L 620 CAM SC - Detektor pohybu STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU L 620 CAM SC STEINEL

Dosah záchytu 10 m tangenciálné

• Chránene autorským právom. Dotlac, aj ked'iba v skratenej verzii, je povolená iba s našim suhlasom.
• Vyhradzujeme si przyvo na zmeny služiace technickémuPokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Pred všetskými prácami na pri-stroji prerušte privod napātia!

• Pri montáži musí byt' pripájané elektrické vedenie bez napătia. Preto je potrebné najskór vypnut' elektrický prud a skontrolovat beznapătovost pomocou skúšačky napătia.
• Pri instalacii svietidla s kamerou ide o pracu na siefovom napati.
  Instalacia sa preto musi vykonat podla instalacnych predpisov a podmienok pripojenia platnych v danej krajine. (napr. DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Používajte iba originálne nahradné diely.
• Opravy smú vykonávat iba autorizované servisné dielne.

3. L 620 CAM SC

Správné použivanie

• senzorové svietidlo s integrovanou kamerou a obojsmerným komunikačnám zariadením na nástennú montáž v extreriéri

Svetidlo L 620 CAM SC disponuje kamerou s pamäťovou kartou a obojsmerným komunikačnám zariadením. Obe funkcie je možné ovládat pomocou aplikácie.

V svietidle L 620 CAM SC je integrovaný pasivny senzor pohybu. Integrovaný vysokovýkonny infracerveny senzor sníma neviditelné tepelné ziarenie pohybujúcich sa telies (lúdi, zvierat atd.). Takto za-chytené tepelné ziarenie sa elektronicky spracuje a automaticky zapne svietidlo. Cez prekážky, ako su napr. múry alebo sklenené tabule, sa tepelné ziarenie nezaznamenáva a nedochádza teda ani k spinaniu.

Doležite:

Najpresnejšie snímanie pohybu dosiahnete vtedy, ak namontujete svietidlos kamerou bočne k smeru pohybu a akŽiadne prekážky (ako napr. stromy, mýry atd.) nezabrañuju senzoru vo vyhlade. Dosah je obmedzený, ak sa pohybujete priamo smerom k svietidlu.

Rozsah dodávky (obr. 3.1)

• svietidlo s kamerou
  -4 skrutky
• 4 hmożdinky
• resetovací klúč
  -hviezdicov klic

Napájacie vedenie pozostáva z jegného 3-žiloveho kábla:

L = fáza (zvyčajne Čierna, hnedá alebo sivá)

N =neutralny vodic (zvycajne modrý)

6. Uvedenie do prevádzky

Systémové požiadavyk:

-2,4 GHz >> kameru:no nainstalovat len v sieti 2,4 GHz. Na učely procesu instalácie dočasne vypnite v routeri frekvenčné pásmo 5 GHz (alebo premenujte siet' 5 GHz). Poukončeni instalácie ho:no znovu aktivovat'.
--Pocas instalacie odpojte opakovač WiFi od siete, neskôr hoMZete znovu aktivovat.
-Uistite sa, ze je deaktivovaná funkcia WiFi6 alebo ze je v nastaveniach routera aktivovaná spätná kompatibilità pre WiFi4.
-Uistite sa, ze siet WiFi je šifrovaná podla šstandardu WPA2. Kamera nepodporuje protokol WPA3 alebo vyšsí.
-Uistite sa, ze svietidlo s kamerou ma v mieste instalacie dostatochnu sirku pasia.
-Uistite sa, ze aplikácia Steinel Cam v smartfone ma vsetky potrebné oprávnenia (najmá zdiel'anie polohy (potrebné na to, aby svietidlo s kamerou našlo siet WiFi, neslúži na zistenie polohy Žiadneho z našich zákazníkov)).

Konfigurácia zariadenia:

Napájanie vytvorené:

• Prebieha bootovanie zariadenia.
• Stavová LED svieti na Červeno.

Po ukončeni bootovania:

-Zvukovy signal kaźdé 4 sekundy.
- Stavová LED bliká na Červeno.
- Otvorte aplikáciu Steinel CAM.
- Zadajte názov siete a sietovy kluc WiFi routera do aplikácie Steinel CAM.

Pochas spajania vyrobku a WiFi routera:

Smartfon alebo tablet su spojené s vyrobkom:

• Signal stichne.

• Stavová LED blíká pomaly na zeleno.

• Zariadenie nakonfigurjte pomocou aplikácie Steinel CAM.

Do aplikácie teraz zadajte názov siete a heslo na WiFi router.

