L 620 CAM SC - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE L 620 CAM SC STEINEL

Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!

• Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jäkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.
• Oikeudet teknstä kehitystä palveleviinn muutoksiin pidätetaan.

Symbolit

Varaoha ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteita!

• Asennus on tehtävä jannitteettömanä. Katkaise siksi ensin virta ja tarkista jannitteettömyys jannitteenkoettimella.
  Kameravalaisin liitetaan verkkojannitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa oleviasahkosaennusmaarayksija ja tuotteen asennusohjeita on noudatettava.
• Käytä ainoastaan alkuperäisia varaosia.
• Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

3. L 620 CAM SC

Käytötarkoituksen mukainen käytto

• Sisäänrakennetulla kameralla ja sisäpuhelinjärestelmälla varustettu tunnistinvalaisin, joka asennetaan seinaa ulkona

L 620 CAM SC -valaisimessa on muistikortilla varustetty kamera ja sisäpu-helinjärestelma. Kumpaakin toimintoa voidaan ohjata sovelluksen avulla.

L 620 CAM SC -valaisimeen on integroitu passiivinen likitunnistin. Valaisimeen asennettu tehokas infrapunatunnistin havaitsee likkuvista ihmisista, elaimistajne. lahtevän lamposateilyn. Lamposatelymuunetaan elektronisesti ja valaisinkytkeytyy automaattisesti paalle. Erilaisitetesteet (esim. seinä tai lasiruudut)estavat tunnistuksen eikä valo tälloin kytkeydy.

Tärkeää:

Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun kameravalaisin asennetaan sivuttain kulkusuuntaan nahden, eikä esim. puita tai seiniä ole esteenä. Toimintaetäisyss on rajallinen kuljettaessa suoraan valaisinta kohti.

Toimituslaajus (kuva 3.1)

• Kameravalaisin
• Neljä ruuvia
• Neljä tulppaa
• Reset-avain
• Tahtiavain

Tuotteen mitat (kuva 3.2)

Laitteen yleiskuva (kuva 3.3)

A Kameravalaisin
B Lukitsin
C Kytkentaliitin
D Seinäkiinnitysosa
E Tunnistinyksikkö
F Kamera
G Reset-nappi
H Tila-LED

I Muistikortin paikka

Valovoimakkuuden jakautuminen (kuva 3.4)

4. Sahkoliitäntä

• Katkaise virta (kuva 4.1)

Kytkentäkaavio (kuva 4.1)

Verkkojohtona käytetään 3-johtimista kaapelia:

$$ L = \text {v a i h e} (\text {u s e i m m i t e n m u s t a}, \text {r u s k e a t a i h a r m a a}) $$

$$ \mathbf {N} = \text {n o l l a j o h d i n (u s e i m m i t e n s i n i n e n)} $$

$$ = \text {s u o j a m a a j o h d i n} (\text {v i h r e a} / \text {k e l t a i -}) $$

Epäselvissä tapauksissa johdot on tunnistettava jännitteenkoettimella; kytkesen jälkeen jälleen jännitteettömäksi.

Vaihe, nollajohdin ja suojamaajohdin liitetaän kytkentaliittimeen.

Tärkeää:

Liitantöjen vaihtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tassapauksessa yksittäiset johdot on tunnistettava ja yhdistettäv uudelleen. Verkkjohtoon voidaan asentaa verkkokytkin virran kytsemiseksi ja katkaisemiseksi.

Tämän valaisimen valonlahdettä ei voi vaihtaa; koko valaisin on vaihdettava uuteen, jos valonlahde ei enaà toimi (esim. sen kayttöian paatytyä).

Himmentimen asennus johtaa kameravalaisimen vioittumiseen.

5. Asennus

• Tarkista, etta missaan componentissa ei ole vaurioita.
• Alä ota tuotetta käyttoön, jos siinä on vikoja.
• Kameravalaisimen asennuksessa on varmistettava,etta valaisin kiinnitetaan tarinattomaaan paikkaan.
• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue. (Kuva 5.1)
• Valitse sopiva asennuspaikka ja ota huomioon WLAN-nopeus. Käytöä varten käytettävissä on oltava väh. 2 Mbps.

