IS 2160 ECO - Bewegingsdetector STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Infrarood bewegingsmelder
Merk	Steinel
Model	IS 2160 ECO
Afmetingen (H × B × D)	113 × 78 × 73 mm
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Detectiehoek	160°
Maximaal bereik	12 m
Maximaal detectieoppervlak	Ongeveer 165 m²
Horizontale verstelbaarheid	40° (met richtingsinrichting)
Verticale verstelbaarheid	70°
Schemeringsinstelling (reactiedrempel)	2 tot 1.000 lux, continu instelbaar
Uitschakelvertraging (timer)	5 seconden tot 35 minuten, continu instelbaar
Maximaal vermogen aangesloten verlichting (gloeilamp/halogeen)	600 W
Maximaal vermogen aangesloten verlichting (LED/elektronische ballast)	250 W (max. 50 stuks, C < 88 µF)
Beveiliging	Aanbevolen installatieautomaat 10 A
Beschermingsgraad (IP)	IP54
Bedrijfstemperatuur	-20 °C tot +50 °C
Aanbevolen montagehoogte	Ongeveer 2 m
Onderhoud en reiniging	Lens reinigen met een vochtige doek (geen reinigingsmiddel)
Fabrieksgarantie	5 jaar voor detectoren (onder voorwaarden)
Afvoer	Milieuvriendelijke recycling volgens lokale regelgeving

Veelgestelde vragen - IS 2160 ECO STEINEL

Hoe installeer ik de bewegingsmelder IS 2160 ECO?

Schakel eerst de stroom uit. Bevestig de montageplaat aan de muur of het plafond op ongeveer 2 m hoogte. Sluit de netgeleiders (L, N, PE) en het aan te sluiten apparaat (L', N) aan zoals in het schema. Plaats de klem en de melder terug en sluit de behuizing.

Welke instellingen zijn er op de melder?

De melder heeft twee instellingen aan de onderzijde: de uitschakelvertraging (5 s tot 35 min) en de schemeringsdrempel (2 tot 1.000 lux). Gebruik een schroevendraaier om de stelschroeven aan te passen.

Hoe stel ik het bereik van de melder in?

Het bereik kan worden verkleind door de melder verticaal te richten (70°). Horizontaal richten (40°) is alleen mogelijk met de meegeleverde richtingsinrichting. Met zelfklevende afdekkingen kan het detectiegebied worden verfijnd.

Wat te doen als de melder niet aangaat?

Controleer of de schemeringsinstelling niet op nachtstand staat overdag. Controleer de lamp, de schakelaar, de zekering en de juiste instelling van het detectiegebied. Zet overdag de schemeringsschroef helemaal naar rechts (dagmodus).

Waarom gaat de melder continu aan en uit?

Dit kan komen door een lamp of heet object in het detectiegebied, of door dieren. Pas het detectiegebied aan, richt de melder hoger of bedek storende zones met de afdekkingen.

Hoe maak ik de melder schoon?

Reinig de lens met een vochtige doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen die de lens kunnen beschadigen.

Wat is de garantie van de Steinel IS 2160 ECO?

Steinel biedt een garantie van 5 jaar voor detectoren (behalve slijtdelen). Bewaar het aankoopbewijs. Neem voor een claim contact op met uw dealer of Steinel Nederland.

Kan deze melder worden gebruikt als inbraakalarm?

Nee, de melder is niet ontworpen voor speciale inbraakalarmen omdat hij niet beschermd is tegen vandalisme. Het is bedoeld voor automatische schakeling van verlichting.

Hoe sluit ik een schakelaar aan voor handbediening?

Gebruik een wisselschakelaar (schema 4): stand I: automatisch, stand II: permanent licht. Let op: uitschakelen is niet mogelijk, alleen keuze tussen de twee modi.

Wat zijn de montagevoorwaarden om valse triggering te voorkomen?

Monteer de melder op minimaal 50 cm van elke warmtebron (lamp) en op 2 m hoogte. Vermijd obstakels zoals muren of bomen in het detectieveld. Richt hem loodrecht op de looprichting.

