IS 2160 ECO - Judesio detektorius STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Infraraudonųjų spindulių judesio detektorius
Prekės ženklas	Steinel
Modelis	IS 2160 ECO
Matmenys (A × P × G)	113 × 78 × 73 mm
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz
Aptikimo kampas	160°
Maksimalus nuotolis	12 m
Maksimalus aptikimo plotas	Apie 165 m²
Horizontalus reguliavimas	40° (su orientavimo įtaisu)
Vertikalus reguliavimas	70°
Prietemos reguliavimas (reakcijos slenkstis)	2-1 000 liuksų, nuolat reguliuojamas
Užlaikymas (laikmatis)	5 sekundės iki 35 minučių, nuolat reguliuojamas
Prijungto apšvietimo maksimali galia (kaitrinė/halogeninė lempa)	600 W
Prijungto apšvietimo maksimali galia (LED/elektroninis balastas)	250 W (maks. 50 vnt., C < 88 µF)
Apsauga	Rekomenduojamas 10 A linijos automatinis jungiklis
Apsaugos klasė (IP)	IP54
Darbinė temperatūra	-20 °C iki +50 °C
Rekomenduojamas montavimo aukštis	Apie 2 m
Priežiūra ir valymas	Lęšį valykite drėgna šluoste (neplovikliais)
Gamintojo garantija	5 metai detektoriams (su sąlygomis)
Šalinimas	Aplinkai nekenksmingas perdirbimas pagal vietinius reglamentus

Dažnai užduodami klausimai - IS 2160 ECO STEINEL

Kaip sumontuoti IS 2160 ECO judesio detektorių?

Pirmiausia išjunkite elektros maitinimą. Pritvirtinkite montavimo plokštę prie sienos ar lubų maždaug 2 m aukštyje. Prijunkite maitinimo laidus (L, N, PE) ir prietaisą (L', N) pagal schemą. Uždėkite gnybtų bloką ir detektorių atgal, tada uždarykite korpusą.

Kokie nustatymai yra prieinami detektoriuje?

Detektorius turi du nustatymus apatinėje pusėje: užlaikymą (5 s iki 35 min) ir prietemos slenkstį (2-1 000 liuksų). Naudokite atsuktuvą reguliavimo varžtams sureguliuoti.

Kaip nustatyti detektoriaus nuotolį?

Nuotolį galima sumažinti vertikaliai orientuojant detektorių (70°). Horizontalus orientavimas (40°) galimas tik su pateiktu orientavimo įtaisu. Lipnios dangos leidžia tiksliau nustatyti aptikimo zoną.

Ką daryti, jei detektorius neįsijungia?

Patikrinkite, ar prietemos nustatymas nėra naktinėje padėtyje dienos metu. Patikrinkite lemputę, jungiklį, saugiklį ir tinkamą aptikimo zonos nustatymą. Dienos metu nustatykite prietemos varžtą iki galo į dešinę (dienos režimas).

Kodėl detektorius nuolat įsijungia ir išsijungia?

Tai gali būti dėl lempos ar karšto objekto aptikimo zonoje arba dėl gyvūnų. Pakeiskite aptikimo zoną, nukreipkite detektorių aukštyn arba uždenkite trukdančias zonas dangomis.

Kaip valyti detektorių?

Lęšį valykite drėgna šluoste. Nenaudokite agresyvių ploviklių, kurie gali pažeisti lęšį.

Kokia yra Steinel IS 2160 ECO garantija?

Steinel suteikia 5 metų garantiją detektoriams (išskyrus susidėvinčias dalis). Išsaugokite pirkimo įrodymą. Norėdami pareikšti pretenziją, susisiekite su savo pardavėju arba Steinel France.

Ar šį detektorių galima naudoti kaip įsibrovimo signalizaciją?

Ne, detektorius nėra skirtas specialioms įsibrovimo signalizacijoms, nes jis nėra apsaugotas nuo vandalizmo. Jo paskirtis – automatinis apšvietimo perjungimas.

Kaip prijungti jungiklį rankiniam valdymui?

Naudokite kryžminį jungiklį (4 schema): I padėtis: automatinis, II padėtis: nuolatinis apšvietimas. Dėmesio: išjungti negalima, tik pasirinkti tarp dviejų režimų.

