L 620 CAM SC - Judesio detektorius STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA L 620 CAM SC STEINEL

1. Apie šį dokumentą

Prašom įdėmiai perskaityti ir išsaugoti! – Autorių teisės saugomos. Perspaus- dinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsų sutikimą. – Pasiliekama teisė daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais. Simbolių paaiškinimas

Įspėjimas apie pavojus!

Nuoroda į atskiras dokumento teksto dalis.

nurodymai Prieš pradėdami dirbti su prietaisu atjunkite elektros energijos tiekimą!

• Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi būti įtampos. Todėl visų pirma atjunkite elektros srovę ir įtampos rodytuvu patikrinkite, ar nėra įtampos.

• Šviestuvo su kamera įrengimas – tai darbas, susijęs su elektros maitinimo tinklo įtampa. Todėl jį reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis šalyje galiojančiomis instaliacijos normomis ir jungimo tai- syklėmis ( DE- VDE 0100, AT- ÖVE/ ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000 ). Naudokite tik originalias atsargines dalis.

• Remonto darbus galima atlikti tik specializuotose remonto dirbtuvėse.

Naudojimas pagal paskirtį – Sensorinis šviestuvas su įrengta ka- mera ir pasikalbėjimo įranga, skirtas montuoti lauke „L620CAM SC“ įrengta kamera su atminties kortele ir pasikalbėjimo įranga. Abi funkcijas galima valdyti programėle. „L620CAM SC“ įrengtas pasyvus judesio daviklis. Prietaise įrengtas galin- gas infraraudonųjų spindulių sensorius fiksuoja judančių kūnų ( žmonių, gyvūnų ir t. t. ) skleidžiamą nematomą šiluminę spinduliuotę. Ši užfiksuota skleidžiama šiluma paverčiama elektroniniais signa- lais, kurie automatiškai įjungia žibintą. Kliūtys, pvz., sienos ar langai, trukdo užfiksuoti skleidžiamą šilumą, tokiu atveju šviesa neįsijungia. Svarbu! Patikimiausias būdas aptikti judėjimą yra šviestuvo su kamera sumontavimas nu- kreipus jutiklį skersai krypčiai, kuria vaikšto žmonės, ir užtikrinus, kad kliūtys ( pvz., medžiai, sienos ir t. t. ) neužstotų jutiklio matymo linijos. Sensoriaus jautrumo zo- nos ilgis bus mažesnis, jei judėjimo kryptis bus „į žibintą“, o ne „pro žibintą“. Tiekiama įranga ( 3.1 pav. ) – Šviestuvas su kamera – Keturi varžtai – Keturios mūrvinės – Atstatos raktas – Žvaigždinis raktas Gaminio matmenys ( 3.2 pav. ) !– 201 –

Prietaiso apžvalga ( 3.3 pav. ) A Šviestuvas su kamera B Fiksatorius C Gnybtai D Sieninis laikiklis E Sensorius F Kamera G Atstatos mygtukas H Būklės LED I Atminties kortelės vieta Šviesos intensyvumo pasiskirstymas (3.4 pav. )

• Išjunkite elektros energijos tiekimą ( 4.1 pav. ) Sujungimo schema ( 4.1 pav. ) Įvadą sudaro trijų laidų kabelis: L = fazė ( dažniausiai juodas arba rudas laidas ) N = nulinis laidas ( dažniausiai mėlynas ) = apsauginis laidas ( žalias / geltonas ) Kilus dvejonių turite patikrinti laidus įtampos tikrikliu; po to įtampą reikia vėl išjungti. Fazė, nulinis laidas ir apsauginis laidas jungiami prie kištukinio gnybto. Svarbu! Neteisingai sujungti laidai sukelia trum- pąjį jungimą prietaise arba paskirstymo dėžutėje. Tokiu atveju atskirus laidus rei- kia patikrinti ir iš naujo sujungti dar kartą. Tinklo įvade galima įrengti įjungimo ir išjungimo jungiklius. Šio šviestuvo šviesos elementas yra nekeičiamas, todėl prireikus jį pakeisti ( pvz., pasibaigus tarnavimo laikui ), reikia keisti visą šviestuvą. Prijungus prie apšvietimo reguliatoriaus šviestuvą su kamera galima sugadinti.

• Patikrinkite visas dalis, ar nėra pažeidimų.

• Esant pažeidimams gaminio nenau- dokite.

• Montuodami šviestuvą su kamera pasirinkite nuo vibracijos apsaugotą vietą.

• Pasirinkite tinkamą montavimo vietą atsižvelgdami į jautrumo zonos ilgį ir judėjimo fiksavimą ( 5.1 pav. ).

