IS 2180 ECO - Liikumisandur STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Infrapuna liikumisandur
Bränd	Steinel
Mudel	IS 2180 ECO
Mõõtmed (K × L × S)	120 × 78 × 55 mm
Kaal	Umbes 150 g (hinnang)
Elektrivarustus	230–240 V, 50 Hz
Tuvastusnurk	180° horisontaalne, 90° vertikaalne
Anduri ulatus	5 m või 12 m (reguleeritav läbi objektiivi)
Hämariku reguleerimine	2 kuni 2000 luksi
Viivitusaeg	10 s kuni 15 min
Maksimaalne lülitusvõimsus	2000 W (hõõglamp/halogeenlamp)
Kaitseaste	IP54
Töötemperatuur	–20 °C kuni +50 °C
Peamised funktsioonid	Liikumise tuvastamine, valgustuse automaatne lülitamine, viivitusaja ja hämariku läve reguleerimine
Hooldus ja puhastamine	Puhastage objektiivi niiske lapiga, ilma puhastusvahendita
Ohutus	Enne sekkumist katkestage toide; paigaldus vastavalt standarditele professionaali poolt
Varuosad ja parandatavus	Saadaval tarvikud: nurgaseinale kinnitusklambrid; remont tootja garantii all
Tootja garantii	5 aastat anduritele (tarbijad ja ettevõtjad)

Korduma kippuvad küsimused - IS 2180 ECO STEINEL

Kuidas reguleerida anduri ulatust?

Objektiiv on eemaldatav ja pööratav. 5 m ulatuse jaoks asetage objektiiv nii, et 5 m ikoon on nähtav; 12 m jaoks asetage see 12 m ikooniga. Kasutage kruvikeerajat, et eemaldada objektiiv külgmisest lukustusest, seejärel pange see soovitud asendisse tagasi.

Kuidas reguleerida valgustuse kestust (viivitusaeg)?

Viivitusaega reguleeritakse reguleerimiskruviga, mis on juurdepääsetav pärast katte eemaldamist. Pöörake kruvi vasakule minimaalse kestuse jaoks (umbes 10 s) või paremale maksimaalse jaoks (umbes 15 min). Tehase seadistus on 10 s.

Kuidas reguleerida päeva/öö päästiku läve?

Hämarikku reguleeritakse vahemikus 2 kuni 2000 luksi. Päevase töö jaoks keerake reguleerimiskruvi täielikult vasakule (2000 luksi). Öiseks tööks keerake paremale (2 luksi). Tehke see reguleerimine objektiiv paigal.

Mida teha, kui andur ei sütti?

Kontrollige: hämariku reguleerimine (mitte öises asendis päevasel ajal), pirn, lüliti, kaitse ja juhtmestik. Veenduge, et tuvastusala ei ole tõkestatud.

Miks lülitub andur soovimatult sisse?

Võimalikud põhjused: puude liikumine, autod, loomad, temperatuurikõikumised (tuul, vihm). Kasutage sisestatavaid katteid tuvastusala vähendamiseks või viige andur teise kohta.

Kuidas paigaldada andur seinale?

Katkestage toide. Eemaldage kate, vabastage lukustus, et avada korpus. Puurige augud (Ø 6 mm), kinnitage tüüblid. Juhtige kaablid (toide ja seade) ja ühendage vastavalt skeemile (L, N, PE). Paigaldage korpus tagasi, paigaldage objektiiv, reguleerige funktsioonid, seejärel pange kate tagasi ja kruvige see kinni.

Milliseid lampe saan ühendada?

Andur toetab kuni 2000 W hõõglampide/halogeenlampide jaoks, 350 W luminofoorlampide jaoks elektroonilise liiteseadisega, 500 VA kompenseerimata torude jaoks, 1000 VA madalpinge halogeenlampide jaoks, 100 W LED-lampide jaoks alla 2 W jne. Üksikasjade saamiseks vaadake tehnilisi andmeid.

Kuidas kasutada käsitsi režiimi?

Saate paigaldada lüliti jada- või vahelduvvoolu toitekaablile. Asendis I (automaatne) töötab andur normaalselt. Asendis II (käsitsi) jääb valgustus püsivalt sisse. Tavaliselt suletud lüliti võimaldab ajutist käsitsi aktiveerimist.