Kokios yra montavimo sąlygos, kad būtų išvengta netikėtų suveikimų?

Montuokite detektorių bent 50 cm atstumu nuo bet kokio šilumos šaltinio (lempos) ir 2 m aukštyje. Venkite kliūčių, tokių kaip sienos ar medžiai aptikimo lauke. Nukreipkite jį statmenai judėjimo krypčiai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IS 2160 ECO STEINEL

Gerb. Kliente,
Dékojame, kad parodete
pasitikëjima ir isigijote
sj infraaudonju
spinduliu sensoriu.
Jus isigijote aukstos
kokybes produkta, kuris
pagamuntas, išbandyas
ir supakuotas ypac
kruopschiai.

Pries priungdami
prietaisa susipazinkite
su sia montavimo
instrukcija. Nes tik jei
prietaisa prijungsite
taisyklingai ir tinkamai
is pat pradziu, ji galèsite
eksxploatuoti ilgai,jis
tarnaus patikimai ir begdimu.

Linkime Jums
sekmingai naudoti
naujaji infraraudonju
spinduliu sensoriu.

Principas

Imontuotas piroelementas fiksuoja nematoma judanciu kunu (zmoniu, gyvunu ir t.t.) sklearndziama siluma. Si uzfiksuota sklearndziama siluma paverciama elektroniniais signalais, kurie jjungia prijungta vartojoa (pvz., sviestuva). Kliutys, pvz., sie-nos ar langai, trukdo uzfiksuoti sklearndziama silum, tokiu atveju sviesa nejsijungia. Esant 160^ apimties

(žr. pav. 2 - ame psl.)

kampui ir iki 12 m jau-trumo zonos ilgiui sensorius kontroliuoja apie 165m^2 plota. Jei reikia kontroliuoti mazesnj plota, sensoriaus jau-trumo zona galima su-mazinti jj pakreipus vertikalai. Naudojant komplekte esanti kreipiamaji itaisa, prieta-sa galima pakreipti taip pat ir horizontalia padetj; taip jautrumo zona galima nustatyti tiksliai. Apimties kampa galima

individualiai nustaty- ti naudojant dengiamasias užsklandas.

Svarbu! Geriausiai judesys bus fiksuojamas tuomet, kai prietaisas montuojant bus atsuktas statmenai jdejimo krypciai ir sensoriaus jautrmo lauko neužastos kliutys (pvz., medžiai, sienos ir pan.).

Saugumo nurodymai

Pries pradedami dirbtisu judesiosensoriumi, atjunkite elektros itampa!
Montuojant prietaisa prijungiamajame elektros kabelyje neturi buti jtamos. Todel visu pirma atjunkite elektros srove ir jtamos indicatoriumi patikrinkite, ar nera jtamos.

• Sensorius jungiamas prie elektros tinklo. Todél ji reikia prijungti tinkamai, vadovaujantis šalyje galiojančiomis instalaciños normomis ir jungimo taisyklémis (DE - VDE 0100, AT - ÖVE-EN 1, CH - SEV 1000).

• Atkreipkite démesj, kad butina jrengti 10 A saugiklj. Tinklo ivado skersmuo turi buti ne didesnis kaip 10 mm.

Montavimo vieta turetu buti nutolusi nuo kito sviestuvo bent 50 cm, nes jo sklei-dziama siliuma gali jjungti sensoriu. Siekiant uztikrinti 12 m sensoriaus veikimo zona, pastaraji reiketu montuoti apie 2 m aukstyje. Praos maikytis saugumo nurodymu, patekiamu 75 - ame psl.

Montavimo eiga

1. Atsukite tvirtinamuosius varztus ant korpuso 1.2. Neatjunkite sensoriaus gnybto laidu, o lengvai traukdami isimkite visagnybta karti su sensoriumi 2 (volelis). Sandarini-mo kistukai skirti 5-9 mm isorinio skersmens maitinimo kabelui.
2. Montavimo plokstele
   3 prispauskite prie sie-nos/lubu, pazymekite grezimo vietas, atkreip-kitedemesj sienoje/ lubose išvedžiotus laidus. Isgezkite skies, istatykite murvines (6 mm). 4. Islaužkite perforotas vietas, skirtas

laidams prakisti atitinkamai potinkiniam 4 ar virstinkiniam laidui 5, jdekite sandarinimo kaisti, pradurkite ji ir praciskite laidus.

