IS 2160 ECO - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Infrapunaliiketunnistin
Merkki	Steinel
Malli	IS 2160 ECO
Mitat (K × L × S)	113 × 78 × 73 mm
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Havaintokulma	160°
Maksimi kantama	12 m
Maksimi havaintoalue	Noin 165 m²
Vaakasuuntainen suunnattavuus	40° (suuntaustoimilaitteen avulla)
Pystysuuntainen suunnattavuus	70°
Hämäräsäätö (reagointikynnys)	2 – 1 000 luksia, jatkuvasti säädettävä
Viive (ajastin)	5 sekuntia – 35 minuuttia, jatkuvasti säädettävä
Liitetyn valaisimen maksimiteho (hehku-/halogeenilamppu)	600 W
Liitetyn valaisimen maksimiteho (LED/elektroninen liitäntälaite)	250 W (max. 50 kpl, C < 88 µF)
Suojaus	Suositellaan 10 A:n johdonsuojakatkaisijaa
Suojausluokka (IP)	IP54
Käyttölämpötila	-20 °C – +50 °C
Suositeltava asennuskorkeus	Noin 2 m
Huolto ja puhdistus	Puhdista linssi kostealla liinalla (ei pesuainetta)
Valmistajan takuu	5 vuotta tunnistimille (ehdoin)
Hävittäminen	Kierrätys paikallisten määräysten mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - IS 2160 ECO STEINEL

Miten asennan liiketunnistimen IS 2160 ECO?

Katkaise ensin sähkönsyöttö. Kiinnitä asennuslevy seinään tai kattoon noin 2 metrin korkeudelle. Kytke verkkojohtimet (L, N, PE) ja liitettävä laite (L', N) kuten kaaviossa on esitetty. Aseta kytkentälevy ja tunnistin takaisin paikoilleen ja sulje kotelo.

Mitkä säädöt ovat saatavilla tunnistimessa?

Tunnistimessa on kaksi säätöä alapuolella: viive (5 s – 35 min) ja hämäräkynnys (2 – 1 000 luksia). Käytä ruuvimeisseliä säätöruuvien kääntämiseen.

Miten tunnistimen kantamaa säädetään?

Kantamaa voidaan pienentää suuntaamalla tunnistin pystysuunnassa (70°). Vaakasuuntainen suuntaus (40°) on mahdollista vain mukana toimitetun suuntaustoimilaitteen avulla. Tarrakatkoilla voidaan hienosäätää tunnistusaluetta.

Mitä tehdä, jos tunnistin ei syty?

Tarkista, ettei hämäräsäätö ole yötilassa keskellä päivää. Tarkista lamppu, kytkin, sulake ja tunnistusalueen oikea säätö. Päivällä käännä hämäräsäätöruuvi oikealle ääriasentoon (päivävalotila).

Miksi tunnistin syttyy ja sammuu jatkuvasti?

Tämä voi johtua lampusta tai kuumasta esineestä tunnistusalueella tai eläimistä. Muuta tunnistusaluetta, suuntaa tunnistin korkeammalle tai peitä häiritsevät alueet katkoilla.

Miten tunnistin puhdistetaan?

Puhdista linssi kostealla liinalla. Älä käytä voimakkaita pesuaineita, jotka voivat vahingoittaa linssiä.

Mikä on Steinel IS 2160 ECO:n takuu?

Steinel antaa 5 vuoden takuun tunnistimille (paitsi kulutusosat). Säilytä ostotodistus. Reklamointia varten ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Steinel Franceen.

Voiko tätä tunnistinta käyttää murtohälyttimenä?

Ei, tunnistin ei ole suunniteltu erityisiin murtohälyttimiin, koska sitä ei ole suojattu ilkivaltaa vastaan. Sitä käytetään valaistuksen automaattiseen kytkentään.

Miten kytketään käsikäyttöinen kytkin?

