IS 2180 ECO - Gibanje detektor STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Infrardeči detektor gibanja
Znamka	Steinel
Model	IS 2180 ECO
Mere (V × Š × G)	120 × 78 × 55 mm
Teža	Približno 150 g (ocena)
Električno napajanje	230–240 V, 50 Hz
Kot zaznavanja	180° vodoravno, 90° navpično
Doseg detektorja	5 m ali 12 m (nastavljivo z lečo)
Nastavitev svetlobnega praga	2 do 2.000 luksov
Časovni zamik	10 s do 15 min
Največja stikalna moč	2.000 W (žarnica/halogenka)
Stopnja zaščite	IP 54
Delovna temperatura	–20 °C do +50 °C
Glavne funkcije	Zaznavanje gibanja, samodejno vklapljanje/izklapljanje osvetlitve, nastavitev časovnega zamika in svetlobnega praga
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite lečo z vlažno krpo, brez detergentov
Varnost	Pred posegom izklopite napajanje; namestitev naj opravi strokovnjak v skladu s standardi
Nadomestni deli in možnost popravila	Na voljo so dodatki: kotni stenski nosilci; popravilo v okviru garancije proizvajalca
Garancija proizvajalca	5 let za detektorje (potrošniki in podjetniki)

Pogosto zastavljena vprašanja - IS 2180 ECO STEINEL

Kako nastaviti doseg detektorja?

Leča je odstranljiva in vrtljiva. Za doseg 5 m namestite lečo tako, da je ikona 5 m vidna; za 12 m pa tako, da je ikona 12 m vidna. S pomočjo izvijača odstranite lečo s stranskega zatiča in jo nato namestite v želeni položaj.

Kako prilagoditi čas osvetlitve (časovni zamik)?

Časovni zamik se nastavi z nastavitvenim vijakom, ki je dostopen po odstranitvi pokrova. Vijak zavrtite v levo za minimalni čas (približno 10 s) ali v desno za maksimalni (približno 15 min). Tovarniška nastavitev je 10 s.

Kako nastaviti prag vklopa dan/noč?

Somračno stikalo se nastavi od 2 do 2.000 luksov. Za dnevno delovanje zavrtite nastavitveni vijak popolnoma v levo (2.000 luksov). Za nočno delovanje ga zavrtite v desno (2 luksa). To nastavitev opravite, ko je leča nameščena.

Kaj storiti, če se detektor ne vklopi?

Preverite: nastavitev somračnega stikala (ne v nočnem položaju podnevi), žarnico, stikalo, varovalko in ožičenje. Prepričajte se, da območje zaznavanja ni ovirano.

Zakaj se detektor vklaplja nenamerno?

Možni vzroki: gibanje dreves, avtomobilov, živali, temperaturne spremembe (veter, dež). Uporabite vtične pokrovčke za zmanjšanje območja zaznavanja ali premaknite detektor.

Kako namestiti detektor na steno?

Izklopite napajanje. Odstranite pokrov, sprostite zatič, da odprete ohišje. Izvrtajte luknje (Ø 6 mm), vstavite vložke. Napeljite kable (omrežje in naprava) ter jih priključite po shemi (L, N, PE). Namestite ohišje nazaj, vstavite lečo, nastavite funkcije, nato namestite pokrov in ga privijte.

Katere vrste svetil lahko priključim?

Detektor podpira do 2.000 W za žarnice/halogenke, 350 W za fluorescenčne sijalke z elektronsko predstikalno napravo, 500 VA za nekompenzirane sijalke, 1.000 VA za nizkonapetostne halogenke, 100 W za LED < 2 W itd. Za več podrobnosti si oglejte tehnične podatke.

Kako uporabljati ročni način?

Na omrežni kabel lahko namestite serijsko ali preklopno stikalo. V položaju I (samodejno) detektor deluje normalno. V položaju II (ročno) osvetlitev ostane stalno vklopljena. Stikalo, ki je običajno zaprto, omogoča začasno ročno aktivacijo.

Kako očistiti detektor?