• Atsižvelgdami į WLAN greitį, pasirinki- te tinkamą montavimo vietą. Veikimui būtina užtikrinti min. 2Mbps. Montavimo eiga

• Atlaisvinkite varžtus, nuimkite švies- tuvą su kamera nuo sieninio laikiklio. Norėdami tai padaryti paspauskite fiksatorių ( 5.2 pav. ).

• Pažymėkite gręžimo skyles ( 5.3 pav. ).

• Išgręžkite skyles ir įkiškite kaiščius ( 5.4pav. ).

• Priveržkite sieninį laikiklį ( 5.5 pav. ).

• Prijunkite jungiamuosius laidus ( 5.6 pav. ).– 202 –

• Šviestuvą su kamera uždėkite ant sieninio laikiklio ir priveržkite varžtais ( 5.7 pav. ).

• Įjunkite elektros energijos tiekimą ( 5.7 pav. ).

• Pašalinkite lipdukus nuo jutiklio ir fotoaparato ( 5.7 pav. ).

• Atlikite nustatymus ➜ „6. Veikimas“. Kameros padėtį galima nustatyti rankiniu būdu ( 5.8 pav. ).

Reikalavimai sistemai: – 2,4 GHz >> kamerą galima įrengti tik 2,4 GHz tinkle. Diegimo proceso metu maršrutizatoriuje laikinai išak- tyvinkite 5 GHz dažnių juostą (arba pakeiskite 5 GHz tinklo pavadinimą). Po diegimo proceso jį galima vėl aktyvinti. – Diegimo proceso metu atjunkite WLAN kartotuvą nuo tinklo, vėliau jį galima vėl įjungti. – Užtikrinkite, kad „WiFi6“ būtų išjungtas arba kad maršrutizatoriaus nustatymuose būtų įjungtas atgalinis suderinamumas su „WiFi4“. – Užtikrinkite, kad WLAN tinklas būtų šifruojamas pagal WPA2 standartą. Kamera nepalaiko WPA3 ar aukštes- nės versijos – Užtikrinkite, kad šviestuvo su kamera pralaidumas įrengimo vietoje būtų pakankamas – Užtikrinkite, kad programėlė „Steinel Cam“ išmaniajame telefone turėtų visus reikiamus leidimus (ypač buvi- mo vietos patvirtinimą (būtina, kad šviestuvas su kamera aptiktų WLAN tinklą, mes nefiksuojame savo klientų buvimo vietos). Prietaiso konfigūravimas: Įjungtas maitinimas: – Prietaisas įsikrauna. – Būklės šviesos diodas šviečia raudona spalva. Po įsikrovimo: – Sinis signalas kas 4 sekundės. – Būklės šviesos diodas mirksi raudona spalva.

• Atidaryti programėlę „Steinel CAM App“.

• Programėlėje „Steinel CAM App“ įveskite tinklo pavadinimą ir WLAN maršrutizatoriaus slaptažodį. Kol kuriamas ryšys tarp prietaiso ir WLAN maršrutizatoriaus: – Kas sekundę girdimas garsinis signalas. – Būklės šviesos diodas greitai mirksi žalia spalva. Išmanusis telefonas arba planšetė prisijungė prie prietaiso: – Signalas nutyla. – Būklės šviesos diodas lėtai mirksi žalia spalva.

• Prietaisą sukonfigūruokite naudoda- miesi programėle „Steinel CAM App“. Programėlėje įveskite tinklo pavadinimą ir WLAN maršrutizatoriaus slaptažodį.

Gamyklos nustatymas Prieblandos lygio nustatymas:

Švietimo trukmės nustatymas: 1 minutė Bazinis apšvietimas: 40 % STEINEL CAM App 2– 203 – Android iOS Pastaba: šviestuvui su kamera reikia sta- bilaus WLAN ryšio. Išmaniuosiuose telefo- nuose arba planšetiniuose kompiuteriuose turi būti įrengtas interneto ryšys ir įrengimo metu jie turi būti prijungti prie to paties WLAN, kaip ir šviestuvas su kamera.

• "Wifi 4" / WPA2 šifravimas "Wifi" tinklas 2,4 GhZ / min. 2 Mbit/s Programinės įrangos versija "Android 5.0" / "iOS 11.0" arba naujesnė

• Atsisiųskite programėlę.

• Kai tik elektros tiekimas įjungiamas, šviestuvas su kamera yra parengtas konfigūruoti. Konfigūracijos metu kas 4sekundes girdimas signalas.

• Jungiantis šviestuvui su kamera ir išmaniajam telefonui arba planšeti- niam kompiuteriui signalas girdimas kas sekundę.

