.

Schemerinstelling

De gewenste drempelwaarde kan traploos van 10 tot 10.000 lux worden ingesteld.

Tijdinstelling

De gewenste brandduur kan worden ingesteld op 1 minuut, 3 minutes, 10 minutes of 15 minutes. Deijdklok wordt door jegere geregistreerde beweging voor afloop van dezearend opnieuw gestart.

Basislicht

Met de basislichtfunctie is het möglichk om op 0% tot 40% van het lichtvermogen over te schakelen, wanneer onder de ingestelde Lichtwaarde worden gekomen.

Borgschoef losdraaien en afdekking verwijderen (afb. 6.1, optioneel)
- Geheugenkaart verwisselen (afb. 6.2, optioneel)
- Afdekkingplaatsen en borgschoef vastdraaien (afb. 6.4, optioneel)

Naar de fabrieksinstellungen-resetten

• De reset-knop moet ca. 7 seconden worden ingedrukt. (afb. 6.3, optioneel)

Opmerking: wonneer u met een sleutel op de resetknop drukt, worden de camera-lamp geseset maar de fabrieksinstelleningen. Als het resetten goed werden uitgevoerd, klinkt om de 4 seconden een signaal.

• Afdekkingplaatsen en borgschoef vastdraaien (afb. 6.4, optioneel)

8. Onderhoud en verzorging

De cameralamp is onderhoudsvrij. Weersinvloeden konnen de werkig van de cameralamp beinvloeden. Bij hevige windvlagen, sneeuw, regen of hagel kan een fouitieve schakeling voorkomen, omdat de plotselinge temperatuurverschillen Niet van warmtebronnen onsderscheiden konnen worden. De registratielens en cameralens konnen bij verruiling met een vochtige doek ( zonder schoonmaakmiddel ) worden gereinigd.

Belangrijk: de regelaar kan nicht worden verrangen.

9. Verwijdersen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dienen milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten nicht bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europese richtlijn voor verbruikte elektrische en elektronische apparatuur en hun implementatie in nationaalrecht, dieneniet langer bruikbare elektrische apparaten gescheden ingezameld en milieuvriendelijk gerecyclede te worden.

10. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, STEINEL GmbH, dat het type radioapparatuur L 620 CAM SC conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.steinel.de

11. Fabrieksgarantie

Fabrieksgarantie van de firma STEINEL GmbH,Diesel straBe 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Duitsland
Alle producten van STEINEL voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Daarom given wij als fabrikant u als consument graag garantie volgens de onderstaande voorwaarden:

De garantie dekt de vrijheid van gebreken die aantoonbaar te wijten zich aan materiaal- of fabricagefouten en die onmiddelijk na ontdekking en binnen de garantieperiode aan ons worden gemeld. De garantie geldt voor alle STEINEL-producten die in Nederland worden gekocht en gebruikt, met uitzondering van STEINEL Professional-producten. U heeft de keuze of wij garantie verlenendoor het product Gratis te repareren, Gratis te verrangen (eventuel door een opvolgend model van bezelfde of hogere kwaliteit) of een creditnota uit te schrijven.

De garantiperiode voor het door u gekochtte STEINEL-product bedraagt 3aar (bij producten uit de XLED home-serie 5aar) vanaf de datum van aankoop van het product.

Wij nemen de transportkosten voor unsere rekening, maar Niet de transporte risico's van de retourzending.

Wettelijk rechten bij gebreken, kosteloosheid

De hier beschreiben Diensten gelden als aanvulling op de wettelijk garantierechten - met inbegrip van speciale beschermende befalingen voor consumenten - en beperken of verrangen deze Niet. De uitoefening van uw wettelijk rechten in geval van gebreken is kosteloos.

Uitzonderingen op de garantie

Uitdrukkelijk uitgesloten van deze garantie zijn alle verrangbarelichtbronnen. Verder is garantie uitgesloten:

-bij een door het gebruik veroorzaakte of andere natururlijke slijtage van productonderdelen of gebreken aan het STEINEL-product, die het gevolg zichn van gebruiksslijtage of andere natururlijke slijtage,
-bij een Niet regelconform of onjuist gebruik van het product, of indien de bedienings instructies Niet werden nageleefd,
-wanneer aanpassingen en andere veranderingen eigenmachtig werden uitgevoerd bij het product of de gebreken veroorzaakt worden door het gebruik van accessoires, aanvullende onderdelen of reserveonderdelen die geen originele STEINEL-delen zich,
- indien het onderhoud en de verzorging van de producten Niet conform de bedieningshandleiding werden uitgevoerd,
-wanneer de montage en installation Niet volgens de installmentvoorschriften van STEINEL werden uitgevoerd, -bij transportschade of -verliezen.