Za čiščenje leče uporabite vlažno krpo. Ne uporabljajte detergentov, saj lahko poškodujejo lečo. Pred vsakim čiščenjem izklopite napajanje.

Kakšna je garancija za ta izdelek?

Steinel nudi 5-letno garancijo za detektorje (IS 2180 ECO). Garancija krije napake materiala ali izdelave. Za potrošnike je na voljo izbira med popravilom, zamenjavo ali povračilom; za podjetnike popravilo ali zamenjava. Shranite dokazilo o nakupu.

NAVODILA ZA UPORABO IS 2180 ECO STEINEL

SI . . . 173 Upoštevajte besedilo!

HR..182 Pridržavajte se pisanih uputa!

hvala za zaupanje, ki ste nam ga izkazali ob nakupu infrardečega senzorja STEINEL. Odločili ste se za izdelek visoke kakovosti, ki je bil proizveden, testiran in zapakiran z največjo skrbnostjo.

Pred inštalacijo preberite

navodila za montažo. saj samo primerna inštalacija in zagon zagotavljata dolgo, zanesljivo in nemoteno delovanje.

Želimo vam veliko veselja pri uporabi svojega novega infrardečega senzorja.

1. Opis naprave

1 Varnostni vijak
2 Dizajnerska zaslonka
3 Leča senzorja (snemljiva in vrtljiva za izbiro osnovnih nastavitev dosega, ki znašata maks. 5 m ali 12 m)

4 Nastavitev zatemnitve 2–2.000 luksov
5 Nastavitev časa 10 sek. 15 min.

6 Zaskočni zatič (ohišje je mogoče za montažo in priključitev na omrežje sneti)

2. Tehnični podatki

Mere (V × Š × G): 120 × 78 × 55 mm

Zmogljivost:

Obremenitev žarnice / halogenke	2.000 W
Neonske svetilke EVG	350 W
Neonske svetilke nekompenzirane	500 VA
Neonske svetilke zaporedno kompenzirane	900 VA
Flurescenčna svetilka, vzporedno kompenzirana	500 VA
Nizkovoltne halogenske svetilke	1.000 VA

LED < 2 W 100 W

Kapacitivna obremenitev 132 μF

Omrežni priključek: 230 – 240 V, 50 Hz

Kot zaznavanja: 180° vodoravno, 90° navpično

Doseg senzorja: Osnovna nastavitev 1: maks. 5 m

Osnovna nastavitev 2: 12 m (tovarniška nastavitev)

+ natančna nastavitev z zastirali 1 – 12 m

Nastavitev časa: 10 sek. – 15 min. (tovarniška nastavitev: 10 sek.)

Nastavitev zatemnitve: 2 – 2.000 luksov (tovarniška nastavitev: 2.000 luksov)

Vrsta zaščite: IP 54

Temperaturno območje: -20 °C do +50 °C

3. Načelo delovanja

IS 2180 ECO je opremljen z dvema 120°-piro-senzorje-ma, ki zajemata nevidno to- plotno sevanje premikajočih se teles (ljudi, živali, itd.). Toplotno sevanje, ki ga tako za-zna, se elektronsko pretvori in vklopi priključenega porab-nika (npr. luč). Toplotno seva-nje ni zaznano, kadar so na-

poti ovire, kot so npr. zidovi in steklene šipe, v takem primeru tudi ne more priti do vklopa svetila. Z dvema piro senzorjema je dosežen kot zaznavanja 180° z izstopnim kotom 90°. Leča je snemljiva in vrtljiva. To omogoča dve osnovni nastavitvi dosega maks. 5 m ali 12 m.

S stenskimi nosilci, ki so na voljo posebej, je mogoče infrardeči senzor enostavno namestiti na notranje in zunanje vogale.

Inštalacija senzorja je delo na omrežni na- petosti. Zato mora biti inštalacija izvedena strokovno v skladu z običajnimi inštalacijskimi predpisi in pogoji priključitve.
(DE: VDE 0100, AT: ÖVE-EN 1, CH: SEV 1000).

