L 620 CAM SC - Hareket sensörü STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU L 620 CAM SC STEINEL

1. Bu doküman hakkında

Lütfen itinayla okuyun ve saklayın! – Telif hakları korunmaktadır. Kısmen de olsa basılması, ancak onayımız alınarak mümkündür. – Teknik gelişmelere hizmet eden deği- şiklikler yapma hakkı saklıdır. Sembol açıklaması

Tehlikelere karşı uyarı!

Dokümandaki metin kısımlarına gönderme.

2. Genel güvenlik uyarıları

Cihaz üzerindeki tüm çalışmalardan önce, elektrik beslemesini kesin!

• Montaj sırasında, bağlanacak olan elektrik tesisatında enerji kesik olmalı- dır. Bu nedenle ilk olarak elektriği ka- patın ve bir kontrol kalemiyle enerjinin kesildiğini kontrol edin.

• Kameralı lambanın kurulumunda, elektrik şebekesinde yapılan bir çalışma söz konusudur. Bu yüzden, geleneksel kurulum yö- nergeleri ile bağlantı koşullarına uygun bir uygulama yapılmalıdır. ( örn.

• Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.

• Onarımlar sadece, uzman atölyeler tarafından gerçekleştirilebilir.

Amacına uygun kullanım – Dış mekanda duvara montaj için, entegre kamera ve interkom cihazı ile sensörlü lamba L620CAM SC, hafıza kartı olan bir kamera ve bir interkom cihazı üzerinden çalışır. Her iki fonksiyon da bir uygulama üzerinden kontrol edilir. L620CAM SC içinde, bir pasif hareket dedektörü entegre edilmiştir. Entegre yüksek kapasiteli kızılötesi sensörü, hareket eden vücutlardan yayılan görünmez ısı radyasyonunu ( insanlar, hayvanlar, vb. ) algılar. Algılanan bu ısı radyasyonu, cihaz içinde elektronik olarak işlenir ve lambayı otomatik olarak çalıştırır. Örneğin duvarlar veya camlar gibi engeller nedeniyle ısı radyasyonu algılanmaz, bu durumda hiçbir çalıştırma yapılmaz. Önemli: En güvenli hareket algılaması, kameralı lamba yürüyüş yönünün yan tarafında monte edildiği ve sensörün önünde herhangi bir engel ( örneğin ağaçlar, duvarlar vb. ) olmadığı zaman sağlanır. Doğrudan lambanın üzerine yürüdüğü- nüzde menzil kısıtlanır. Teslimat kapsamı ( Şek.3.1 ) – Kameralı lamba – dört vida – dört dübel – Reset anahtarı – Yıldız anahtar Ürünün boyutları ( Şek.3.2 ) !– 119 –

Cihaza genel bakış ( Şek.3.3 ) A Kameralı lamba B Mandal C Bağlantı terminali D Duvar tutucusu E Sensör ünitesi F Kamera G Reset düğmesi H Durum LED'i I Hafıza kartı takma yeri Işık şiddeti dağılımı (Şek.3.4 )

4. Elektrik bağlantısı

• Elektrik beslemesini kapatın ( Şek.4.1 ) Devre şeması ( Şek.4.1 ) Elektrik kablosu, 3 iletkenli bir kablodur: L = Faz ( genellikle siyah, kahverengi veya gri ) N = Nötr hattı ( genellikle mavi ) = Topraklama hattı ( yeşil/sarı ) Çelişkiye düşülmesi halinde, kabloları bir avometre cihazıyla tanımlayın; ardından tekrar elektriksiz hale getirin. Faz, nötr kablosu ve topraklama hattı avize termi- naline bağlanmalıdır. Önemli: Bağlantıların karıştırılması, daha sonra cihazda veya sigorta kutunuzda kısa devreye neden olur. Bu durumda, kabloların hepsini tekrar tanımlamak ve yeniden birleştirmek zorundasınız. Elektrik besleme kablosuna, açma ve kapama için uygun bir elektrik anahtarı tesis edilebilir. Bu lambanın ışık kaynağı değiştirilemez; ışık kaynağının değiştirilmesi gerektiğin- de ( örn. çalışma ömrü sona erdiğinde ), komple lambanın yenilenmesi gerekir. Bir kısıcı anahtara bağlanması, kameralı lambanın hasarlanmasına yol açar.

• Bütün yapı parçalarında hasar kont- rolü yapın.

• Hasarlar olduğunda, ürünü işletime almayın.

• Kameralı lambanın montajı sırasında, titreşime maruz kalmayacak şekilde sabitlenmesine dikkat edilmelidir.

