L 620 CAM SC - Liikumisandur STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND L 620 CAM SC STEINEL

dokumendi kohta Palun lugege hoolikalt läbi ja hoidke alles! – Autoriõigusega kaitstud. Järeltrükk, ka väljavõtteliselt, ainult meie nõus- olekul. – Õigus muudatusteks tehnilise täiusta- mise eesmärgil reserveeritud. Sümbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadele dokumendis.

• Monteerimisel peab külgeühendatav elektrijuhe olema pingevaba. Selleks lülitage esmalt elektrivool välja ja kontrollige pingetestri abil pingeva- badust.

• Kaameravalgusti paigaldamine on võrgupingel tehtav töö. Seda tuleb teostada seetõttu asja- tundlikult vastavalt riigisisestele ees- kirjadele. ( DE- VDE 0100, AT- ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000 )

• Kasutage ainult originaalvaruosi.

• Remonti tohivad teha üksnes oskus- töökojad.

Nõuetekohane kasutus – Seinale paigaldatav integreeritud kaa- mera ja sisetelefoniga sensorvalgusti välispiirkondadesse. Kaameral L620CAM SC on mälukaardi ja sisetelefoniga kaamera. Mõlemat funktsiooni saab juhtida rakendusest. L620CAM SC valgustisse on integreeritud passiivne liikumissensor. Integreeritud võimas infrapunasensor tuvastab liikuvate kehade ( inimesed, loomad jne ) nähtamatut soojuskiirgust. Tuvastatud soojuskiirgus teisendatakse elektrooniliselt ja lülitab nii valgustit. Läbi takistuste, nagu nt müüride või klaaside, soojuskiirgust ei tuvastata, seega ei järgne ka lülitust. Tähtis! Liikumise usaldusväärseima tuvastamise saavutate, kui paigaldate kaamera- valgusti kõndimise suunas küljele ja takistused ( nt puud, müürid jms ) ei tõkesta sensori vaatevälja. Ulatuspiir- kond on piiratud, kui lähenete valgustile otse eest. Tarnekomplekt ( joon.3.1 ) – Kaameravalgusti – Neli kruvi – Neli tüüblit – Lähtestusvõti – Tähtvõti Toote mõõdud ( joon.3.2 ) Seadme ülevaade ( joon.3.3 ) A Kaameravalgusti B Kinnitusmehhanism C Ühendusklemm D Seinakinniti E Sensorimoodul

!– 192 – F Kaamera G Lähtestusnupp H Oleku-LED I Mälukaardi avaus Valgustugevuse jaotus (joon.3.4 )

4. Elektriline ühendus

• Lülitage voolutoide välja ( joon.4.1 ) Lülitite plaan ( joon.4.1 ) Võrgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist: L = faas ( enamasti must, pruun või hall ) N = neutraaljuht ( enamasti sinine ) = kaitsejuht ( roheline/kollane ) Kahtluse korral peate kaablid tuvastama pingetestriga ning seejärel uuesti pinge alt vabastama. Faas, neutraaljuht ja kaitsejuht ühendatakse ühendusklemmide külge. Tähtis! Ühenduste omavaheline äravaheta- mine põhjustab hiljem seadmes või kaitsmekarbis lühise. Sellisel juhul tuleb üksikud kaablid uuesti tuvastada ning ühendada. Võrgutoitejuhtmesse võib olla iseenesestmõistetavalt installeeritud sisse ja välja lülitamiseks võrgulüliti. Selle valgusti valgusallikat ei saa vahe- tada; juhul kui valgusallikas tuleb välja vahetada ( nt selle tööea lõppemisel ), tuleb välja vahetada kogu valgusti. Dimmeriga ühendamine kahjustab kaameravalgustit.

• Kontrollige kõiki koostedetaile kahjus- tuste suhtes.

• Ärge võtke toodet kahjustuste korral käiku.

• Kaameravalgusti paigaldamisel tuleb silmas pidada, et see oleks raputus- kindlalt kinnitatud.

