L 620 CAM SC - Gibanje detektor STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO L 620 CAM SC STEINEL

Natančno preberite in shranite! – Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem. – Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane. Razlaga simbolov

2. Splošna varnostna

navodila Pred izvajanjem dela na napravi prekinite dovod električne napetosti!

• Ob montaži mora biti električni vo- dnik, ki ga boste priključili na aparat, brez napetosti. Zato najprej odklopite tok in preverite s preizkuševalcem električne napetosti, če res ni več napetosti.

• Pri inštalaciji svetilke s kamero imate opravka z delom pod električno napetostjo. Zato mora biti strokovno izvedeno po veljavnih krajevnih pred- pisih za namestitev in pogojih za priključitev. ( npr. DE- VDE 0100, AT- ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000 )

• Uporabljajte le originalne nadomestne dele.

• Popravila lahko izvajajo le strokovne delavnice.

Namenska uporaba – Senzorska svetilka z vgrajeno kamero in govorno napravo za stensko mon- tažo zunaj zgradb L620CAM SC ima kamero s pomnilno kartico in govorno napravo. Obe funkciji lahko krmilimo prek aplikacije. V L620CAM SC je vgrajen pasivni javljalnik gibanja. Vgrajen visoko zmoglji- vostni infrardeči senzor zajema nevidno toplotno sevanje teles, ki se premikajo ( ljudi, živali itd. ). Na ta način zajeto sevanje se elektronsko pretvori in tako avtomatsko vklopi svetilko. Toplotno sevanje ni zaznano, kadar so napoti ovire, kot so npr. zidovi in steklene šipe, v takem primeru tudi ne more priti do vklopa svetila. Pomembno: Najzanesljivejše zaznavanje gibanja do- sežete, če svetilko s kamero montirate bočno glede na smer hoje in tako, da senzorsko zaznavanje ni ovirano ( kot so na primer drevesa, zidovi ipd. ). Doseg je omejen, če se premikate direktno proti svetilki. Obseg dobave ( sl.3.1 ) – svetilka s kamero – štirje vijaki – štirje mozniki – ključ za ponastavitev – zvezdasti ključ Mere izdelka ( sl.3.2 ) Pregled sestavnih delov ( sl.3.3 ) A Svetilka s kamero B Zaskočitev C Priključna sponka D Stensko držalo

!– 174 – E Senzorska enota F Kamera G Gumb za ponastavitev H Statusna LED lučka I Vtično mesto za pomnilno kartico Razdelitev jakosti svetlobe (sl. 3.4 )

4. Električni priključek

• Izklopite oskrbo z energijo ( sl.4.1 ) Stikalni načrt ( sl.4.1 ) Električna napeljava je sestavljena iz 3-žilnega kabla: L=fazni vod ( običajno črn, rjav ali siv ) N = nevtralni vodnik ( največkrat moder ) zaščitni vodnik ( zeleno/rumen ) V primeru dvoma morate napeljave identificirati z indikatorjem napetosti; nato ga ponovno preklopite na stanje brez napetosti. Fazo, nevtralnik vodnik in zaščitni vodnik priključite na sponko. Pomembno: Zamenjava priključkov lahko povzroči kratki stik v napravi ali v vaši električni omarici. V tem primeru morate vse napeljave znova identificirati in na novo povezati. Na omrežni kabel lahko inštali- rate omrežno stikalo za vklop in izklop. Vira svetlobe te svetilke ni mogoče zamenjati; če je menjava potrebna ( npr. po preteku življenjske dobe ), je treba menjati celo svetilko. Na svetilko s kamero ne smete priključiti zatemnitvenega stikala, saj jo lahko s tem pokvarite.

• Poškodovanega izdelka ne upo- rabljajte.

• Ločite varnostni vijaki ter ohišje sve- tilke s kmaero od stenskega držala. V ta namen pritisnite na zaskočitveni element ( sl.5.2 )

• Odstranjevanje nalepk s senzorja in kamere ( sl.5.7 )Izvedite nastavitve ➜ "6.Delovanje" Kamero lahko ročno nastavite v pravilno smer. ( sl.5.8 )– 175 –

Zahteve za sistem: – 2,4GHz >> Kamero lahko names- tite samo v omrežje 2,4 GHz. Za postopek namestitve v usmerjeval- niku začasno deaktivirajte frekvenčni pas 5 GHz (ali preimenujte omrežje 5 GHz). Po namestitvi ga lahko ponov- no aktivirate. – Med postopkom namestitve odklopi- te repetitor WLAN iz omrežja, pozneje ga lahko ponovno aktivirate. – Prepričajte se, da je funkcija WiFi6 deaktivirana ali da je v nastavitvah usmerjevalnika aktivirana povratna združljivost za WiFi4. – Zagotovite, da je omrežje WLAN šifr- irano v skladu s standardom WPA2. Kamera ne podpira WPA3 ali višje. – Zagotovite, da ima svetloba kamere zadostno pasovno širino na mestu namestitve. – Prepričajte se, da ima aplikacija Stei- nel Cam v pametnem telefonu vsa potrebna dovoljenja (zlasti odobritev lokacije (je potrebna, da svetlobna kamera snema omrežje WLAN, mi pa ne snemamo lokacij naših strank)). Konfiguriranje naprave: Naprava se napaja z el. energijo: - Naprava je v postopku zagona. - LED stanja sveti rdeče. Po izvedenem zagonu: - Zvočni signal vsake 4 sekunde. - Statusna-LED utripa rdeče.

