L 620 CAM SC - Bevegelsesdetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING L 620 CAM SC STEINEL

Apparatoversikt (bild 3.3)

A Kameralampa
B Låsning
C Anslutningsplint
D Vaggfaste
E Sensorenhet

F Kamera
G Resetknapp
H Status-LED

Saatfdaekningenp,a,ogspaend sik-ringsskruen fast (fig.6.4,tilvalg)

Elapparater, tilbehør og emballage skal bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

10. Overensstemmelse-serklæring

Lysstrøm (360°) 925 lm

Effektivitet 66 lm/W

Farvetemperatur 3.000 K (varm hvid)

Koble fra strømtilførsselen før du foretar arbeide på apparatet!

• Ved montering på strømledningen som skal tilkobles,+vare uten spentning. Slå derfor Forst av strømmen og bruk en spentningstester til Å kontrollere at strømtilførselen er stanset.
• Under installasjonen av lampen med kamerakommen man i beroring med strømnettet. Arbeidet skal derfor utfores av fagfolk i henhold til lokale elektroinfallasjonsforskrifter og tilkoblingskrav. (f.eks.DE-VDE 0100, AT-OVE/ ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Bruk kun originale reservedeler.
• Reparasjoner skal kun utfores på autoriserte verksteder.

3. L 620 CAM SC

Forskiftsmessig bruk

• Sensorlampe med integrett kamera og dørtelefon for montering på yttervegg.

L 620 CAM SC har et kamera med minnekort og en dørtelefon. Begge funksjoner kan styres via en app.

L 620 CAM SC har en integrett passiv bevegelsessensor. Den integrente hoyeffektive infrarodsensoren registrarer den usynlige varmestrålingen fra f.eks. mennesker eller dyr som beveger seg. Denne registriere varmestrålingen onsets elektronisk og tenner lampen automatisk. Det registreres ingen varmeutstråling gjennomhindre som f.eks.murer ellglassflater, dvs. lampen slr seg ikke på.

Viktig: Den sikreste bevegelsesregistre-
ringen oppnas nár lampen med kamera
monteres til sider for gangretningen og
sikten ikke hindres av f.eks. murer og
trær etc. Rekkevidden er innskrenket
nár man gár rett mot lampen.

Leveringsomfang (ill. 3.1)

• Lampe med kamera
• Fire skruer
• Fire skrueinnsatser
• Tilbakestillingsnøkkel
• Stjernenokkel

Produktmal (ill. 3.2)

Apparatoversikt (ill. 3.3)

A Lampe med kamera
B LAs
C Koblingsklemme
D Veggbrakett
E Sensorenhet
F Kamera
G Tilbakestillingsknapp
H Status-LED

I Kortplass for minnekort

Lysstyrkefordereling (ill. 3.4)

4. Elektrisk tinkobling

• Slå av strømtilforselen (ill. 4.1)

Koblingsskjema (ill. 4.1)

I tvilstilfeller mA ledningene kontrolleres med en spenningstester. Deretter slas strømtilforselen av igjen. Fase, nulleder og jordleder kobles til kroneklemmen.

OBS: En forveksling av koblingene førertil kortslutning i apparatet erler i sikringsskapet. I sa tilfelle ma de enkelte ledninqene identiferes og kobles til pa nytt.Det kan selvagsmt monteres en bryter pa nettledningen til a sla AV og PAA.

Lyskilden i donne lampen kan ikke skiftes ut. Dersom lyskilden skal erstattes (f. eks. mot slutten av levetiden), på hele lampen skiftes ut.

Lampen med kamera tar skade dersom den kobles til en dimmer.

5. Montering

• Kontroller allekomponenter for skader.
• Ikke ta produktet i bruk dersom det er skadet.
• Pase at lampen med kamera monteres sik at den ikke utsettes for vibrasjoner.
• Velg et egnet monteringssted og ta hensyn til rekkevidde og bevegelsen -registering (ill. 5.1).
• Velg et egnet monteringssted og ta hensyn til WLAN-hastigheten. For driften kreves det minst 2 Mbps.