Pastaba: Jei laidas yra virstinkinis,rekomenduojame sumontuotti kreipiamaji jtaisa 6 (zr.apacioje).Taipat galima pradurti tam numatyta ploniausia prietaiso vieta ir prakisti kabelj.5.Montavimo plokstele 3 prisukite prie sienos.

6a) Tinklo ivado prijungimas:

Tinklo jvada sudarodvigyslis
arba trigyslis kabelisL = fazé
N = nulinis laidas

PE = jžeminimo laidas
Jei kyla abejoniú, laïdus patikrinkite jtam-pos indicatorium; patikrine laidus, vél atjunkite srove.

Faze (L) ir nulinj laida (N) junkite prie atitinkamu gnybtu. izeminimo laida junkite prie izeminimokontakto

Be abejo, j tinklo ivada galima jmontuoti tinklo jungiklj, kuris atliks jungimo ir isjungimo funkcijas.

6b) Vartotojo laido prijungimas

Vartotojo (pvz., sviestuvo) laida taip pat sudaro dvigyslis arba trigyslis kabelis. Jungiama prie gnybtu N ir L'. Vartotojo laidas, kurio teka srove jungiamas prie L' gnybto.

Nulinis laidas jungiamas prie N gnybto kar-tu su tinklo ivado nuli-niu laidu. Izeminimo la-das jungiamas prie iz-minimokontakto

1. Sujunge laidus šviestuvo gnybta kartu su sensoriumi 2 jstatykite i montavimo plokstele 3 ir uždeje korpusa 1 prisukite tvirtinamaisiais varžtais.

Kreipiamojo itaiso montavimas

Kreipiamuoju jtaisu 6 galite judesio sensoriu pakreipti j horizontalia padeti. Taip jautrmo zona nustatysite dar tiksliau.

1. Pusrutulius 7 išstumkite iš komplekte esancio kreipiamojojtaiso 6.
2. Kreipiamajj jtaisa 6 prispauskite prie sie-nos ir pazymekite gre-zimo vietas, isgrezkite skies, jstatykite murvines, prakiškite

laidus. Prijunkite, kaip nurodyta skyriuje „Iren-gimas".

1. Varžtus prakiškite pro pusrutulius 7 ir jais kreipiamajj jtaïsa 6 pritvirtinkite taip, kad varžtu galvutes būtu lygiojoje puseje, o isgaubtos pusrutuliu puses - montavimo plokstëje 3 (žr. pav.).

Funkcijos

Prijunge sensoriu,
iranga galite naudoti.
Prietaiso apatinéje

puseje pateikiamos dvinustatymo galimybès.

Isjungimo velinimas (svietimo trukmês nustatymas)

Pageidaujama svietimo trukmè gali buti nustatoma tolygiai nuo mădau 5 sek. iki maks. 35 min. Iki galo j desine puse pasuktas nustatymo reguiatorius reis

kia trumpiausia nustatyta svietimo trukme - apie 10 sek., j kaire atsuktas nustatymo regulatorius reiskia ilgiausia nustatyta svietimo trukme - apie 35 min. Nustatant jautrumo zona ir funkci-joms patikrintirekomenduojama nustatytrumpiausia svietimo trukme. Atsiradus judejimui jautrumo zonoje nustatyaslaikas suaktyvinamas is naujo.

Prieblandos lygio nustatymas (suveikimoslenkstis)

Pageidaujamas sensoriaus sueikimo slenkstis tolygiai nustatomas nuo maždaug 2 iki 1.000 liuksu. I desine puse pasuktas nustatymo regulatorius reškia dienos šviesos režima - 1.000 liuksu. I kai

re pasuktas nustatymo regulatorius reiskia prieblandas rezima - apie 2 liuksus. Nustatant jautrmo zona ir funkcjoms patikrinti dienos sviesoje nustatymo regulatorius turi buti pasuktas i desine puse.

su kreipiamuoju jtaisu) jautrumo zona galima nustatyti ten kur labiausiai reikia.

