ST 2794 - Bevegelsesdetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Passiv infrarød bevegelsesdetektor (PIR)
Merke	Steinel
Modell	ST 2794
Mål (L × H × D)	120 × 80 × 80 mm
Vekt	150 g
Strømforsyning	230 V AC, 50 Hz
Deteksjonsvinkel	180°
Maksimal rekkevidde	12 m (i 2,5 m høyde)
Rekkeviddejustering	Ja, med potensiometer
Tidsforsinkelsesjustering	5 sekunder til 15 minutter
Lysstyrkejustering	2 til 2000 lux
Effekt for styrt belysning	Opptil 2000 W (glødelampe) / 1500 VA (lysrør)
Beskyttelsesgrad	IP44
Driftstemperatur	-20 °C til +50 °C
Hovedfunksjoner	Bevegelsesdeteksjon, automatisk lysstyring, testmodus
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut; ikke bruk løsemidler eller slipende midler.
Sikkerhet	Installasjon og vedlikehold skal kun utføres av kvalifisert elektriker. Følg lokale elektriske normer.
Reservedeler og reparerbarhet	Ingen reservedeler tilgjengelig for forbrukere; kontakt autorisert service ved feil.
Generell informasjon	Bevegelsesdetektor for utendørs eller innendørs bruk, egnet for styring av et lyspunkt.

Ofte stilte spørsmål - ST 2794 STEINEL

Hvordan installere Steinel ST 2794 bevegelsesdetektoren?

Slå av strømmen. Fest veggfestet i 1,8-2,5 m høyde. Koble ledningene i henhold til skjema (fase, nøytral, og eventuelt lampetilbakeføring). Skru fast detektoren. Slå på strømmen og utfør innstillinger.

Hva er maksimal rekkevidde for Steinel ST 2794?

Maksimal rekkevidde er 12 meter når detektoren er installert i 2,5 meters høyde. Rekkevidden kan justeres med potensiometeret.Merk: faktisk rekkevidde avhenger av omgivelsesforhold og temperatur.

Hvordan stille inn tidsforsinkelsen på detektoren?

Drei potensiometeret 'TIME' for å stille inn tenningsvarigheten mellom 5 sekunder og 15 minutter. Verdien er proporsjonal med rotasjonen: jo mer du dreier mot '+'-symbolet, desto lengre varighet.

Hvordan stille inn lysstyrketerskelen?

Bruk potensiometeret 'LUX' for å velge omgivelseslyset som detektoren skal aktiveres ved. Drei mot solen for dagdrift, mot månen for nattdrift.

Detektoren slår seg på uten åpenbar grunn, hva gjør jeg?

Kontroller at rekkevidden ikke er for stor, eller at varmekilder (dyr, trafikk) ikke utløser detektoren. Reduser følsomheten eller rett detektoren annerledes.

Kan Steinel ST 2794 installeres utendørs?

Ja, beskyttelsesgraden IP44 gjør den motstandsdyktig mot vannsprut. Monter den under tak eller på et sted beskyttet mot direkte værforhold for optimal levetid.

Hvilken type lyspære kan denne detektoren styre?

Den kan styre opptil 2000 W gløde- eller halogenpærer, og opptil 1500 VA for lysrør eller LED med ballast. Kontroller kompatibilitet med dine armaturer.

Hvordan teste detektoren?

Sett potensiometeret LUX i dagsposisjon (solsymbol) og potensiometeret TIME på korteste posisjon. Gå deretter foran detektoren: lampen skal tennes i noen sekunder.

Detektoren slås ikke på i det hele tatt, hva sjekker jeg?

Forsikre deg om at strømforsyningen er aktiv og at sikringen ikke har gått. Sjekk kablingen og at lysstyrketerskelen er riktig innstilt. Hvis problemet vedvarer, kontakt en profesjonell.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde detektoren?

Rengjør linsen og huset med en myk, tørr klut. Unngå kjemikalier, trykkvann og slipende kluter. Regelmessig rengjøring sikrer pålitelig deteksjon.

