IS 2180 ECO - Judesio detektorius STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Infraudonųjų spindulių judesio detektorius
Prekės ženklas	Steinel
Modelis	IS 2180 ECO
Matmenys (A × P × G)	120 × 78 × 55 mm
Svoris	Maždaug 150 g (apytiksliai)
Elektros tiekimas	230–240 V, 50 Hz
Aptikimo kampas	180° horizontaliai, 90° vertikaliai
Detektoriaus veikimo nuotolis	5 m arba 12 m (reguliuojamas lęšiu)
Prieblandos reguliavimas	2–2 000 liuksų
Uždelsimas	10 s iki 15 min
Maksimali perjungiama galia	2 000 W (kaitrinė / halogeninė lempa)
Apsaugos indeksas	IP 54
Veikimo temperatūra	–20 °C iki +50 °C
Pagrindinės funkcijos	Judesio aptikimas, automatinis apšvietimo perjungimas, uždelsimo ir prieblandos slenksčio reguliavimas
Priežiūra ir valymas	Valykite lęšį drėgna šluoste, be ploviklio
Saugumas	Prieš intervenciją atjunkite maitinimą; montavimą atlieka kvalifikuotas specialistas pagal standartus
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Priedai: kampiniai sieniniai laikikliai; remontas pagal gamintojo garantiją
Gamintojo garantija	5 metai detektoriams (vartotojams ir verslui)

Dažnai užduodami klausimai - IS 2180 ECO STEINEL

Kaip nustatyti detektoriaus veikimo nuotolį?

Lęšis yra nuimamas ir pasukamas. 5 m nuotoliui nustatykite lęšį taip, kad būtų matoma 5 m piktograma; 12 m – 12 m piktograma. Atidarykite lęšį atsuktuvu iš šoninės fiksacijos, tada vėl uždėkite norimoje padėtyje.

Kaip reguliuoti apšvietimo trukmę (uždelsimą)?

Uždelsimas reguliuojamas reguliavimo varžtu, prieinamu nuėmus dangtelį. Sukite varžtą į kairę, kad nustatytumėte minimalią trukmę (apie 10 s), arba į dešinę – maksimalią (apie 15 min). Gamyklinis nustatymas yra 10 s.

Kaip nustatyti dienos/nakties įjungimo slenkstį?

Prieblanda reguliuojama nuo 2 iki 2 000 liuksų. Dienos režimui sukite reguliavimo varžtą visiškai į kairę (2 000 liuksų). Nakties režimui – į dešinę (2 liuksai). Reguliavimą atlikite su uždėtu lęšiu.

Ką daryti, jei detektorius neįsijungia?

Patikrinkite: prieblandos nustatymą (dieną neturi būti nakties padėtyje), lemputę, jungiklį, saugiklį ir laidus. Įsitikinkite, kad aptikimo zona nėra užblokuota.

Kodėl detektorius įsijungia netinkamu laiku?

Galimos priežastys: medžių, automobilių, gyvūnų judėjimas, temperatūros svyravimai (vėjas, lietus). Naudokite įstatomus uždangalus, kad sumažintumėte aptikimo zoną, arba perkelkite detektorių.

Kaip sumontuoti detektorių ant sienos?

Atjunkite maitinimą. Nuimkite dangtelį, atidarykite fiksaciją, kad atidarytumėte korpusą. Išgręžkite skyles (Ø 6 mm), įstatykite kaiščius. Praveskite laidus (maitinimo ir prietaiso) ir prijunkite pagal schemą (L, N, PE). Vėl uždėkite korpusą, įstatykite lęšį, nustatykite funkcijas, tada uždėkite dangtelį ir prisukite.

Kokias lempas galima prijungti?

Detektorius tinka iki 2 000 W kaitrinėms / halogeninėms lempoms, 350 W fluorescenciniams vamzdeliams su elektroniniu balastu, 500 VA nekompensuotiems vamzdeliams, 1 000 VA žemos įtampos halogeninėms, 100 W LED < 2 W ir kt. Daugiau informacijos rasite techninėse specifikacijose.

Kaip naudotis rankiniu režimu?

Galite sumontuoti nuoseklųjį arba dvikryptį jungiklį prie maitinimo laido. I padėtyje (automatinis) detektorius veikia įprastai. II padėtyje (rankinis) apšvietimas lieka nuolat įjungtas. Paprastai uždarytas jungiklis leidžia laikiną rankinį įjungimą.

Kaip valyti detektorių?

Valykite lęšį drėgna šluoste. Nenaudokite ploviklių – jie gali pažeisti lęšį. Prieš valydami atjunkite maitinimą.