Tikslus nustatymas naudojant dengiamaszias užsklandas

Komplekte esanciomis
dengiamosiomis
uzsklandomis sensoriaus apimties kampa galima sumažinti. Taip j jautrumo zona nepateks pvz., kaimynu territorija

arba bus tikslingai stebimi pvz., takai.

Prijungimo pavyzdžiai

1. Šviestuvas be nulinio liao

Padétis II: rankinis režimas - pastovus švietimas

Démesio! Irenginio negalima išjungti, galima pasirinkti tik rezimā tarp I ir II padéties.

1) pvz., 1 - 4 × 100 vatu lemputes
2) Vartotojas, apšvietimas maks. 600 vatu (žr. „Techniniai duomenys“)
3) IS 2160 prijungimo gnybtai
4) Vidinis sistemas jungiklis
5) Vidinis nuoseklusis sistemas jungiklis, rankinis, automatinis
6 Vidinis sistemas rezimo perjungiklis, automatinis, pastovus svietimas

Naudiojimas / priežiūra

Infraraudonju spinduliu sensorius nau-dojamas automatiniam sviesos jjungimui. Spe-cialioms jsilauzimo pavojaus signalizacijomsjis netinka, nesjis neturi tam reikalingos ap-saugos nuo sabotazo.

Oro salygos gali jatakoti judesio sensoriaus veikima. Esant stipriems veo gusiams, sningant, lyjant, krusos metu prietaisas gali jsijungti nepageidaujamu metu, nes staigiu temperaturosPokciu neimano

ma atskirti nuo silumos saltiniu. Uzsitesusias linzes nuvaltyi dregnu audeklu (nenaudoti jokiu valikliu).

Techninai duomenys

Matmenys: (A × P × G) 113 × 78 × 73 mm

Galia: Kaitrinès / halogeninès lemputés apkrova: 600 W LED / EVG apkrova: 250 W (50 vienetü c < 88 μF)

Prijungimas prie elektr. tinklo: 220 – 240 V, 50/60 Hz

Apimties kampas: 160° su apsauga nuo pasislèpimo

Pakreipimo kampas: 40° horizontaliai, 70° vertikialiai

Jautrumo zonos ilgis: iki 12 m

Šviesos stiprio nustatymas: 2 – 1.000 liuksu

Laiko reguliavimas: 5 sek. – 35 min. (gamyklos nustatymas: 5 sek.)

Šviesos stiprio nustatymas: 2 – 1.000 liuksu (gamyklos nustatymas: 1.000 liuksu)

Saugos klase: IP54

Temperatūros diapazonas: -20 °C iki – +50 °C

Veikimo sutrikimai

Sutrikimas Priežastis Pagalba

Nèra elektrós srovès	• Perdeçès saugiklis, prietaisas nejungtas i tinklă • Trumpasis jungimas	• Reikia naujo saugiklio, jjunkite tinklo jungikli; jtamos rodytuvu patikrinkite laida • Patikrinkite ivada
Nejsijungia	• Dienes metu nustaty-tas nakties režimas • Perdegusi lemputé • Tinklo jungiklis ISJUNGtas • Perdeçès saugiklis • Jautrumo zona nustatyta netiksliai	• Nustatykite iš naujo • Pakeiskite lemputé • Junkite • Reikia naujo saugiklio arba patikrinkite ivada • Nustatykite iš naujo

