L 620 CAM SC - 运动探测器 STEINEL - 免费用户手册

用户手册 L 620 CAM SC STEINEL

请仔细阅读并妥善保管！– 版权所有。未经我方批准禁止翻印或摘录。 – 保留技术更改的权利。

在设备上进行任何作业前均须断开电源！• 安装时必须确保连接的电线无应力。因此、首先切断电源、并使用试电笔检查是否存在电压。 • 安装摄像头时涉及电源电压的相关工作 。因此必须根据国内通用的安装规定和连接条件执行专业安装工

作。( 例如 DE- VDE 0100, AT- ÖVE /

ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000 )• 只能使用原装备件。• 只允许由专业修理厂进行维修。

按规定使用 – 传感器灯集成摄像头和对讲机、用于室外壁式安装L620CAMSC灯配备一个带存储卡和对讲机的摄像头。可通过App控制两 在L620CAMSC灯中集成了一个被动式运动检测器。集成式高效率红外线传感器可感应移动躯体（人类、动物等）产生的不可见的热辐射。感应到的热辐射转化为电能并自动打开感应灯。因障碍物（例如墙或玻璃）导致无法感应热辐射时、将无法打开感应灯。 将摄像头灯沿走动方向一侧安装且无障碍物（例如树木、墙等）遮挡传感器视野时、移动感应效果最佳。如果直接走向感应灯、有效距离将受限。供货范围（图3.1）– 摄像头灯– 四个螺栓– 四个膨胀螺钉– 复位钥匙– 星号键产品尺寸（图3.2）设备概览（图3.3） A 摄像头灯 B 闭锁装置 C 接线端子 D 墙壁支架 E 传感器单元 F 摄像头 G 复位按钮 H LED状态指示灯 I 存储卡插槽 光强分布（图3.4)

电路图(图4.1） 电源线由3芯电缆组成： L = 火线（通常为黑色、

N =零线（通常为蓝色） = 地线（绿色/黄色） 不确定时、必须使用试电笔识别导线； 然后重新切断电源。火线、零线和地线

重要：混淆接头将导致设备内或者保险 丝盒内发生短路。这种情况下、必须再 次识别各条导线、并重新连接。在电源 线上可以安装用于开关的电源开关。 该灯的灯泡不可更换；如果一定要替换 光源(例如其使用寿命到期时)、则必须

• 在考虑有效距离和探测到运动的情 况下选择合适的装配地点。(图5.1)

• 在考虑WiFi速度的情况下选出合 适的装配地点。运行时需要至少 2Mbps的速率。

• 将摄像头灯装到壁挂支架上并用止动 螺栓拧紧（图5.7）

• 进行设置➜"6.功能" 可手动校准摄像头。(图5.8) 6.调试

-2.4GHz>>该摄像头只能安装于 2.4GHz的网络中。在安装过程中，请 暂时禁用路由器中的5GHz频段（或重 命名5GHz网络）。安装完毕后即可重

-在安装过程中，请将WLAN中继器断 开网络，安装完成后，即可重新启用 -请确保WiFi6在路由器设置中处于禁用 状态，或启用WiFi4的向后兼容功能。 -请确保WLAN无线网络已根据WPA2 标准进行加密。该摄像头不支持WPA3

-请确保摄像头灯的安装位置有足够的 带宽– 229 –

-请确保SteinelCamApp在智能手机上 获得所有必要的授权。（特别是位置分 享授权（这是摄像头灯接入无线网络所 必须的，我们不会记录客户位置））

-每4秒会发出响声。 -LED状态灯显示为红色，并闪烁。

• 将WLAN路由器的网络名称及密码 输入Steinel CAMApp。 连接设备与WLAN路由器期间： –每秒都会发出声音信号。 -LED状态灯显示为绿色，并快速闪

亮度设置：10,000Lux 时间设置：1分钟 底灯： 40% STEINELCAMApp2 Android iOS 提示：摄像头灯需要稳定的WLAN连 接。智能手机或平板电脑必须能够连接 互联网、安装时必须与摄像头灯使用相 同的WLAN。