Kokia šio gaminio garantija?

Steinel suteikia 5 metų garantiją detektoriams (IS 2180 ECO). Ji apima medžiagų ar gamybos defektus. Vartotojams pasirinkimas tarp remonto, pakeitimo ar pinigų grąžinimo; verslui – remontas arba pakeitimas. Išsaugokite pirkimo įrodymą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IS 2180 ECO STEINEL

LT .. 200 Laikykitės rašytinių instrukcijų!

Dėkojame, kad parodėte pasitikėjimą ir įsigijote šį infraraudonųjų spindulių sensorių. Jūs įsigijote aukštos kokybės produktą, kuris pagamintas, išbandytas ir supakuotas ypač kruopščiai.

Prieš prijungdami prietaisą, susipažinkite su šia montavimo instrukcija. Nes tik jei prietaisą prijungsite taisyklingai ir tinkamai iš pat pradžių, jį galėsite eksploatuoti ilgai, jis tarnaus patikimai ir be gedimų. Linkime Jums sėkmingai

naudoti naujaji infraraudo-nujų spindulių sensorių.

1. Prietaiso aprašymas

1 Apsauginis varžtas
2Dangtelis
3 Objektyvas (nuimamas ir pasukamas, galima pasirinkti veikimo nuotolio pagrindini nustatymą maks. 5 arba 12 m)

4 Prieblandos nustatymas 2–2.000 liuksų)
5 Laiko nustatymas – 10 sek. – 15 min.

6 Fiksavimo spragtukas (atlenkiamas korpusas montavimui ir prijungimui prie tinklo)

2. Techniniai duomenys

Matmenys (A × P × G): 120 × 78 × 55 mm

Galingumas:

Kaitrinės / halogeninės lemputės apkrova	2.000 W
Liuminescencinės lempos elektroniniai paleidimo įrenginiai (EVG)	350 W
Liuminescencinės lempos, nekompensuotos	500 VA
Liuminescencinės lempos, išilginė kompensacija	900 VA
Liuminescencinės lempos, kompensuojamos lygiagrečiuoju būdu	500 VA
Žemos įtampos halogeninės lempos	1.000 VA
LED < 2 W	100 W
2 W < LED < 8 W	175 W
LED > 8 W	350 W
Talpinė apkrova	132 μF

Tinklo jungtis: 230–240 V, 50 Hz

Apimties kampas: 180° horizontaliai, 90° vertikaliai

Jutiklio veikimo nuotolis: 1 pagrindinis nustatymas: maks. 5 m 2 pagrindinis nustatymas: maks. 12 m (gamyklos nustatymas) + tikslusis nustatymas naudojant uždangas 1–12 m ribose

Laiko nustatymas:	10 sek. – 15 min. (gamyklos nustatymas: 10 sek.)
Prieblandos lygio nustatymas:	2–2.000 liuksų (gamyklos nustatymas: 2.000 liuksų)
Apsaugos tipas:	IP 54
Temperatūros diapazonas:	-20 °C iki +50 °C

3. Principas

Prietaise IS 2180 ECO yra sumontuoti du 120° piroelektriniai jutikliai, kurie fiksuoja judancių kūnų (žmonių, gyvūnų ir t. t.) skleidžiamą nema- tomą šiluminę spinduliuotę. Ši užfiksuota skleidžiama šiluma paverčiama elektroni-niais signalais, kurie jjungia prijungtą vartotoją (pvz.,

šviestuvą). Kliūtys, pvz., sienos ar langai, trukdo užfik-suoti skleidžiamą šiluma, tokiu atveju šviesa nejsijungia. Naudojant du piroelektrinius jutiklius, užtikrinamas 180° apimties kampas, esant 90° atverties kampui. Objektyvas yra nuimamas ir pasukamas. Tai teikia galimybę

pasirinkti du veikimo nuotolio pagrindinius nustatymus – maks. 5 arba 12 m. Naudojant atskirai jsigyjamus sieninius laikiklius, infrarau-donujų spindulių jutiklį galima lengvai pritvirtinti prie vidinių ir išorinių kampų.

Éjimo kryptis: iš priekio Éjimo kryptis: iš šono

Geriausiai judesys bus fiksuojamas tuomet, kai prietaisas montuojant bus atsuktas šonu judėjimo krypčiai ir sensoriaus jautru-mo lauko neužstos kliūtys (pvz., medžiai, sienos ir pan.).

4. Saugumo nurodymai

■ Prieš pradėdami bet kokius darbus su judėjimo davikliu, atjunkite elektros energijos tiekimą!
■ Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi būti įtampos. Pirmiausia išjunkite elektros srove ir įtampos tikrinimo prietaisu patikrinkite, ar nėra įtampos.