• Valige tööraadiust ja liikumise tuvasta- mist arvesse võttes sobiv montaaži- koht. ( joon.5.1 )

• Valige sobiv paigalduskoht ja võtke arvesse WLAN-i kiirus. Kasutami- seks peab olema vähemalt 2Mbit/s kiirusega ühendus. Montaažisammud

• Vabastage lukustuskruvid ja eemal- dage kaameravalgusti seinahoidikust. Selleks vajutage kinnitusmehhanismi ( joon.5.2 )

• Märkige puuravad ( joon.5.3 )

• Puurige avad ja pange tüüblid sisse ( joon.5.4 ).

• Keerake seinahoidik kinni ( joon.5.5 )

• Ühendage ühenduskaabel külge ( joon.5.6 )

• Eemaldage kleebised sensorilt ja kaameralt ( joon.5.7 )

• Teostage seaded ➜ "6.Talitlus" Kaamera on manuaalselt suunatav. ( joon.5.8 )– 193 –

Süsteemi nõuded: – 2,4GHz >> kaamera tohib paigaldada ainult 2,4 GHz võrku. Palun lülitage ruuteri 5 GHz sagedusala pai- galdamise ajaks ajutiselt välja (või nimetage 5 GHz võrk ümber). Pärast paigaldusprotsessi tohib selle uuesti aktiveerida. – Lülitage WLAN-i repiiter paigaldamise ajal võrgust välja, hiljem saab selle uuesti aktiveerida. – Veenduge, et Wi-Fi6 oleks inaktivee- ritud või ruuteri seadistuses oleks aktiveeritud Wi-Fi4 tagasiühilduvus. – Veenduge, et WLAN-võrk oleks krüp- teeritud vastavalt WPA2-standardile. Kaamera ei toeta krüpteeringut WPA3 ega uuemaid krüpteeringuid – Hoolitsege selle eest, et kaamera valgus on paigalduskohas piisava ribalaiusega. – Veenduge, et nutitelefonis olevas Steinel Cami rakendusel on kõik vaja- likud load (eriti asukoha heakskiitmine (on vajalik selleks, et kaameravalgus tuvastaks WLAN-võrgu; me ei salves- ta oma klientide asukohti)). Konfigureerige seadet: Vooluvarustus olemas: – Seade teeb alglaadimise. – Oleku-LED põleb punaselt. Pärast käivitamist: – Helisignaal iga 4 sekundi möödudes. – Oleku-LED vilgub punaselt.

• Avage Steineli rakendus CAM.

• Sisestage WLAN-ruuteri võrgu nimi ja krüptimisvõti Steineli rakendusse CAM. Kui ühendus seadme ja WLAN-ruuteri vahel on olemas: – Helisignaal iga sekundi järel. – Oleku-LED vilgub kiirelt roheliselt. Ühendage nutitelefon või tahvelarvuti seadmega: – Signaal vaikib. – Oleku-LED vilgub aeglaselt roheliselt.

• Konfigureerige seadet Steineli raken- duse CAM kaudu. Sisestage rakendusse võrgunimi ja WLAN-ruuteri salasõna.

Tehaseseadistused Hämaruse seadmine: 10.000 lx Ajaseadistus: 1 minut Öövalgustus: 40% Android iOS Märkus. Kaameravalgusti vajab stabiilset WLAN-ühendust. Nutitelefonil või tahvelarvutil peab olema ligipääs internetile ning need peavad paigaldami- sel olema ühendatud samasse WLANi kui kaameravalgustigi.– 194 –

• Wifi 4 / WPA2 krüpteering Wifi võrk

2.4 GhZ / min. 2 Mbit/s Tarkvara-

versioon Android 5.0 / iOS 11.0 või uuemad versioonid

• Laadige alla rakendus.

• Kui toide on sisse lülitatud, on kaameravalgusti konfigureerimiseks valmis. Konfiguratsiooni ajal kõlab iga 4sekundi järel signaal.

• Kaameravalgusti ja nutitelefoni või tahvelarvuti ühendamisel kõlab signaal kord sekundis.

• Sisestage rakendusse võrgunimi ja WLAN-ruuteri salasõna. Kaamerafunktsioon

• Kui kaamera on nutitelefoni või tahvelarvutiga seadistatud, saab seda vaid antud QR-koodi/seerianumbri abil teiste seadmetega jagada.

• Kui sensor on käivitunud, saate rakenduse kaudu push-teavitusi.

• Avage rakendus. Nüüd saate kasuta- da pildikuva ja sisetelefoni.