GEBRUIKSAANWIJZING IS 2160 ECO STEINEL

Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aanschaf van uw(AP) inflarood sensor van STEINEL in ons stelt. U heeft een modern kwaliteitsproduct gekocht,

dat met uiterste zorgvuldigheid vervaardigd, getest en verpakt werk. Lees voor de installmentedeze gebruiksaanwijzingnauwkeurig door,want alleen een vakkundige installatie en dito ingebruik

neming garanderen eenduurzaam,betrouwbaaren storingvrij gebruik.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe infrarood sensor.

Het principe

Een pyro-sensor regi- streett de onzichtbare warmtestraling van beweg- gende mensen, dieren enz. Deze zo geregisteerde warmestraling wordtelektronisch omgezet en aangesloten apparatuur (bijv. een lamp) wordt ingeschakeld. Door hindernissen, zoals muren of rui- ten, wordt geen warmste- straling herkend, dus vindt ook geen schakeling plaats.

Met een registratiehoek van 160^ en een reikwijdtde van max. 12 m bewaakt de sensor een oppervlak van ca. 165m^2 . Als er een kleiner bereik bewaakt moet worden, kan de reikwijdtde verkleind worden door de sensoreenheid verticaal te draaien. Bij gebruik van het bijgevoegde draaimechanisme kan het apparaat ook horizontaal versteld worden, zodat het registratiebereik

(zie afbeelding pagina 2)

gericht kan worden ingesteld. Bovendien kan de registratiehoek individueli worden ingesteld door plaatsing van afdekplaatjes.

Belangrijk: De Beste bewegingsregistratie heeft u, als het apparaat zijdelings in de looprichting gemonteerd worden en geen hinderissen (zoals bomen, muren etc.) het zich belemmeren.

Veiligheidsvoorschriften

Bij werkzaamheden aan de bewegingsmelder altijd de spanningstoevoer onderbreken!
- Bij de montage要去 de aan te sluiten elektrische leiding spanningsvrijij,zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en op spanningsloosheid testen met een spanningsterer.

Bij de installmentie van de sensor worden met netspanning gewerkt. Dit要去 vakkundig en volgens de gebruikelij-ke installmentevoorschriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd (DE - VDE 0100, AT- OVE-EN 1, CH - SEV 1000).

• Houd er a.u.b. rekening mee, dat de sensor voorzien moet worden van een 10 A-veiligheidsschakelaar. De stroomtoeorkabel mag een max. diameter van 10mm hebben.

Installatie

(zie afbeelding pagina 3)

Deplaats van montage moet minimaal 50 cm van een lamp verwijderd zich, waarstraling de sensor kan activeren. Om de aangegeven reikwijdtvean 12 m te bereiken, moet de montagehoogte ca. 2 m zich. Houd a.u.b. rekening met de veiligheidsvoorschriften op pagina 26.

Montagestappen:

1. Bevestigingschroeven van de behuizing 1 los-draaien.
2. Maak de draden bij het kroonsteentje Niet los, maar neem het kroonsteentje in zich geheel eruit, inclusief sensoreenheid 2 (wals) doorlicht te trekken. De afdichtingspluggen zich ontworpen voor een voedingskabel met een buitendiameter van 5 - 9mm
3. Montageplaat 3 gegen de wand / het plafond houden, boorgaten aftekenen. Let op het verloop van de leidingen in de wand / het plafond. Gaten boren, pluggen (6 mm) plaatsen.
4. Stansboorgaten voor de kabeldoorvoer afhankelijk van het verloop van de kabels op 5 of

in de muur 4 uitbreken,
acdlichtstopjesplaatsen,
doorprikken en kabels
doorvoeren.

Opmerking: Bij op de muur liggende kabels wordt aangeraden om het draaimechanisme 6 te monteren (zie onder). Als alternatif kan het apparaat op de plaats waar het materiaal dunner is opengedrukt worden, om de kabels door te konnen voeren.
5. Montageplaat 3 aan de wand schroeven.

6a) Aansluiting van de stroomtoevoer

De stroomtoevoer bestehtuit een 2- tot 3-polige kabelL = fase

N = nuldraad

PE = aardedraad

In geval van twijfel moeten de kabels met een spanningsterwer den ge-identificiered;ervolgens weeer spanningsvrijnmake. De fase (L) en de nuldraad (N) worden in het kroonsteentje aangesloten. De aardedraad wordt aan het aardcontact aangesloten.