■ Irengiant jutiklj dirbama su tinklo įtampa. Todėl šį darbą reikia atlikti kva- lifikuotai, vadovaujantis įprastiniais reglamentais dėl elektros instaliacijos ir prijungimo sąlygomis. (DE: VDE 0100, AT: OVE- EN 1, CH: SEV 1000).

■ Atkreipkite dėmesį į tai, kad prijungiant jutiklj reikia įrengti 10 A linijos apsauginį automatinį išjungiklj. Elektros tinklo laido skersmuo negali viršyti 10 mm.

■ Laiko ir prieblandos nustatymus reikia atlikti tik sumontavus objektyvą.

5. Irengimas / montavimas prie sienos

Pastaba: atskirai jsigyjamas vidinis kampinis sieninis laikiklis taip pat gali būti naudojamas tvirtinimui prie sienos. Kabelius galima patogiai nuvesti už jrenginio iš viršaus ir per paviršiuje montuojamo kabelio tiekimo linijos angą.

Montavimo vieta turi būti nutolusi nuo šviestuvo ne mažiau kaip 50 cm, kadangi dėl šviestuvo šiluminės spinduliuotės jutiklis gali suveikti klaidingai. Siekiant užtikrinti 5 / 12 m sensoriaus jautrumo zoną, pastaraji reikėty montuoti apie 2 m aukštyje.

Montavimo eiga

1. Nutraukite originalaus dizaino dangtelj 2.
2. Atlaisvinkite fiksavimo spragtuka 6 ir atlenkite apatinę korpuso puse.
3. Pasižymėkite grežtinių skylių vietas. 4. Išgrežkite skyles, jkiškite kaišti (Ø 6 mm). 5. Išdaužkite sie- ną kabelio įvadui, priklauso- mai nuo poreikio – atvirajam arba uždarajam montavimui.
4. Nutieskite ir prijunkite tinklo ir vartotojo prijungimo kabelius. Jei kabelius montuojate atviruoju būdu, naudokite sandarinimo kaiščius.

a) Tinklo jvado prijungimas:

Tinklo įvadą sudaro dvigys- lis arba trigyslis kabelis: L = fazė

N = nulinis laidas PE = apsaugos laidas (J) Jei kyla abejonių, laidus pa- tikrinkite įtampos indikato- riumi; po to atjunkite srove. Fazės (L) ir nulinis laidas (N) jungiami pagal gnybtų išdėstymą. Ižeminimo laidą junkite prie ižeminimo kon- takto (J)

Be abejo, j tinklo įvadą galima įmontuoti tinklo jungiklį, kuris atliks įjungimo ir išjungimo funkcijas. Pasirinktinai jutiklį galima aktyvinti nustatytajam laikui rankiniu būdu elektros tinklo laido atjungiamojo kontakto mygtuku.

b) Vartotojo laido jungtis Vartotojo laidas, jungiamas prie šviestuvo, taip pat yra 2 arba 3 gyslų kabelis. Šviestuvo srovinis laidas jungiamas prie gnybto, pažymėto L'. Nulinis laidas jungiamas prie gnybto, pažymėto N, kartu su tinklo prijungimo nuliniu laidu. Apsauginis laidas

jungiamas prie jžeminimo kontakto (

1. Korpusą priveržkite ir vėl uždarykite.

2. Uždėkite objektyvą (veikimo nuotolis pasirinktinai maks. 5 arba 12 m), žr. skyrių „Veikimo nuotolio nustatymas“.

3. Atlikite laiko 5 ir prie-

blandos 4 nustatymą (žr. skyrių „Funkcijos“).

1. Uždėkite originalaus dizaino dangtelį 2 ir pri-veržkite apsauginiu sraigtu 1, kad jo negalėtų nuimti pašaliniai asmenys.

Svarbu! Neteisingai sujunge laidus, galite sugadinti prietaisą.

6. Kampinių sieninių laikiklių montavimas

Naudojant kampinius sieni- nius laikiklius, IS 2180 ECO galima patogiai pritvirtinti prie vidinių ir išorinių kampų. Kai gręžiate skyles, naudokī- te kampinį sieninį laikiklj kaip gręžimo šabloną. Tokiu būdu nustatysite gręžimo angą tinkamu kampu ir kampinį sieninį laikiklj galėsite su- montuoti be jokių problemų. Kampinius sieninius laikiklius (EAN 40071085131 juodos spalvos / 40071085148 baltos spalvos) galima įsigyti kaip priedus.