Kuidas puhastada andurit?

Kasutage objektiivi puhastamiseks niisket lappi. Ärge kasutage puhastusvahendeid, need võivad objektiivi kahjustada. Enne puhastamist katkestage toide.

Mis on selle toote garantii?

Steinel pakub anduritele (IS 2180 ECO) 5-aastast garantiid. See katab materjali- või tootmisdefekte. Tarbijatel on valik remondi, asendamise või rahatagastuse vahel; ettevõtjatel remont või asendamine. Hoidke ostutõend alles.

KASUTUSJUHEND IS 2180 ECO STEINEL

EE ..191 Järgige tekstiosa!

Väga austatud klient!

Täname Teid usalduse eest, mida meile STEINELi infrapunasensori ostmisega osutasite. Te olete valinud körgkvaliteetse toote, mis on suurima hoolikusega toodetud, testitud ja paken-datud.

Palun tutvuge enne installeerimist käesoleva montaažijuhendiga. Ainult asjakohase installatsiooni ja kasutuselevõtuga tagatakse seadme pikaajaline, usal-dusväärne ja häireteta töö.

Soovime STEINELi infrapunasensori meeldivat kasutamist.

1. Seadme kirjeldus

1 Lukustuskruvi
2 Disainsirm
3 Lääts (mahavõetav ja pööratav tööraadiuse põhiseadistuse max 5 m või 12 m valimiseks)

4 Hämaruse seadmine 2–2.000 lx
5 Aja seadmine 10 sek–15 min

6 Lukustuskeel (korpus monteerimiseks ja vörku ühendamiseks lah- tipööratav)

2. Tehnilised andmed

Mõõtmed (K × L × S): 120 × 78 × 55 mm

Võimsus:

Hõõg- / halogeenlampide koormus	2.000 W
Luminofoorlambid EVG	350 W
Kompenseerimata luminofoorlambid	500 VA
Jadakompensatsiooniga luminofoorlambid	900 VA
Paralleelkompensatsiooniga luminofoorlambid	500 VA
Madalpinge-halogeenlambid	1.000 VA
LED < 2 W	100 W
2 W < LED < 8 W	175 W
LED > 8 W	350 W
Mahtuvuslik koormus	132 μF

Võrguühendus: 230–240 V, 50 Hz

Tuvastusnurk: 180° horisontaalselt, 90° vertikaalselt

Sensori tööraadius:

Põhiseadistus 1: max 5 mPõhiseadistus 2: max 12 m (tehaseseadistus)+ peenhäälestamine kattekestadega 1–12 m

Aja seadmine: 10 sek–15 min (tehaseseadistus: 10 sek)

Hämaruse seadmine: 2–2.000 lx (tehaseseadistus: 2.000 lx)

Kaitseliik: IP 54

Temperatuurivahemik: -20 °C kuni +50 °C

3. Põhimõte

IS 2180 ECO on varustatud kahe 120° pürosensoriga, mis tuvastavad liikuvate kehade (inimesed, loomad jne) nähtamatut soojuskiirgust. Nii tuvastatud soojuskiirgus muundatakse elektrooniliselt ning külge ühendatud tarbija (nt valgusti) lülitatakse sisse.

Läbi takistuste nagu nt müüride või klaaside soojuskiir-gust ei tuvastata, seega ei järgne ka sisselülitust. Kahe pürosensori abil saavutatak-se 180° tuvastusnurk 90° avatusnurgaga. Lääts on äravõetav ja pööratav.

See võimaldab kahte tööraadiuse põhiseadistust max 5 m või 12 m. Eraldi saadaolevate seinakin-nituste abil saab infrapunaanduri paigaldada hõlpsasti sise- ja välisnurkadesse.

Kõndimise suund: frontaalne

Köndimise suund: külgmine

Tähtis: Liikumise usaldus-väärsseima tuvastamise saa-vutate siis, kui monteerite seadme köndimise suuna suhtes küljele ja takistused (nagu nt puud, müürid) ei takista sensori nähtavust.