BRUKSANVISNING ST 2794 STEINEL

Halvautomatisk: (MAN)

Fuldautomatisk: (AUTO)

Hvis der anvendes flere sensorer, skal disse tilsluttes ved samme fase!

Der kan parallelforbindes maksimalt op til 10 sensorer.

14.1 Master/Master

I en parallelforbindelse kan der også anvendes flere mastere. Hver master kobler sin lysgruppe iht. egen lysstyrkemåling. Forsinkelses-

Master-/slave-driften giver mulighed for at registrere større rum (belastning tilsluttet = master, ingen belastning = slave). Vurderin-

Gammel bygning/ombygning

Eksternt lys aktiveret vha. tast. Ingen skumringsmodus, kun dagsmodus mulig.

⑭4.4 Sensor som lysautomat på trappen

14.5 DIM-sensor

Fjernbetjening

Takk for tilliten du har vist oss ved ditt kjøp av din nye STEINEL-sensor. Du har valgt et høyverdig kvalitetsprodukt som er produ-sert, testet og pakket med stør-ste omhu.

Vi ber deg lese denne monteringsveiledningen før du installerer sensoren. En lang, sikker og feilfri drift kan kun garanteres dersom installasjon og igangsetting utføres korrekt.

Vi håper du vil ha mye glede av din nye STEINEL-sensor.

Sikkerhetsmerknader

Kople fra strømtilførselen før du foretar arbeider på sensoren!
Ved montering må strømledningen som skal tilkoples være uten spenning. Slå derfor først av strømmen og bruk en spenningstester for å teste at strømmen er borte.

- Installasjon av sensoren innebærer arbeid på strømnettet. Sensoren skal derfor installeres faglig korrekt i henhold til nasjonale installasjonsforskrifter og tilkoplingskrav (VDE 0100).

Koplingen B1, B2 er en koplingskontakt til lavenergikoplingskretser, ikke større enn 1 Å. Denne må sikres tilsvarende. Ved styringsutgang DIM 1-10 V skal det utelukkende brukes elektronisk ballast med styresignal.

Montering/installasjon ⑬ (se ill. side 2)

Sensoren skal kun monteres innfelt i tak innendørs (unntatt COM 1 AP-varianter). En passende klemme-takadapter og adapter til overflatemontering omfattes ikke av leveringsinnholdet.

Sensor- og lastmodul leveres ferdig montert og settes sammen när lastmodulen er satt inn og potensiometere/dips er innstilt. Deretter må sensormodulen låses med låsemekanismen ⑫. Bruk evt. skrutrekker.

Tilbehør: Kaiser-hulveggboks, EAN-nr.: 4007841 000370 Klemme-takadapter, EAN-nr.: 4007841 002855 Utenpåliggende adapter, EAN-nr.: 4007841 000363 Beskyttelseskurv, EAN-nr.: 4007841 003036 Service-fjernkontroll, EAN-nr.: 4007841 000387 Bruker-Fjernkontroll, EAN-nr.: 4007841 003012

Apparatbeskrivelse

① Lastmodul
② Sensormodul
③ Underside sensor
④ Dip-bryter
(1) Normal-/prøvedrift
(2) Halv-/helautomatisk
(3) Tast/bryter
(4) Tast ON / ON-OFF
(5) DIM-variant konstantlysregulering ON/OFF

⑤ Skumringsinnstilling
⑥ Tidsinnstilling Koplingsutgang 1
⑦ Belysningstid HVAC Koplingsutgang 2
⑧ Innkoplingsforsinkelse HVAC Koplingsutgang 2
⑨ Rekkeviddeinnstilling
⑩.1 Kaiser-hulveggboks, tilleggsutstyr

⑩2 Klemme-takadapter, ekstrautstyr
⑪ Utenpåliggende adapter IP 54, ekstrautstyr
⑫ Låsemekanisme
⑬ Montering/installasjon
⑭ Parallellkoplinger
⑮ Belysningstid orienteringslys DIM variant

Funksjonsmåte / grunnfunksjon

De infrarøde tilstedeværelses- melderne i Control PRO-serien styrer belysning og oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg (kun COM 2), f.eks. på kontorer, skoler og i offentlige eller private byg- ninger avhengig av tilstede- værelse og lysstyrken i omgivel-

sene. Med den avanserte linsen gir pyrosensoren et romtypisk, kvadratisk dekningsområde, der selv de minste bevegelser registreres. Koplingsutgangene og rekkeviddeinnstillingen til tilstedeværelsesmelderen innstilles via potensiometeret og dip-

bryteren eller fjernkontrollen (ekstrautstyr).