Käytä vaihtokytkintä (kaavio 4): asento I: automaatti, asento II: jatkuva valo. Huomaa, että virran katkaiseminen ei ole mahdollista, vain valinta kahden tilan välillä.

Mitkä ovat asennusehdot tarpeettomien laukeamisten välttämiseksi?

Asenna tunnistin vähintään 50 cm päähän lämmönlähteistä (lamppu) ja 2 metrin korkeuteen. Vältä esteitä, kuten seiniä tai puita tunnistuskentässä. Suuntaa se kohtisuoraan kulkusuuntaan nähden.

KÄYTTÖOHJE IS 2160 ECO STEINEL

Olet hankkinut STEINEL-infrapunatunnistimen. Kiitämme osoittamastasi luottamuksesta. Olet hankkinut arvokkaan laatutuotteen, joka on

valmistetu, testattu ja pakattu huolellisesti. Tutustu ennen tunnistimen asennusta tahan asennusohjeeseen. Ainoastaan asianmukainen asennus ja kayttoonotto takaavat

tunnistimen pitkaaikaisen, luotettavan ja hairiottoman toiminnan.

Toimintaperiaate

(ks. kuva sivulla 2)

Infrapunatunnistimeen
asennettu pyrosahköinen
tunnistin havaitsee liikku-vista ihmisista, eläimistä
jne. lahtevän nakymät
tömän lampösateilyn.
Lampösateily muunnetaan elektronisesti, jolloin
liitetty laite (esim. valaisin) kytkeytyy paälle automaattisesti. Erilaiset
esteet, kuten esim. seinä tai lasiruudut, estvät tunnistuksen eikä valo
tällöin syty. 160^ toimin-takulman ja enintään
12 m toiminta-etäisyden
ansiosta tunnistin val

voo n. 165m^2 kokoista aluetta. Jos valvottavan alueen halutaan olevan pienempi, toiminta-etaisyyttva voidaan rajoittaa kaantamalla tunnistinta pystysuorassa. Laitteen mukana olevalla kaantoaasennustuella tunnistinta voidaan kaantaa myos vaakatasossa, jolloin tunnistusalue saadaan suunnattua tarkasti. Toimin-takulmaa voidaan lisaksi saataa yksilollisesti linssin suojsten avulla.

Tärkeä: Tunnistus ta-pahtuu kauempaa, kun tunnistin asennetaan sitten, etta kulku suunta-tuu sihen nahden sivusunnassa eikä esim. puita tai seiniä ole esteena.

Turvaohjeet

• Katkaise virta, ennen kuin suoritat infrapunatunnistimelle mitään toimenpiteita!
• Asennus on tehtävänä jannitteettömanä Katkaise ensin virta ja tarkista jannitteetömyys jannitteenkoettimella.
  Tunnistin liitetaan verkkojannitte- seen. Liitann saa suorittaa ainoastaan alan ammatilainen yleisten asennusta

koskevien märäys- ten ja liitantähtojen mukaisesti (SFS6000).

• Huomaa, etta tunnistin on suojattava 10A-sulakkeella tai johdonsuojaatailla. Johdon halkaisija saa olla enintaan 10mm

Tunnistimen kiinnityspaikan tulisi olla vahintaan 50 cm etaisyydella valaisimista, sillavalaisimen lamposateily voi aiheuttaa virhetoimintoja. Tunnistin on kiinnitettava noin 2 metrin korkeuteen, jotta 12 metrin toimintaetaisyys saavutetaan. Huomaa sivulla 61 annetut turvallisuutta koskevat ohjeet.