7. Funkcia

Nastavenie z vyroby
Nastavenie stmievania: 10.000 lx
Nastavenie chsu: 1 minúta
Základné svetlo: 40 %

STEINEL CAM App 2

Android

iOS

Upozomenie:

Svietidlo s kamerou vyžaduje stabilné WiFi pripojenie. Smartfon alebo tablet musia mat pristup na internet a pri instaláci sa musia pripojit na rovnaku WiFi siet' ako svietidlo s kamerou.

• Wifi 4 / šifrovanie WPA2 Wifi siet' 2,4 GhZ / min. 2 Mbit/s Verzia softveru Android 5.0 / iOS 11.0 alebo novsia
  Stiahnite si aplikaciu.
• Hned'po zapnuti napajania je svietidlo s kamerou pripravené na konfiguráciu. Pocas konfigurácie zaznie každé 4 sekundy signál.

• Počas spájania svietidla s kamerou so smartfónom alebo tabletom zaznie signál každu sekundu.

• Do aplikácie teraz zadajte názov siete a heslo na WiFi router.

Funkcia kamery

• Po nastavení kamery pomocousmartfónu alebo tabletu ju:no zdielat's ostatnymi prístrojmi iba prostrednictvom tohto zariadenia na základe QR kódu / sérioveho Čísla.
• Ked'sa senzor aktivoval, caz aplikaciudostanete push spravu.
• Otvorte aplikáciu. Teraz moźete použit kamerový obraz a obojsmerné komunikačné zariadenie.
• Kamera zaznamená sekvenciu, ked'sa senzor aktivoval. Nahraná sekvencia sa uloží na pamatovú kartu a možete ju kedykol'vek znova prehrat. Zaznamenané udaje sa ukladaju vylučne na pamatovej karte svietidla s kamerou.

Upozomenie:

Dalsie informácie o funkciách a možnostiach nastavenia najdete v aplikácii.

Nastavenie stmievania

Požadovaná doba svietenia sa moze
nastavit na hodnoty 1 minúta, 3 minúty,
10 minut alebo 15 minut. Každým za-znamenány m pohybom pred uplynutim
tohto Času sa odpočitavanie doby
svietenia začne odznovu.

Základné svetlo

Funkcia základného svetla umožnjuje osvetlenie na urovni od 0 % do 40 % svetelného vykonu, ked'sa dosiahne nastavená hodnota svetlosti.

Výmena pamáťovej karty

• Odstrante poistnú skrutku a kryt. (obr. 6.11, volitelné vybava)
  Vymena pamatovej karty. (obr. 6.2, volitelné vybava)
• Nasadte kryt a pevne dotiahnite poistnú skrutku. (obr. 6.4, volitelné výbava)

Obnovenie nastavení z vyroby

• Resetovacie tlacidlo musi byt stlacene cca 7 sekund. (obr. 6.3, volitelné vybava)

Upozornenie:

Ak pomocou kluca zatlačite resetovacie tlačidlo, obnovia sa nastavenia svietidla z vyroby.

Upozomenie: Prevádkový prístroj sa nedá vymenit.

9. Likvidácia

Elektrické zariadenia, prisluşenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EU:

Podl'platnej europ'skej smernice o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementacion do narodnej legislaty sa musia nepouzivané elektricke a elektronicke zariadenia zbierat separovane a odovzdat na ekologicku recyklaciu.

10. Vyhlásenie o zhode

STEINEL GmbH tymto vyhlasuje, ze radiové zariadenie typu L 620 CAM SC je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplné EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: www.steinel.de

11. Záruka výrobcu

Tento vyrobok spolocnosti Steinel bol vyrobeny s maximálou döslednostou, skontrovaný z hladiska funkčnosti a bezpečnosti podla platnych predpisov a následne podrobený nahodnej kontrole. Spolocnost' Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnosti. Záručná doba je 36 mesiacov a zaćina plynúť dnom predajа spotrebitelovi. Odstrányme nedostaty, ktoré vyplývajú z chyby materialu alebo vyrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočnéje opravou alebo výmenou chybnych dielov podla nasho uvaženia. Záručné plnenie sa nevztahujene na poskodenie opotrebovatěních dielov ani na škody a nedostaty, ktoré vznikné nesprávnym zaobchodzanim alebo udrzbou. Dalsie následné škody na cudzich objektoch su zo záruky vylucné.

Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroi s krátkym popisom chyby spolu sPokladničnám dokladom alebo faktúrou (datum kupy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabaleny do prislušného servisu.

Servis pre opravy: Po uplynuti zaručnej doby alebo v priplinechyb, na ktoré sa nevztahuje zaruka, sa o možnosti opravy informujte na najblizšej servisnej stanici.