In de stroomtoevoerkabel kan natuurlijk een netschakelaar voor IN- en UIT-schakelen worden gemonteerd.

6b) Aansluiting van de kabel maar de aangesloten apparatuur

De verbruikerkabel (bijv. lamp) bestaat eveneens uiteen 2- tot 3-polige kabel. Deze worden in de met N en L'aangeduide klemmen gemonteerd.De stroomvoerende geleider van de verbruiker worden in de met L'aangeduide klem gemonteerd. De nuldraad komt in de met N aangeduide klem, samen met de nuldraad van de stroomtoevoer. De aardedraad worden aan het aardcontact aange-sloten.

1. Plaats het kroonsteen-tje, nadat de draden+zijn aangesloten,samen met de sensoreen-heid 2 in de montageplaat 3 en sluit het apparaat met de behuizingskap 1 en de bevestigings-schroeven.

Montage met draimechanisme

Door het draaimechanisme 6 kan de bewegingsmelder horizontal ge-draaid worden. Daardoor kan het registratiebereik nauwkeuriger worden ingesteld.
1. Druk de halfronde bollen 7 uit het bijgevoegde draaimechanisme 6.

1. Houd het draaimechanisme 6 gegen de wand. Boorgaten aftekenen, gaten boren, pluggenplaatsen en kabel door-voeren. Voer de aansluiting uitaas onder „Installatie" beschreiben.

2. Plaats de schroeven door de halfronde bollen 7 en bevestig hiermee het draaimechanisme 6 dusdanig, dat de schroefkop gegen de gladde Kant en de ronde cant gegen demontageplaat 3 ligt (zie afbeeling).

Functies

Nadat de sensor aangesloten en gemonteerd is, kan de bewegingsmelder in be

drijfgenomenworden. Erstaan op de onderkant van het apparaat nu twee

Uitschakelvertraging (tijdinstelling)

De gewenste brandduur van de lamp kan traploos van ca. 5 sec. tot max. 35 min. worden ingesteld. Stelschroef maar de rechter aanslag betekent kortsteijd ca. 5 sec., stelschroef maar linker aanslag betekent langsteijd

instelmogelijkheden ter beschikking.

ca. 35 min. Bij deinstalling van het registratiebereik en voor de functiecontrole wordt aangeraden de kortsteijd in te stellen. Na iedere beweging in het registratiebereik worden de ingesteldeijd opnieuw geactiveerd.

Schemerinstelling (drempelwaarde)

De gewenste drempelwaarde van de sensor kan traploos worden ingesteld van ca. 2 lux tot 1.000 lux. Stelschroef waar de rechter aanslag betekent daglichtinstelling, ca. 1.000 lux.

Stelschroef maar de linker aanslag betekent schemerstand, ca. 2 lux. Bij deinstalling van het registratiebereik en voor de functiecontrole bij dag-licht moet de stelschroef op derechter aanslag staan.

Reikwijdte-insteling

Door de sensor verticaal te draaien (70^) kan de reikwijdte verkleind worden. Door horizontal te draaien (40^ - alleen met

draaimechanisme) kan het registratiebereik individueleel worden aangepast.

(zie afbeelding pagina 4)

Fijninstelling met afdekplaatjes

(zie afbeelding pagina 4)

Met behulp van de bijgevoegde afdekplaatjes kan de registratiehoek van de sensor individuel worden ingesteld.

Hier-door können bijv.
aangren-zende tuinen
wordenuitgesloten van deregistratie of bijv.trottoirs
gericht worden bewaakt.

Aansluitvoorbeelden

1. Lamp zonder aanwezigene nuldraad

2. Lamp met aanwezig e nuldraad

3. Aansluiting via serieschakelaar voor handschakeling en automata-tische werkung

4. Aansluiting via een wisselschakelaar voor permanente verlichting en automatische werkung

Stand II: handschakeling voor perma-nente verlichting

Opgelet: Uitschakelen van de installmentie is nicht möglich, alleen de keuze tussen stand I en II.