Asennuksen vaiheet:

1. Avaa rungon suojuksen kiinnitysruuvit 1.
2. Alä irrota liitinryhman johdotusta, vaan vedä koko liitin ja tunnistinyksikkö 2 varovasti pois. Tiivistystulpat on suunniteltu verkkokaapelille, Jonka ulkohalkaisija on 5 - 9mm
3. Pitele asennuslevyä 3
   seinä / kattoa vasten,
   merkitse reliat, huomioi
   kaapeleiden sijainti seinässä / katossa.
4. Tee lavistysrei at kaapeleiden sisaanvientia varten seinapinnan alle 4 tai paallee laitettavalle kaapeliliitannalle 5, aseta tiivistystulpat paikoilleen, la

vistä ja pujota kaapeli paikoilleen.
Huom: Kun kaapelilitä taitetaan seinäpinnan pälle, suosittelemme asentamaan käantöasennustuen 6 (ks. alh.). Voit halutessasi tehdä reiän myös lait-teen ohueen kohtaan kaapelin sisäänvientä varten.
5. Kiinnitta asennuslevy 3 ruuveilla seinään.

6a) Verkkojohdon liitanta:

Verkkjohtona käytetään 2 - 3 -napaista kaapelia.

L = vaihejohdin
N = nollajohdin

PE = suojamaajohdin

Epäselvissä tapauksisskaapeli on tarkistettava jännitteenkoettimella; katkaise sen jälkeen taas virta. Vaihejohn (L) ja nollajohnin (N) liitetaan merkintöjen mukaisesti. Suojamaajohnin kytketaan erikseen merkittyyn suojamaan ruuvilittimeen

Verkkjohtoon voidaan asentaa virtakytkin.

6b) Kytkettävän laitteen johdon liittäminen

Laitteen (esim. valaisin)
johtona käytetaan myos 2-3-napaista kaepelia. Kaapeli liitetäan liittimiin N ja L'. Laitteen virrallinen johdin liitetäan L' merkittyyn liittimeen. Nollajohdin kytketäan yh-dessà verkkojohdon nollajohtimen kanssa N merkittyyn liitttimeen. Suojamaajohdin kytketäan erikseen merkittyyn suojamaan ruu-viliittimeen

1. Asenna liitinryhma lo-puksi tunnistinyksikon 2 kanssa asennuslevyyn 3 ja sulje rungon suojuksen 1 ja kiinnitysruuvien avulla.

Asennus käantöasennustuen kanssa

Käantöasennustuen 6
avulla infrapunatunnistinta
voidaan käntäa vaakatasossa. Toimintaaluetta
voidaan sen avulla säätä tarkemmin.
1. Työnnä puolipallot 7
pois mukana olevasta
käantöasennustuesta 6.

1. Pitele käantöasennustukea 6 seinäa vasten ja merkitse reliat, pijota kaapeli. Liitä kohdassa "Asennus" kuvatulla tavalla.

2. Työnnä ruuvit puolipallojen 7 lvävitse ja kiinnitä käantöasennustuki 6 niin, että ruuvinkanta on sileällä puolella ja kupera puoli on asennuslevyä 3 vasten (ks. kuva).

Toiminta

Kun tunnistin on liitetty ja
asennettu, laite voidaan
ottaa käyttoën. Laitteen

alapuolella on kaksi eri sātömahdollisuutta.

Kytkentäajan asetus

Tunnistimen kytkentaaika voidaan asettaa portaatomasti n. 5 sekunnin ja enintaan 35 minuutin valille. Kun saadin kaannetaan sen oikeaan aariasentoon, on asetetu lyhin mahdollinen kytkentaaika (n. 5 s). Pisin mahdollinen kytkentaaika (n. 35 min)

asetetaan käntämälla
säädin sen vasempaan
äariasentoon. Tunnistimen
kytkentäika Kannattaa
asettaa pienimmäksi
mahdolliseksi toiminta
alueen asetuksen ja toi
minnan testauksen ajaksi.
Säädetty aika aktivoituu
uudelleen jo-kaisen liikkeen
yhteydessä.