12. Právné upozornenia

Sukromná sféra

Sviétidlo L 620 CAM SC je vyrobené na externé použitie. Zákony vo vašej krajine možu obmedzovat pozorovanie oblastí mimo vasho domu, bytu alebo pozemku. Informujte sa o ustanoveniach miestnych zákonov. Kvôli ochrane sukromia ostatných osob namontujte kameru tak, aby nemohla zaznamenávat verejné priestranstva, ulice ani susedné pozemky.

Odporučame, aby ste svojich príbuzných, hostí a pomocníkov v domácnosti informovali o zariadení L 620 CAM SC a jeho funkci.

Bezpečnost

Myslite na to, ze použitie zariadenia L 620 CAM SC vás nebude pomocou aplikácie automaticicky informovat v nudzovych pripadoch ani v pripadevlámania. V pripade potreby musite nudzové volanie vykonat sami. Spolocnost STEINEL GmbH nepreberá ručenie za chybajúce alebo chybné správy alebo záznamy.

13. Technické údaje
Rozmery (V × Š × H) 305 × 78 × 131 mm
Sietové pirojenie 220–240 V, 50/60 Hz
Príkon (P'on) 14 W
Standby senzor (Psb) 0,50 W
Standby siev' (Pnet) 0,50 W
Svetelný tok (360°) 925 lm
Efektívnost' 66 lm/W
Teplota farby 3.000 K (teplá biela)
Index podania farieb: R a = 80
Priemerná dimenzovaná 36.000 hodín (L70B50 pri 25 °C) životnost'
Konzistencia farieb SDCM počiatočné hodnota: 3
Distribúcia intensity svetla
Komunikária	WiFi 2.400–2.483,5 MHz
Vysielací výkon	< 100 mW
Senzorová technológia	pasíva infračervéná
Uhol dosahu	180° s uhlom otvorenia 45°
Montážna výška	1,8–2 m
Dosah snímania	10 m tangenciálne
Nastavenie stmievania	10–10.000 lx
Základné svetlo	0–40 %
Nastavenie Času	1 min., 3 min., 10 min., 15 min.
Teplotné rozsah	-10 °C až 40 °C
Krytie	IP44
Trieda ochrany	I
Trieda energetickej účinnosti	Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „E".

Kamera

Rozlišenie 1.920 x 1.080 px, ochrana proti osljeniu

Uhol otvorenia horizontaléne 110° / vertikálne 90°

Uhol nastavenia horizontaléne 90° na každú stranu / vertikálne 20° až 30°

Pamătová karta max. 128 GB (pamătová karta 16 GB je sučastóu dodávky)

Príkon 1,53 W

Porucha Pričina Riešenie
Sviétridlo s kame-rou bez napătia	aktivovala sa poistka, nezap-nuté, vedenie prerušené	zapnúť poistku, vymenit, zapnúť sieťový spínač, skon-trolovat' ve denomou skúšačky napătia
	skrat na sieťovom prívodnom vedení	skontrolovat' przypojky
	prípadne zabadovaný sieťový spínač je vypnutý	zapnúť sieťový spínač
Sviétridlo s kame-rou sa nezapána	nastavenie stmievanie je ne-sprüvné zvolené	znovu nestavit
	sietový spínač je vypnutý	zapnúť
	aktivovala sa poistka	zapnúť poistku, vymenit, przy. skontrolovat' pripejenie
Sviétridlo s kame-rou sa nevypína	trvalý pohyb v oblasti snímania	skontrolovat' oblast'
Sviétridlo s ka-merou sa zapína bez viditelného pohybu	svjetidlo s kamerou nie je namontované so zabezepečé-ním proti pohybu	pevne namontovat' teleso
	pohyb sa uskutočnil, ale pozorovatel' ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bez-prostrednej blízkosti svietidla atd.)	skontrolovat' oblast'
Sviétridlo s kame-rou sa nezapána napriek pohybu	rchyche pohby su potlačené kvôliminimalizovaniu poruch alebo je oblast' snímania nastavená akoprìiš malá	skontrolovat' oblast'
	nastavenie smievanie je nesprávné zvolené	znovu nestavit
Chýba spojenie aplikácie so svietidlom	WiFi router je príliš daleko od svietidla s kamerou, resp. privky budovy akopr. múry zabrañujú prenosu	použit'zosilnováč
Smartón / tablet sa nedá spojiť so svietidlom	koncové zariadenie je už pripojené	stláčitresetovacie tlacidlo ale-bo naskenovat' QR kód pripo-jeným koncovým zariadením
Žiadny Živý prenos kamery	teplota príliš vysoká príp. vypnúť trvalé svetlo a nechat' vychladnúť

PL