1) Bijv. 1-4 × 100 W gloeilampen
2) Aangesloten apparatuur, verlichting max. 600 W (zie Technische gegevens)
3) Aansluitklemmen van de IS 2160
4) Schakelaar binnenshuis
5) Serieschakelaar binnenshuis, hand, automatisch
6) Wisselschakelaar binnenshuis, automatisch, permanente verlichting

Gebruik / onderhoud

De infrarood sensor is geschikt voor het automatisch schakelen vanlicht. Voor speciale inbraakalarinstallaties is het apparaat Niet geschikt, waar de voorgeschreven sabotagebeveiliging hiervoor ontbreekt.

Weersin-vloeden kunnende werking van de bewegingsmelder beinvloeden. Bij hevige windvlagen, sneeuw, regen of hagel kan een foutieve schakeling voorkomen, odomat de plotselinge temperatuur

verschillen nicht van warmtebronnen anderscheidenkunnen worden. De registratielens kan bij verruiing met een vochtige doek (zonder reinigingsmiddel) worden schoongemaakt.

Technische gegevens

Afmetingen: (h × b × d) 113 × 78 × 73 mm

Vermogen: Gloei- / halogeenlampen: 600 W LED / E-VSA belasting: 250 W (50 stucks c < 88 μF)

Netaansluiting: 220 – 240 V, 50/60 Hz

Registratiehoek: 160° met onderkruipbescherming

Zwenkbereik: 40° horizontal, 70° vertical

Reikwijdte: max. 12 m

Schemerinstalling: 2 – 1.000 lux

Tijdsinstalling: 5 sec. – 35 min. (installing af fabriek: 5 sec.)

Schemerinstalling: 2 – 1.000 lux (installing af fabriek: 1.000 lux)

Bescherming: IP54

Temperatuurbereik: -20 °C tot +50 °C

Storingen

Storing	Oorzaak	Oplossing
Zonder spanning • zekering defect, nicht insgeschakeld • kortsluiting	• weitere zekering, netschakelaar inscha-kelen, kabel testen met spanningsterer • aansluitingen contro-leren
Schakelt nicht aan • bij daglicht, lichtin-stelling staat op schemerstand • gloeilamp defect • netschakelaar UIT • zekering defect • registratiebereik nicht gericht ingesteld	• opniewu instellen • gloeilamp verwisselen • inschakelen • weitere zekering, eventueel aansluiting controleren • opniewu instellen
	OorzaakStoring	Oplossing
Schakelt nicht uit	permanentebeweging in het registratiebereikde ingeschakelledlamp is in het registratiebereik en gaat door temperatuw-sisseling opnieuwaanWifi-apparaat ergdicht bij de sensorgeplaatstdoor de serieschakelaar binnenshuis op permanente verlichting ingesteld	bereik controleren en eventuele opnieuw instellen of afdekkenbereik veranderenAfstandussen wifi-apparaat en sensorvergrotenserieschakelaarinstellen op automatisch bedrivif
Schakelt steeds AAN / UIT	geschakelde verlich-ingting bevindt zichbinnen het registratiebereikbewegende dierenbinnen het registratiebereik	bereik veranderen,afstandvergroten,vermogen vermin-deren sensor hoger draaienof gericht afdekken,bereik veranderen ofafdekken
Schakelt ongewenst aan • wind beweeegt bomenen struiken binnenhet registratiebereikregistration van auto's op straatWifi-apparaat ergdicht bij de sensorgeplaatstdietselinge verande-ring van temperatuurdoor het werk (wind,regen, sneeuw) ofafvoerlucht vanventilatoren,openramen	bereik veranderenresp. afschemenbereikveranderen,sensor wegdraaienAfstand tussen wifi-apparaat en sensorvergrotenbereikveranderen,andere montage-plaatskiezen
Reikwijdteverandering • andere omgevings-temperaturen	bij koude sensorerik-wijdte door draaienkvekleinenbij warmte vergroten

Verwijdersen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dieren milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten nicht bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europese richtlij voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en hun implementationatie in het nationaalrecht, dienen nicht longerbruikbare elektrische apparaten gescheiden ingezamelden milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Fabrieksgarantie

Fabrieksgarantie van de firma STEINEL

Herzebrock-Clarholz, Duitsland

Alle producten van STEINEL voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Daarom geen wij als fabrikant u als klant graag garantie volgens de onderstaande voorwaarden:

De garantie dekt de vrijheid van gebreken die aantoonbaar te wijtenল aan materi-aal-of fabricagefouten en die onmiddelijk na ontdekking en binnende garantieperiode aan ons worden gemeld. De garantie geldt voor alle STEINEL Professionalproducten die in Nederland worden gekocht en gebruikt.