Asennuksen vaiheet

• Avaa lukitusruuvi, irrota kameravalaisin seinäkiinnitsosasta. Paina sitä varten lukitsinta (kuva 5.2)
• Merkitse reiät (kuva 5.3)
• Poraa reiät ja aseta tulpat (kuva 5.4)
  Kiinnitta seinäkiinnitysosa (kuva 5.5)
• Liitä liitäntäkaapeli (kuva 5.6)
• Aseta kameravalaisin seinäkiinnitysoaaan ja kiristä lukitusruuvi (kuva 5.7)
• Kytke virta paallee (kuva 5.7)
• Poista tarrat anturista ja kamerasta (kuva 5.7)
• Tee assetukset "6. Toiminta"

Kamera voidaan suunnata manuaalisesti. (Kuva 5.8)

6. Kayttoönotto

Järkestelmävaatimukset:

-2,4GHz >> Cam voidaan asentaa vain 2,4 GHz:n verkkoon. Poista asennusprosessia varten 5 GHz: n taajuuskaistan aktivointi reittimessä tilapäisesti (tai ninea 5 GHz:n verkko uudelleen). Se voidaan aktivoida jälleen asennusprosessin päatytyä.
-Erota WLAN-toistimet asennusprosessin ajaksi vergkosta, voit aktivoidane myohemmin uudelleen
-Varmista, etta WiFi6 on deaktivoitu tai WiFi4:n yhteensopivuus vanhempien versioiden kanssa on aktivoitu reitittimen asetuksissa
-Varmista, etta WLAN-verkko on salattu WPA2-standardin mukaisesti. Camei tue WPA3:a tai sita uudempaa versiota
-Varmista, etta kameravalaisimella on asennuspaikalla riittävä kaistanleveys
-Varmista, etta Steinel Cam App -so- velluksella on älypuhelimessa kaikki tarvittavat oikeudet (ennen kaikkea sijainnin jakaminen (se tarvitaan WLAN-verkon tunnistamiseen kameravalaisimen avulla, me emme kirjaa asiakkaittemme sijainteja))

Laitteen konfigurointi

Virta kytketty:

• Laite käynistyy.
• Punainen Status-LED palaa.

Kännistymisen jälkeen:

• Äänimerkki 4 sekunnin välein.
• Punainen Status-LED vilkkuu.

• Avaa Steinel CAM App -sovellus.

• Kirjaa WLAN-reitittimen verkon nimi ja verkkoavain Steinel
  CAM App -sovellukseen.

Laitteen ja WLAN-reitittimen yhdistämisen aikana:

• Aänimerkki sekunnin valein.
• Vihrea Status-LED vilkkuu nopeasti.

Alypuhelin tai tablettitietokone on yhdistety laitteeseen:

• Aänimerkki sammuu.

• Vihrea Status-LED vilkkuu hitaasti.

• Konfiguroi laite Steinel CAM App -sovelluksen avulla.

Syötä nyt verkkonimi ja WLAN-reititi-men salasana sovellukseen.

FI

7. Toiminta

Tehdasasetukset

Hämäryystason asetus: 10.000 luksia
Kytkentäajan asetus: 1 minuutti

Perusvalaistus: 40%

STEINEL CAM App 2

Android

iOS

Huomautus:

Kameravalaisin vaatii luotettavaa
WLAN-yhteyttä. Ålypuhelimessa
tai tablettiietokoneessa on oltava
Internet-yhteys, ja se on asennettaessa
yhdistettäva samaan WLAN-verkkoon
kuin kamera.

• Wifi 4 / WPA2-salaus Wlan-verkko 2,4 GhZ / min. 2 Mbit/s Ohjelmistoversio Android 5.0 / iOS 11.0 tai uudempi versio
• Lataa sovellus.
• Kameravalaisin on valmis konfigurointia varten heti, kun virta kytketaan. Konfiguroinnin aikana kuuluu merkkiaani neljan sekunnin valein.
• Kameravalaisimen ja älypuheliment tai tablettitiokoneen yhdistämisen aikana merkkiäni kuuluu sekunnin valein.
• Kirjaa nyt verkkonimi ja WLANreitittimen salasana sovellukseen.

Kameratoiminto

• Kun kameran asetukset on tehty ölypuhelimella tai tabletilla, kamera voidaan jakaa vain kyseisestä laitteesta käsin QR-koodin / sarjanumeron kautta toisiin laitteisiin.
• Ne vastaanottavat sovelluksessa pikailmoituksen, kun tunnistin on reagoinut.
• Avaa sovellus. Næt kameranakymän næytöllä ja voit kæyttaa sisapuhelinta.
• Kamera taltioi sekvenssin, kun tunnistin on reagoinut. Taltioitu sekvenssi tallennetaan muistikortille ja voidaan kutsua esin uudestaan milloin tahansa. Taltioidut tiedot tallennea an ainoastaan kameravalaisimen muistikortille.