4. Ohutusjuhised

■ Katkestage enne köiki töid liikumisanduri kallal pingetoide!
■ Monteerimisel peab olema külgeühendatav elektrijuhe pingevaba. Seepärast lülitage es-malt elektrivool välja ja kontrollige pingetestriga pingevabadust.

■ Sensori installatsiooni puhul on tegemist tööga vörgupingel. Tööd tuleb seetõttu teostada üld-kehtivate installatsioonie-eskirjade ja ühendamis-tingimuste kohaselt. (DE: VDE 0100, AT: ÖVE-EN 1, CH: SEV 1000).

■ Palun pidage silmas, et sensor tuleb kaitsta vähemalt 10 A juhtmekaitselülitiga. Vörgutoitejuhe tohib olla max 10 mm läbimõõduga.
■ Teostage aja- ja häma-ruseseadistust ainult monteeritud läätsega.

5. Installatsioon / seinamontaaž

Vihje: Seinale paigaldamiseks saab kasutada ka eraldi saadavaolevat sisenurga seinaklambrit. Kaablid saab mugavalt vedada seadme tagant ülevalt ja läbi pindpaigaldatava kaabliava.

Montaažikoht tuleks valida teisest valgustist vähemalt 50 cm kaugusele, sest selle soojuskiirgus võib põhjustada sensori väärrakendumist. Antud 5 / 12 m tööraadiuste saavutamiseks peab olema montaažikõrgus u 2 m.

Montaažietapid:

1. Tõmmake disainsirm
   2 maha, 2. vabastage lukustuskeel 6 ja pöörake korpuse alumine pool lahti,
2. märkige puuravad,
3. puurige avad, sisestage tüüblid (∅ 6 mm),
4. vajadusel murdke seinast pindpaigaldus- või süvis-paigaldusjuhtme jaoks välja kaabli sisseviik.
5. Juhtige võrgu- ja tarbija toitekaabel läbi ning ühen-dage külge. Kasutage pind-paigaldusega toitekaablil tihenduskorki.

a) Võrgujuhtme ühenda- mine:

Võrgutoitejuhe koosneb 2-kuni 3-soonelisest kaablist:

L = faas

N = nulljuht

PE = kaitsejuht ( )

Kahtluse korral tuleb kaablid pingetestriga identifitseerida; seejärel lülitage taas pingevabaks. Faas (L) ja nulljuht (N) ühendatakse külge vastavalt klemmide kaetusele. Kaitsejuhe ühendage klemmi abil maandusklemmiga (

Võrgutoitejuhtmesse võib olla iseenesest mõisteta- valt monteeritud sisse- ja väljalülitamiseks võrgulüliti. Alternatiivselt saab sensori manuaalselt seadistatud ajaks võrgutoitejuhtmes asuva avaja-nupuga akti- veerida.

b) Tarbija toitejuhtme ühendus

Valgusti juurde viiv tarbija toitejuhe koosneb samuti 2- kuni 3-soonelisest kaablist. Valgusti voolu juhtiv juht monteeritakse L'-ga tähistatud klemmi külge. Nulljuht ühendatakse koos vörgutoitejuhtme nulljuhiga N-ga tähistatud klemmi kül-

ge. Kaitsejuht paigaldatakse maanduskontakti ( )külge.

1. Kruvige korpus külge ja pange taas kinni.

2. Pange lääts peale (tööraadius valikuliselt max 5 m või 12 m), vt peatükki „Tööraadiuse seadmine“.

3. Teostage aja-5 ja hämaruseseadistus 4 (vt peatükki „Funktsioonid“).

4. Pange disainsirm 2 peale ja kindlustage lukustuskruviga 1 ebapädeva mahatömbamise vastu.

Tähtis: Uhenduste omavaheline äravahetamine vöib kahjustada seadet.

6. Nurga-seinahoidiku montaaž

Nurga seinakinnitustega saab IS 2180 ECO mugavalt paigaldada nii sise- kui ka välisnurkadesse. Kasutage aukude puurimisel nurga seinakinnitust puurimismal- lina. Nii teete puuraugu õige nurga all ja nurga seinakin- nituse saab probleemideta paigaldada. Nurga seinakin- nitused (EAN 40071085131 must / 40071085148 valge) on saadaval lisavarustusena.