Hämäryystason asetus (kytkeytymiskynnys)

Tunnistimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan sataa portaattomasti n. 2 luksin ja 1.000 luksin valille. Kun saatoruuvi kaannetaan sen oikeaan aariasentoon, tunnistin on asetetu n. 1.000 luksin paivakayttoen. Kun saatoruuvi kaannetaan sen vasempaan aariasen

toon, tunnistin on asetettu n. 2 luksin paivakayttoon. Saatoruuvin on oltava oikeanpuoleisessa aariasennossa, kun toimintaalue saadetaan ja toimintatestaus suoritetaan paivan valossa.

Toiminta-alueen rajaus (ks. kuva sivulla 4)

Toiminta-aluetta voidaan pienentaa kaantamalla tunnistinta pystysuorassa (70^)

Toiminta-alueen rajaaminen on mahdolista kaantamalla tunnistinta vaakatasossa 40^ (mahdolista vain kaantoaasennustuen avulla).

Hienosäö linssin suojusten avulla (ks. kuva sivulla 4)

Mukana toimitettujen linssin suojusten avulla toimintakulma voidaan rajata tarkasti. Niiden

avulla voidaan rajata poiesim. naapuritontit tai suunnata valvonta esim. jalkakaytaville.

Liitäaesimerkkejä

1. Nollajohtimen ketjutus tunnistimen kautta

2. Nollajohdin suoraan valaisimelle

3. Liitäntä sarjakytkimen kautta käsinkäyttoä ja automaattikäyttoä varten

4. Liitäntä vaihtokytkimen kautta jatkuvaa valaistusta ja automaattikäyt toä varten

Asento I: automaattikaytt O
Asento II: kaskaytj jatkuva valaistus Huom:Laitetta e voi kytkea pois paalt, mahdollista vaihdella ainoastaan asento Jen I ja Il valill.

1) esim. 1 - 4 × 100 W hehkulamppua
2) valaisin, valaistus enint. 600 W (katso Tekniset tiedot)
3) IS 2160:n liittimet
4) talossa oleva kytkin
5) talossa oleva sarjakytkin, käsinkäytto, automatikka
6) talossa oleva vaihtokytkin, automaattikayttö, jatuva valaistus

Käytto / hoito

Infrapunatunnistin soveltuu valon automaattseen kytkemiseen. Laite ei sovellu kaytettavaksi osana erityisi murtohalytysjär-Jestelmiä, sillä siita puuttuu maaraysten mukainen sujoaus sabotaasin varal

ta. Säölosuhteet saattavat vaikuttaa tunnistimen toimintaan. Voimakkaat tuulenpuuskat sekä lumi, vesi- ja raesateet saattavat aiheuttaa virhetoimintoja, koska tunnistin ei erota sässä tapahtuvia

akillisiä lampotilan vaihteluita muista lammonlhteista. Voit puhdistaa tunnis timen linssin kostealla rievulla (alä kayta puhdistusainetta).

Tekniset tiedot

Mitat: (K × L × S) 113 × 78 × 73 mm

Teho: Hehku- / halophageilampun kuorma: 600 W LED / EKG-kuorma: 250 W (50 kpl c < 88 μF)

Verkkoliitäntä: 220 - 240 V, 50/60 Hz

Tunnistuskulma: 160° ja alitussuoja

Käantöalue: 40° vaakasuorassa, 70° pystysuorassa

Tunnistusetäisyss: enint. 12 m

Hämäryystason asetus: 2 - 1.000 luksia

Kytkentäajan asetus: 5 s - 35 min (tehdasasetus: 5 s)

Hämäryystason asetus: 2 - 1.000 luksia (tehdasasetus: 1.000 luksia)