• Programėlėje įveskite tinklo pava- dinimą ir WLAN maršrutizatoriaus slaptažodį. Kameros funkcija

• Kai tik išmaniojo telefono ar planšetės kamera įdiegiama, ja galima dalintis su kitais prietaisais tik iš šio preitaiso naudojantis QR kodu/seriniu numeriu.

• Kai sensorius suveikia, programėlėje gaunate pranešimą.

• Atidarykite programėlę. Dabar galite naudoti vaizdą ekrane ir pasikalbėji- mo įrangą.

• Kai sensorius suveikia, kamera užra- šo seką. Nufilmuota seka išsaugoma atminties kortelėje ir gali būti iškviesta bet kuriuo metu. Nufilmuoti duome- nys saugomi tik šviestuvo su kamera atminties kortelėje. Pastaba: daugiau informacijos apie funkcijas ir nustatymo galimybes rasite programėlėje. Prieblandos lygio nustatymas Pageidaujamas šviestuvo suveikimo slenkstis nustatomas tolygiai maždaug nuo 10 iki 10.000 liuksų. Švietimo trukmės nustatymas Pageidaujama švietimo trukmė gali būti nustatyta 1 minutei, 3 minutėms, 10 minučių arba 15 minučių. Kaskart užfiksavus judesį prieš pasibaigiant šiam laikui, laikmatis įsijungia iš naujo. Bazinis apšvietimas Bazinio apšvietimo funkcija suteikia galimybę apšvietimui naudoti nuo 0 iki maždaug 40 % šviesos galingumo, kai ryškumas nukrenta žemiau nustatytos vertės. Atminties kortelės keitimas

• Atsukite varžtelį ir nuimkite dangtelį ( 6.1 pav., pasirinktinai).

• Atminties kortelės keitimas ( 6.2 pav., pasirinktinai).

• Uždėkite dangtelį ir priveržkite varžtelį ( 6.4pav., pasirinktinai). LT– 204 – Gamyklinių parametrų atstata

• Atstatos mygtuką reikia laikyti paspaustą maždaug 7 sekundes ( 6.3 pav., pasirinktinai). Pastaba: jeigu atstatos mygtuką paspausite raktu, bus atkurti gamykliniai šviestuvo su kamera nustatymai. Atlikus atstatą, kas 4 sekundes girdimas signalas.

• Uždėkite dangtelį ir priveržkite varžtą ( 6.4pav., pasirinktinai).

8. Priežiūra ir techninė

priežiūra Šviestuvas su kamera nereikalauja techninės priežiūros. Šviestuvo su kamera veikimas gali priklausyti nuo oro sąlygų. Stiprūs vėjo gūsiai, sniegas, lietus ar kruša gali tapti klaidingo suveikimo priežastimi, nes sensorius negali atskirtų staigių tem- peratūros pokyčių nuo šilumos šaltinių. Fiksavimo ir kameros linzes galima valyti drėgnu skudurėliu ( be valiklio ). Svarbu: valdymo prietaisas nekeičiamas.

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotės turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Neišmeskite elektros prietaisų kartu su buitinėmis atliekomis! Tik ES šalims Remiantis galiojančia Europos Sąjungos Direktyva dėl elektros ir elektronikos įrangos atliekų ir jos perkėlimo į naciona- linę teisę, nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi būti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

10. Atitikties deklaracija

Aš, STEINEL GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas L620CAM SC atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.steinel.de– 205 –

11. Gamintojo garantija

Šis „Steinel“ produktas pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktų prietaisų patikra. „Steinel“ suteikia prietaisui garantiją. Garantinis laikotarpis – 36mėnesiai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagų arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsų nuožiūra, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keičiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidėvinčioms da-lims, taip pat jei prietaisas sugenda dėl netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta žala neatlyginama. Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neišardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprašymu, kasos čekiu arba sąskaita (pirkimo data ir pardavėjo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunčiamas į atitinkamą techninės priežiūros tarnybos vietą. Remontas: pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba esant ge-dimams, kuriems garantinė priežiūra ne-galioja, dėl remonto galimybių teiraukitės artimiausiame aptarnavimo centre.

