IS 2180 ECO - Bewegingsdetector STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Infrarood bewegingsmelder
Merk	Steinel
Model	IS 2180 ECO
Afmetingen (H × B × D)	120 × 78 × 55 mm
Gewicht	Ongeveer 150 g (schatting)
Voeding	230–240 V, 50 Hz
Detectiehoek	180° horizontaal, 90° verticaal
Detectiebereik	5 m of 12 m (instelbaar via lens)
Schemeringsinstelling	2 tot 2 000 lux
Uitschakelvertraging	10 s tot 15 min
Maximaal schakelvermogen	2 000 W (gloeilamp/halogeenlamp)
Beschermingsgraad	IP 54
Bedrijfstemperatuur	–20 °C tot +50 °C
Hoofdfuncties	Bewegingsdetectie, automatische schakeling van verlichting, instellingen voor uitschakelvertraging en schemeringsdrempel
Onderhoud en reiniging	Reinig de lens met een vochtige doek, zonder reinigingsmiddel
Veiligheid	Schakel de voeding uit voor ingreep; installatie door een vakman volgens de normen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Accessoires beschikbaar: hoekbeugels voor wandmontage; reparatie onder fabrieksgarantie
Fabrieksgarantie	5 jaar voor detectoren (consumenten en aannemers)

Veelgestelde vragen - IS 2180 ECO STEINEL

Hoe stel ik het detectiebereik in?

De lens is verwijderbaar en draaibaar. Voor een bereik van 5 m plaatst u de lens met het 5 m-pictogram zichtbaar; voor 12 m plaatst u de lens met het 12 m-pictogram. Gebruik een schroevendraaier om de lens uit de zijvergrendeling te klikken en plaats deze terug in de gewenste positie.

Hoe stel ik de verlichtingsduur (uitschakelvertraging) in?

De uitschakelvertraging wordt ingesteld via een stelschroef die toegankelijk is na het verwijderen van de kap. Draai de schroef naar links voor minimale duur (ongeveer 10 s) of naar rechts voor maximaal (ongeveer 15 min). De fabrieksinstelling is 10 s.

Hoe stel ik de dag-/nachtinschakeldrempel in?

De schemeringsinstelling wordt geregeld van 2 tot 2 000 lux. Voor daglichtwerking draait u de stelschroef helemaal naar links (2 000 lux). Voor nachtwerking draait u deze naar rechts (2 lux). Voer deze instelling uit met de lens op zijn plaats.

Wat moet ik doen als de melder niet inschakelt?

Controleer: de schemeringsinstelling (niet in nachtstand overdag), de lamp, de schakelaar, de zekering en de bedrading. Zorg ervoor dat het detectiegebied niet wordt geblokkeerd.

Waarom schakelt de melder onbedoeld in?

Mogelijke oorzaken: beweging van bomen, auto's, dieren, temperatuurvariaties (wind, regen). Gebruik de insteekafdekkingen om het detectiegebied te verkleinen of verplaats de melder.

Hoe installeer ik de melder aan de muur?

Schakel de voeding uit. Verwijder de kap, klik de vergrendeling los om de behuizing te openen. Boor de gaten (Ø 6 mm), plaats de pluggen. Leid de kabels (net- en apparaatkabel) en sluit aan volgens het schema (L, N, PE). Plaats de behuizing terug, installeer de lens, stel de functies in, plaats dan de kap terug en schroef deze vast.

Welke soorten lampen kan ik aansluiten?

De melder ondersteunt tot 2 000 W voor gloei-/halogeenlampen, 350 W voor fluorescentiebuizen met elektronische ballast, 500 VA voor niet-gecompenseerde buizen, 1 000 VA voor laagspanningshalogenen, 100 W voor LED < 2 W, enz. Raadpleeg de technische gegevens voor meer details.

Hoe gebruik ik de handmatige modus?

U kunt een serieschakelaar of wisselschakelaar op de netkabel installeren. In stand I (automatisch) werkt de melder normaal. In stand II (handmatig) blijft de verlichting permanent aan. Een normaal gesloten schakelaar zorgt voor tijdelijke handmatige inschakeling.

Hoe reinig ik de melder?

Gebruik een vochtige doek om de lens te reinigen. Gebruik geen reinigingsmiddelen, deze kunnen de lens beschadigen. Schakel voor reiniging de voeding uit.