• Kaamera salvestab järjestuse, kui sensor on käivitunud. Filmitud järjes- tus salvestatakse mälukaardile ning seda saab igal ajal avada. Hõivatud andmed salvestatakse ainult kaame- ravalgusti mälukaardile. Märkus. Lisateavet funktsioonide ja sea- distusvõimaluste kohta leiate rakendusest. Hämarusnivoo seadistamine Valgusti soovitud rakendumisläve saab seadistada sujuvalt vahemikus 10 – 10.000lx. Aja seadmine Valgustuse soovitud kestust saab seadistada väärtusele 1minut, 3minutit, 10minutit või 15minutit. Enne selle aja möödumist käivitatakse taimer iga tuvastatud liikumisega uuesti. Põhivalgusti Põhivalgustusfunktsioon võimaldab valgustamist valgustusvõimsusega vahe- mikus 0% kuni 40%, kui on saavutatud seadistatust väiksem heledusväärtus. Mälukaardi vahetamine

• Vabastage lukustuskruvid ning eemaldage kate ( joon.6.1, vaba- tahtlik)

• Vahetage mälukaarti ( joon.6.2, vabatahtlik)

• Asetage kate tagasi ning kinnitage lu- kustuskruvid ( joon.6.4, vabatahtlik) Tehaseseadistustele lähtestamine

• Lähtestusnuppu tuleb umbes 7 sekundit all hoida ( joon.6.3, vabatahtlik) Märkus. Kui vajutate lähtestusnuppu võtmega, lähtestatakse kaameravalgusti tehaseseadistustele. Pärast lähtestamist kostab 4 sekundi pikkune signaal.

• Asetage kate tagasi ning kinnitage lu- kustuskruvid ( joon.6.4, vabatahtlik)– 195 –8. Hooldus ja korrashoidKaameravalgusti on hooldusvaba. Ilmastikutingimused võivad kaamera-valgusti talitlust mõjutada. Tugevate tuuleiilide, lume, vihma või rahe korral võib esineda väärrakendumist, sest äkilisi temperatuurimuutusi pole võimalik soojusallikatest eristada. Tuvastusläätse ja kaameraläätse võib määrdumise kor-ral niiske lapiga puhastada ( puhastusva-hendit kasutamata ). Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.9. UtiliseerimineElektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!Ainult ELi riikideleVastavalt vanu elektri- ja elektrooni-kaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendami-sele rahvusvahelises õiguses tuleb ka-sutuskõlbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.10. VastavusdeklaratsioonKäesolevaga deklareerib STEINEL GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp L620CAM SC vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.steinel.de11. Tootja garantii Steineli toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talitluslikult ja ohu-tusalaselt kehtivate eeskirjade alusel kontrollitud ning seejärel läbinud pistelise kontrolli.Steinel annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja töökorras oleku kohta. Garantiiaeg on 36kuud ja see algab tarbijale toote ostmise päevast. Meie remondime materjalist või tootmis-vigadest tulenevad puudused, garanti-ijuhtumi korral seade kas remonditakse või puudulik osa asendatakse uuega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei kehti kuluvate osade ning kahju ja puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või hoolduse tagajärjel. Edasised võõresemetele põhjustatud järgkahjud on välistatud.Garantiinõuet aktsepteeritakse ainult siis, kui osandamata seade saadetakse koos vea lühikirjelduse, kassatšeki või arvega (ostukuupäev ja müüja tempel) ja korralikult pakituna vastavasse teenin-duspunkti. Remonditeenus: Pärast garantiiaja lõppu või puuduste korral, millele garantii ei kehti, küsige parandamisvõimaluste kohta lähimast teenin-dusjaamast järele. TOOTJA

12. Õiguslikud märkused

Privaattsoon L620CAM SC on mõeldud õues kasuta- miseks. Teie riigis kehtivad seadused võivad piirata jälgimistegevusi väljas- pool teie maja, korterit või krunti. Palun tutvuge oma kohaliku seadusandlusega. Teiste privaattsooni kaitsmiseks paigalda- ge kaamera nii, et ei tehtaks ülesvõtteid avalikest kohtadest, tänavatest või teie naabri krundilt. Soovitame lisaks teavita- da sugulasi, külalisi ja majaelanikke L620CAM SC-st ning selle funktsioo- nist. Ohutus Palun pidage silmas, et L620CAM SC kasutamisel ei teavitata automaatselt rakenduse kaudu õnnetustest või sissemurdmisjuhtudest. Hädaabinumb- rile peate vajaduse korral helistama ise. STEINEL GmbH ei vastuta puuduvate ja ebaõigete teadete või ülesvõtete eest.– 197 –