PriežastisSutrikimas Pagalba

Neišsijungia	Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesys Ijsjunges šviestuvas yra jautrumo zonoje; šviestuvas jsijunginéjaDSL temperatūros svyravimü WLAN jrenginys yra labai arti jutiklio Sistemas vidiniu nuosekliuoju jungikliu jjungtas pastovaus švietimo režimas	Patikrinkite jautrumo zona ir, jei reikia iš naujo ja nustatykite arba pakeiskite Pakeiskite jautrumo zona Padidinkite atstumātarp WLAN jrenginioir jutiklio Nuoseklusis jungiklis automatiniame režime
Nuolat jsijungia ir iš-sijungia	Šviestuvas yra jautru-mo zonoje Jautrumo zonoje juda gyvūnai	Pakeiskite jautrumo zona, padidinkite atstuma,sumažinkite galingumä Sensoriu špakreipkite aukštyn arba nustaty-kite tiksliau, pakeiskite jautrumo zona ar nu-statykite iš naujo
jsijungia nepageidauja-mu metu	Jautrumo zonoje vëjas linguoja medžius ir krūmus Užfisuojami gattevažiuojantys auto-mobiliariai WLAN jrenginys yra labai arti jutiklio Staigūs temperatūros svyravimaiDSL oro sálygū (vëjo, lietaus, sniego) arba ventilatoriū ar atviru langū sukelto oro judèjimo	Pakeiskite arba nustaty-kite kitājautrumo zona Pakeiskite jautrumo zona, pakreipkite sensoriu Žemyn Padidinkite atstumātarp WLAN jrenginioir jutiklio Pakeiskite jautrumo zona, pakeiskite montavimo vieta
Pakito jautrumo zo-nos ilgis	Pakito aplinkos temperatūra	Esant šaltam orui sensoriaus jautrumo zonos ilgisumažinkite pakreipdami jjžemyn Esant šiltam orui pakreipkite aukštyn

Salinimas

Elektros prietaisai,
priedai ir pakuotés
turi buti perdirbami
aplinkai nekenksmingu
būdu.

Neismeskite
elettros prietaisu kartu su buitinémis

atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galiojanica
Europos Sajungos
Direktyva del elektrros
ir elektronikos irangos
atlieku ir jos Perkinsimo
j nacionaline teas,
nebetinkami naudoti
elektros prietaisai turi
buti renkami atskirai ir
perdirbami aplinkai ne

kenksmingu budu.

Gamintojo garantija

Kaip pirkëjas, priereikus, turite jums jstatymu suteiktas teises, reiskiamas pardavëjui. Jeigu šios teises egzistuoja jusu šalyje, mūsugarantija ju negali sumažinti arba apriboti. Suteikiame jums 5 metu garantija užtikrindami puikias savybes ir sklandu „STEINEL-Professional“ sensorinio gaminio veikima. Garantuojame, kad siame gaminyje nera medziagos, gamybos ir konstrukciniu defektu. Garantuojame sklandu visu elektroniniu daliu ir kabeliu veikimäir užtikriname, kad visos naudotos medziagos ir ju paviršiai yra be trukumu.

Galiojimas:

jeigu norite pareiksti pretenzija del gaminio, atsiuskite jj visa, apmokejgabenimo Islaidas, su originaliu

pirkimo dokumentu, kurame turi buti nurodyta pirkimo data ir pavadinimas, pardavèjui iš kurio pirkote arba STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS (Neries krantine 32, Kaunas)
arba tiesiai gamintojui šiuo adresu: Neries krantine 32, LT-48463 Kaunas. Todél rekomenduojame pirkimo dokumenta saugoti iki garantinio laiko pabai-gos. STEINEL nedengia gabenimo islaidu ir neatsako už rizika gražinant. Informacijos kaip pasinaudoti garantine teasirasite mūsu svetainëje info@ kvarcas.It.

Garantinio ivykio
atveju arba jeigu turite
klausimu, susijusi su
siuo gaminiu, bet
kada galite skambinti
STEINEL atstovui Lie-tuvoje UAB KVARCAS (8-37-408030) arba

tiesiogiaigamintojuijo aptarnavimoskyriaus budinciaja linija 8-37- 408030.

LV

Loti cienijamais client!

Paldies par uzticësanos, kuru mums izradat, iegdãjoties šo STEINEL infrasarkano staru sen-soru. Jus esat izvelejies augstvertigu, kvalitativu produktu, kurš ir izgata-vots, pärbaudits un iepakots ar vislielako rupibu. Pirms instalësanas lu-

dzam izlasit so montazas pamacibu. Jo vienigi lietpratiga montaza un lieto-sana nodrosina ilglaicigu, drosu un nevainojamu sensora darbibu. Mes novelam Jums daudz patikamu mirklu kopa ar Jusu jauno infrasarkano staru sensoru.

Principis

(skat. att. 2. lpp.)