7. Funktsioonid

Pärast vörguühenduse teostamist, korpuse sulgemist ja läätse pealepanemist saab seadme töösse

võtta. Disainsirmi 2 taga on peidus kaks seadistusvõimalust.

Tähtis: Aega ja hämarusni- vood vöib seadistada alles siis, kui lääts on kohale paigaldatud.

Väljalülitusviivitus (aja seadmine)

Lambi soovitud põlemiskestust saab sujuvalt vahemikus 10 sek kuni max 15 min seadistada. Vasakus lõppasendis seadekruvi tähendab lühimat aega u 10 sek, paremas lõppasendis

seadekruvi tähendab pikimat aega u 15 min. Tuvastuspiirkonna seadmisel ja talitlustesti läbiviimisel soovitatakse seadistada lühim aeg.

Hämaruse seadmine (rakendumislävi)

Sensoril soovitud raken- dumisläve saab u 2 lx kuni 2.000 lx vahemikus sujuvalt seadistada. Vasakus löppasendis seadekruvi tähendab päevavalgusrežii- mi u 2.000 lx.

Paremas lõppasendis seadekruvi tähendab hämarusrežiimi u 2 lx. Tuvastuspiirkonna seadmisel ja talitlustesti läbiviimisel peab olema seadekruvi vasakus lõppasendis.

8. Tööraadiuse põhiseaded

Lääts IS 2180 ECO on kaheks tuvastuspiirkonnaks jaotatud. Ühe poolega saavutatakse max 5 m tööraadius, teise poolega max 12 m tööraadius (u 2 m montaažikõrgusel). Pärast läätse pealepanemist (kiiluge lääts tugevasti ettenähtud juhikusse kinni) saab all paremal valitud max tööraadiuse 12 m või 5 m maha lugeda. Läätse on võimalik

kruvikeerajaga lukustusest vabastada ja vastavalt soovitud tööraadiusele uuesti peale panna.

9. Näited

10. Individuaalne peenhäälestamine kattesirmidega

Täiendavate piirkondade nagu nt könniteede või naa- berkruntide piiritlemiseks või sihilikuks jälgimiseks on võimalik tuvastuspiirkonda kattekestade paigaldamisega täpselt seadistada.

Kattekesti saab mööda eel- soonitud jaotisi vertikaalselt või horisontaalselt murda või kääridega lõigata. Need võib riputada ülemisse süvendisse läätse keskel. Disainsirmi pealepanemise- ga nad lõpuks fikseeritakse.

(Vt allpool: Näited tuvas- tusnurga vähendamise ja tööraadiuse vähendamise kohta.)

11. Näited

12. Ühendamise näited

1. Valgusti ilma nulljuhtmeta 2. Valgusti koos nulljuhtmega

1. Ühendus jadalūliti kaudu käsi- või automaatrežiimi jaoks

graph TD
    A["Component 6"] --> B["Switch"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 2"]
    D --> E["Component 1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

1. Ühendus veksellüliiti kaudu püsivalgustus- ja automaatrežiimi jaoks

Asend I: automaatrežiim Asend II: käsirežiim, püsivalgustus Tähelepanu: seadme väljalülitamine pole võimalik, üksnes valikrežiim asendi I ja asendi II vahel.

1) Nt 1 -4 × 100 W hõõglambid
2) Tarbija, valgustus max 2.000 W (vt Tehnilised andmed)
3) IS 2180 ECO ühendusklemmid
4) Majasisene lüliti
5) Majasisene jadalūliti, käsitsi, automaatika
6) Majasisene veksellüliti, automaatika, püsivalgustus

13. Käitamine / hoolitsus

Infrapunasensor sobib valguse automaatseks lülitamiseks. Seade ei sobi kasutamiseks spetsiaalse- tes sissemurdmisvastastes alarmseadmetes, sest tal puudub selleks nõutav sabotaažikaitse.

Ilmastikutingimused võivad liikumisanduri talitlust mõjutada. Tugevate tuulepuhanguite, lume, vihma ja rahe korral võib esineda ekslikke sisselülitumisi, sest äkiliste temperatuurimuutuste ja soojusallikate eristamine

pole võimalik. Tuvastusläätse võib puhastada määr-dumise korral niiske lapiga (ilma puhastusvahendita).