Mõõtmed (P×L×K) 305×78×131 mm Võrguühendus 220 – 240 V, 50/60 Hz Võimsustarve (P

) 0,50W Ooterežiim (võrk (P net )) 0,50W Valgusvoog (360°) 925 lm Tõhusus 66lm/W Värvitemperatuur 3.000 K (soe-valge) Värvitaasesitusindeks R

= 80 Keskmine mõõtmise eluiga 36.000 tundi (L70B50 25°C juures) VärvikonsistentsSDCM Algväärtus: 3 Valgustugevuse jaotus LumEdit 202101051244_L605.ldt Polar Diagram

10090°90°180° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Side Wifi 2.400 – 2.483,5 MHz Kiirgusvõimsus < 100 mW Sensortehnika Passiivne infrapuna Tuvastusnurk 180° avamisnurgaga 45° Paigalduskõrgus 1,8 – 2 m Tuvastusraadius 10 m tangentsiaalne Hämarusnivoo reguleerimine 10 – 10.000 lx Põhivalgusti 0 – 40% Aja seadmine 1 min, 3 min, 10 min, 15 min Temperatuurivahemik -10°C kuni 40°C Kaitseliik IP44 Kaitseklass I Energiatõhususe klass Selles tootes on energiatõhususklassi E valgusallikas.– 198 – Kaamera Resolutsioon 1.920×1.080px, pimestuskaitse Avanemisnurk 110° horisontaalne / 90° vertikaalne Langemisnurk Horisontaalselt igale küljele 90° / vertikaalselt 20° kuni 30° Mälukaart Max 128 GB (tarnekomplektiga on kaasas 16 GB mälukaart) Võimsustarve 1,53 W– 199 –

Rike Põhjus Abi Ilma pingeta kaameravalgusti ■ Kaitse on vallandunud, pole sisse lülitatud, juhe on katki ■ Lühis võrgutoitejuhtmes ■ Võimalik olemasolev võr- gulüliti väljas ■ Lülitage kaitse sisse või vahetage välja; lülitage võrgulüliti sisse; kontrollige juhet pingetestriga ■ Kontrollige ühendusi ■ Lülitage võrgulüliti sisse Kaameravalgusti ei lülitu sisse ■ Hämaruseseadistus valesti valitud ■ Võrgulüliti VÄLJAS ■ Kaitse on vallandunud ■ Seadistage uuesti ■ Lülitage sisse ■ Lülitage kaitse sisse või vahetage välja; vajaduse korral kontrollige ühendust Kaameravalgusti ei lülitu välja ■ Pidev liikumine tuvastuspiir- konnas ■ Kontrollige piirkonda Kaameravalgusti lülitub nähtava liikumiseta sisse ■ Kaameravalgusti pole pai- galdatud liikumiskindlalt ■ Liikumine toimus, kuid vaatleja ei tuvastanud seda ( liikumine seina taga, väike- se objekti liikumine valgusti vahetus läheduses jne ) ■ Monteerige korpus tugevasti külge ■ Kontrollige piirkonda Kaameravalgusti ei lülitu liikumisest hoolimata sisse ■ Rikete minimeerimiseks eiratakse kiireid liikumisi või on seadistatud liiga väike tuvastuspiirkond ■ Hämaruseseadistus valesti valitud ■ Kontrollige piirkonda ■ Seadistage uuesti Rakenduse kaudu ei pääse kaamera- valgustile ligi ■ WLAN-ruuter on liiga kaugel kaameravalgustist või ta- kistavad hoone elemendid, nagu muurid, edastamist ■ Paigaldage repiiter Nutitelefoni/ tahvelarvutit ei saa kaameravalgustiga ühendada ■ Lõppseade on juba ühendatud ■ Vajutage lähtestusnuppu või skannige ühendatud lõppseadme QR-kood Live-pildiedastust ei toimu ■ Temperatuur on liiga kõrge ■ Vajaduse korral lülitage püsivalgustus välja ning laske jahtuda

14. Käitusrikked– 200 –