I tillegg utmerker Presence Control seg med et lavt egenstrømforbruk.

Presence Control PRO

IR Quattro COM 1 / COM 1 AP IR Quattro HD COM 1 / COM 1 AP

1 koplingsutgang som er avhen- gig av nominell verdi for lysstyr- ke og tilstedeværelse.

Innstillingsmuligheter: - Nominell verdi for lysstyrke - Belysningstid, impuls, IQ-modus

Presence Control PRO

IR Quattro COM 2 IR Quattro HD

1 koplingsutgang som COM 1. I tillegg en 2. koplingsutgang HVAC (klimakontroll) avhengig av tilstedeværelse.

Innstillingsmuligheter: - Belysningstid - Innkoplingsforsinkelse - Overvåking av rom

Presence Control PRO

IR Quattro DIM IR Quattro HD DIM

1 koplingsutgang som er avhen- gig av nominell verdi for lysstyr- ke og tilstedeværelse.

Innstillingsmuligheter: - Nominell verdi for lysstyrke - Belysningstid, IQ-modus - Orienteringslys - Konstantlysregulering

Overväkningsområde

En sikker tilstedeværelsesregistrering er i høy grad avhengig av antall linsesegmenter og deres tilstand og plassering. IR Quattro og registreringskvadratet på 49 m ² , som er inndelt i 13 nivåer med 1760 koplingsso-

ner, registrerer selv de minste bevegelser. IR Quattro HD og registreringskvadratet på 64 m² har 4800 koplingssoner og gir enda høyere presisjon. Ved å stille inn på potensiometeret kan disse rekkeviddene tilpasses de

individuelle behov. Det kvadratiske dekningsområdet og muligheten for å sammenkople master/slave-variantene gir en enkel, rask og optimal romplanlegging.

Elektrisk installasjon/automatisk drift

Følg installasjonsforskriftene iht. VDE 0100 ved valg av ledninger (se Sikkerhetsinstrukser på side 110). For ledningsføring til tilstedeværelsesmelderen gjelder følgende: I henhold til VDE 0100 520, avsn. 6, kan det

mellom sensor og elektronisk ballast brukes en flerkursledning som inneholder både nettledningen og styreledningen (f.eks. NYM 5 x 1,52). Nettledningen kan ha en diameter på maks. 10 mm. Nettilkoplingsklemmens

klemområde er konstruert for maks 2 x 2,5 mm². Ved installasjon av den utenpåliggende varianten skal det forkoples en ledningsstrømbryter (16 A).