Fremgang ved montering:

• Løsne sikringsskruen, ta lampen med kamera av veggbraketten. Dette gjores ved Å trykke inn låsen (ill. 5.2)
• Tegn borehull (ill. 5.3)
• Bor hull og sett inn plucker. (III. 5.4)
• Skru fast veggbraketten (ill. 5.5)
  Koble til ledningen (ill. 5.6)
• Sett lampen med kamera på vegg-braketten og trekk til sikringsskruen (ill. 5.7)
• Slå på strømtilførselen (ill. 5.7)
  Fjern klistremerker fra sensor og kamera (ill. 5.7)
• Foreta innstillinger «6. Funksjon»

Kameraet kan justeres manuelt (ill. 5.8).

6. Idriftsettelse

Systemkrav:

-2,4GHz >> kameraet kan bare installeres i et 2,4 GHz-nettverk. I forbindelse med installing mA 5 GHz frekvensbandet i ruteren deaktiveres midlertidig (eller 5 GHz-nettverket gis et nytt navn). Etter installing kan det aktiveres igjen.
-Koble den tradlose repeateren fra nettet under installering. Den kan aktiveres igjen senere.
-Pase at WiFi6 er deaktivert aller at bakoverkompatilitet for WiFi4 er aktivert i ruterinnstillingene
-Pase at det tradlose nettverket er kodet iht. WPA2-standard. Kameraet stotter ikke WPA3 eller hoyere
-Pase at kameralyset har tilstrekkelig bändbrede på installasjonsstedet
-Pase at Steinel Cam-appen påSMARTtelefonen har alle ndvendigeautorisasjoner (spesielt lokaliseringsgodkjnenning (nodvendig for atkameralyset skal kinne registrere dettrdlose nettverket, vi registrarer ickekundens lokasjoner))

Konfigurere encheten:

Strømforsyning aktivert:
- Enheten starter opp.
- Status-LED lyser rødt.
Etter oppstart:
- Lydsignal hvert 4. sekund.
- Status-LED blinker rødt.
- Apne Steinel CAM-appen.
- Legg inn nettverksnavn og nettverksnokkel for den tradlose ruteren i Steinel CAM-appen.

Under forbindelse mellom enchet og tradløs ruter:

• lydsignal hvert sekund.

• Status-LED blinker raskt gront.

Legg inn nettverksnavnet og passordet til den trådlöse ruteren i appen din.

7. Funksjon

Fabrikinnstillinger

Skumringsinnstilling: 10.000 lux

Tidsinnstilling: 1 minut

Grunnlys: 40%

STEINEL CAM App 2
Android

iOS

Merk: Lampen med camera trenger et stabilt tradløst nettverk. Smarttelefoner aller nettbrett ma ha internett-tilgang, og under installationsjonen ma de vare koblet til det samme tradløse nettverket som lampen medamera.

• Wifi 4 / WPA2-kryptering Wifi-nettwerk 2,4 GhZ / min. 2 Mbit/s Program-vareversjon Android 5.0 / iOS 11.0 eller nyere
• Lastnedappend.
• Lampen med kamera er klart for konfigurasjon sá snart strømforsyningen kobles inn. Under konfigurasjonen hores et signal hvert 4. sekund.
• Signalet lyder hvert sekund mens lampen med camera kobles til en smarttelefon eller et nettbrett.
• Legg inn nettverksnavnet og passordet til den trådlose ruteren i appen din.

Kamerafunksjon

• Nár kameraet på en smarttelefon erler et nettbrett er installment, kan det bare deles fra dette encheten til andre encheter via QR-kode / seriENUMmer.
• Du mottar et pushvarel på appen氚r sensoren er utløst.
• Åpane appen. Du kan på bruke bildedisplayet og dørtelefonen.
• Kameraet filmer en sekvens+narsensoren er utlost.Den filmede sekvensen lagres pa minnekortet og kan avspilles til enhver tid.De registriere dataene lagres utelukkende pa minnekortet til lampen med kamera.

Merk: I appen finner du naermere informasjon om funksjoner og innstillingsmuligheter.