• Odprite aplikacijo Steinel CAM.

• Vnesite ime omrežja in ključ omrežja WLAN-usmerjevalnika v aplikacijo Steinel CAM. Med povezavo naprave in WLAN-us- merjevalnikom: - Zvočni signal vsako sekundo. - LED stanja hitro utripa zeleno. Pametni telefon ali tablični računalnik je povezan z napravo. - Signal utihne. - LED stanja počasi utripa zeleno.

• Konfigurirajte napravo prek aplikacije Steinel CAM. Vnesite sedaj ime omrežja in geslo WLAN-usmerjevalnika (ruterja) v vašo aplikacijo.

Tovarniške nastavitve Nastavitev zatemnitve: 10.000 luksov Časovna nastavitev: 1 minuta Osnovna osvetlitev: 40 % STEINEL CAM App 2 Android iOS Napotek: Svetilka s kamero potrebuje stabilno povezavo WLAN. Pametni telefon ali tablični računalnik morata imeti internetni dostop in pri instalaciji biti povezana z istim WLAN kot svetilka s kamero.– 176 –

• Wifi 4 / šifriranje WPA2 Omrežje Wifi 2,4 GhZ / min. 2 Mbit/s Različica programske opreme Android 5.0 / iOS 11.0 ali novejša

• S spleta si naložite aplikacijo.

• Takoj ko je tokovna zveza vzpostav- ljena, je svetilka s kamero pripravljena za konfiguracijo. Med konfiguriranjem se vsake 4sekunde zasliši en signal.

• Med vzpostavljeno zvezo med svetil- ko s kamero in pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom zazveni vsako sekundo zvočni signal.

• Vnesite sedaj ime omrežja in geslo WLAN-usmerjevalnika ( ruterja ) v vašo aplikacijo. Funkcija kamere

• Takoj, ko kamero uredite s pametnim telefonom ali tablico, jo lahko samo s te naprave prek QR-kode/serijske številke delite z drugimi napravami.

• Če se senzor sproži, aplikacija sprej- me sporočilo o aktivaciji.

• Odprite aplikacijo. Sedaj lahko uporabite slikovni prikaz in govorno napravo.

• Kamera posname sekvenco, če se je senzor sprožil. Posneta sekvenca se na pomnilni kartici shrani, tako da jo je mogoče vedno priklicati. Posneti podatki se shranijo samo na pomnilni kartici svetilke s kamero. Napotek: Dodatne informacije k funkcijam in mož- nim nastavitvam najdete v aplikaciji. Nastavitev zatemnitve Želeno mejo vklopa svetilke lahko brezstopenjsko nastavite na od približno 10luksov do 10.000 luksov. Nastavitev časa Želeni čas svetenja lahko nastavite na vrednosti 1 minuta, 3 minute, 10 minut ali 15 minut. Z vsakim zaznanim giba- njem pred iztekom nastavljenega časa se ura postavi na začetek. Osnovna osvetlitev Funkcija osnovne osvetlitve omogoča osvetlitev od 0% do 40% svetilne moči, ko nastavljena svetlost ni dosežena. Menjava pomnilne kartice

• Pokrov namestite in varnostni vijak trdno privijačite ( sl.6.4, neobvezno) Ponastavitev na tovarniške nastavitve

• Gumb Reset morate držati pritis- njenega pribl. 7 sekund ( sl.6.3, neobvezno) Napotek: Če gumb Reset pritisnete s ključem, se svetilka s kamero ponastavi na tovarniške nastavitve. Potem, ko je bila izvedena ponastavitev je vsake 4 sekunde izdan zvočni signal.

• Pokrov namestite in varnostni vijak trdno privijačite ( sl.6.4, neobvezno)– 177 –

8. Vzdrževanje in nega

Svetilke s kamero ni treba vzdrževati. Vremenske razmere lahko vplivajo na sve-tilko s kamero. Pri močnem vetru, snegu, dežju ali toči lahko pride do neželenih vklo-pov, saj naprava ne more ločiti nenadnih temperaturnih sprememb od virov toplote. Zaznavalno lečo in lečo kamere je dovolje-no čistiti z vlažno krpo ( brez uporabe čistil ).Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno obdelavo.Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!Samo za države članice EU:V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacional-no zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno obdelavo.