Tekniske spesifikasjoner

Mål (b x h x d):	120 x 120 x 76 mm
Spenning:	230 – 240 V, 50 Hz/60 Hz
Effekt,koplingsutgang 1:(COM 1/COM 2)	Relé 230 Vmaks. 2000 W ohmsk last (cos φ = 1)maks. 1000 VA (cos φ = 0,5)
Elektronisk ballast:(COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM)	Toppstrøm ved innkopling maks. 800 A/200 μs30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W)25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W)20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W)Vær oppmerksom på elektroniske ballasters individuelleinnkoplingsstrømmer!For høyere koplingseffekter må et relé eller en kontaktorforkoples
Effekt,koplingsutgang 2:(kun COM 2)	Tilstedeværelsemaks. 230 W/230 Vmaks. 1A, (cos φ = 1) til HVAC (klimakontroll)
Dekningskvadrater:	IR Quattro	IR Quattro HD
	Tilstedeværelse:maks. 4 x 4 m (16m2)Radial:maks. 5 x 5 m (25m2)Tangential:maks. 7 x 7 m (49 m2)	maks. 8 x 8 m (64m2)maks. 8 x 8 m (64m2)maks. 20 x 20 m (400 m2)
Lysverdiinnstilling:	10 – 1000 Lux,∞ / dagslys /DIM 100 – 1000 Lux regulator-terskel
Koplingsutgang 1:Tidsinnstilling	30 sek. – 30 min., impulsmodus (ca. 2 sek.),IQ-modus (automatisk tilpasning til bruksprofilen)
Koplingsutgang 2:Tidsinnstilling	Kun COM2 for HVAC0 sek. – 10 min. innkoplingsforsinkelse1 min. – 2 t. belysningstidAutomatisk overvåking av rom
DIM:Tidsinnstilling	30 sek. – 30 min.IQ-modus (automatisk tilpasning til bruksprofilen)
Styringsutgang:	1 – 10 V / maks. 50 elektroniske ballaster, maks. 100 mA
Monteringshøyde:(montering i tak)	2,5 m – 8 m (IR Quattro)2,5 m – 10 m (IR Quattro HD)
Bruksområde:	Innendørs
Sensorteknologi:	13 dekningsnivåer, 1760 koplingssoner (IR Quattro)13 dekningsnivåer, 4800 koplingssoner (IR Quattro HD)
Beskyttelsestype:	IP 20
Beskyttelsesklasse:	II
Temperaturområde:	0 °C til +40 °C

Funksjoner - Innstilling via DIP-bryter

COM 1 + COM 2

DIP 1

Normal drift / prøvedrift (NORM / TEST)

Prøvedriften har prioritet foran alle andre innstillinger på tilstedeværelsesmelderen og har til hensikt å kontrollere funksjone- ne og dekningsområdet. Ved bevegelse i rommet kopler tilstedeværelsesmelderen - uavhengig av lysstyrken - inn lyset med ca. 8 sekunders belysningstid (blå LED blinker ved registrering). I

normal drift gjelder alle individuelt innstilte potensiometerverdi-er. Tilstedeværelsesmelder kan også uten last innstilles ved hjelp av den blå LED-en.

DIP 2

Halvautomatisk (MAN) / helautomatisk (AUTO)

Halvautomatisk: (MAN)

Kun avslåingen skjer automatisk. Det må slås på manuelt, lyset tennes med tasten og er på avhengig av den belysningstid som er innstilt på potensiometeret. (2 x trykk /lyset er PÅ i 4 timer).

Helautomatisk: (AUTO)

Belysningen tennes og slukkes automatisk avhengig av lysstyrke og tilstedeværelse. Belysningen kan til enhver tid reguleres manuelt. I så tilfelle blir den automatisk koplingen forbigående avbrutt. Aktiveres tasten manuelt, vil lyset være PÅ (trykk 2 x) eller AV (trykk 1 x) i 4 timer, uavhengig av de innstilte verdiene.

Trykkes det på tasten før de 4 timene er omme, går Presence Control IR Quattro over til normal sensordrift.

DIP 3

Tast/bryter

Anviser sensoren hvordan det inngående signalet skal evalueres. Ved tilordning av eksterne taster/brytere kan melderen brukes halvautomatisk og til enhver tid overstyres manuelt.

■ Valgfri bruk med tast eller bryter
■ Flere taster på en styreinngang er mulig
■ Trykkbryter med lampe skal kun brukes med nulledertil-kopling

■ Lengde på ledning mellom sensor og bryter < 50 m

DIP 4

Tast ON/ON-OFF

I stillingen ON-OFF kan belysningen til enhver tid tennes og slukkes manuelt (unntak impulsmodus: ikke manuelt AV). I stillingen ON er det ikke lenger mulig å slå av manuelt. Ved hvert trykk på tasten startes belysningstiden på nytt.

DIM

DIP 5

Konstant lys ON/OFF

Sørger for konstant jevnt lysnivå. Melderen måler dagslyset og kopler in kunstig lys andelsmessig for å oppnå ønsket lysstyrkenivå. Det kunstige lyset tilpasses när dagslysandelen forandres. Inn-

koplingen av kunstig lys er avhen- gig både av dagslysandelen og av tilstedeværelse.

