IS 2180 ECO - Bevegelsesdetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Infrarød bevegelsesdetektor
Merke	Steinel
Modell	IS 2180 ECO
Mål (H × B × D)	120 × 78 × 55 mm
Vekt	Omtrent 150 g (estimert)
Strømforsyning	230–240 V, 50 Hz
Deteksjonsvinkel	180° horisontal, 90° vertikal
Detektorrekkevidde	5 m eller 12 m (justerbar via linse)
Skumringsinnstilling	2 til 2000 lux
Tidsforsinkelse	10 s til 15 min
Maksimal brytereffekt	2000 W (glødelampe/halogen)
Beskyttelsesgrad	IP 54
Driftstemperatur	-20 °C til +50 °C
Hovedfunksjoner	Bevegelsesdeteksjon, automatisk lysbryting, innstillinger for tidsforsinkelse og skumringsterskel
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør linsen med en fuktig klut, uten vaskemiddel
Sikkerhet	Slå av strømmen før inngrep; installasjon av fagperson i henhold til standarder
Reservedeler og reparasjonsevne	Tilgjengelige tilbehør: hjørneveggbraketter; reparasjon under produsentgaranti
Produsentgaranti	5 år for detektorer (forbrukere og entreprenører)

Ofte stilte spørsmål - IS 2180 ECO STEINEL

Hvordan justere detektorens rekkevidde?

Linsen er avtagbar og kan dreies. For en rekkevidde på 5 m, plasser linsen med 5 m-ikonet synlig; for 12 m, plasser den med 12 m-ikonet. Bruk en skrutrekker til å løsne linsen fra sidesperren, og sett den deretter tilbake i ønsket posisjon.

Hvordan justere lysets varighet (tidsforsinkelse)?

Tidsforsinkelsen justeres med en justeringsskrue som er tilgjengelig etter at dekselet er fjernet. Drei skruen mot venstre for minimum varighet (ca. 10 s) eller mot høyre for maksimum (ca. 15 min). Fabrikkinnstillingen er 10 s.

Hvordan justere terskelen for dag/natt-utløsning?

Skumringsinnstillingen justeres fra 2 til 2000 lux. For dagdrift, drei justeringsskruen helt til venstre (2000 lux). For nattdrift, drei den til høyre (2 lux). Utfør denne justeringen med linsen på plass.

Hva gjør jeg hvis detektoren ikke slår seg på?

Sjekk: skumringsinnstillingen (ikke i nattposisjon på dagtid), pæren, bryteren, sikringen og ledningene. Forsikre deg om at deteksjonsområdet ikke er blokkert.

Hvorfor slår detektoren seg på utilsiktet?

Mulige årsaker: bevegelser fra trær, biler, dyr, temperaturvariasjoner (vind, regn). Bruk pluggbare deksler for å redusere deteksjonsområdet eller flytt detektoren.

Hvordan installere detektoren på veggen?

Slå av strømmen. Fjern dekselet, løsne sperren for å åpne huset. Bor hull (Ø 6 mm), fest plugger. Før kablene (nett og apparat) og koble i henhold til skjema (L, N, PE). Sett huset tilbake på plass, installer linsen, juster funksjonene, sett deretter på dekselet og skru det fast.

Hvilke typer lamper kan jeg koble til?

Detektoren støtter opptil 2000 W for gløde-/halogenlamper, 350 W for lysrør med elektronisk ballast, 500 VA for ukompenserte lysrør, 1000 VA for lavvoltshalogen, 100 W for LED < 2 W, etc. Se tekniske data for mer informasjon.

Hvordan bruke manuell modus?

Du kan installere en bryter i serie eller som vekselstrømsbryter på nettkabelen. I posisjon I (automatisk) fungerer detektoren normalt. I posisjon II (manuell) forblir lyset permanent på. En normalt lukket bryter gir midlertidig manuell aktivering.

Hvordan rengjøre detektoren?

Bruk en fuktig klut til å rengjøre linsen. Ikke bruk vaskemidler, da de kan skade linsen. Før rengjøring, slå av strømmen.

Hva er garantien for dette produktet?