10. Izjava o skladnosti

STEINEL GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme L620CAM SC skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.steinel.de

11. Garancija proizvajalca

Ta proizvod podjetja je bil izdelan z veli-ko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter končno podvržen naključni kontroli. Stei-nel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36mesecev od dneva nakupa in se začne z dnem prodaje izdelka stranki. Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poškodbah obrabnih delov in za škode in pomanjkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali vzdrže-vanja. Nadaljnje poškodbe na drugih predmetih so izključene. Garancija bo odobrena v primeru, da pošljete nera-zstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe. Servis za popravila: Po poteku ga-rancijske dobe ali pri napakah brez ga-rancijske pravice se posvetujte z našim servisnim obratom glede popravila. PROIZVAJALCA

Zasebnost. L620CAM SC je bila razvi- ta za uporabo zunaj prostorov. Zakonski predpisi v vaši državi lahko omejujejo opazovanje zunaj vaše hiše, vašega stanovanja ali vašega zemljišča. Infor- mirajte se o lokalnio veljavnih predpisih. Za varstvo zasebnosti drugih namestite kamero tako, da ne bo snemala javnih mest, cest ali zemljišča sosedov. Priporočamo tudi, da o kameri L620CAM SC obvestite vaše sorodni- ke, obiskovalce in hišne uslužbence. Varnost: Upoštevajte, da z uporabo kamere L620CAM SC o nujnih primerih ali o morebitnem vlomu ne boste prek aplikacije samodejno obveščeni. Če je potrebno, morate vedno sami sprožiti klic v sili. STEINEL GmbH ne jamči za manjkajoče in nepravilno izvedeno obveščanje ali snemanje.– 179 –

13. Tehnični podatki

= 80 Srednja izmerjena življenjska doba 36.000 ur ( L70B50 pri 25°C ) Barvna konsistencaSDCM Začetna vrednost: 3 Razdelitev jakostni svetlobe LumEdit 202101051244_L605.ldt Polar Diagram

10090°90°180° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Komunikacija Wifi 2.400 – 2.483,5 MHz Oddajna moč < 100 mW Senzorska tehnika Pasivno infrardeče Kot zaznavanja 180° s kotom odpiranja 45° Višina montaže 1,8 – 2 m Doseg zaznavanja tangentno: 10 m Nastavitev zatemnitve 10 – 10.000 luksov Osnovna osvetlitev 0 – 40% Nastavitev časa 1 min, 3 min, 10 min, 15 min Temperaturno območje -10°C do + 40°C Vrsta zaščite IP44 Razred zaščite I Razred energetske učinkovitosti Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti "E"– 180 – Kamera Ločljivost 1.920x1.080px, zaščita zaslepitve Odpiralni kot vodoravno 110° / navpično 90° Nastavni kot vodoravno 90° na vsako stran / navpično 20° do 30° Pomnilna kartica Najv. 128GB (pomnilna kartica 16GB je v dobavnem obsegu) Poraba energije 1,53 W– 181 –

Motnja Vzrok Pomoč Svetilka s kamero brez napetosti ■ Varovalka se je sprožila, ni vklopljena, povezava je prekinjena ■ Kratki stik v električnem omrežju ■ Morebitno prisotno omrežno stikalo je izklopljeno ■ Vklopite, zamenjajte varoval- ko, vklopite omrežno stika- lo,preverite vod z indikatorjem napetost ■ Preverite priključke ■ Vklopite omrežno stikalo Svetilka s kamero se ne vklopi ■ Nastavitev zatemnitve je napačno izbrana ■ Omrežno stikalo IZKLOPLJENO ■ Varovalka se je sprožila ■ Ponovno ga nastavite ■ Vklopite ■ Vklopite, zamenjajte varo- valko, po potrebi preverite priključek Svetilka s kamero se ne izklopi ■ Stalno premikanje na področju zaznavanja ■ Preverite področje Svetilka s kamero se vklopi, ne da bi bilo zaznano gibanje ■ Svetilka s kamero ni dovolj čvrsto nameščena ■ Premikanje je obstajalo, toda opazovalec ga ni prepoznal ( premikanje za steno, pre- mikanje majhnega predmeta čisto v bližini svetilke itd. ) ■ Ohišje trdno montirajte ■ Preverite področje Svetilka s kamero se kljub gibanju ne vklopi ■ Hitra premikanja so potisnje- na na minimalne motnje ali pa je področje zaznavanja na premalo nastavljen ■ Nastavitev zatemnitve je napačno izbrana ■ Preverite področje ■ Ponovno ga nastavite Prek aplikacije ni dostopa na kamero ■ WLAN-usmerjevalnik ( router ) je od svetilke s kamero preveč oddaljen oz. elementi stavbe ali zidovi ovirajo prenos ■ Uporabite repetiror Pametnega telefona / tabličnega raču- nalnika ni mogoče povezati s svetilko s kamero ■ Končni aparat je že povezan ■ Pritisnite gumb Reset ali ske- nirajte QR-kodo povezanega končnega aparata Ni prenosa slike v živo ■ Temperatura je previsoka ■ Po potrebi stalno svetilko ugasnite in počakajte, da se ohladi