• 一旦接通电源、摄像头灯即准备进 行配置。配置期间、每 4秒钟发送一

• 摄像头灯与智能手机/平板电脑连接 期间、每秒发送一个声音信号。

• 相机一旦通过智能手机或平板电脑设 置好后、只能通过二维码/序列号从 此设备与其他设备共享。

• 当传感器被触发时、摄像头将录制连 续画面。录制的连续画面保存在存储 卡上、可随时调取。记录的数据只能 保存在摄像头灯的存储卡上。– 230 –

灯具所需的响应阈值可在10至10,000 Lux之间进行无级调节。

灯具所需的照明时长可设定为1分 钟、3分钟、10分钟或15分钟。如果 在该时间结束前感应到任何移动、计时

当低于设定的亮度值时，底灯功能可启 用0%-40%的光功率进行照明。

• 必须将重置按钮按下约7秒钟。 (图6.3, 可选的)

天气条件可能影响摄像头灯的功能。强 风暴、强降雪、强降雨以及冰雹天气可 能导致错误触发、因为感应器无法分辨 突发性温度波动与热源。感应镜头和摄 像镜头弄脏时应使用湿润的抹布（不含

根据适用的关于废旧电子设备和电子元 件欧盟指令及其在国家法律中的实施 规则、必须将无法再使用的电子设备 分开收集在一起并根据环保要求寻求再 次利用。– 231 –

STEINELGmbH特此声明、L620CAMSC的无线电设备类型符合指令2014/53/EU。在以下网址中提供欧盟一致性声明的完整文本：www.steinel.de

该产品系施特朗-精心研发制造,已根据有效规定通过了功能性及安全性审核,并进行了抽样检查。施特朗保证其产品性能和功能完好。质保期为36个月,自消费者购买日起计算。材料或生产错误导致的产品缺陷由我方负责排除,质保服务(通过维修或是更换缺陷部件解决)将由我方决定。耗材损失,未正确使用及保养造成的损失和损坏未包含在质保范围内。外购物品上持续出现的发展性损坏亦不属于质保服务范畴。仅当将未拆卸的设备连同简要的故障说明、收款凭据或发票(购买日期和零售商盖章)包装好并寄至相关维修点时、才能享受质保。维修服务:质保期已经到期或缺陷不在质保范围内的产品、可向就近服务站咨询维修

L620CAMSC灯针对室外用途而研发。当地的法律可能会限制您观察房屋、住宅或物业外的区域。请您事先了解当地的相关法律法规。为了保护其他人的隐私、安装的摄像头不能拍摄公共区域、街道或者您邻居的物业范围。此外、我们建议您告知熟人、访客和清洁工人关于L620CAMSC灯及其功能的相关信息。 请注意、在发生紧急情况或盗窃时L620CAMSC灯不会自动通过App通知您。需要时您必须拨打紧急电话。STEINELGmbH无法保证不会发生通知或录像缺失及错误的情况。

CN– 232 – 13.技术参数 尺寸（高x宽x深） 305×78×131mm 电源连接 220 –240V，50/60Hz 功率消耗(P

=80 平均额定使用寿命 36,000小时（L70B50，在25°C的温度下） SDCM的颜色一致性 初始值：3

10090°90°180° 30°30°150°150°60°120°60°120°cd / 1000 lmC0 / C180 C90 / C270 通信 Wifi2,400 –2,483.5MHz 发射功率 <100mW 传感器技术 被动红外线 感应角度 180°时45°开口角度 安装高度 1.8 –2m 感应有效距离 10m切向 亮度设置 10 –10,000Lux 底灯 0 –40% 时间设置 1min，3min，10min，15min 温度范围 -10°C至+40°C 保护形式 IP44 防护等级 I 能效等级 本产品具备一个 能效等级为“E”的光源。– 233 –

分辨率 1,920x1,080px，防目眩 视场角 水平110°/垂直90° 可调节角度 水平方向：每一侧90°/垂直方向：20°-30° 存储卡 最大128G（供货物品中提供的是16G的存储卡） 功率消耗 1.53W CN– 234 –

■已连接一个终端设备 ■按下复位按钮或扫描已 连接终端设备的QR码 无实时图像传输 ■温度过高 ■必要时、关闭持续光