■ Upoštevajte, da je treba senzor zavarovati z 10 A varovalnim stikalom.
Omrežna priključna na- peljava ima lahko premer maks. 10 mm.
■ Nastavitev časa in za-temnitve opravite samo z montirano lečo.

5. Inštalacija / montaža na zid

Obvestilo: Za namestitev na steno je mogoče uporabiti tudi kotne stenske nosilce, ki so na voljo posebej. Kable je mogoče priročno napeljati za napravo od zgoraj in skozi odprtino nadometnega dovoda kabla.

Mesto montaže naj bo od luči oddaljeno vsaj 50 cm, saj lahko njeno toplotno sevanje vklopi senzor. Da bi zagotovili navedene dosege 5 / 12 m, naj montažna višina znaša pribl. 2 m.

Postopek montaže:

1. Dizajnersko zaslonko
   2 snemite, 2. Zaskočni zatič 6 odpustite in odprite spodnjo polovico ohišja, 3. Zarišite luknje za vrtanje,
2. Izvrtajte luknje, vstavite moznike
   (∅ 6 mm), 5. Steno za uvedbo kablov po potrebi pripravite za nadometno ali podometno montažo.
3. Kabel za priključitev omrežne in porabniške na-peljave speljite skozi in ga priključite. Pri nadomestni inštalaciji dovoda kabla uporabite tesnilni zatič.

a) Priklop na dovod na omrežje

Omrežna dovodnica je sestavljena iz 2- ali 3-žilne-ga kabla:

L = faza

N = nični vodnik

PE = zaščitni vodnik ( )

V primeru dvoma morate kabel identificirati z indikatorjem napetosti; nato ga ponovno preklopite na stanje brez napetosti. Fazo (L) in nični vodnik (N) priključite ustrezno glede na spojko.

Zaščitni vodnik vpnite na ozemljitveni kontakt ( ) Na omrežni kabel lahko seveda montirate omrežno stikalo za vklop in izklop. Alternativno lahko senzor ročno aktivirate za trajanje nastavljenega časa z odpiralno tipko v omrežni napeljavi.

b) Priključitev omrežne in porabniške napeljave Tudi priključek dovoda porabnika za luč je sesta- vljen iz 2- ali 3-žilnega kabla. Fazo porabnika je potrebno vgraditi v z znakom L' označeno spon- ko. Nični vodnik (moder kabel) se priključi na z N zazamovano spojko skupaj z ničnim vodnikom dovoda na omrežje. Zaščitni vodnik vpnite na ozemljitveni kontakt (

1. Pritrdite ohišje in ga zaprite.
2. Namestite lečo senzorja c (doseg po izbiri, maks. 5 m ali 12 m); gl. poglavje Nastavitev dosega.
3. Opravite nastavitev časa

5 in zatemnitve 4 (gl. poglavje Funkcije). 10. Namestite dizajnersko zaslonko 2 in jo pritrdite z varovalnim vijakom 1 pred nedovoljenim snemanjem. Pomembno: Menjava priključkov lahko privede do poškodovanja naprave.

6. Montaža kotnega držala

S kotnimi stenskimi nosilci lahko izdelek IS 2180 ECO enostavno namestite na notranje in zunanje vogale. Pri vrtanju lukenj kot šablono za vrtanje uporabite kotni stenski nosilec. Tako nastavite izvrtano luknjo pod pravim kotom in kotni stenski nosilec lahko brez težav namestite. Kotni stenski nosilci (EAN 40071085131 črna, 40071085148 bela) so na voljo kot dodatna oprema.

7. Funkcije

Potem ko ste izvedli omrežni priključek in zaprli ohišje ter namestili lečo, lahko napravo vklopite.

Za okrasnim zaslonom se nahajata 2 nastavitveni možnosti.

Pomembno: Nastavitev časa in zatemnitve opravljati samo z nameščeno lečo.