• Erişim menzilini ve hareketlerin algı- lanmasını göz önüne alarak, uygun montaj yerini seçin. ( Şek.5.1 )

• WLAN hızını göz önüne alarak, uygun montaj yerini seçin. İşletim için min. 2Mbps kullanıma hazır olmalıdır. Montaj adımları

• Emniyet vidasını çözün, kame- ralı lambayı duvar tutucusundan ayırın. Bunun için mandala bastırın ( Şek.5.2 )

• Delik yerlerini işaretleyin ( Şek.5.3 )

• Delikleri delin ve dübelleri yerleştirin ( Şek.5.4 )

• Duvar tutucusunu vidalayın ( Şek.5.5 )

• Bağlantı kablosunu bağlayın ( Şek.5.6 )

• Kameralı lambayı duvar tutucusuna oturtun ve emniyet vidasını sıkın ( Şek.5.7 )

• Elektrik beslemesini açın ( Şek.5.7 )– 120 –

• Sensör ve kamera üzerindeki etiketleri çıkarın ( Şek.5.7 )

• Ayarları yapın ➜ "6.Fonksiyon" Kamera manüel olarak hizalanabilir. ( Şek.5.8 )

Sistem gereksinimleri: – 2,4GHz >> kamera yalnızca, 2,4 GHz'lik bir ağ içinde kurulabilir. Kurulum işlemi için lütfen, Router'daki 5GHz frekans bandını geçici olarak devre dışı bırakın (veya 5GHz ağını yeniden adlandırın). Kurulum işleminin ardından tekrar etkinleştirilebilir. – Kurulum işlemi sırasında WLAN-Repeater'ları ağdan çıkarın, daha sonra tekrar etkinleştirilebilirler – Router ayarlarında, WiFi6'nın devre dışı bırakıldığından, ya da WiFi4 için geriye dönük uyumluluğun etkinleşti- rildiğinden emin olun – WLAN ağının, WPA2 standardına göre şifrelendiğinden emin olun. Kamera, WPA3 veya üstünü destekle- miyor – Kamera ışığının, kurulum yerinde yeterli bant genişliğine sahip olduğun- dan emin olun – Akıllı telefonunuzdaki Steinel Cam uygulamasının gerekli tüm izinlere sahip olduğundan emin olun (özellikle konum paylaşımı (kamera ışığının WiFi ağını algılaması için gereklidir, müşte- rilerimizin konumlarını kaydetmiyoruz)) Cihazın yapılandırılması: Elektrik beslemesi kuruldu: – Cihaz açılır. – Durum LED'i kırmızı yanar. Açıldıktan sonra: – Her 4 saniyede bir ses sinyali. – Durum LED'i kırmızı yanıp söner.

• Steinel CAM App'i açın.

• Steinel CAM App'de, WLAN Router'ın ağ adını ve ağ anahtarını girin. Cihaz ile WLAN-Router'ın bağlantısı sırasında: – Her saniye ses sinyali. – Durum LED'i hızla yeşil yanıp söner. Akıllı telefon veya tablet cihaza bağlandı: – Sinyal susar. – Durum LED'i yavaşça yeşil yanıp söner.

• Cihazı, Steinel CAM App üzerinden yapılandırın. Şimdi WLAN Router'ınızın ağ adını ve parolasını uygulamanıza girebilirsiniz.– 121 –

Fabrika ayarları Alacakaranlık ayarı: 10.000 lux Zaman ayarı: 1 dakika Fon ışığı: %40 STEINEL CAM App 2 Android iOS Not: Kameralı lamba, stabil bir WLAN bağlantısına ihtiyaç duyar. Akıllı telefonlar veya tabletlerde internet erişimi olmalı ve kurulum sırasında kameralı lamba ile aynı WLAN bağlantısına bağlanmalıdır.

• Wifi 4 / WPA2 şifreleme Wifi ağı 2.4 GhZ / min. 2 Mbit/s Yazılım sürümü Android 5.0 / iOS 11.0 veya daha yeni

• Elektrik beslemesi çalıştırıldığında, kameralı lamba konfigürasyon için hazırdır. Konfigürasyon sırasında, her 4saniyede bir bir sinyal duyulur.

• Kameralı lamba ile akıllı telefonun veya tabletin bağlantısı sırasında, her saniyede bir sinyal duyulur.

• Şimdi WLAN yönlendiricinizin ağ adını ve parolasını uygulamanıza girebilirsiniz. Kamera fonksiyonu

• Kamera bir akıllı telefon veya tablet tarafından yönetildiği sürece, sadece bu cihaz üzerinden QR kodu/seri numarası yardımıyla başka cihazlarla paylaşılabilir.

• Sensör tetiklendiğinde, uygulama üzerinde bir push bildirimi alırsınız.

• Uygulamayı açın. Artık resim ekranını ve interkom cihazını kullanabilirsiniz.