14. Talitlusrikked

Rike Põhjus Kõrvaldamine

IS 2180 ECO ilma pingeta	■ kaitse defektne, sisse lülitamata■ lühis■ võrgulüliti VÄLJAS	■ uus kaitse, lülitage võrgulüliti sisse, kontrollige juhet pingetestriga■ kontrollige ühendusi■ lülitage sisse
IS 2180 ECO ei lülitu sisse	■ päevarežiimi puhul hämaruseseadistus öörežiimil■ hõõglamp defektne■ võrgulüliti VALJAS■ kaitse defektne■ tuvastuspiirkond suunatult seadistamata	■ seadistage uuesti■ vahetage hõõglamp■ lülitage sisse■ uus kaitse, vajaduse korral kontrollige ühendust■ häälestage uuesti
IS 2180 ECO ei lülitu välja	■ pidev liikumine tuvastuspiirkonnas■ lülitatav valgusti paikneb tuvastuspiirkonnas ja lülitub temperatuurimuutuse tõttu uuesti■ majasisese jadalüliti tõttu kestevrežiim	■ kontrollige piirkonda ja häälestage vajadusel uuesti või katke kinni■ muutke või katke piirkond kinni■ jadalüliti automaatikale
IS 2180 ECO lülitub pidevalt SISSE / VÄLJA	■ lülitatav valgusti paikneb tuvastuspiirkonnas■ loomad liiguvad tuvastuspiirkonnas■ soojusallikas (nt auruäratõmme) tuvastuspiirkonnas	■ seadke piirkond ümber või katke kinni, suurendage vahekaugust■ seadke piirkond ümber või katke kinni■ seadke piirkond ümber või katke kinni
IS 2180 ECO lülitub soovimatult sisse	■ tuul liigutab tuvastuspiirkonnas puid ja põõsaid■ seade registreerib autosid tänaval■ äkiline temperatuurimuu- tus ilmastiku tõttu (tuul, vihm, lumi) või ventilaato- ritest, avatud akendest pärit heitõhk	■ peitke piirkonnad kattesirmidega■ peitke piirkonnad kattesirmidega■ muutke piirkonda, muutke montaažikohta

15. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaska-sutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!

Ainult ELi riikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle raken-damisele rahvusvahelises öiguses tuleb kasutuskölbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata

keskkonnateadlikku taaska-sutusse.

16. Tootja garantii

Ostjana on teil müüja suhtes samuti seadusega sätestatud puuduste kõrvaldamise õigusi või vastavalt pretensiooniõigusi. Kui teie asukohariigis on need õigused olemas, siis meie garantiideklaratsioon neid ei kärbi ega piira. Me anname teie STEINELi Professional sensortootele laitmatute omaduste ja nõuetekohase talitluse kohta 5-aastase garantii. Me garanteerime, et kõnealune toode on vaba materjali-, valmistamis- ja konstruktsioonivigadest. Me garanteerime kõigi elektrooniliste koostedetailide ja kaablite talitluskõlblikkuse ning et kasutatud valmistamismaterjalid ja nende pealispind on puudustevabad.

Kaebuste esitamine:

kui soovite toote kohta esitada reklamatsiooni, siis palun saatke see komplekt-sena ja tasutud tarnega koos originaalostutšekiga, mis peab sisaldama ostukuupäeva andmeid ning toote nimetust meie edasimüüjale või otse meile, Fortronic AS, Tööstuse tee 7, 61715, Törvandi. Me soovitame teil ostutšekki seetõttu kuni garantiiaja möödumiseni hoolikalt alal hoida. STEINEL ei vastuta tagasisaatmise raames esinevate transpordikulude ja -riskide eest.

Informatsiooni garantii-juhtumi kehtestamiseks saate meie kodulehelt www.fortronic.ee või www.steinel-professional.de/garantie Garantiijuhtumi esinemise või mõne toote kohta küsimuste tekkimise korral võite meile esmaspäevast reedeni 9.00–17.00 vahemikus teeninduse numbril [phone] helistada.

LT

Gerb. kliente,