Zakasnitev izklopa (nastavitev časa)

Želen čas delovanja luči lahko brezstopenjsko nastavljate med 10 sek. do maks. 15 min. Če je nastavitveni vijak nastavljen do konca v desno, to pomeni, da bo luč gorela Če je nastavitveni vijak do konca v levo,

pomeni, da bo svetila najkrajši čas pribl. 10 sekund, će pa je nastavitveni vijak nastavljen do konca v levo, bo luč svetila 15 minut. Pri nastavljanju področja zaznavanja in za test de-lovanja je priporočljivo, da nastavite najkrajši čas.

Nastavitev zatemnitve (Odzivni prag)

Želeni zaznavni prag senzorja je možno brezstopenjsko nastavljati med ca. 2–2.000 luksov. Če je nastavitveni vijak nastavljen do konca v desno, to pomeni, da senzor deluje pri dnevni

svetlobi ca. 2.000 luksov. Ko pa je nastavitveni vijak nastavljen do konca v levo, pomeni, da senzor deluje pri mraku ca. 2 luksov. Med nastavljanjem področja zaznavanja in za test delo- vanja pri dnevni svetlobi naj bo regulator nastavljen do konca v desno.

8. Osnovna nastavitev dosega

Leča IS 2180 ECO je razdeljena na dve območji zaznavanja. Z eno polovice je zaobjet doseg maks. 5 m, z drugo doseg maks. 12 m (pri montažni višini pribl. 2 m).

Po namestitvi leče (lečo trdno vpnite v predvideno vodilo) je spodaj desno viden izbrani maks. doseg 12 m ali 5 m.

Lečo lahko ob strani z izvijačem sprostite iz položajnika ter ponovno namestite v skladu z želenim dosegom.

9. Primeri

10. Posamična natančna nastavitev z zastirali

Da bi iz območja zaznavanja izključili ali ciljano nadzorovali dodatna območja, kot so npr. poti ali sosednja zemljišča, lahko območje zaznavanja s pomočjo zastiral natančno določite. Zastirala lahko vzdolž naprej preluknjanih delitev v navpični ali vodoravni smeri ločite ali razrežete s škarjami. Vpnete jih lahko na zgornji vdolbini v sredini leče. Z namestitvijo dizajnerskega pokrova jih dokončno pritrdite.

(Glejte spodaj: Primeri za zmanjšanje kota zaznavanja ter dosega.)

11. Primeri

1. Svetilo brez ničnega vodnika 2. Luč z ničnim vodnikom

1. Priključek preko serijskega stikala za ročno in avtomatsko delovanje

graph TD
    A["Component 6"] --> B["Switch"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 2"]
    D --> E["Component 1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

1. Priklop preko izmeničnega stikala za konstantno osvetlitev in avtomatsko delovanje

Položaj I: Avtomatsko delovanje Položaj II: Ročno delovanje stalna osvetlitev Pozor: Pozor: Izključitev naprave ni možna, možna je le izbira med pozicijo I in II.Izključitev naprave ni možna, možna je le izbira med pozicijo I in II.

1) n pr. 1 - 4 × 100 W sijalke
2) Porabnik, osvetlitev maks. 2.000 W (glejte tehnične podatke)
3) Priključne spojke IS 2180 ECO
4) Notranje hišno stikalo
5) Notranje hišno serijsko stikalo, ročno, avtomatsko
6) Notranje hišno izmenično stikalo, avtomatsko, stalna osvetlitev

13. Uporaba / nega

Infrardeči senzor je primeren za avtomatsko vklapljanje luči. Aparat ni primeren za posebne alarmne naprave proti vlomom, saj nima sabotažne varnosti, ki je za to predpisana.

Vremenske razmere lahko vplivajo na delovanje senzorja. Pri močnih sunkih vetra, sneženju, dežju ali toči lahko pride do zmotnih vklopov, ker senzor ne more razlikovati nenadnih

temperaturnih sprememb od izvorov toplote. Lečo je dovoljeno čistiti z vlažno krpo (brez uporabe čistil).