Wat is de garantie op dit product?

Steinel geeft 5 jaar garantie op detectoren (IS 2180 ECO). Deze dekt materiaal- of fabricagefouten. Voor consumenten is er keuze tussen reparatie, vervanging of tegoed; voor aannemers reparatie of vervanging. Bewaar het aankoopbewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING IS 2180 ECO STEINEL

Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aanschaf van uw nieuwe infra-roodsensor van STEINEL in ons stelt. U heeft een hoogwaardig kwaliteitsproduct

gekocht, dat met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd, getest en verpakt werd.

Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, want alleen een vakkundige in-

stallatie en ingebruikneming garanderen een duurzaam, betrouwbaar en storingvrij gebruik.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe infrarood-sensor.

1. Beschrijving van het apparaat

1 Borgschroef
2 Designkap
3 Lens (afneembaar en draaibaar voor de selectie van de reikwijdte-basisinstelling van max. 5 m of 12 m)

4 Schemerinstelling 2–2.000 lux
5 Tijdinstelling 10 sec.-15 min.

6 Arrêteerpal (behuizing kan voor de montage en netaansluiting opengeklapt worden)

De IS 2180 ECO is uitgerust met twee 120°-pyrosensoren die de onzichtbare warmtestraling van bewegende mensen, dieren etc. registre- ren. Deze zo geregistreerde warmtestraling wordt elektronisch omgezet en de aangesloten verbruiker (bijv. een lamp) wordt ingeschakeld.

Door hindernissen, zoals muren of ruiten, wordt geen warmtestraling herkend, dus vindt ook geen schakeling plaats. Met behulp van de twee pyrosensoren wordt een registratiehoek van 180° met een openingshoek van 90° bereikt. De lens is afneembaar en draaibaar.

Hierdoor zijn twee basisinstellingen voor een reikwijdte van max. 5 m of 12 m mogelijk.

Met de apart verkrijgbare muurbeugels kan de infra-roodsensor eenvoudig te-gen binnen- en buitenhoe-ken worden gemonteerd.

Reikwijdte max. 12 m Reikwijdte max. 5 m

Looprichting: frontaal Looprichting: zijdelings

Belangrijk: de beste bewegingsregistratie heeft u, als het apparaat zijdelings in de looprichting gemonteerd wordt en geen hindernissen (zoals bijv. bomen, muren etc.) het zicht belemmeren.

4. Veiligheidsvoorschriften

■ Voor alle werkzaamheden aan de bewegingsmelder de spanningstoevoer onderbreken!
- Bij de montage moet de elektrische leiding die u wilt aansluiten zonder spanning zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en de spanningsloosheid testen met een spanningstester.

■ Bij de installatie van de sensor werkt u met netspanning. Dit moet vakkundig en volgens de gebruikelijke installatievoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd (DE: VDE 0100, AT: ÖVE-EN 1, CH: SEV 1000).

■ Denk er a.u.b. aan dat de sensor beveiligd moet worden met een 10 A-veiligheidsschakelaar. De stroomtoevoerkabel mag max. een diameter van 10 mm hebben.
■ Tijd- en schemerinstelling alleen uitvoeren bij gemonteerde lens.

5. Installatie / wandmontage

Opmerking: De apart verkrijgbare muurbeugel voor binnenhoeken kan ook gebruikt worden voor wandmontage. De kabels kunnen eenvoudig van bovenaf en door de opening van de opbouwkabeltoevoerleiding achter het apparaat worden geleid.

De montageplaats moet minstens 50 cm van een andere lamp verwijderd zijn, omdat de warmtestraling de sensor foutief kan activeren. Voor de aangegeven reikwijdtes van 5 / 12 m dient de montagehoogte ca. 2 m te bedragen.

Montagestappen:

1. Designkap 2 afnemen.
2. Arrêteerpal 6 losmaken en de onderste helft van de behuizing openklappen.
3. Boorgaten aftekenen.
4. Gaten boren, pluggen
   (∅ 6 mm) plaatsen.
5. De wand open maken, afhankelijk van het kabelverloop in of op de muur.
6. Stroomtoevoerkabel en verbruikerleiding doortrekken en aansluiten.
   Bij leidingen op de muur een afdichtstopje gebruiken.

a) Aansluiting van stroomtoevoer

De stroomtoevoer bestaat uit een 2- tot 3-polige kabel.