Steinel gir en 5-års garanti for detektorer (IS 2180 ECO). Den dekker material- eller produksjonsfeil. For forbrukere, valg mellom reparasjon, erstatning eller kreditnota; for entreprenører, reparasjon eller erstatning. Oppbevar kjøpsbeviset.

BRUKSANVISNING IS 2180 ECO STEINEL

Elapparater, tilbehør og emballage skal bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

Takk for tilliten du viser oss ved ditt kjøp av infra-rød-sensoren fra STEINEL. Du har valgt et kvalitets-produkt som er produsert, testet og pakket med største nøyaktighet.

Vi ber deg lese denne monteringsveiledningen før du installerer tilstedeværelsessensoren. En lang, sikker og feilfri drift kan kun garanteres dersom lampen installeres og brukes riktig.

Vi håper du vil ha mye glede av din nye infrarød-sensor.

1. Apparatbeskrivelse

1 Sikringsskrue
2 Designdeksel
3 Linse (kan tas av og dreies ved valg av rekke-vidde maks. 5 m eller 12 m)

4 Skumringsinnstilling 2–2.000 lux
5 Tidsinnstilling 10 sek. - 15 min.

6 Tapp (huset kan åpnes for montering og tilkob-ling til strømnettet)

2. Tekniske spesifikasjoner

Mål (h × b × d) 120 × 78 × 55 mm

Effekt

Lyspære- / halogenlampelast 2.000 W

Lysrør elektronisk ballast 350 W

IS 2180 ECO har to 120°-pyro-sensorer som regi- griserer den usynlige varme- utstrålingen fra f.eks. men- nesker eller dyr som beveger seg. Den registrerte varme- utstrålingen omsettes elek- tronisk, og et tilkoblet appa- rat

(f.eks. en lampe) slår seg på. Det registreres ingen varmeutstråling gjennom hindre som f.eks. murer eller glassflater, dvs. lampen slår seg ikke på. Ved hjelp av de to pyrosensorene oppnås en dekningsvinkel på 180° med en åpningsvinkel på 90°.

Linsen kan tas av og justeres. Dette gir to grunninnstillinger på maks. 5 m eller 12 m.

Den infrarøde sensoren festes enkelt i inner- og ytterhjørner ved hjelp av veggfestene som fås kjøpt separat.

Gangretning: frontal Gangretning: fra siden

Viktig: Den sikreste bevegelsesregistreringen får man når apparatet monteres til siden for gangretningen og sensorens sikt ikke hindres av f.eks. mur og trær.

4. Sikkerhetsmerknader

■ Slå av strømmen før alt arbeid på bevegelsessensoren!
■ Ledningene som skal tilkobles, må være uten strøm under montering. Slå derfor først av strømmen og bruk så en spenningstester til å kontrollere at ledningen er strømfri.

■ Installasjon av sensoren betyr arbeid på strøm- nettet. Installasjonen skal derfor utføres fagmessig i henhold til vanlige in- stallasjonsforskrifter og tilkoblingskrav (DE: VDE 0100, AT: ÖVE- EN 1, CH: SEV 1000).

■ Vær oppmerksom på at sensoren må sikres med en 10 A ledningsvernbryter. Nettledningens diameter må ikke overskride 10 mm.
■ Tids- og skumringsinnstillingen må kun utføres når linsen er påmontert.

5. Installasjon / veggmontering

Merknad: For

veggmontering kan du også bruke veggfestet for innerhjørner (selges separat). Kablene kan på den måten trekkes ovenfra bak enheten og gjennom åpningen på den utenpåliggende kabelkanalen.

Infrarødsensoren bør monteres minst 50 cm. fra andre lamper, da varmeutstråling kan føre til at sensoren reagerer. For å oppnå de angitte rekkevidder på 5 / 12 m, bør den monteres i ca. 2 meters høyde.

Fremgang ved montering:

1. Ta av designdekslet 2.
2. Løsne tasten 6 og åpne nedre husdel.
3. Tegn av for borehull.
4. Bor hull, sett i plugg (∅ 6 mm).
5. Avhengig av behov trykkes veggen ut for tilførselsledning for åpen eller skjult ledningsføring.
6. Før nett- og forsyningsledningen gjennom og koble dem til. Bruk tetningsplugger ved utenpåliggende kabelføring.

a) Tilkobling av nettledningen

I tvilstilfeller må kabelen identifiseres med en spenningstester. Etterpå må strømmen kobles fra igjen.