Sujoausluokka: IP54

Lämpötila-alue: -20 °C ... +50 °C

Käyttohäiriö

Häirö Syy Häirön poisto

Ei ole jännitettä • sulake rikki, ei ole päällä oikosulku	uusi sulake, kytke verkkokatkaisin päälle, tarkista johto jännitteenkoettimella tarkista liitännät
Valo ei syty • päävääntyössä hämä- ryystason asetetu yökäytöön lamppu vialinen valo sammutetu katkaisimella sulake palanut toiminta-aluetta ei suunnattu oikein	säädä uudelleen vaihda lamppu sytytä valo uusi sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa säädä alue uudelleen

	SyyHäiriö	Häiriön poisto
Valo ei sammu • jatkuvaa likettä	toiminta-alueella	tarkista alue ja sääddä
	tunnistusalueella on va-laisin,jonka sytyminen/ saammunen aiheuttaa uuden tunnistuksen ja kytkennän	tarvittaessa uudelleen tai peitä osa linssistä
		muuta aluetta
		Suurenna WLAN- laitteen ja tunnistimen välistä etäisyyttä
	WLAN-laite sijoitettu hyvin lahelle tun-nistinta	aseta sarjakytkin automaattikäytöön
	kyktetty valaisemaan jatkuvasti talossa olevan sarjakytkimen kautta
Valo syttyy ja sammuu jatkuvasti	toiminta-alueella on valaisin	muuta aluetta, suurenna etäisyyttä, pienennä tehoa
	toiminta-alueella liikkuu eläimiä	käännä tunnistinta ylemmäksi tai rajaal aluetta peittämällä osa linssistä, muuta aluetta tai peitä osa linssistä
Valo syttye eitoivotusti	tuuli likuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella	muuta aluetta / peitä osa linssistä
	tiellä liikkuu autoja	muuta aluetta, käännä tunnistinta alemmaksi
	WLAN-laite sijoitettu hyvin lahelle tun-nistinta	Suurenna WLAN- laitteen ja tunnistimen välistä etäisyyttä
	sään (tuuli, sade, lumi), tuuletinten poistoillman tai avoin-na olevienikkunoiden aiheuttamat äkilliset lämpötilan muutokset	muuta aluetta, vaihda tunnistimen paikkaa
Toimintaetäisyyss muuttunut	sääolosuheet muuttuneet	sääolosuheiden muutokset saattavat muuttaa toiminta-etäisyyttä. Syy ei ole laitteen elektroni-ikassa

Havittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkauket tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierräkyseen.

Alaheitasahkolaitteita talousjatteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan
eurooppalaisen sähköja elektroniikkaromua
koskevan direktivin ja senkansallisen lainsäddantöön saattamisen mukaisesti käytökelvottomat
sähkölaitteet on koottava

erikseen ja toimitettava ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Valmistajan takuu

Ostajana sinulla on oikeus omassa maassasi voimassa oleviin lakisäateisiin takuuoikeuksiin. Tämä takuuilmoitusei lyhennä tai rajoita niitta. Myönnämme sinulle STEINEL-Professional-tunnistinteknikan tuotteen moitteettomia ominaisuksia ja asianmukaista toimintaa koskevan 5 vuoden takuun. Takaamme, etei tassutotteessa ole materiali-, valmistus- ja rakennevikoja. Takaamme kaikkien elektronisten rakenneosien ja johtojentoinmintakyvyn sekkaikkien käytettyjen raaka-aineiden ja niiden pintojen virheetomyden.

Vaatimuksen esittäminen:

Jos haluat tehdä tuot- teestasi reklamaation, toimita tuote taydellisenä ja rahti maksettuna

yhdessä ostotositteen (sisällettävā tiedot ostopäiväyksesta ja tuotenimikkesta) kanssa ostopaikkaan. Suosittelemme siksi ostotositteen huolellista sälyttämista aina takuuajan pättymiseen asti. STEINEL ei vastaa palautukseen liittyvistä kuljetuskuluista ja -riskeista. Tietoja vaatimuksen esittämestre takuutapauksessa löytyy kotisivuil-tamme www.steinel-professiona.nal.de/garantie

NO

Kjare kunde.