Skumringsinnstilling

Ønsket reaksjonsnivå for lampen kan stilles inn trinnløst fra 10 til 10.000 lux.

Tidsinnstilling

Ønsket belysningstid kan stilles inn på verdiene 1 minutt, 3 minutter, 10 minuter aller 15 minutter. Tidsuret starter på nytt hvis den registerer noen form for bevegelse før这部分 tiden er utlopt.

Grunnlys

Grunnlysfunksjonen gir en belysning med 0 % til 40 % av belysningseffektenningar innstilt lysstyrkeverdi er nàdd.

Skifte minnekort

• Løsne sikringsskruene og ta av dekslet (ill. 6.1, valgfritt)
• Skifte minnekort (ill. 6.2, valgfritt)
• Sett på dekslet og trekk til sikringsskruen (ill. 6.4, valgfritt)

Tilbakestille til fabrikinnstillinger

Trykk pa Reset-knappen i ca. 7 sekunder. (ill. 6.3, valgfritt)

Merk: Når du trykker inn tilbakestellingsknappen med nøkkelen, stilles lampen med kamera tilbake til fabrikinnstillinger. Etter tilbakestilling hores et signal hvert 4. sekund.

• Sett på dekslet og trekk til sikringsskruen (ill. 6.4, valgfritt)

8. Vedlikehold og stell

Lampen med kamera er vedlikeholdsfri. Værforholdene kan pærke lampens funksjon. Sterke vindkast, snø, regn eller haglbyger kan.fore til feilkoblinger, ettersom apparatet ikke kan skille mellom plutselige temperatursvingninger og varmekilder. Skulle registreringslinsen eller kameralinsen bliskitne, kan de rengjores med en fuktig klut ( uten rengjøringsmiddel).

Viktig: Funksjonsenheten kan/DD skiftes ut.

9. Avfallsbehandling

Elektriske apparater, tilbehør og emballasje skal resirkuleres på en miljøvennlig mæte.

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet.

Gjelder kun EU-land:

I henhold til gjeldende europeiske retningslinjer for elektriske apparater og brukte elektriske apparater, og i samsvar med nasjonal lovgivning, skal elektriske apparater som ikke lenger kan benyttes, samles opp atskilt fra annet soppel og gjenvinnes på en miljøvennlig måte.

10. Samsvarserklæring

Herved erklærer STEINEL GmbH at det trådlöse anlegget av type L 620 CAM SC oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU. Den komplette teksten i EU-samsvarserklæringen finnes på følgende internettadresse:

www.steinel.de

11. Produsentgaranti

Dette Steinel-produktet er fremstilt med største nøyaktigkeit. Det er testet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gjeldende forskritter og deretter underkasteten stikkprovekontroll. Steinel gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantitiden utgjør 36 maneder, regnet fra dagen apparatet ble solgt til forbrukeren. Vi utbedrer mangler som kan fores tilbake til fabrikasjonsfeit eller feil ved materialene. Garantien ytes ved reparasjon eller ved at deler med feil byttes

ut. Garantien bortfaller ved skader på slitasjedeler, eller ved skader eller mangler som er oppstätt som føge av ukyndig bruk eller vedlikehold. Folgeskader ved bruk (skader på andre gjenstander) dekker ikke av garantien. Garantien ytes bare=his hele apparatet pakkes godt inn og sendes til importoren. Legg ved en kort beskrivelse av feilen samt kvittering eller regning (kjøpsdato og forhandlers stempel).

Reparasjonsservice: Etter garantitidens utlop, aller ved mangler som ikke dekkeres av garantien, kan du spørre forhandleren om muligheter for reparasjon.

L 620 CAM SC er utviklet for bruk utendørs. Lovene i landet ditt kan innskrenke observering av områder utenfor huset ditt eller leiligheten / eiendommen din. Gjør deg kjent med den lokale lovgivningen. For Å beskytte andres privatsfære ma du montere kameraet sik at det ikke kan gjores opptak av offentlige områder, gater uller nabotomter. I tillegg anbefaler vi Å informere familie, besokende og ansatte om L 620 CAM SC ogDENnes funksjoner.