• Sensör tetiklendiğinde, kamera bir seri görüntü kaydeder. Çekilen seri görüntü, hafıza kartına kaydedilir ve istenildiği zaman görüntülenebilir. Kaydedilen veriler yalnızca, kameralı lambanın hafıza kartında saklanır. Not: Fonksiyonlar ve ayar olanakları hakkında gereken bilgileri uygulamada bulabilirsiniz. Alacakaranlık ayarı Lambanın istenen tepkime eşiği, 10 ile

10.000 Lux arasında kademesiz olarak

ayarlanabilir. Zaman ayarı İstenen aydınlatma süresi 1dakika, 3dakika, 10dakika veya 15dakika de- ğerleri ile ayarlanabilir. Bu süre bitmeden önce algılanan her hareketle birlikte, saat yeniden çalışmaya başlar. Fon ışığı Fon ışığı fonksiyonu, ayarlanmış olan parlaklık değerinin altına düşüldüğünde ışık gücünün %0 ile %40'ı arasında bir aydınlatmayı mümkün kılar. TR– 122 – Hafıza kartının değişimi

• Emniyet vidasını çözün ve kapağı çıkartın ( Şek.6.1, isteğe bağlı)

• Bellek kartının değiştirilmesi ( Şek.6.2, isteğe bağlı)

• Kapağı oturtun ve emniyet vidasını sıkın ( Şek.6.4, isteğe bağlı) Fabrika ayarlarına sıfırlama

• Reset düğmesine yak. 7 saniye basılmalıdır ( Şek.6.3, isteğe bağlı) Not: Reset düğmesine anahtar ile bastırdığı- nızda, kameralı lamba fabrika ayarlarına sıfırlanır. Reset işlemi yapıldıktan sonra, her 4 saniyedebir bir sinyal duyulur.

• Kapağı oturtun ve emniyet vidasını sıkın ( Şek.6.4, isteğe bağlı)

Kameralı lamba bakım gerektirmez. Hava koşulları, kameralı lambanın fonk- siyonunu etkileyebilir. Güçlü fırtınalarda, kar, yağmur veya doluda, ani sıcaklık değişimlerinin ısı kaynaklarından ayırd edilememesi nedeniyle, hatalı çalıştırma- lar meydana gelebilir. Algılama merceği ve kamera merceği kirlendiğinde, nemli bir bezle ( deterjan kullanmadan ) temizle- nebilir. Önemli: İşletim cihazı değiştirilemez.

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve am- balajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderilmelidir. Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın! Sadece AB ülkeleri için: Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yönergesine ve bunun dönüştü- ğü ulusal yasaya göre, artık kullanıla- mayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanıp çevre dostu geri dönüşüm için gönderilmesi zorunludur.

Bu vesileyle STEINEL GmbH, kablosuz sistem türü L620CAM SC'ın 2014/53/ EU yönetmeliğine uygunluğunu beyan eder. AT Uygunluk Beyanı'nın tam metnini şu web adresinden temin edebi- lirsiniz: www.steinel.de– 123 –

11. Üretici garantisi

Bu STEINEL ürünü, büyük bir itinayla üretilmiş, fonksiyon ve güvenlik kontrol-leri geçerli talimatlar uyarınca yapılmış ve ardından bir numune kontrolüne tabi tutulmuştur. STEINEL, kusursuz nitelik ve fonk-siyon garantisi vermektedir. Garanti süresi 36ay olup, kullanıcıya satış tarihi itibariyle başlar. Malzeme ve fabrika-syon hatalardan kaynaklanan kusurlar tarafımızca giderilmektedir; garanti hizmeti, tercihimize bağlı olarak kusurlu parçaların onarımı veya değişimi şeklinde gerçekleşir. Garanti hizmeti, aşınma parçalarındaki hasarları, usulüne aykırı uygulama veya bakım sonucunda mey-dana gelen hasar ve kusurları kapsa-maz. Yabancı cisimlere yansıyan dolaylı zararlar, garanti kapsamı dışındadır. Garanti yükümlülüğü ancak, cihazın açılmamış halde kısa hata açıklaması, kasa fişi veya faturasıyla (satış tarihi ve satıcı kaşesi) birlikte, tam ambalajlanmış şekilde ilgili servis istasyonuna gönderil-mesi durumunda geçerlidir. Onarım servisi: Garanti süresinin dol-ması veya garanti kapsamına girmeyen kusurlar halinde, onarım olanağı konu-sunda lütfen en yakın servis istasyonuna danışınız.