1. Skru på huset og lukk det igjen.
2. Sett på linsen (rekkevidde kan velges, enten 5 m eller 12 m), se kapittel Rekkeviddeinnstilling.

3. Foreta tids- 5 og skrumringsinnstilling 4 (se kapittel Funksjoner).

4. Sett på designdekslet 2 og sikre det med en sikringsskrue 1 så det ikke kan fjernes av uvedkommende. Viktig: Forveksles koblingene, kan dette føre til skader på apparatet.

6. Montering av hjørnebrakett

Når sensoren er koblet til strømnettet, huset lukket og linsen satt på, kan anlegget tas i drift.

Lampen har to innstillingsmuligheter skjult bak designdekslet 2.

Viktig: Tids- og skumringsinnstilling må bare foretas när linsen er montert.

Frakoblingsforsinkelse (tidsinnstilling)

∅nsket belysningstid for tilkoblet lampe kan stilles trinnløst inn fra ca. 10 sek. tilmaks.15 min.Skruknappen vridd helt til venstre gir korteste tid, ca. 10 sek., skruknappen vridd helt til høyre gir lengste tid,

ca. 15 min. Ved innstilling av dekningsområdet og ved funksjonstest anbefales det å stille inn korteste tid.

Skumringsinnstilling (reaksjonsnivå)

∅nsket reaksjonsnivå for sensoren kan stilles trinnløst inn fra ca. 2 lux til 2.000 lux. Skruknappen helt til venstre betyr dagslysmodus ca. 2.000 lux. Skruknappen helt til høyre betyr skumringsmodus

ca. 2 lux. Ved innstilling av dekningsområdet og for funksjonstest i dagslys må skruknappen være vridd helt til venstre.

8. Grunninnstilling av rekkevidde

Linsen til IS 2180 ECO er delt inn i to dekningsområder. Med den ene halvparten oppnås en rekkevidde på maks. 5 m, med den andre en rekkevidde på maks. 12 m (ved montering i 2 m høyde).

Når linsen er satt på (linsen festes godt i utsparingen), kan valgt maks. rekkevidde på 12 m eller 5 m avleses

nede til høyre. Ved hjelp av en skrutrekker kan linsen løsnes på siden og settes på igjen i henhold til ønsket rekkevidde.

9. Eksempler

10. Individuell finjustering med dekkplater

For å utelukke enkelte områder som f.eks. gang-veier eller nabotomter, kan dekningsområdet stilles inn helt nøyaktig ved hjelp av dekkplater.

Du kan tilpasse dekkplatene vertikalt og horisontalt ved å knekke dem etter rillene eller klippe dem til med saks. Heng dekslene i den øverste rillen på midten av linsen. De festes når designdekslet settes på igjen. (Se nedenfor: Eksempler på reduksjon av kningsområdet og rekkevidden.)

NO

11. Eksempler

12. Eksempler på tilkobling

3. Tilkobling via kronevender for manuell og automatisk drift

graph TD
    A["Component 6"] --> B["Switch"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 2"]
    D --> E["Component 1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

4. Tilkobling via vendebryter for drift med permanent lys og automatisk drift

Stilling I: automatisk drift

Stilling II: manuell drift, permanent belysning

OBS: Anlegget kan ikke slås av, det er kun mulig å velge mellom drift i posisjon I og II.

1) F. eks. 1 - 4 x 100 W lyspærer
2) Lampe, belysning maks. 2.000 W (se tekniske data)
3) Tilkoblingsklemmer for IS 2180 ECO
4) Bryter i huset
5) Kronevender i huset, manuell, automatisk
6) Vendebryter i huset, automatisk, permanent lys

13. Drift / vedlikehold

Infrarød-sensoren egner seg til automatisk tenning av lys. Apparatet egner seg ikke for spesielle innbrudds-alarmanlegg, fordi det ikke er tilstrekkelig sikret mot sabotasje. Værforholdene kan påvirke bevegelses-

sensorens funksjon. Sterke vindkast, snø, regn og haglbyger kan føre til feilkoblinger, ettersom apparatet ikke kan skille mellom plutselige temperatursvingninger og varmekilder.