Sikkerhet

Vær oppmerksom på at bruk av L 620 CAM SC ikke automatisk førertil at du fær informasjon via appen om质地stilfeller eller innbrudd. Ved behov på alltid du utlose et质地anrop. STEINEL GmbH overtar intet ansvar formanglende eller ukorrekte meldinger eller opptak.

13. Tekniske spesifikasjoner
Mål (h × b × d) 305 × 78 × 131 mm
Spenning 220–240V, 50/60Hz
Effektopptak (Pon) 14 W
Standby sensor (Psb) 0,50 W
Standby nettverk (Pnet) 0,50 W
Lysstrøm (360°) 925 lm
Effektivitet 66 lm/W
Fargetemperatur 3.000 K (varmhvit)
Fargegjengivelsensindeks R a = 80
Middels levetid 36.000 timer (L70B50 ved 25 °C)
Fargekonsistens SDCM Startverdi: 3
Lysstyrkefordereling
Kommunikasjon	Wifi 2.400–2.483,5 MHz
Sendeeffekt	< 100 mW
Sensorteknologi	Passiv-infrarød
Dekningsvinkel 180° med 45° Åpningsvinkel
Monteringshøyde	1,8–2 m
Registraringsrekkevidde	10 m tangentialt
Skumringsinnstilling	10–10.000 lux
Grunnlys 0–40 %
Tidsinnstilling	1 min, 3 min, 10 min, 15 min
Temperaturområde	-10 °C til +40 °C
Kapslingsgrad	IP44
Kapslingsklasse	I
Energieeffektivitetsklasse	Dette produitinneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse «E».

Kamera

Oppløsning 1.920 x 1.080 px, refleksbeskyttelse

Äpningsvinkel horisontal 110° / vertikal 90°

Innstillingsvinkel horisontalt 90° til hvver side / vertikalt 20° til 30°

Minnekort Maks. 128 GB (16 GB-minnekort inkludert i leveringsomfanget)

Inngangseffekt 1,53 W

14. Driftsfeel

Feil Årsak Tiltak
Lampen med kamera har ikke speencing	■ Sikringen er,gått, ikke slätt på, brudd på ledningen	■ Aktiver sikringen,sett i ny, SLå på ledningsbryteren, kontrller ledningen med speencingstester
	■ Kortslutning i nettlendningen	■ Kontroller kobingene
	■ En eventuell ledningsbryter er slätt av	SLå på nettbryter
Lampen med kamera/slår seg ikke på	■ Det er valgt feil skumringsinnstilling	■ Still inn på nytt
	■ Nettbryter er AV	■ Slå på
	■ Sikringen har reagert	■ Aktiver sikringen,sett i ny, kontrller ev. koblingene
Lampen med kamera slår seg ikke av	■ Permanente bevegelser i dekningsområdet	■ Kontroller området
Lampen med kamera tennes uten synlig bevegelse	■ Lampen med kamera er ikke bevegelsessikkert monntert	■ Monter lampehuset godt
	■ Det er bevegelser i området som observatoren ikke ser (bevegelser bak vegg, et lite objekt beveger seg i umiddelbarærhet av lampen etc.)	■ Kontroller området
Lampen med kamera slår seg ikke på til tross for bevegelse	■ Raske bevegelser undertrykkes for feilminimering, uller det er innstilt et for lite dekningsområde	■ Kontroller området
	■ Det er valgt feil skumringsinnstilling	■ Still inn på nytt
Ingen tilgang til lampen med kamera viaappen	■ Den trådlose ruteren er for langt borte fra lampen med camera, eller bygningsdeler som murer hinder overføringen	■ Bruk repeater
Ikke muligå kobleSMARTelefon / nettbrett med lampen med kamera	■ Det er allerede koblet til et sluttutstyr	■ Trykk på tilbaskestillingsknappen eller skann inn QR-koden til det tilkoblede sluttutstyret
Ingen live-bildeoverføring	■ For hoy temperatur	■ Slå ev. av permanent lys og la lampen avkjøles

GR