7. Funkcijos

Prijungus prietaisą prie tinklo, uždarius korpusą ir uždėjus objektyvą, prietaisą galima naudoti.

Originalaus dizaino dangtelis 2 teikia galimybę pasirinkti vieną iš dviejų nustatymų.

Svarbu! Laiką ir šviesos stiprį galima nustatyti tik įmontavus lęšį.

Išjungimo vėlinimas (švietimo trukmės nustatymas)

Pageidaujama švietimo trukmė gali būti nustatoma nuo mazdaug 10 sek. iki maks. 15 min. Kairioji galinė nustatymo sraigto padėtis atitinka trumpiausią laiką,

maždaug 10 sek., o dešinio- ji galinė nustatymo sraigto padėtis atitinka ilgiausią laiką, maždaug 15 min. Nustatant aptikimo zoną ir veikimo bandymo tikslais rekomenduojama nustatyti trumpiausią laiką.

Prieblandos lygio nustatymas (suveikimo slenkstis)

Pageidaujamas jutiklio suveikimo slenkstis nustatomas tolygiai nuo maždaug 2 iki 2.000 liuksų. Kairioji galinė nustatymo sraigto padėtis atitinka dienos śviesos režimą,

maždaug 2.000 liuksų. Dešinioji galinė nustatymo sraigto padėtis atitinka prieblandos režimą, maždaug 2 liuksus. Nustatant aptikimo zoną ir dienos šviesos sąlygomis atliekamo veikimo bandymo tikslais nustatymo sraigtą būtina pasukti į kairiają galinę padėtį.

8. Pagrindiniai veikimo nuotolio nustatymai

Prietaiso IS 2180 ECO objektyvas yra padalytas j dvi aptikimo zonas. Viena pusė skirta nustatyti maks. 5 m jautrumo zonai, kita – maks. 12 m (kai prietaisas sumontuotas apie 2 m aukštyje).

Uždėjus objektyvą (ji reikia tvirtai įsprausti i tam skirtą kreipiklj), apačioje dešinėje galima matyti pasirinktą didžiausią veikimo nuotolį –

12 arba 5 m. Linze galima atsuktuvu iš šono išimti ir vėl jdėti atitinkamai pagal pageidaujamą jautrumo zoną.

9. Pavyzdžiai

10. Individualus nustatymas naudojantis dengiamosiomis užsklandomis

Siekiant, kad i jautrumo zoną nepatektų kitos teritorijos, pvz., kaimynų teritorija ar takai, ar norint jas tikslingai stebėti, jautrumo zoną galima tiksliai nustatyti naudojantis dengiamosiomis užsklandomis.

Dengiamosios užsklandos atskiriamos pagal jlietas linijas horizontaliai arba vertikaliai arba nukerpamos. Tada jos užkabinamos linzės viduryje esančiame viršutiniame griovelyje. Galutinai užfiksujama uždedant originalaus dizaino dangtelį.

(Žr. toliau: apimties kampo ir veikimo nuotolio sumažini-mo pavyzdžiai.)

11. Pavyzdžiai

12. Prijungimo pavyzdžiai

3. Prijungimas per nuosekluji jungiklj, norint jjungti rankinio ir automatinio valdymo režimą

graph TD
    A["Component 6"] --> B["Switch"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 2"]
    D --> E["Component 1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

4. Prijungimas perjungikliu, norint jjungti pastovų švietimą arba automatinį režima

I padėtis: automatinis režimas II padėtis: nepertraukiamo apšvietimo rankinis režimas Dėmesio! Įrenginio negalima išjungti, galima pasirinkti tik režimą tarp I ir II padėties.

1) Pvz., 1 - 4 × 100 W kaitrinės lemputės
2) Vartotojas, apšvietimas maks. 2.000 vatų (žr. „Techniniai duomenys“)
3) IS 2180 ECO prijungimo gnybtai
4) Vidinis sistemos jungiklis
5) Vidinis nuoseklusis sistemos jungiklis, rankinis, automatinis
6) Vidinis sistemos režimo perjungiklis, automatinis, pastovus švietimas

13. Naudojimas / priežiūra

Infraraudonuju spindulių sensorius naudojamas automatiniam šviesos ijungimui. Specialioms jsilaužimo pavojaus signalizacijoms jis netinka, nes jis neturi tam reikalingos apsaugos nuo sabotažo. Oro sąlygos gali

jtakoti judesio sensoriaus veikimą. Esant stipriems vėjo gūsiams, sningant, lyjant, krušos metu prietaisas gali įsijungti nepageidauja-mu metu, nes staigių temperatūros pokyčių nejma-noma atskirti nuo šilumos

šaltinių. Užsiteršusias linzes valykite drėgnu audeklu (ne- naudokite jokių valiklių).