L = fase

N = nuldraad

PE = aardedraad (∅)

In geval van twijfel moe- ten de kabels met een spanningstester worden geïdentificeerd; vervolgens weer spanningsvrij maken. De fase (L) en nuldraad (N) worden in het kroonsteentje aangesloten. De aardedraad wordt bij het aardingscon- tact () aangesloten.

In de stroomtoevoerkabel kan natuurlijk een netschakelaar voor in- en uitschakelen worden gemonteerd.

Als alternatief kan de sensor met de hand voor de duur van de ingestelde tijd door een schakelaar in de voedingskabel geactiveerd worden.

b) Aansluiting van de verbruikerkabel

De toevoerkabel naar de lamp bestaat eveneens uit een 2- tot 3-polige kabel. De stroomdraad van de lamp wordt in de met L'gekenmerkte klem bevestigd. De nuldraad komt in de met N aangegeven klem, samen met de nuldraad van de stroom- toevoer. De aardedraad wordt aan het aardingscon- tact (bevestigd.

1. Behuizing plaatsen en weer sluiten.

2. Lens plaatsen (reikwijdte naar keuze, max. 5 m of 12 m), zie hoofdstuk Reikwijdte-instelling.

3. Tijd-5 en schemerin-stelling 4 uitvoeren (zie hoofdstuk Functies).

4. Designkap 2 plaatsen en met de borgschroef 1 beveiligen tegen vandalisme.
   Belangrijk: verwisseling van de aansluitingen kan leiden tot beschadiging van de apparatuur.

NL

6. Montage hoekwandhouder

Met de hoekwandbeugels kan de IS 2180 ECO gemakkelijk tegen binnen- en buitenhoeken worden ge-monteerd. Gebruik de hoekmuurbeugel als boorsjabloon bij het boren van de gaten. Zo stelt u de juiste hoek van het boorgat in, zodat de hoekmuurbeugel zonder problemen kan worden gemonteerd. De hoekmuurbeugels (EAN 40071085131 zwart / 40071085148 wit) zijn verkrijgbaar als accessoires.

7. Functies

Nadat de stroom aangesloten, de behuizing gesloten en de lens geplaatst is, kan de installatie in bedrijf

genomen worden. Achter de designkap 2 liggen twee instelmogelijkheden verborgen.

Uitschakelvertraging (tijdsinstelling)

De gewenste brandduur van de lamp kan traploos van ca. 10 sec. tot max. 15 min. worden ingesteld. Stelschroef naar de linkeraanslag betekent de kortste tijd ca. 10 sec., stelschroef naar de rechteraanslag

Belangrijk: tijd- en schemerinstelling uitsluitend met gemonteerde lens uitvoeren.

betekent de langste tijd ca. 15 min. Bij de instelling van het registratiebereik en voor de functietest wordt aangeraden de kortste tijd in te stellen.

De gewenste drempelwaarde van de sensor kan traploos worden ingesteld van ca. 2 tot 2.000 lux. Stelschroef naar de linkeraanslag betekent daglichtstand ca. 2.000 lux. Stelschroef naar

de rechteraanslag betekent schemerstand ca. 2 lux. Bij de instelling van het registratiebereik en voor de functiecontrole bij daglicht moet de stelschroef op de linkeraanslag staan.

8. Reikwijdte-basisinstellingen

De lens van de IS 2180 ECO is in twee registratiebereiken verdeeld. Met de ene helft wordt een reikwijdte van max. 5 m, met de andere een reikwijdte van max. 12 m bereikt (bij een montagehoogte van ca. 2 m). Na het plaatsen van de lens (lens vast in de aanwezige gleuf klemmen) is rechts-onder de gekozen max. reikwijdte van 12 m of 5 m

te zien. De lens kan aan de zijkant met behulp van een schroevendraaier uit de vergrendeling worden los-gemaakt en overeenkomstig de gewenste reikwijdte weer worden teruggeplaatst.

9. Voorbeelden

10. Individuele fijninstelling met afdekplaatjes

Om andere gebieden, zoals trottoirs of aangren- zende percelen, buiten de registratie te laten of juist doelgericht te bewaken, kan het registratiebereik d.m.v. afdekplaatjes nauwkeurig worden ingesteld. De afdekplaatjes kunnen langs de inkepingen verti- caal en horizontaal worden afgebroken of met een schaar worden doorgeknipt. Zij kunnen in de bovenste gleuf in het midden van de lens worden geschoven. Door het plaatsen van de designkap worden ze ge- fixeerd (zie onder: voorbeel- den voor verkleining van de registratiehoek en vermin- dering van de reikwijdte.)