Skulle registreringslinsen bli skitten, kan den rengjøres med en fuktig klut (uten rengjøringsmiddel).

14. Driftsfeil

Feil Årsak Tiltak

IS 2180 ECO uten spenning	■ Defekt sikring, ikke slått på■ Kortslutning■ Ledningsbryter AV	■ Ny sikring, slå på bryteren, kontroller ledningen med spenningstester■ Kontroller koblingspunktene■ Slå på
IS 2180 ECO slår seg ikke på	■ Ved dagmodus: skumringsinnstilling står på nattmodus■ Defekt lyspære■ Ledningsbryter AV■ Defekt sikring■ Unøyaktig innstilling av dekningsområdet	■ Still inn på nytt■ Skift ut lyspæren■ Slå på■ Ny sikring, kontroller evt. koblingspunktene■ Ny justering
IS 2180 ECO slukkes ikke	■ Stadige bevegelser i dekningsområdet■ Temperaturforandringer på grunn av en tent lampe i dekningsområdet tenner sensorlampen på nytt■ Den interne kronevenderen står på permanent drift	■ Kontroller området og juster evt. på nytt eller dekk til■ Forandre området eller dekk til■ Kronevender på automatisk drift
IS 2180 ECO slår seg stadig PÅ / AV	■ Det er en tent lampe i dekningsområdet■ Dyr beveger seg i dekningsområdet■ Varmekilde (f.eks. vifteavtrekk) i dekningsområdet	■ Juster området, dekk til, større avstand■ Juster området el. dekk til■ Juster området el. dekk til
IS 2180 ECO slår seg på når den ikke skal	■ Vind beveger trær og busker i dekningsområdet■ Biler på veien registreres■ Plutselig temperaturforandring på grunn av værforholdene (vind, regn, snø) eller luft fra ventilatorer el. åpne vinduer	■ Dekk til området med dekkplater■ Dekk til området med dekkplater■ Juster området, velg et annet monteringssted

15. Avfallsbehandling

Elektriske apparater, tilbehør og emballasje må resirkuleres på en miljø-vennlig måte.

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet.

Gjelder kun EU-land:

I henhold til gjeldende europeiske retningslinjer for elektriske apparater og brukte elektriske apparater, og i samsvar med nasjonal lovgivning, skal elektriske apparater som ikke lenger kan benyttes, samles opp

atskilt fra annet søppel og gjenvinnes på en miljøvennlig måte.

16. Produsentgaranti

Som kjøper har du eventuelt lovfestede mangel- eller garantirettigheter over- for selger. I den grad disse rettighetene finnes i ditt land, verken innskrenkes eller forkortes de på grunn av vår garantierklæring. Vi gir deg fem års garanti på at ditt sensorprodukt fra STEINEL Professional er uten mangler og fungerer som det skal. Vi garanterer at dette produktet ikke har material-, produksjons- eller konstruk sjonsfeil. Vi garanterer at alle elektroniske deler og kabler fungerer, og at alle materialer og overflater er uten mangler.

Ta gjerne kontakt med oss om du har garantikrav eller spørsmål angående produktet ditt. Du når oss på [phone].

Garantikrav:

Dersom du ønsker å reklamere på produktet, må du pakke det godt inn, frankere det og sende hele produktet i retur sammen med original kjøpskvittering som viser kjøpsdato og produktnavn. Produktet sendes til forhandler eller direkte til oss: Vilan AS – Olaf Helsets vei 5, 0694 Oslo, Norge. Vi anbefaler deg derfor å ta godt vare på kjøpskvitteringen til garantiperioden er utløpt. STEINEL tar ikke ansvar for transportkostnader eller risiko i sammenheng med retursendingen. Informasjon om hvordan du gjør garantikrav gjeldende finner du på hjemmesiden vår, www.vilan.no

GR