14. Veikimo sutrikimai

Gedimas Priežastis Pagalba

Į IS 2180 ECO netiekiama elektros srovė	Perdegęs saugiklis, prietaisas neijungtas į tinkląTrumpasis jungimasTinklo jungiklisIŠJUNGTAS	Reikia naujo saugiklio, junkite tinklo jungikli; įtampos rodytuvu patikrinkite laidąPatikrinkite įvadąljunkite
IS 2180 ECO nejsijungia	Dienos metu nustatytas nakties režimasPerdegusi lemputėTjnklo jungiklisIŠJUNGTÄSPerdegęs saugiklisJautrumo zona nustatyta netiksliai	Nustatykite iš naujoPakeiskite lemputęljunkiteReikia naujo saugiklio arba patikrinkite įvadąNustatykite iš naujo
IS 2180 ECO neišsijungia	Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesysĮsjungęs žibintas yra pagavimo diapazone ir dėl temperatūros kitimovėl įsijungiaSistemos vidiniu nuosekliuoju jungikliu įjungtas pastovaus švietimo režimas	Patikrinkite jautrumo zoną ir, jei reikia iš naujo ją nustatykite arba pak-eiskitePakeiskite arba nustaty-kite kitą jautrumo zonąNuoseklusis jungiklis automatiniame režime
IS 2180 ECO nuolat įsijungia ir išsijungia	Šviestuvas yra jautrumo zonojeJautrumo zonoje juda gyvūnaiŠilumos šaltinis (ρvz.,ventiliacijos vamzdis) aptikimo zonoje	Pakeiskite arba nustaty-kite kitą jautrumo zoną, padidinkite atstumąPakeiskite arba nustaty-kite kitą jautrumo zonąPakeiskite arba nustaty-kite kitą jautrumo zoną
IS 2180 ECO įsijungia nepageidaujamu metu	Jautrumo zonoje vėjas linguoja medžius ir krūmusUžfiksuojami gatve važiuojantys automobiliaiStaigūs temperatūros svyravimai dėl oro sąlygų (vėjo, lietaus, sniego) arba ventilatorių ar atvirų langų sukelto oro judėjimo	Užsklandomis pakore-guokite jautrumo zonąUžsklandomis pakore-guokite jautrumo zonąPakeiskite jautrumo zoną, pakeiskite montavimo vietą

15. Šalinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotės turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Neišmeskite elek- tros prietaisų kartu su buitinėmis atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galiojančia Europos Sajungos Direktyva dėl elektros ir elektronikos jrangos atlieku ir jos perkė- limo į nacionalinę teisę, ne- betinkami naudoti elektros

prietaisai turi būti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

16. Gamintojo garantija

Kaip pirkėjas, prireikus, turite jums įstatymų suteiktas teises, reiškiamas pardavėjui. Jeigu šios teisės egzistuoja jūsų šalyje, mūsų garantija jų negali sumažinti arba apriboti. Suteikiame jums 5 metų garantiją užtikrindami puikias savybes ir sklandų „STEINEL-Professional“ sensorinio gaminio veikimą. Garantuojame, kad šiame gaminyje nėra medžiagos, gamybos ir konstrukcinių defektų. Garantuojame sklandų visų elektroninių dalių ir kabelių veikimą ir užtikriname, kad visos naudotos medžiagos ir jų paviršiai yra be trūkumų.

Galiojimas:

jeigu norite pareikšti pretenziją dėl gaminio, atsiųskite jį visą, apmokėję gabenimo išlaidas, su originaliu pirkimo dokumentu, kuriame turi būti nurodyta pirkimo data ir pavadinimas, pardavėjui iš kurio pirkote arba STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS (Neries krantinė 32, Kaunas) arba tiesiai gamintojui šiuo adresu: Neries krantinė 32, LT-48463 Kaunas. Todėl rekomenduojame pirkimo dokumentą saugoti iki garantinio laiko pabaigos. STEINEL nedengia gabenimo išlaidų ir neatsako už riziką gražinant.

Informacijos kaip pasinaudoti garantine teise rasite mūsų svetainėje [e-mail]. Garantinio įvykio atveju arba jeigu turite klausimų, susijusių su šiuo gaminiu, bet kada galite skambinti STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS (8-37-408030) arba tiesiogiai gamintojui jo aptarnavimo skyriaus budinčiaja linija 8-37-408030.

LV

Godātais klient!