Onze garantiediensten voor consumenten
De volgende regelingen
zijn van toepassing

op consumenten. Een consument is iedere naturuurlijke persoon die bij afsluiting van de koop Niet in uitoefening van zichn commerciele of zichstandige beroep handelt.

U heeft de keuze of wij garantie verlenen door het product Gratis te repareren, Gratis te verrangen (eventueel door een opvolgend model vandezelfde of hogere kwaliteit) of een creditnota uit te schrijven.

De garantieperiode voor het door u gekochtste STEINEL Professionalproduct bedraagt voor sensoren, bredstralers, buiten- en binnenarmaturen: 5aar voor hetelucht- en smeltlijmproducten: 1aar vanaf de datum van aankoop van het product. Wij nemen de trans

portkosten voor onserekening, maar Niet de transporte risico's van deretourzending.

Onze garantiediensten voor ondernemers De volgende regelingen zich van toepassing op ondernemers. Een ondernemer is een tatsächlijke of rechtspersoon of een persoenvennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij afsluiting van de koop in uitoefening van zich commerciele of zichstandige beroep handelt.

Wij hebben de keuze om de garantie te verlenen door de gebreken kosteloos te verhopen, het product kostelooste verrangen (eventueel door een opvolgend model vandezelfde of betere kwaliteit) of een creditnota uit te schrijven.

De garantiperiode voor het door u gekochtete

STEINEL Professionalproduct bedraagt voor sensoren, bredstralers, buiten- en binnenarmaturen: 5aar voor hetelucht- en smeltlijmproducten:

1aar vanaf de datum van aankoop van het product.

In het kader van de garantieservice dragen wij Niet uw kosten die moodzakelijk zijn voor de uitvoering achteraf en dragen wij Niet uw kosten voor de verwijdering van het defecte product en de installment van een verrangend product.

Wettelijk rechten bij gebreken, kosteloosheid

De hier beschreiben Diensten gelden als aanvulling op de wettelijk garantierechten - met inbegrip van speciale beschemende bepalingen voor consumenten - en beperken of verrangen deze nicht. De uitoefening van uw wettelijk rechten in geval van gebreken is kosteloos.

Uitzonderingen op de garantie

Uitdrukkelijk uitgesloten van deze garantie�n alle verwangbare lichtbronnen.

Verder is garantieuitgesloten:

• bij een door het ge

bruikveroorzaakte of andere natururlijke slijtage van productonderdelen of Gebreken aan het STEINEL Professional-product, die het gevolg zich van gebruiksslijtage of andere natururlijke slijtage,

• bij een Niet regel-conform of onjuist gebruik van het product, of indien de bedieningsinstrumentes Niet werden nageleefd,

• wonneer aanpassingen en andere veränderingen eigenmachting werden uitgevoerd bij het product of de gebreken veroorzaakt worden door het gebruik van accessoires, aanvullende onderdelen of reserveonderdelen die geen originele STEINEL-delen zich,

• indien het onderhouden de verzorging van de producten Niet conform de bedieningshandleiding werden uitgevoerd, - wanner de montage en installmentie nicht volgens de installationevoorschriften van STEINEL werden uitgevoerd,

• bij transportschade of -verliezen.

Geldigkeit van het Duitserecht

Op deze voorwaarden is Duitsrecht van toepassing, het Weens Koopverdrag (CISG) wordenuitgesloten.

Garantie claimen

Indien u aanspraak wilt make np de garantie, stuur uw product dan samen met het originele aankoopbewijs met vermeling van de aankoopdatum en de productaanduiding naar uw specialzaak ofrechtstreeks nar ons: Van Spijk B.V., De Scheper 402, NL5688 HP Oirschot. Wij adviseren ukaarom uw aankoopbewijs zorgvuldig te bewaren tot de garantieperiode is verlopen.

IT

Gentile Cliente,

1. Kruvige kinnitusplaat 3 seina kulge.

6a) Vörgujiuchtmeuhendamine