Huomautus:

Lisātietoja toiminnoista ja asetusmahdol-lisuuksista lóytyy sovelluksesta.

Hämärystason asetus

Valaisimen haluttu kytkeytymiskynnys
voidaan asettaa portaattomasti
10 luksin- 10.000 luksin valille.

Kytkentaajan assetus

Haluttu kytkentäaika voidaan asettaa arvoihin 1 minuutti, 3 minuuttia, 10 minuuttia tai 15 minuuttia. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu like käynistää kytkentäajan uudelleen.

Perusvalaistus

Perusvalaistuksen toiminto mahdollistaa valaistuksen 0 - 40 prosentin valoteholla, kun asetetu kirkkausarvo alitetaan.

Muistikortin vaihtaminen

• Avaa lukitusruuvi ja poista suojus (kuva. 6.1, valinnainen)
  Vaihda muistikortti (kuva 6.2, valin-nainen)
• Aseta suojus paikoilleen ja kirstä lukitusruuvi (kuva 6.4, valinnainen)

Palauttaminen tehdasasetuksiin

• Reset-nappia on painettava noin 7 sekunnin ajan. (kuva 6.3, valinnainen)

Huomautus:

Kameravalaisin palautetaan tehdasasetuksiin, kun Reset-nappia painetaan avaimella.

Kun palautus on tehty, kuuluu merkkjaani neljan sekunnin valein.

• Aseta suojus paikoilleen ja kirstä lukitusruuvi (kuva 6.4, valinnainen)

8. Huolto ja hoito

Kameravalaisin ei tarvitse huoltoa.
Säölosuhteet saattavat vaikuttaa
kameravalaisimen toimintaan. Voimakkaat tuulenpuuskat sekä lumi-, vesi- tai raesateet saattavat aiheuttaa virhetoimintoja, koska tunnistin ei erota sässä tapahtuvia äkillisia lampötilan vaihteluita muista lammonlähteista. Tunnistimen linssi ja kameran linssi voidaan puhdistaa kostealla liinalla (älä käytä puhdistusaineita).

Tärkeää: Käytölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

9. Havittäminen

Sahkolaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Alä heita sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sahköja elektroniikkaromua koskevan direktii-vin ja sen kansalliseen lainsäddantöön saattamisen mukaisesti kayttokelvottomat sahkolaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

10. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL GmbH vakuuttaa, etta radiolaitetyppi L 620 CAM SC on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatumstenmukaisuusvakuutuksen taysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.steinel.de

11. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-kuote on valmistetu houlellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien märäyssten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein.

STEINEL myontä takuun tuotteen moit teettomalle toiminnalle ja rakenteelle.

Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästa alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialiset osat. Takuun piirin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet vaärä-sta huollosta tai käsittelysta tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laiteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja. Vialinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjälikkeen leima) hyvin pakattuna lahimpään huoltopisteeseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu: Takuujan jälkeen tai takuun piirin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopal veluumme ja pyydä tietoja korjausmah-dollisuksista.

12. Oikeudellinen tiedote

Yksityisyys

L 620 CAM SC on tarkoitettu käytettäväksi ulkona. Voimassa olevat lait voivat rajoittaa talosi, asuntosi tai tonttisi ulkopuolella olevien alueiden valvontaa. Ota selvää paikallisesta lainsäädännösta. Asenna kamera toisten yksityisyyden suojaamiseksi siten, että julkisten paikkojen, katujen tai naapurin tonttien kuvaaminen ei ole mahdollista. Suosittelemme sen lisäksi kertomaan L 620 CAM SC -valaisimen toiminnoista sukulaisille, vieraille ja kotitalouden tyontekijöille.

Turvallisuus

Huomaa, etta L 620 CAM SC -valaisinta kaytettäessä sovelluksen kautta ei tule hatatapauksissa tai esimerkiki smurovarkauksien yhteydessä automaattista ilmoitusta. Sinun on tarvittaessa aina soitettava hatapuhelu itse. STEINEL GmbH ei vastaa puuttuvista tai virheellisista ilmoituksista tai taltioinneista.