12. Teisinės nuorodos

Privatumas„L620CAM SC“ sukurta naudotis lauke. Jūsų šalies įstatymai gali riboti už jūsų namo, jūsų buto arba jūsų sklypo esančių zonų stebėjimą. Pasidomėkite vietinėmis teisės normomis. Siekdami apsaugoti kitų žmonių privatumą, mon-tuokite kamerą taip, kad nebūtų galima fiksuoti viešųjų aikščių, gatvių arba jūsų kaimynų sklypo. Be to, rekomenduojame apie „L620CAM SC“ ir jos veikimą informuo-ti gimines, lankytojus ir dirbančiuosius jūsų namuose. SaugaAtsižvelkite į tai, kad naudojant „L620CAM SC“ avariniais arba įsilaužimo atvejais apie tai automatiškai informuojami programėlėje nebūsite. Prireikus, jums patiems reikia skambinti pagalbos numeriu. „STEINEL GmbH“ neprisiima atsakomybės už nesamus ir neteisingus pranešimus arba fiksacijas. GAMINTOJO

13. Techniniai duomenys

) 14 W Budėjimo režimas (sensorius) (P

) 0,50W Budėjimo režimas (tinklas (P

) 0,50W Šviesos srautas (360°) 925 lm Efektyvumas 66lm/W Spalvinė temperatūra 3.000 K (šiltai balta spalva) Spalvos atkūrimo koeficientas R

= 80 Vidutinis projektinis tarnavimo laikas 36.000 valandų (L70B50, esant 25°C ) Spalvų nuoseklumas SDCM Pradinė reikšmė: 3 Šviesos intensyvumo pasiskirstymas LumEdit 202101051244_L605.ldt Polar Diagram

10090°90°180° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Ryšiai Wifi 2.400 – 2.483,5 MHz Siųstuvo galingumas < 100 mW Sensorinė technika Pasyvūs infraraudonieji spinduliai Apimties kampas 180° su 45° atverties kampu Montavimo aukštis 1,8 – 2 m Jautrumo zona 10 m tangentiškai Prieblandos lygio nustatymas 10 – 10.000 liuksų Bazinis apšvietimas 0 – 40% Švietimo trukmės nustatymas 1 min., 3 min., 10 min., 15 min. Temperatūros diapazonas Nuo -10°C iki + 40°C Saugos klasė IP44 Apsaugos klasė I Energinio veiksmingumo klasė Šiame gaminyje yra „E“ energinio veiksmin- gumo klasės šviesos šaltinis.– 207 –

Kamera Raiška 1.920x1.080px, apsauginis dangtelis Apimties kampas 110° horizontaliai / 90° vertikaliai Nustatymo kampas Horizontaliai 90° į visas puses / vertikaliai nuo 20° iki 30° Atminties kortelė Ne daugiau kaip 128 GB (pridedama 16 GB atminties kortelė) Suvartojama galia 1,53 W– 208 – Sutrikimas Priežastis Ištaisymas Šviestuve su kame- ra nėra įtampos ■ Suveikė saugiklis, neįjungta, nutrauktas laidas ■ Tinklo įvade įvyko trumpasis jungimas ■ Išsijungė tinklo jungiklis ( jei yra ) ■ Įjunkite, pakeiskite saugiklį; įjunkite tinklo jungiklį; įtampos tikrinimo prietaisu patikrinkite laidą ■ Patikrinkite jungtis ■ Įjunkite tinklo jungiklį Šviestuvas su ka- mera neįsijungia ■ Neteisingai nustatytas prieblandos lygis ■ Tinklo jungiklis IŠJUNGTAS ■ Suveikė saugiklis ■ Nustatykite iš naujo ■ Įjunkite ■ Įjunkite, pakeiskite saugiklį; jeigu reikia, patikrinkite jungtį Šviestuvas su ka- mera neišsijungia ■ Jautrumo zonoje fiksuoja- mas nuolatinis judesys ■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus Šviestuvas su ka- mera įsijungia, nors judesys fiksuojamas nebuvo ■ Šviestuvas su kamera sumontuotas netvirtai ■ Judesys buvo, tačiau senso- rius jo nepažino ( judesys už sienos, judėjo mažas objek- tas arti lempos ir t. t. ) ■ Tvirtai sumontuokite korpusą ■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus Užfiksavus judėjimą šviestuvas su ka- mera neįsijungia ■ Greiti judesiai nuslopinami siekiant sumažinti trikdžius arba nustatyta per maža jautrumo zona ■ Neteisingai nustatytas prieblandos lygis ■ Patikrinkite veikimo zonos nustatymus ■ Nustatykite iš naujo Naudojantis progra- mėle neįmanoma prisijungti prie švies- tuvo su kamera ■ WLAN maršrutizatorius per toli nuo šviestuvo su kamera ir ( arba ) statinių dalys, pvz., sienos, trukdo perduoti ryšį ■ Naudokite retransliatorių Išmanusis telefo- nas/ planšetinis kompiuteris neprisi- jungia prie šviestuvo su kamera ■ Galutinis prietaisas jau prijungtas ■ Paspauskite atstatos mygtuką arba nuskaitykite prijungto galutinio prietaiso QR kodą Vaizdas neperduo- damas realiuoju laiku ■ Per aukšta temperatūra ■ Prireikus išjunkite nuolatinį apšvietimą ir leiskite atvėsti