Funksjoner - Innstilling via potensiometer

COM 1 + COM 2

Potensiometer ⑤

Skumringsinnstilling

∅nsket reaksjonsnivå kan innstilles trinnløst fra ca. 10 – 1000 Lux.

Stillskruen helt til høyre: maks. dagslysdrift Stillskruen helt til venstre: min. nattmodus

Avhengig av monteringssted kan det være nødvendig å korrigere innstillingen med 1-2 trinn på skalaen.

Eksempler på bruk Nominell verdi for lysstyrke
Nattmodus min
Ganger, inngangshaller	1
Trapper, rulletrapper, rullebånd	2
Vaskerom, toaletter, koplingsrom, kantiner	3
Salgsområder, barnehager, førskolerom, idrettshal-ler	4
Arbeidsområder: kontor-, konferanse- og møterom, fint monteringsarbeid, kjøkken	5
Arbeidsområder som krever spesielt god belysning: laboratorier, teknisk tegning, presise arbeider	>=6
Dagslysdrift	maks.

NB: Avhengig av monteringssted kan det være nødvendig å korrigere innstillingen med 1-2 trinn på skalaen. Lysstyrken måles på sensoren.

Potensiometer ⑥

Tidsinnstilling

Belysningstid koplingsutgang 1 Innstillingsverdi 30 sek. – 30 min. ∅nsket belysningstid kan innstilles trinnløst

fra ca. 30 sek. – maks. 30 min. Etter 3 min. måles egenlyset. Overskrides nivået, koples

sensoren ut när belysningstiden er omme.

Impulsmodus (unntatt DIM)

Skrus stillskruen på ∥(helt til venstre), er apparatet i impulsmodus, dvs. at utgangen koples inn i ca.

2 sek. (f.eks. for trappeoppgangs-automater). Deretter reagerer sen-soren ikke på bevegelser i ca. 8 sek.

På grunn av egenblending fra eksternt lys, er nå kun dagmodus mulig.

IQ-modus

Helt til høyre: Belysningstiden tilpasses dynamisk og selværende etter bruksforholdene.

Belysningstid koplingsutgang 2 HVAC

• Innstillingsverdi 1 min. - 2 t.
  • Helt til høyre maks.
  • Helt til venstre min.

Potensiometer ⑧

Innkoplingsforsinkelse koplingsutgang 2 HVAC

• Innstillingsverdi 0 sek. – 10 min.
• Helt til høyre

Overvåking av rom

Ved innstiling "Overvåking" reduceres ømfintligheten til koplingsutgangen „tilstedeværelse“. Kontakten lukkes først ved tydelig bevegelse og signaliserer med høy sikkerhet at personer er til stede.

Belysningstiden er fortsatt aktiv. Innkoplingsforsinkelsen er inaktiv.

Potensiometer ⑮

Grunnlysstyrke (DIM-variant)

Når innstilt lysstyrkeverdi underskrides, gir denne funksjonen grunnbelysning for så lang belysningstid som innstilt. Lyset er dimmet til ca. 10 % av maksimal lysstyrke. Når noen er til stede, kopler melderen enten om til 100 % lysstyrke (konstantlysregulering OFF)

eller regulerer til forinnstilt lysstyrkeverdi (konstantlysregulering ON). Når ingen bevegelser registreres, dimmer melderen tilbake til grunnlysstyrke etter endt belysningstid. Lyset slås av när belysningstiden (1 min. – 30 min.) er omme eller när dagslyset er sterkt

nok til at lysstyrkeverdien overskrides. I innstilling ON kopler melderen grunnlysstyrken PÅ og AV så snart lysstyrkeverdiene underskrides.

Rekkeviddeinnstilling

Tilpassing av rekkevidde iht. individuelle behov.

Se tabell Tekniske spesifikasjoner Innstilling av individuelle behov, side 4 – 5.

Parallellkoplinger

Ved bruk av flere meldere skal disse koples til samme fase!

Maks. 10 sensorer kan parallellkop-les.

14.1 Master/master

I en parallellkopling kan det også brukes flere mastere. Hver master kopler inn sin egen lysgruppe iht. egen lysstyrkemåling. Forsinkelsestider og lysstyrke-innkoplingsnivå-

er innstilles individuelt ved hver master. Innkoplingslasten fordeles på de enkelte mastere. Tilstedeværelsen registreres fortsatt av alle meldere sammen. Tilstedeværel-

sesutgangen kan tas opp ved hvilken som helst master.