13. Tekniset tiedot

Mitat (K × L × S) 305 × 78 × 131 mm

Verkkoliitäntä 220-240 V, 50/60 Hz

Ottotoho (P_on) 14 ~W

Standby, tunnistin (P_sb) 0.50 ~W

Standby verkko (P_net) 0,50 W

Valovirta (360^) 925 lm

Hyötsyushde 66 lm/W

Värilämpötila 3.000 K (lämmin valkoinen)

Värintoistoindeksi R a = 80

Keskimääräinen mitoituselinikä 36.000 tuntia (L70B50, 25 °C)

Värin konsistenssi SDCM Alkuarvo: 3

Valovoimakkuuden jakautuminen

Kommunikaatio Wifi 2.400-2.483,5 MHz

Lähetysteho < 100 mW

Tunnistintekniikka Passiivinen infrapuna

Toimintakulma 180^ , avauskulma 45^

Asennuskorkeus 1,8-2 m

Tunnistusetäisyys 10 m kohtisuoraan

Hämäryystason asetus 10-10.000 lukeia

Perusvalaistus 0-40%

Lämpötila-alue -10 °C ... + 40 °C

Kotelointiluokka IP44

Sujoausluokka

Energiatehokkuusluokka Tuote sisältaa valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on "E".

Kamera
Resoluutio 1.920 x 1.080 px,häkäisysuojus
Avauskulma Vaakatasossa 110° / pystysuunnassa 90°
Säätökulma Vaakatasossa 90° joka puolelle / pystysuunnassa 20°-30°
Muistikortti Enint. 128 Gt (16 Gt:n muistikortti sisältyy toimitukseen)
Ottoteho 1,53 W
14. Käyttohäiriö
Häiriö Syy Härioni poisto
Kameravalaisimelle ei tule jännitettä	■ sulake on lauennut, ei kytketty pälä, katkos johdossa	■ kytke sulake pälä, vaihda sulake, kytke verkkokytkin pälä, tarkista johto jännitteenkoetimella
	■ oikosulku verkkojohdossa	■ tarkista liitännät
	■ mahdollinen verkkokytkin.POIS PÄälä	■ kytke verkkokytkin pälä
Kameravalaisin ei kytkeydy pälä	■ väärä hamäryystason asetus	■ sääddä uudelleen
	■ verkkokytkin.POIS PÄälä	■ kytke pälä
	■ sulake on lauennut	■ kytke sulake pälä, vaihda sulake, tarkista liitäntä
		tarvittaessa
Kameravalaisin ei kytkeydy POIS PÄälä	■ jatkuvaa liikettä toiminta-alueella	■ tarkista alue
Kameravalaisin kytkeytyllman havaittua liikettä	■ kameravalaisinta ei ole asennettu liikkumattomasti	■ asenna valaisin kiinteään liikkumattomaan alustaan
	■ liikettä on ollut, mutta tarkkailija ei ole havainnuttä (like seinän takana, pienen kohteen like valaisimen valittömmässä lähisyydessä jne.)	■ tarkista alue
Kameravalaisin ei kytkeydy pälä liikkeestä huolimatta	■ nopeat liikkeet ehkäistään härviöden minimoimiseksi tai reagointialue on asetettu liian pieneksi	■ tarkista alue
	■ värärä hamärystason asetus	■ säädä uudelleen
Sovelluksen kautta ei pääsyä kameravalaisimeen	■ WLAN-reititin on lijan kaukana kameravalaisimesta tai rakennuksen osat (esimerkiki muurit) estävät yhteyden	■ ota käytöön toistin
Älypuhelinta / tablettitietokonetta ei voi yhdistää kameravalaisimeen	■ yksi päätelaite on jo yhdistetty	■ paina Reset-nappia tai skannaa yhdistetyn päätelaitteen QR-koodi
Ei reaaliaikaista kuvansiirtoa	■ lämpötila liian korkea	■ kytke tarvittaessa jatkuva valaisuspois päätä ja annavalaisimen jäähtyä

NO

11. Eyyunon kataokvaaotn

AutoTo npoiov STEINEL kataokeuaoTnke meyiotn poooxn, eEyxOKe oxetikac Tn Aitoupyia TOU KAI Tnv TeXVIKn Tou aofaEia oUphiwva ME Touc IOXuovTEc Kavovioouc KAI katONIV UTOBAnTheKc Oe deiyatoanntiko Eeyxo.

Yyoc ykaataaon 1,8-2m

Sisestage rakendusse vörgunimi ja WLAN-ruuteri salasóna.

7. Talitlus

Tehaseseadistused

Hämaruse seadmine: 10.000 lx

Ajaseadistus: 1 minut

Övalgustus: 40 %

Android

iOS

Remonditeenus: Pärast garantiiaja loppu voi puuduste korral, millele garantii ei kehti, kusige parandamisvoimaluste kohta lahimast teenin

dusjaamast jarele.

AASTAT

TOOTJA

GARANTIID