MahremiyetL620CAM SC, dış mekanda kullanım için geliştirilmiştir. Ülkenizdeki kanunlar evinizin, konutunuzun veya mülkünüzün dışında kalan alanların gözlemini sınırlan-dırabilir. Lütfen yerel mevzuat hakkında bilgi edinin. Başkalarının mahremiye-tini korumak için kamerayı, halka açık yerlerin, sokakların veya komşunuzun mülkünün görüntüleri alınamayacak şekilde monte edin. Ayrıca akrabaları, ziyaretçileri ve evde çalışanları L620CAM SC ve fonksiyonu hakkında bilgilendirmenizi öneririz.GüvenlikAcil durumlarda veya hırsızlık duru-munda, L620CAM SC'ı kullanarak uygulama hakkında otomatik olarak bilgilendirilmeyeceğinizi lütfen dikkate alın. Gerekirse, bir acil durum çağrısı tarafınızca yapılmalıdır. STEINEL GmbH, eksik veya yanlış bildirimler veya kayıtlar-la ilgili olarak hiçbir yükümlülük almaz. ÜRETİCİ

13. Teknik özellikler

Boyutlar (Y×G×D) 305×78×131 mm Elektrik bağlantısı 220 – 240V, 50/60Hz Çekilen güç (P

) 0,50W Standby Ağ (P net ) 0,50W Işık akımı (360°) 925 lm Verim 66lm/W Renk sıcaklığı 3.000 K (sıcak beyaz) Renk dönüşüm indeksi R

= 80 Ortalama nominal hizmet ömrü 36.000 saat ( 25°C'de L70B50 ) Renk tutarlılığıSDCM Başlangıç değeri: 3 Işık şiddeti dağılımı LumEdit 202101051244_L605.ldt Polar Diagram

10090°90°180° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 İletişim Wifi 2.400 – 2.483,5 MHz Verici gücü < 100 mW Sensör teknolojisi Pasif kızılötesi Kapsama açısı 45° menfez açısıyla birlikte 180° Montaj yüksekliği 1,8 – 2 m Algılama menzili 10 m çevresel Alacakaranlık ayarı 10 – 10.000 Lux Fon ışığı % 0 – 40 Zaman ayarı 1 dak, 3 dak, 10 dak, 15 dak Sıcaklık aralığı -10°C ila + 40°C Koruma türü IP44 Koruma sınıfı I Enerji verimlilik sınıfı Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı "E" olan bir ışık kaynağı içerir.– 125 – Kamera Çözünüm 1.920x1.080px, Yansıma koruması Menfez açısı yatay 110° / dikey 90° Ayarlama açısı yatay 90° her iki yöne / dikey 20° ila 30° Hafıza kartı Maks. 128GB (16 GB hafıza kartı teslimat kapsamına dahildir) Çekilen güç 1,53 W TR– 126 – Arıza Nedeni Giderilmesi Kameralı lambada elektrik yok ■ Sigorta atmış, çalıştırılma- mış, kablo kopuk ■ Elektrik kablosunda kısa devre ■ Muhtemelen, mevcut elektrik anahtarı kapalı ■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin, elektrik şalterini çalıştırın, kabloyu avometre ile gözden geçirin ■ Bağlantıları gözden geçirin ■ Elektrik anahtarını çalıştırın Kameralı lamba devreye girmiyor ■ Alacakaranlık ayarı yanlış seçilmiş ■ Elektrik anahtarı KAPALI ■ Sigorta atmış ■ Yeniden ayarlayın ■ Çalıştırın ■ Sigortayı çalıştırın, değiştirin; gerekt. bağlantıyı kontrol edin Kameralı lamba kapanmıyor ■ Kapsama alanında sürekli hareket var ■ Alanı kontrol edin Kameralı lamba, hareket algılanmak- sızın çalışıyor ■ Kameralı lamba, harekete karşı güvenli monte edilmemiş ■ Hareket mevcut, ancak iz- leyici tarafından algılanmıyor ( duvar arkasında hareket, lambanın çok yakınında kü- çük bir objenin hareketi vb. ) ■ Gövdeyi sıkı monte edin ■ Alanı kontrol edin Kameralı lamba, harekete rağmen devreye girmiyor ■ Hızlı hareketler, arızaların minimuma indirilmesi amacıyla bastırılıyor veya algılama alanı çok küçük ayarlanmış ■ Alacakaranlık ayarı yanlış seçilmiş ■ Alanı kontrol edin ■ Yeniden ayarlayın Kameralı lambaya, uygulama üzerinden erişim sağlanmıyor ■ WLAN yönlendiricisi kame- ralı lambadan uzakta ya da duvarlar gibi bina elemanları nedeniyle aktarım engelleni- yor ■ Yansıtıcı cihaz kullanın Akıllı telefon/tablet, kameralı lamba ile bağlantı kuramıyor ■ Bir terminal bağlanmış du- rumda ■ Reset düğmesine basın veya QR kodunu bağlanmış olan terminalden tarayın Canlı görüntü aktarı- mı yapılamıyor ■ Sıcaklık çok yüksek ■ gerekt. sürekli ışığı kapatın ve soğumaya bırakın

14. İşletim arızaları– 127 –