11. Voorbeelden

12. Aansluitvoorbeelden

1. Lamp zonder aanwezige nuldraad 2. Lamp met aanwezige nuldraad

1. Aansluiting via serieschakelaar voor handschakeling en automatische werking

graph TD
    A["6"] --> B["Switch"]
    B --> C["3"]
    C --> D["2"]
    D --> E["1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

1. Aansluiting via een wisselschakelaar voor permanente verlichting en automatische werking

Stand I: automatische werking Stand II: handmodus voor permanente verlichting Opgelet: uitschakelen van de installatie is niet mogelijk, alleen de keuze tussen stand I en II.

1) Bijv. 1 - 4 x 100 W gloeilampen
2) Aangesloten apparatuur, verlichting max. 2.000 W (zie Technische gegevens)
3) Aansluitklemmen van de IS 2180 ECO
4) Schakelaar binnenshuis
5) Serieschakelaar binnenshuis, hand, automatisch
6) Wisselschakelaar binnenshuis, automatisch, permanente verlichting

13. Gebruik / onderhoud

De infraroodsensor is geschikt voor het automatisch schakelen van verlichting. Voor speciale inbraakalarminstallaties is het apparaat niet geschikt, omdat de voorgeschreven sabotagebeveiliging hiervoor

ontbreekt. Weersinvloeden kunnen de functie van de bewegingsmelder beïnvloeden. Bij hevige windvlagen, sneeuw, regen of hagel kan een foutieve schakeling voorkomen, omdat de plotselinge temperatuur-

verschillen niet van warm- tebronnen onderscheiden kunnen worden. De regis- tratielens kan bij vervuiling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden gereinigd.

14. Storingen

Storing Oorzaak Oplossing

IS 2180 ECO zonder spanning	■ Zekering defect, niet ingeschakeld■ Kortsluiting■ Netschakelaar UIT	■ Nieuwe zekering, netschakelaar inschakelen, kabel testen met spanningstester■ Aansluitingen controleren■ Inschakelen	NL
IS 2180 ECO schakelt niet in	■ Bij daglicht, lichtinstelling staat op nachtstand■ Gloeilamp defect■ Netschakelaar UIT■ Zekering defect■ Registratiebereik niet gericht ingesteld	■ Opnieuw instellen■ Gloeilamp verwisselen■ Inschakelen■ Nieuwe zekering, evt. aansluiting controleren■ Opnieuw instellen
IS 2180 ECO schakelt niet uit	■ Permanente beweging in het registratiebereik■ Geschakelde lamp bevindt zich binnen het registratiebereik en schakelt opnieuw door temperatuurverandering■ Serieschakelaar binnenshuis staat op permanent gebruik	■ Bereik controleren en eventueel opnieuw instellen of afdekken■ Bereik veranderen resp. afschermen■ Serieschakelaar instellen op automatisch
IS 2180 ECO schakelt steeds AAN / UIT	■ Geschakelde verlichting bevindt zich binnen het registratiebereik■ Dieren bewegen zich binnen het registratiebereik■ Warmtebron (bijv. afzuigkap) in het registratiebereik	■ Bereik veranderen resp. afschermen, afstand vergroten■ Bereik veranderen resp. afschermen■ Bereik veranderen resp. afschermen
IS 2180 ECO schakelt ongewenst aan	■ Wind beweegt bomen en struiken in het registratiebereik■ Registratie van auto's op de straat■ Plotselinge temperatuurverandering door het weer (wind, regen, sneeuw) of afvoerlucht van ventilatoren, open ramen	■ Bereiken met afdekplaatjes afdekken■ Bereiken met afdekplaatjes afdekken■ Bereik veranderen, andere montageplaats kiezen

15. Verwijderen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dienen milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten niet bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europese richtlijn voor verbruikte elektrische en elektronische apparatuur en hun implementatie in nationaal recht, dienen niet langer bruikbare elektrische apparaten ge-

scheiden ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.

16. Fabrieksgarantie

Tip de protectie: IP 54

PE = conductor de protectie (⊕)