IS 2180 ECO je brez napetosti	■ Varovalka pokvarjena, ni vklopljeno■ Kratek stik■ Omrežno stikalo IZKLOPLJENO	■ Zamenjati varovalko, vklopiti omrežno stikalo, preveriti vod z merilcem napetosti■ Preverite priključke■ Vklopite
IS 2180 ECO se ne vklopi	■ Pri dnevnem delovanju, nastavitev zatemnitve se nahaja na nočnem delovanju■ Sijalka pokvarjena■ Omrežno stikalo IZKLOPLJENO■ Varovalka okvarjena■ Območje zaznavanja ni natančno nastavljeno	■ Ponovno nastavite■ Zamenjajte sijalko■ Vklopite■ Zamenjajte varovalko, preverite priključek■ Ponovno nastavite
IS 2180 ECO se ne izklopi	■ Trajno premikanje na območju zaznavanja,■ Vklopljena luč se nahaja na področju zajemanja in se po spremembi temperature ponovno vklopi■ Hišno serijsko stikalo je nastavljeno na stalno delovanje	■ Področje preverite in po potrebi ponovno nastavite ali prekrijte■ Področje spremenite ali prekrijte■ Serijsko stikalo na avtomatiki
IS 2180 ECO se nenehno vklaplja in izklaplja	■ Vklopljena svetilka se nahaja na področju zaznavanja■ V področju zaznavanja se premikajo živali■ V območju zaznavanja je toplotni vir (npr. kuhinjska napa)	■ Področje prestavite ali prekrijte, povečajte razdaljo■ Področje prestavite ali prekrijte■ Področje prestavite ali prekrijte
IS 2180 ECO se nezaželeno vključi	■ Veter premika drevesa in grmovje na območju zaznavanja■ Senzor zaznava avtomobile na cesti■ Nenadne vremenske spremembe temperature (veter, dež, sneg) ali izhodni zrak ventilatorjev in prepih zaradi odprtih oken	■ Z zastirali izključite določena območja■ Z zastirali izključite določena območja■ Spremenite področje, prestavite mesto montaže

15. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Električnih apara- tov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba

zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno obdelavo.

16. Garancija proizvajalca

Kot kupcu so vam v skladu s 437. členom in nadaljnjimi členi Civilnega zakonika (BGB, Bürgerliches Gesetzbuch) na voljo zakonske garancijske pravice (naknadna izpolnitev, odstop od kupoprodajne pogodbe, zmanjšanje kupnine, odškodnina in nadomestilo za stroške). Naša garancijska izjava teh pravic ne krajša in ne omejuje. Poleg zakonskega garancijskega obdobja vam dajemo 5-letno garancijo na brezhibno sestavo in pravilno delovanje tega izdelka STEINEL-Professional-Sensorik. Jamčimo, da izdelek nima materialnih in tovarniških napak ali napak v sestavi. Jamčimo za delovanje vseh elektronskih sklopov in kablov ter za brezhibnost vseh uporabljenih materialov in njihovih površin.

Uveljavljanje:

Če želite izdelek reklami-rati, pošljite cel izdelek s plačano poštnino in priložite originalni račun, ki vsebuje datum nakupa in poime-novanje izdelka, svojemu trgovcu ali neposredno na naš naslov: VP ELEKT-RO-PROJEKT D.O.O., ŠREDNJE BITNJE 70, 4209 ŽABNICA. Priporočamo vam, da račun skrbno hranite do poteka garancijskega obdobja.

Za transportne stroške in tveganja v okviru vračila družba STEINEL ne prevzema jamstva.

Informacije o uveljavljanju garancijskega primera najdete na naši spletni strani www.veleprodaja-ep.si / www.steinel.de Če imate garancijski primer ali vprašanje glede izdelka, nas lahko pokličete na telefonsko številko servisa 040 856-555/059 365-750 (-751 / -752).

HR

Poštovani kupče,

zahvaljujemo na povjere- nju koje ste nam ukazali kupnjom ovog STEINEL in- fracrvenog senzora. Odlučili ste se za proizvod visoke kvalitete koji je proizveden, ispitan i zapakiran uz veliku pažnju.

Molimo Vas da se prije njegovog instaliranja upoznate s ovim uputama za montažu. Naime, samo stručna instalacija i puštanje u pogon jamči dug i pouzdan rad bez smetnji.