14.2 Master/slave

Master/slave-driften gjør det mulig å dekke større rom (last tilkoplet = master, ingen last = slave).

Det er kun masteren som beregner lysstyrken i rommet. Slavene melder registrering av bevegelser til

masteren. Innkopling av belysning eller HVAC-anlegg skjer kun via masteren.

⑭3 To meldere på ekstern trappeoppgangsautomat

Eldre bygning/renovering

Eksternt lys aktivert via tast. Ingen skumringsmodus, kun dagmodus mulig.

14.4 Melder som trappeautomat

M-melder

Fjernkontroll

Via fjernkontrollen (ekstrautstyr) kan funksjonene enkelt aktiveres fra gulvet.

NB: Impulsmodusen kan ikke overskrives av fjernkontrollen. Slå av impulsmodusen manuelt.

Fjernkontroll Presence Control: EAN-nr: 4007841 000387

Driftsfeil
Feil Årsak Tiltak

Lyset tennes ikke	■ ingen tilførselsspenning■ for lav Lux-verdi innstilt■ ingen bevegelsesregistrering	■ kontroller tilførselsspenningen■ øk Lux-verdien saktetil lyset tennes■ sørg for at sensoren har uhindret sikt■ kontroller dekningsområdet
Lyset slukkes ikke	■ for høy Lux-verdi■ belysningstid går ut■ forstyrrende varmekilder, f.eks.: vifteovn, åpne dører og vinduer, husdyr, lyspære/halogenlyskaster, objekter som beveger seg	■ still inn lavere Lux-verdi■ vent til belysningstid utgår eller still inn lavere belysningstid■ bruk klebeetiketter for å utelukke stasjonære forstyrrende kilder
Sensoren slås av selv om noen er til stede	■ for kort belysningstid■ for lavt lysnivå	■ øk belysningstiden■ endre skumringsinnstillingen
Sensoren slår seg på for sent	■ for lang belysningstid	■ reduser belysningstiden
Sensoren slår seg på for sent ved frontal gangretning	■ rekkevidden ved frontal gangretning er redusert	■ monter flere sensorer■ reduser avstanden mellom to sensorer
Sensoren slås ikke på när personer er tilstede selv om det er mørkt	■ det er valgt for lav Lux-verdi	■ er sensoren deaktivert med bryter/knapp?■ halvautomatisk modus?■ øk lysstyrkeverdien

CE Konformitetserklæring

Dette produktet oppfyller kravene i

• lavspenningsdirektivet 2006/95/EF
• EMC-direktivet 2004/108/EF
• RoHS-direktivet 2002/95/EF.

Funksjonsgaranti

Dette Steinel-produktet er fremstilt med største nøyaktighet. Det er testet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gjeldende forskrifter og deretter underkastet en stikkprøvekontroll. Steinel gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon.

FUNKSJONS

36 måneder

GARANTI

Garantitiden utgjør 36 måneder, regnet fra dagen apparatet ble solgt til forbrukeren. Vi erstatter mangler som kan føres tilbake til fabrikasjonsfeil eller feil ved materialene. Garantien ytes ved reparasjon eller ved at deler med feil byttes ut. Garantien bortfaller ved skader på slitasjedeler eller ved skader eller mangler som oppstår som følge av ufagmessig bruk eller vedlikehold. Følgeskader ved bruk (skader på andre gjenstander) dekkes ikke av garantien.

Garantien ytes bare hvis hele apparatet (ikke demontert) pakkes godt inn og sendes til importøren. Legg ved en kort beskrivelse av feilen samt kvittering eller regning (med kjøpsdato og forhandlers stempel).

Reparasjonsservice:

Etter garantitidens utløp, eller ved mangler som ikke dekkes av garantien, kan vårt verksted foreta reparasjoner. Pakk produktet godt inn og send det til importøren.

GR

Οδηγίες χειρισμού

Αξιότιμε Πελάτη,