Geldigkeit van het Duitserecht

Op deze voorwaarden is Duitsrecht van toepassing, het Weens Koopverdrag (CISG) wordenuitgesloten.

Garantie claimen

Indien u aanspraak wilt make np de

garantie, stuur het product dan samen met het originele aankoopbewijs met vermelding van de aankoopdatum en de productaanduiding maar uw speciaalzaak ofrechtstreeksaar ons: Van Spijk B.V., De Scheper 402, NL-5688 HP Oirschot. Wij adviseren u waarom uw aankoopbewijs zorgvuldig te bewaren totdegararantiperiodeisverlopen.

12. Juridische informatatie

Privésfeer. De L 620 CAM SC werk ontwikkeld voor gebruik buitenshuis. Het bekijken van gebieden buiten uwuis, flat of grondstuk kan door wetgeving in uw land worden beperkt. Informeer uzelf over de voor u geldende wetten. Om de privésfeer van anderen te beschermen,要去 de camera dusdanig worden gemonteerd, dat er geen opnames van openbare pleinen, straten of het perceel van uw buurman hunnen worden gemaakt. Wij adviseren bovendien, om familie, bezoek en personeel te informeren over de L 620 CAM SC en+zijn functies.

Veiligheid

Bedenk ook, dat u door de toepassing van de L 620 CAM SC in noodgevallen zoals inbraken nicht automatisch via de app geinformeerd worden. Indien nodig moet u.altijd het alarmnummer bellen. De firma STEINEL GmbH kan niet aansprakelijk worden gesteld voor onjuiste of ontbrekende berichten of opnames.

Kleurtemperatuur 3.000 K (warm wit)

Kleurweergave-index R a = 80

Gemiddelde levensduur 36.000 uu ( L70B50 bij 25^ )

Kleurconsistentie SDCM beginwaarde: 3

Lichtsterkneverding

Communicatie Wifi 2.400-2.483,5 MHz

Sensortechniek passief infrarood

Registatiehoek 180° met 45° openingshoek

Temperatuurbereik -10 °C tot +40 °C

Bescherming IP44

Veiligheidsklasse

Energieklasse Dit product heeft een lichtbron met energieklasse 'E'.

Camera

Resolutie 1.920 x 1.080 px, verblindingsbeveiliging

Openingshoek horizontaal 110° / verticaal 90°

Instelhoek horizontaal 90° maar iedere kant / verticaal 20° tot 30°

Geheugenkaart Max. 128 GB (16 GB geheugenkaart bijgeverd)

Opgenomen vermogen 1,53 W

14. Storingen

Storing Oorzaak Oplossing
De cameramp heeft geen spanning	■ Zekering gesprongen, nicht ingeschakeld, leiding on-derbroken	■ Zekering inschakelen, verwangen, netschakelaar inschakelen, kabel met spanningzoeker controle-ren
	■ Kortsluiting in de stroom-toevoer	■ Aansluitingen controleren
	■ Eventueel aanwezigene net-schakelaar UIT	■ Netschakelaar inschakelen
De cameramp schakelt Niet in	■ Schemerinstelling verkeerd gekozen	■ Opnieuw instellen
	■ Netschakelaar UIT	■ Inschakelen
	■ Zekering gesprongen	■ Zekering inschakelen, verwangen,evt. aansluiting controleren
De cameramp schakelt Niet UIT	■ Permanente beweging in het registratiebereik	■ Bereik controleren
De cameramp schakelt zonder herkenbare beweging in	■ Cameralamp Niet stabel gemonteerd	■ Behuizing vast monteren
	■ Beweging was aanwezig, werk echter Niet opge-merkt door de waarnemer (beweging,achter wand, beweging van een Klein object in de directe omge-ving van de lamp etc.)	■ Bereik controleren
De cameramp schakelt ondanks beweging Niet in	■ Snelle bewegingen worden onderdrukt voor het verminderen van storingen of het registratiebereik is teklein ingesteld	■ Bereik controleren
	■ Schemerinstelling verkeerd gekozen	■ Opnieuw instellen
Geen toegang tot de cameramp via de app	■ WiFi-router te ver verwij-derd van de cameramp of gebouwdelen zoals muren belemmeren de overdracht	■ Repeater gezruiken
Smartphone / tablet kan Niet met de cameramp verbonden worden	■ Er is al een apparaat aan-gesloten	■ Druk op de resetknop of scan de QR-code van het aangesloten apparaat
Geen live beelden	■ Te hoge temperatuur	■ Evt. permanente verlichting uitschakelen en lien afkoelen

IT

= conductor de protectie (verde / galben)

Tip de protectie IP44

Clasă de protectie